Archos Smart Home Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

109
ES
Índice
Para obtener más información, consulte la sección de preguntas frecuentes en la dirección www.archos.
com. Asegúrese de leerlos antes de considerar devolver el producto.
Contenido de la caja....................................................................................................................................................................
Inicio..................................................................................................................................................................................................
Mini cámara ARCHOS..................................................................................................................................................................
Etiqueta de tiempo ARCHOS....................................................................................................................................................
Etiqueta de movimiento ARCHOS..........................................................................................................................................
Descripción de ARCHOS Smart Home Tablet.....................................................................................................................
Introducción al asistente...........................................................................................................................................................
Conexión a una red WiFi.............................................................................................................................................................
Interfaz de ARCHOS Home.......................................................................................................................................................
ARCHOS HOME - Configuración Inicial................................................................................................................................
Interfaz de accesorios.................................................................................................................................................................
Gestión de accesorios.................................................................................................................................................................
Conexión a la Home Tablet.......................................................................................................................................................
Programas.........................................................................................................................................................................................
Interacción con ARCHOS Home..............................................................................................................................................
La interfaz Android
TM
..................................................................................................................................................................
Familiarizarse con Android
TM
.....................................................................................................................................................
Resolución de problemas..........................................................................................................................................................
110
111
112
114
116
118
119
120
122
124
128
129
132
134
137
138
142
144
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 109 15/05/2014 16:06:14
110
Warranty
Warranty
Contenido de la caja
Cable USB Cargador Guía de usuario Avisos de garantía,
legales y de seguridad
ARCHOS Smart Home Tablet
Mini Cam
X 2
Weather Tag
X 2
Movement Tag
X 2
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 110 15/05/2014 16:06:15
1
2
111
ES
Procedimientos iniciales
CONSEJOS:
Para recibir una asistencia más completa, registre su producto.
Con un ordenador, vaya a www.archos.com/register.
1. Conecte el cable de alimentación al conector de
alimentación. La luz del piloto de alimentación es azul
cuando el cable de alimentación está conectado. El
dispositivo empezará a cargarse.
2. Pulse el botón ON/OFF para encender el dispositivo.
- Puede utilizar el ARCHOS mientras se carga.
- Deje cargar completamente el dispositivo la primera vez
que lo utilice.
- Utilice únicamente el cargador suministrado.
Su dispositivo debe permanecer conectado al
conector de alimentación siempre que sea posible.
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 111 15/05/2014 16:06:16
112
Botón de emparejamiento
Indicador de emparejamiento
Lente de la cámara
Micrófono
Adhesivo
1
2
3
4
5
Mantener pulsado el botón
de emparejamiento
(5 segundos)
El LED parpadea durante
60 segundos
El dispositivo está en modo emparejamiento
intentando conectarse a la tableta.
Pulsar brevemente el botón
de emparejamiento
El LED parpadea durante
10 segundos
Dispositivo emparejado pero aún sin conectar.
Intentando conectarse.
El LED parpadea tres veces El dispositivo no está emparejado ni
conectado.
El LED se enciende durante
5 segundos
Dispositivo emparejado y conectado.
El LED parpadea rápido Se está actualizando de forma inalámbrica.
Descripción de la mini cámara Instalación de la mini cámara
La cámara funciona con 3 pilas de litio CR 24 50.
1. Desatornille la esfera de la cámara.
2. Retire la etiqueta aislante “remove before use.
3. Vuélvala a atornillar.
4. Coloca la cámara en su base.
La cámara se mantiene estable gracias a unos imanes que
permiten moverla para apuntar en cualquier dirección.
5. Retire el adhesivo de la base para jar el dispositivo a una
pared o techo.
ARCHOS Mini Cam
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 112 15/05/2014 16:06:17
114
Descripción de la etiqueta de Tiempo Instalación de la etiqueta de Tiempo
La etiqueta de Tiempo funciona con una pila de litio
CR 24 30.
1. Retire el protector de goma.
2. Separe la parte superior de la cubierta posterior.
3. Retire la etiqueta aislante “remove before use.
4. Vuelva a colocar la cubierta posterior y la goma.
5. Retire el adhesivo de la parte posterior para jar el
dispositivo a una pared.
Botón de emparejamiento
Indicador de emparejamiento
Abrir
Adhesivo
1
2
3
4
Mantener pulsado el botón
de emparejamiento
(5 segundos)
El LED parpadea durante
60 segundos
El dispositivo está en modo emparejamiento
intentando conectarse a la tableta.
