Transcripción de documentos

TASCLADDER Instrucciones de uso y mantenimiento del Andamio Telescópico Tasc IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL ANDAMIO AVISO NO ABRA EL ANDAMIO POR LA PARTE SUPERIOR A NO SER QUE LA EXTIENDA A SU MÁXIMO DE ALTURA. ¡PODRÍA DESMORONARSE! Con un uso y un mantenimiento adecuados, su Andamio Telescópico Por favor, lea y siga estas instrucciones con atención. Guarde este folleto para futuras consultas. [email protected] www.tasc-tower.com  PARA ABRIR EL ANDAMIO IMPORTANTE: Figura 2 EL SIGUIENTE PASO ES NECESARIO PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD EN ALTURAS INTERMEDIAS 1. El Andamio Telescópico Tasc posee una gran portabilidad y debe transportarse tal y como muestra la Figura 1 c. 2. Figura 1 la sección más alta que esté completamente Esta sección debe abierta levantando la siguiente sección más abrirse aprox. 10 cm para que los mecanis- alta 15 cm aprox., hasta que las palancas de bien nivelada y estabilícelo con el pie, tal y como se muestra en la Figura 2 mos de bloqueo de la sección justo debajo Figura 5 IMPORTANTE: Figura 5 d. Compruebe para asegurarse de que las NO ABRA EL ANDAMIO DESDE LA PARTE SUPERIOR A NO SER QUE LO ABRA A SU MÁXIMA ALTURA. PUEDE OCURRIR QUE LAS SECCIONES NO QUEDEN ADECUADAMENTE ASEGURADAS Y PODRÍA RESULTAR HERIDO 3. Hay dos (2) formas de ABRIR el andamio. Hasta su máxima extensión o hasta cualquier altura intermedia. completamente abiertas se encuentran en un ángulo de unos 60 grados, lo que indica que palancas PALANCAS DE FIJACIÓN Asegúrese siempre de que los mecanis- e. En caso de que cualquier palanca de 1. Para abrir el andamio a cualquier altura levante el andamio por los tubos y dé un intermedia, ábralo siempre de abajo hacia pequeño golpe en el suelo. Normalmente, arriba, de la siguiente forma: esta operación hará que las palancas de para todas las excepto las de abajo mente activados. Figura 6 OBSERVE QUE LAS PALANCAS DE FIJACIÓN DE ABAJO CON ANILLAS DE TRACCIÓN SE BLOQUEAN APERTURA A UNA ALTURA INTERMEDIA Figura 6 - POSICIÓN POSICIÓN BLOQUEO DESBLOQUEO ABAJO ARRIBA SÓLO CIERRES DE ABAJO a. Usando ambas manos, agarre el extremo están completamente activados comprobando que las palancas de un ángulo de unos 60 grados. exterior del travesaño directamente por encima IMPORTANTE: Figura 3 NUNCA UTILICE EL ANDAMIO ANTES DE ASEGURARSE DE QUE LOS MECANISMOS DE FIJACIÓN ESTÁN ADECUADAMENTE ACTIVADOS. NUNCA TIRE DE LOS ANILLOS DE LAS PALANCAS DE FIJACIÓN CUANDO ESTÉ UTILIZANDO EL ANDAMIO. b. Tire hacia arriba y extienda por completo esa sección y la siguiente justo por encima, una a Figura 4  APERTURA MÁXIMA PARA CERRAR EL ANDAMIO Debe tenerse especial cuidado al cerrar el andamio. 1. Para abrir el andamio a su máxima altura, siga Desbloquearlo y cerrarlo es sencillo si se hace con cuidado. las siguientes instrucciones: IMPORTANTE: a. NO ACORTE EL ANDAMIO A ALTURAS INTERMEDIAS, CIÉRRELO SIEMPRE POR COMPLETO Y VUÉLVALO A ABRIR A LA ALTURA DESEADA. bien nivelada y estabilícelo con el pie. Figura 7 Figura 7 b. Figura 8 Para cerrar el andamio, observe la Figura 10 y siga las instrucciones: Posición de bloqueo para todas las palancas excepto la de abajo 1. cada sección por completo (una a una) hasta que todas las secciones estén completamente abiertas. Figura 8 c. Compruebe para asegurarse de que las Figura 9 de los tubos verticales abiertos. NUNCA PONGA NINGUNA PARTE DE SU CUERPO, INCLUYENDO MANOS O DEDOS SOBRE O ENTRE LOS TRAVESAÑOS AL CERRAR EL ANDAMIO. unos 60 grados, lo que indica que los mecanisPALANCAS DE FIJACIÓN activados. Figura 9 OBSERVE QUE LAS PALANCAS DE FIJACIÓN DE ABAJO CON ANILLAS DE TRACCIÓN SE BLOQUEAN HACIA ARRIBA. POSICIÓN POSICIÓN BLOQUEO DESBLOQUEO ARRIBA ABAJO SÓLO CIERRES DE ABAJO IMPORTANTE: 2. Figura 10 Asegúrese siempre de que los mecanismos de completamente activados comprobando que las palancas de están a en un ángulo de unos 60 grados. UTILIZAR CON PRECAUCIÓN. NUNCA DE AMBAS ANILLAS SIMULTÁNEAMENTE 3. andamio puede cerrarse fácilmente plegando CON CUIDADO y LENTAMENTE cada sección, poniendo atención de colocar las manos en los tubos Y NO EN LOS TRAVESAÑOS. El andamio se