Pulsar brevemente el botón
de emparejamiento
El LED parpadea durante
10 segundos
Dispositivo emparejado pero aún sin conectar.
Intentando conectarse.
El LED parpadea tres veces El dispositivo no está emparejado ni
conectado.
El LED se enciende durante
5 segundos
Dispositivo emparejado y conectado.
El LED parpadea rápido Se está actualizando de forma inalámbrica.
ARCHOS Weather Tag
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 114 15/05/2014 16:06:18
116
Descripción de la etiqueta
de Movimiento
Instalación de la etiqueta de Movimiento
La etiqueta de Movimiento funciona con una pila de
litio CR 24 30.
1. Retire el protector de goma del receptor
magnético.
2. Separe la parte superior de la cubierta posterior.
3. Retire la etiqueta aislante “remove before use.
4. Vuelva a colocar la cubierta posterior.
5. Retire el adhesivo de la parte posterior para jar el
dispositivo a una pared.
6. Retire el al adhesivo de los accesorios para jarlo
frente al indicador de posición del imán.
Imán
Sensor magnético
Indicador del sensor magnético
Botón de emparejamiento
Indicador de emparejamiento
Protector de goma
Adhesivo
1
2
3
4
5
6
7
Mantener pulsado el botón de
emparejamiento (5 segundos)
El LED parpadea durante
60 segundos
El dispositivo está en modo emparejamiento
intentando conectarse a la tableta.
Pulsar brevemente el botón
de emparejamiento
El LED parpadea durante
10 segundos
Dispositivo emparejado pero aún sin conectar.
Intentando conectarse.
El LED parpadea tres veces El dispositivo no está emparejado ni
conectado.
El LED se enciende durante
5 segundos
Dispositivo emparejado y conectado.
El LED parpadea rápido Se está actualizando de forma inalámbrica.
ARCHOS Movement Tag
7
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 116 15/05/2014 16:06:20
118
2
7
1
98 10 11
5 6
12
3
4
Descripción del ARCHOS
Webcam
Sensor de luz
Indicador de carga
Micrófono
Botón ON/OFF
Altavoz
Sensor de temperatura
Ranura para tarjetas Micro-SD
Puerto micro USB
1
2
3
9
4
5
6
7
8
Conector de alimentación
Toma de auriculares
Botón de restablecer
12
10
11
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 118 15/05/2014 16:06:24
119
ES
Asistente de inicio
CONSEJOS:
Definir los parámetros de su dispositivo en el área de la red WiFi que usted será regularmente usando.
La primera vez que encienda el ARCHOS, el asistente de instalación le ayudará a congurar el
dispositivo :
- Idioma
- Conexión WiFi
- Conguración de cuenta de Google
- El servicio de ubicación
- Aplicaciones de terceras partes
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 119 15/05/2014 16:06:24
120
1
2
3
4
5
Conexión WiFi
ADVERTENCIA: Asegúrese de que se encuentra en una zona WiFi.
Mantenga pulsados los iconos de reloj y
batería para mostrar la barra de estado.
Aparecerá una franja azul.
Arrastre la franja azul hacia abajo para
mostrar el panel de estado.
Pulse WiFi o [Desactivar WiFi]” en el panel
de estado. Aparecerá la página WiFi.
Si el sistema WiFi está desactivado, deslice
el interruptor WiFi para ajustarlo en la
posición “ON”.
Una vez activado el sistema WiFi, el
ARCHOS buscará redes WiFi que se
encuentren dentro de su alcance.Toque
el nombre de la red a la que desee
conectarse.
Las redes privadas se muestran con un
icono de candado y será preciso que
introduzca su contraseña.
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 120 15/05/2014 16:06:24
121
ES
CONSEJOS:
- Al introducir la contraseña WiFi, le recomendamos que seleccione “Mostrar contraseña”
para poder ver lo que escribe. Póngase en contacto con su proveedor de acceso WiFi
para conocer la contraseña (o los ajustes) WiFi de la red. Si la WiFi está encendida y usted
se encuentra dentro del área de cobertura de la red, a la que ya se ha conectado con
anterioridad, el ARCHOS intentará conectarse automáticamente a ella.
- Para mantener la conexión WiFi activada con el dispositivo en reposo, seleccione el
icono de menú en la página "WiFi". Luego, seleccione Avanzado > Mantener WiFi activo
durante el periodo de reposo > Siempre.
Pulse el botón de Conguración protegida
WiFi en Ajustes > Conexiones
1
2
inalámbricas y redes.
En su router de Internet, pulse el botón de
Conguración protegida WiFi llamado WPS o
que contiene el símbolo
Conexión rápida
Puede conectarse a su red WiFi a través de una conguración protegida WiFi.
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 121 15/05/2014 16:06:24
123
Pestaña Habitaciones:
muestra las habitaciones creadas correspondientes a las habitaciones de su casa.
Pestaña Programas:
muestra los programas creados con los objetos emparejados.
Pestaña Todos los accesorios:
muestra todos los accesorios emparejados con la Archos Smart Home Tablet.
Pestaña Historial:
muestra el historial de acciones de los distintos accesorios.
Pestaña Conexión:
permite conectar dispositivos y gestionar la home tablet a distancia.
Pestaña General:
permite añadir noticaciones y gestionar los parámetros.
Habitación mostrada:
muestra los accesorios instalados en esa habitación. Desplácese a la derecha para ver otras
habitaciones.
Barra de menú:
muestra los botones del menú contextual correspondiente a la pestaña.
1
2
3
4
5
6
7
8
ES
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 123 15/05/2014 16:06:25
124
ARCHOS HOME - Conguración Inicial
La primera vez que abra la aplicación se le pedirá que cree sus habitaciones, que deberán
corresponder a las habitaciones de la casa donde coloque los accesorios.
HABITACIONES
Para crear una habitación
1 Abra la aplicación Archos Home.
2 Seleccione "Add a room" (Añadir habitación).
3 Teclee un nombre para la habitación y pulse "OK" (Aceptar).
Puede crear cuantas habitaciones quiera.
4 Una vez terminado, pulse "Done" (Hecho).
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 124 15/05/2014 16:06:25
125
EMPAREJAMIENTO
Una vez las habitaciones creadas, en el siguiente paso emparejará los accesorios con su tableta.
Para emparejar un accesorio
1 Compruebe que el Bluetooth de la tableta está activado. Si no es así, actívelo en Ajustes >
Conexiones inalámbricas y redes.
2 Seleccione el accesorio deseado.
Asegúrese de retirar la etiqueta aislante “remove before use en las pilas.
3 Pulse el botón de emparejamiento del accesorio durante 5 segundos.
El indicador de emparejamiento empezará a parpadear.
4 Pulse el botón "Start" (Iniciar) en la tableta
para iniciar la conexión entre dispositivos.
Si el emparejamiento se realiza correctamente, aparecerá el siguiente
mensaje: "Successfully paired! Press OK to continue" (Emparejamiento
correcto, pulse Aceptar para continuar)
5 Pulse "OK" (Aceptar).
ES
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 125 15/05/2014 16:06:25
126
ARCHOS HOME - Conguración Inicial
Se le pedirá que vincule el dispositivo con una habitación de casa.
Si hay un error en el proceso de emparejamiento, aparecerá el siguiente mensaje:
Compruebe si el Bluetooth de la tableta está activado.
1 Seleccione Ajustes en la tableta.
2 En la sección Conexiones inalámbricas y redes, reinicie Bluetooth.
Compruebe si el indicador de emparejamiento del accesorio parpadea.
Para encenderlo, pulse el botón de emparejamiento del accesorio durante 5 segundos.
Vuelva a iniciar el emparejamiento.
CONSEJOS:
Mantener pulsado el botón de emparejamiento (5 segundos)
El LED parpadea durante 60 segundos: El dispositivo está en modo emparejamiento intentando
conectarse a la tableta.
Pulsar brevemente el botón de emparejamiento
El LED parpadea durante 10 segundos: Dispositivo emparejado pero aún sin conectar. Intentando
conectarse.
El LED parpadea tres veces: El dispositivo no está emparejado ni conectado.
El LED se enciende durante 5 segundos: Dispositivo emparejado y conectado.
El LED parpadea rápido: Se está actualizando de forma inalámbrica.
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 126 15/05/2014 16:06:25
127
NOMBRAR
Tras el emparejamiento, deberá asignar un nombre a cada accesorio.
Para nombrar un accesorio
1
Introduzca un nombre correspondiente al accesorio.
Pruebe a utilizar un nombre que le ayude a identicar fácilmente el accesorio y su posición
dentro de casa.
2
Pulse "OK" (Aceptar).