desbloqueará solo de forma automática al bajar cada sección. NUNCA UTILICE EL ANDAMIO ANTES DE ASEGURARSE DE QUE LOS MECANISMOS DE FIJACIÓN ESTÁN ADECUADAMENTE ACTIVADOS. NUNCA TIRE DE LOS ANILLOS DE LAS PALANCAS DE FIJACIÓN CUANDO ESTÉ UTILIZANDO EL ANDAMIO. Tire hacia abajo de las anillas, una a una, para desbloquear el andamio desbloquear el andamio 4. No almacene el andamio en el exterior. MANEJAR CON PRECAUCIÓN  PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD NO SÍ Transporte, manipule ni utilice el andamio cerca de cableado o equipos eléctricos. Compruebe para asegurarse de que todos los ESTE ANDAMIO CONDUCE ELECTRICIDAD activados antes de subirse al andamio. NO SÍ Siempre abra y cierre el andamio de forma lenta y cuidadosa. SÍ SÍ Mantenga el andamio limpio, pase un trapo limpio y seco a los tubos. La pintura debe eliminarse inmediatamente ya que puede impedir el plegado. por los tubos y aplique un poco de espray de silicona eliminando cualquier exceso con el paño limpio. SÍ Almacene su andamio en interior para evitar - FECHA DE COMPRA: SE ME HAN EXPLICADO DETALLADAMENTE TANTO EL USO COMO LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL ANDAMIO TELESCÓPICO FIRMA DEL COMPRADOR: Para uso exclusivo de TASC estén bien colocadas antes de subirse No se coloque ni suba sobre las tres secciones superiores del andamio cuando esté completamente extendido No baje el andamio a otra altura intermedia Cierre siempre el andamio por completo y luego vuélvalo a abrir a la altura deseada Siempre cierre el andamio con cuidado y de forma controlada, y recuerde evitar el colocar las manos y los dedos sobre o entre los travesaños Cuando esté sobre el andamio, nunca tire ni empuje del andamio para cambiar de posición TRASLADE EL ANDAMIO AL TRABAJO. Sitúese TARJETA DE GARANTÍA DE TASC ANDAMIO TELESCÓPICO TASC N.º ANDAMIO: NOMBRE DEL COMPRADOR: DIRECCIÓN: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD siempre de cara al andamio y no suba por el lado LOCALIDAD: NO Cuando sea posible, debería asegurar el andamio en su lugar. Tenga especial cuidado en los días ventosos FECHA DE COMPRA: Coloque las manos y los dedos sobre o entre los travesaños cuando cierre el andamio. NO Mantenga limpio el andamio Utilice el andamio si tuviera alguna duda sobre el Almacene el andamio cerrado y nunca en exterior seguro. SE RESERVA EL DERECHO DE NO TASCLADDER PODRÍA DERRUMBARSE. C. P.: LOCALIDAD: Como ocurre con todas las herramientas, la seguridad siembre debe ser lo primero a tener en cuenta cuando use el andamio telescópico SÍ Lea y siga las instrucciones de seguridad adicionales en las etiquetas que se incluyen con el andamio. DIRECCIÓN: PUNTOS A RECORDAR Siempre apoye el andamio contra los travesaños de arriba, nunca contra los tubos, ya que pueden dañarse. ANDAMIO TELESCÓPICO TASC N.º ANDAMIO: NOMBRE DEL COMPRADOR: caballete para serrar. Nunca abra ni utilice el andamio al revés, ya que podría dañar el producto o causarse lesiones corporales. andamio, o puede que deje de funcionar bien. SÍ Coloque cajas ni otros objetos bajo el andamio para NO Trate el andamio con cuidado. Se trata de un producto fabricado con precisión. Sin los tubos sufren abolladuras o daños de cualquier tipo, to del andamio. TARJETA DE GARANTÍA DE TASC MODIFICAR O MEJORAR LOS PRODUCTOS CUANDO CONSIDERE C. P.: SE ME HAN EXPLICADO DETALLADAMENTE TANTO EL USO COMO LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL ANDAMIO TELESCÓPICO FIRMA DEL COMPRADOR: Para uso exclusivo de TASC  Sello TELESCOPIC ACCESS SOLUTIONS CORPORATION PO BOX 1A MINNETONKA USA TARJETA DE GARANTÍA TASC Su Andamio Telescópico Tasc es un producto de calidad. Fabricado con gran precisión registrado durante 12 meses en caso de cualquier defecto que pueda probarse como defecto de fabricación o por los materiales. El periodo de vigencia de la garantía (fecha del matasellos). Además de los derechos conferidos por ley, esta garantía da derecho a Telescopic Access Solutions Corporation a reparar o sustituir a su criterio. La garantía quedará anulada en caso de demostrarse un uso inadecuado del producto. TELESCOPIC ACCESS SOLUTIONS CORPORATION PO BOX 1A MINNETONKA USA