VINCULAR
Hecho esto, seleccione las habitaciones en las que quiere mostrar el dispositivo.
Para vincular un accesorio a una habitación
1
Marque la habitación o habitaciones escogidas.
2
Pulse en "Done" (Hecho).
Una vez terminada la conguración, sus accesorios aparecerán en la pestaña Todos los accesorios.
ES
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 127 15/05/2014 16:06:25
128
Pestaña Todos los accesorios
1
Nombre de la sección
2
Ordenar por
3
Calidad de la conexión
Bluetooth
4
Añadir más accesorios
5
- Nivel de batería
- Estado de conexión
- Habitación donde está
21
3
4
5
Interfaz de accesorios
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 128 15/05/2014 16:06:25
129
Gestión de accesorios
¿Cómo puedo crear más habitaciones?
1 En la aplicación Archos Home, seleccione la sección Habitaciones
.
2
En la sección Habitaciones, seleccione el icono Habitaciones
en
la barra de menú.
3 Seleccione "Add a room" (Añadir a habitación) y "type" (tipo) en el
nombre de la habitación.
Seleccione "Done" (Hecho) una vez terminado.
¿Cómo hago para modicar una habitación ya creada?
1 En la aplicación Archos Home, seleccione la sección Habitaciones.
2
En la sección Habitaciones, seleccione el icono
en la barra de
menú.
3
Junto al nombre de las habitaciones existentes, seleccione
para
modicar o borrar la habitación.
4 Seleccione "Done" (Hecho) una vez terminado.
ES
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 129 15/05/2014 16:06:26
130
¿Cómo hago para emparejar más accesorios?
1 En la aplicación Archos Home, seleccione la sección Todos los
accesorios .
2
En la sección Todos los accesorios, seleccione el icono en la barra
de menú.
3 Seleccione el tipo de accesorio que desea emparejar con la tableta.
Asegúrese de retirar la etiqueta aislante “remove before use en las pilas.
4 Pulse el botón de emparejamiento del accesorio durante 5
segundos.
El indicador de emparejamiento empezará a parpadear.
5 Pulse el botón "Start" (Iniciar) en la tableta
para iniciar la conexión entre dispositivos.
Seleccione "OK" (Aceptar) si la conexión es correcta. De lo contrario,
pruebe de nuevo. Consulte la sección anterior sobre accesorios.
Gestión de accesorios
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 130 15/05/2014 16:06:26
131
¿Cómo puedo cambiar el nombre de un accesorio?
1 En la aplicación Archos Home, seleccione la sección Todos los
accesorios .
2
En la sección Todos los accesorios, seleccione el accesorio al que
quiera cambiar de nombre.
Aparecerá una lista de opciones.
3 Seleccione "Rename" (Cambiar de nombre) y luego "OK" (Aceptar).
¿Cómo puedo vincular un accesorio a una habitación?
1 En la aplicación Archos Home, seleccione la sección Todos los
accesorios .
2
En la sección Todos los accesorios, seleccione el accesorio al que
quiera cambiar de nombre.
Aparecerá una lista de opciones.
3 Seleccione "Rooms" (Habitaciones).
4 Seleccione las habitaciones que quiera y pulse "OK" (Aceptar).
ES
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 131 15/05/2014 16:06:26
132
Cuando no esté en casa, puede manejar su Archos Smart Home Tablet desde un teléfono móvil
o una tableta.
Descargar la aplicación
1 Descargue la aplicación Archos Home en la Play Store o la Appstore o capturando el
código QR.
2 Una vez descargada, abra la aplicación.
La primera vez que abra la aplicación, se le mostrarán dos opciones para conectar su
Archos Smart Home Tablet.
Conexión a través de la misma red WiFI
1 Seleccione la opción if you are on the same home network than the
Archos Home Gateway (si se encuentra en la misma red doméstica
que el Archos Home Gateway).
Aparecerá el mensaje “Looking for the Archos Home Gateways in your local network”
(buscando Archos Home Gateways en su red local). Una vez localizada, aparecerá la Archos
Home tablet en su red.
Pulse para conectar.
Se enviará una solicitud de emparejamiento a la Home Tablet.
Seleccione Permitir en la Home Tablet para autorizar el dispositivo.
Conexión con un teléfono móvil
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 132 15/05/2014 16:06:26
133
La conexión está en curso. Una vez conectado el dispositivo a la
Home Tablet, podrá manejar su home tablet desde cualquier lugar.
Conexión a través de la red 3G u otra red WiFi
1 Seleccione la opción If you are on a remote connection (si
está utilizando una conexión remota).
Se le pedirá un código para conectarse a la Home Tablet.
2 En la Home Tablet, abra la aplicación Archos Home y seleccione la
Pestaña Conexión.
3 En la pestaña Conexión, seleccione Authorize a device
(Autorizar un dispositivo) en la barra de menú.
Se le proporciona una clave de 32 dígitos que deberá introducir en el dispositivo que
intente conectarse a la Home Tablet.
4 Introduzca la clave de 32 dígitos en los campos de código
requerido.
La conexión está en curso. Una vez conectado el dispositivo a la
Home Tablet, podrá manejar su home tablet a distancia.
ES
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 133 15/05/2014 16:06:27
134
Programas
2
1
3
4
5
6
Podrá empezar la creación de programas cuando sus accesorios estén emparejados con la
Home Tablet. Un programa es una acción activada por un desencadenante y programada para
unas fechas determinadas.
Interfaz de un programa
1
Nombre del programa
2
Un desencadenante es
un evento que crea una
secuencia de acciones
3
La duración es el límite
temporal de la acción
4
Una acción es el resultado
del evento desencadenado
5
La fecha especica el
periodo de validez para una
secuencia de acciones
6
"Save" (Guardar) para validar
el programa y "Cancel"
(Cancelar) para salir sin crear
ningún programa.
1
2 4
3
5
6
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 134 15/05/2014 16:06:27
135
Para crear un programa
1
Abra la aplicación Archos Home .
5
6
7
2 En la aplicación Archos Home , seleccione la pestaña
Programas .
3
Seleccione en la barra de menú.
Aparecerá una ventana para la creación de programas
4 Introduzca un nombre.
5
: puede ser una fecha, una detección, un
fenómeno meteorológico.
6
: puede ser una noticación, una foto, un
vídeo. Puede jar una duración para la acción.
7 Establezca las fechas en las que ocurrirá el evento.
8 Seleccione SAVE (Guardar)
El programa ya está creado y listo para usar.
ES
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 135 15/05/2014 16:06:27
136
Para modicar un programa
1
Abra la aplicación Archos Home .
2 En la aplicación Archos Home, seleccione la pestaña
Programas .
3 Seleccione el programa que vaya a modicar.
Aparecerán diversas opciones para el programa.
4 Seleccione "Edit" (Editar).
5 Realice las modicaciones necesarias.
6 Seleccione SAVE (Guardar)
Para activar o desactivar un programa
1
Abra la aplicación Archos Home .
2
En la aplicación Archos Home, seleccione la pestaña Programas .
3 Seleccione el programa que vaya a activar.
4
Pulse para desactivar el programa .
Pulse para volver a activarlo .
Programas
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 136 15/05/2014 16:06:27
137
Sus accesorios están emparejados con
la Home Tablet, de forma que podrá
ver los datos de cada accesorio en la
tableta.
Los programas creados en la tableta
crean interacciones entre esta última y
los accesorios.
En la pestaña Habitaciones, cada
recuadro de información corresponde
a un accesorio determinado.
Pulse en un recuadro de información
para mostrar el historial de datos.
Su móvil le ayudará a manejar la tableta y los
accesorios a distancia mediante la aplicación
Archos Home.
24-07-2013
last modification:
AC53TI
CONFIDENTIAL
DRAWING
Rev
1
scale 1:1
mm
Interacción con Archos Home
ES
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 137 15/05/2014 16:06:31
138
3
2
5
10
1
4 6
9
8
7
El Interfaz Android
TM
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 138 15/05/2014 16:06:32
139
ES
Google
TM
Search
> Toque para búsqueda de texto o busque por voz .
Apps ARCHOS
Botones de volumen
“Volver”
“Inicio”
Aplicaciones recientes
Atajos de apps Google
> Toque para iniciar una aplicación.
Acceso directo permanente a aplicaciones Android
TM
"Todas las aplicaciones"
> Toque este icono para mostrar todas las aplicaciones y widgets instalados en el
ARCHOS. Todas las aplicaciones descargadas se encuentran aquí.
Barra de estado
> Muestra noticaciones y ajustes rápidos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 139 15/05/2014 16:06:33
140
1
2
3
4
5
6
7 8 9
El Interfaz Android
TM
Los ajustes rápidos
1
Usuario actual
(1)
2
Para ajustar el brillo de la pantalla.
3
Para acceder a todos los ajustes.
4
Para activar/desactivar la conexión WiFi.
5
Para activar/desactivar la orientación automática de
la pantalla al girar el ARCHOS.
6
Porcentaje de batería restante
7
Para activar/desactivar todas las conexiones
inalámbricas, especialmente al volar.
8
Puede mostrar la interfaz Bluetooth
9
Para habilitar la visualización inalámbrica
(2)
(1)
El nuevo soporte multiusuario para tabletas permite que distintos usuarios tengan sus propios
espacios personalizables e independientes en un único dispositivo. Añada usuarios en Settings > Device
[Ajustes > Dispositivo].
(2)
Puede compartir películas, vídeos de YouTube y cualquier cosa que aparezca en pantalla en un televisor
HD. Deberá conectar un adaptador de pantalla inalámbrico a su televisor habilitado HDMI para reflejar lo
que aparece en pantalla de forma rápida y sencilla.
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 140 15/05/2014 16:06:33
141
ES
Los ajustes rápidos
Aplicaciones recientes
Abre una lista de imágenes en miniatura de las aplicaciones con las que haya trabajado
recientemente:
Tocar: para abrir una aplicación.
Mantener pulsado: para mostrar opciones
Mover el dedo arriba o abajo: para cerrar una
aplicación.
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 141 15/05/2014 16:06:33
142
Para familiarizarse con Android
TM
La pantalla de inicio ampliada:
Desplácese entre distintos paneles de la pantalla de inicio deslizando
el dedo a la izquierda y la derecha.
Desplazamiento de un elemento de la pantalla de inicio:
Mantenga el dedo sobre él hasta que aparezcan líneas de cuadrícula
de posición; a continuación, deslícelo hasta la ubicación deseada y
suelte el dedo.
Eliminación de un elemento de la pantalla de inicio:
Mantenga el dedo sobre él, deslice el dedo hacia la parte superior de
la pantalla y déjelo caer sobre el icono "Eliminar."
Desinstalación de un elemento:
En las pantallas Todas las aplicaciones, mantenga el dedo sobre él,
deslice el dedo hacia la parte superior de la pantalla y déjelo caer
sobre la papelera "Desinstalar".
Creación de carpetas de aplicaciones:
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 142 15/05/2014 16:06:33
143
ES
Deje caer un icono de aplicación sobre otro en una pantalla de
inicio y los dos iconos se combinarán.
Widgets:
Toque el icono odas las aplicaciones en la pantalla de inicio.
Toque "Widgets" en la parte superior de la pantalla. En la pantalla
"Widgets" principal, puede desplazarse de un widget a otro de la
misma manera que lo hace para los iconos de aplicaciones.
Cambio del fondo:
Mantenga el dedo en la pantalla en una ubicación vacía y, a
continuación, elija en la lista.
Bloqueo de la pantalla táctil:
En el escritorio digital de ajustes rápidos de la barra de estado,
toque ajustes. Desplácese hacia abajo y toque "Seguridad" >
"Bloqueo de la pantalla". Toque el tipo de bloqueo que desee utilizar.
Tras denir aquí un bloqueo, aparecerá una pantalla de bloqueo
cuando se active la pantalla, solicitando el patrón, PIN u otra clave
especicada.
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 143 15/05/2014 16:06:33
144
Solución de problemas
¿Qué puedo hacer si el Bluetooth no funciona correctamente?
Vaya a Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes y seleccione Bluetooth.
Seleccione Clic para reiniciar Bluetooth.
¿Por qué no me puedo conectar a mi Home Tablet con el móvil?
Puede que esté conectado a una red protegida a través de un cortafuegos, lo que le impediría
conectarse a su Home Tablet.
¿Por qué los accesorios no responden?
¿Están emparejados correctamente con su Home Tablet?
Compruebe que el Bluetooth de la tableta está activado.
Compruebe que las pilas no están gastadas. Si lo estuvieran, cámbielas por otras nuevas.
¿Por qué no puedo añadir más accesorios?
No puede emparejar más de 13 accesorios con su Home Tablet.
Si todavía no ha llegado a esa cantidad, verique que el Bluetooth de la tableta está activado
y que las pilas de los accesorios no están gastadas.
¿Cómo puedo restablecer mi dispositivo a los parámetros de fábrica?
1. Con el dispositivo apagado, enchufe el cable de alimentación al conector de alimentación.
2. Tan pronto como aparezca el logo de arranque de ARCHOS, pulse y mantenga pulsado el
botón de restablecer durante 5 segundos con la punta de un clip.
Aparecerá la interfaz de recuperación de Android.
3. Seleccione una opción con el dedo.
4. Conrme con el botón ON/OFF.
- Seleccione “Borrar datos/restablecimiento a los parámetros de fábrica" y conrme para
restaurar el dispositivo a su conguración original.
- Seleccione “Sí -- Borrar todos los datos de usuario" y conrme para eliminar todos los datos
de usuario.
- Seleccione “Reiniciar sistema ahora" y conrme para reiniciar el dispositivo.
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 144 15/05/2014 16:06:34

Transcripción de documentos

Índice Contenido de la caja....................................................................................................................................................................110 Inicio..................................................................................................................................................................................................111 ES Mini cámara ARCHOS..................................................................................................................................................................112 Etiqueta de tiempo ARCHOS....................................................................................................................................................114 Etiqueta de movimiento ARCHOS..........................................................................................................................................116 Descripción de ARCHOS Smart Home Tablet.....................................................................................................................118 Introducción al asistente...........................................................................................................................................................119 Conexión a una red WiFi.............................................................................................................................................................120 Interfaz de ARCHOS Home.......................................................................................................................................................122 ARCHOS HOME - Configuración Inicial................................................................................................................................124 Interfaz de accesorios.................................................................................................................................................................128 Gestión de accesorios.................................................................................................................................................................129 Conexión a la Home Tablet.......................................................................................................................................................132 Programas......................................................................................................................................................................................... 134 Interacción con ARCHOS Home..............................................................................................................................................137 TM La interfaz Android ..................................................................................................................................................................138 TM Familiarizarse con Android .....................................................................................................................................................142 Resolución de problemas..........................................................................................................................................................144 Para obtener más información, consulte la sección de preguntas frecuentes en la dirección www.archos. com. Asegúrese de leerlos antes de considerar devolver el producto. 109 UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 109 15/05/2014 16:06:14 Contenido de la caja ARCHOS Smart Home Tablet Mini Cam X2 Weather Tag X2 Movement Tag X2 ty Warran ty Warran Cable USB Cargador Guía de usuario Avisos de garantía, legales y de seguridad 110 UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 110 15/05/2014 16:06:15 Procedimientos iniciales 1 2 1. Conecte el cable de alimentación al conector de alimentación. La luz del piloto de alimentación es azul cuando el cable de alimentación está conectado. El dispositivo empezará a cargarse. ES 2. Pulse el botón ON/OFF para encender el dispositivo. -- Puede utilizar el ARCHOS mientras se carga. -- Deje cargar completamente el dispositivo la primera vez que lo utilice. -- Utilice únicamente el cargador suministrado. Su dispositivo debe permanecer conectado al conector de alimentación siempre que sea posible. CONSEJOS: Para recibir una asistencia más completa, registre su producto. Con un ordenador, vaya a www.archos.com/register. 111 UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 111 15/05/2014 16:06:16 ARCHOS Mini Cam Descripción de la mini cámara 1 Botón de emparejamiento 2 Indicador de emparejamiento 3 Lente de la cámara 4 Micrófono 5 Adhesivo 112 Instalación de la mini cámara La cámara funciona con 3 pilas de litio CR 24 50. 1. Desatornille la esfera de la cámara. 2. Retire la etiqueta aislante “remove before use”. 3. Vuélvala a atornillar. 4. Coloca la cámara en su base. La cámara se mantiene estable gracias a unos imanes que permiten moverla para apuntar en cualquier dirección. 5. Retire el adhesivo de la base para fijar el dispositivo a una pared o techo. Mantener pulsado el botón de emparejamiento (5 segundos) El LED parpadea durante 60 segundos El dispositivo está en modo emparejamiento intentando conectarse a la tableta. Pulsar brevemente el botón de emparejamiento El LED parpadea durante 10 segundos Dispositivo emparejado pero aún sin conectar. Intentando conectarse. El LED parpadea tres veces El dispositivo no está emparejado ni conectado. El LED se enciende durante 5 segundos Dispositivo emparejado y conectado. El LED parpadea rápido Se está actualizando de forma inalámbrica. UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 112 15/05/2014 16:06:17 ARCHOS Weather Tag Descripción de la etiqueta de Tiempo Instalación de la etiqueta de Tiempo La etiqueta de Tiempo funciona con una pila de litio CR 24 30. 1 Botón de emparejamiento 2 Indicador de emparejamiento 3 Abrir 4 Adhesivo 114 1. Retire el protector de goma. 2. Separe la parte superior de la cubierta posterior. 3. Retire la etiqueta aislante “remove before use”. 4. Vuelva a colocar la cubierta posterior y la goma. 5. Retire el adhesivo de la parte posterior para fijar el dispositivo a una pared. Mantener pulsado el botón de emparejamiento (5 segundos) El LED parpadea durante 60 segundos El dispositivo está en modo emparejamiento intentando conectarse a la tableta. Pulsar brevemente el botón de emparejamiento El LED parpadea durante 10 segundos Dispositivo emparejado pero aún sin conectar. Intentando conectarse. El LED parpadea tres veces El dispositivo no está emparejado ni conectado. El LED se enciende durante 5 segundos Dispositivo emparejado y conectado. El LED parpadea rápido Se está actualizando de forma inalámbrica. UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 114 15/05/2014 16:06:18 ARCHOS Movement Tag Descripción de la etiqueta de Movimiento Instalación de la etiqueta de Movimiento La etiqueta de Movimiento funciona con una pila de litio CR 24 30. 1 Imán 2 Sensor magnético 3 4 5 6 7 116 Indicador del sensor magnético Botón de emparejamiento Indicador de emparejamiento Protector de goma Adhesivo 1. Retire el protector de goma del receptor magnético. 2. Separe la parte superior de la cubierta posterior. 3. Retire la etiqueta aislante “remove before use”. 4. Vuelva a colocar la cubierta posterior. 5. Retire el adhesivo de la parte posterior para fijar el dispositivo a una pared. 6. Retire el al adhesivo de los accesorios para fijarlo frente al indicador de posición del imán. 7Mantener pulsado el botón de emparejamiento (5 segundos) El LED parpadea durante 60 segundos El dispositivo está en modo emparejamiento intentando conectarse a la tableta. Pulsar brevemente el botón de emparejamiento El LED parpadea durante 10 segundos Dispositivo emparejado pero aún sin conectar. Intentando conectarse. El LED parpadea tres veces El dispositivo no está emparejado ni conectado. El LED se enciende durante 5 segundos Dispositivo emparejado y conectado. El LED parpadea rápido Se está actualizando de forma inalámbrica. UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 116 15/05/2014 16:06:20 Descripción del ARCHOS 1 2 5 6 3 4 7 8 9 10 11 12 118 1 Webcam 4 Micrófono 2 Sensor de luz 5 Botón ON/OFF 8 Ranura para tarjetas Micro-SD 11 Toma de auriculares 3 Indicador de carga 6 Altavoz UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 118 7 Sensor de temperatura 9 Puerto micro USB 10 Conector de alimentación 12 Botón de restablecer 15/05/2014 16:06:24 Asistente de inicio La primera vez que encienda el ARCHOS, el asistente de instalación le ayudará a configurar el dispositivo : ES -- Idioma -- Conexión WiFi -- Configuración de cuenta de Google -- El servicio de ubicación -- Aplicaciones de terceras partes CONSEJOS: Definir los parámetros de su dispositivo en el área de la red WiFi que usted será regularmente usando. 119 UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 119 15/05/2014 16:06:24 Conexión WiFi ADVERTENCIA: Asegúrese de que se encuentra en una zona WiFi. 1 Mantenga pulsados los iconos de reloj y batería para mostrar la barra de estado. Aparecerá una franja azul. 2 Arrastre la franja azul hacia abajo para mostrar el panel de estado. 3 Pulse “WiFi off [Desactivar WiFi]” en el panel de estado. Aparecerá la página WiFi. 4 Si el sistema WiFi está desactivado, deslice 120 UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 120 el interruptor WiFi para ajustarlo en la posición “ON”. 5 Una vez activado el sistema WiFi, el ARCHOS buscará redes WiFi que se encuentren dentro de su alcance.Toque el nombre de la red a la que desee conectarse. Las redes privadas se muestran con un icono de candado y será preciso que introduzca su contraseña. 15/05/2014 16:06:24 Conexión rápida Puede conectarse a su red WiFi a través de una configuración protegida WiFi. ES Pulse el botón de Configuración protegida en Ajustes > Conexiones 1 WiFi 2 inalámbricas y redes. En su router de Internet, pulse el botón de Configuración protegida WiFi llamado WPS o que contiene el símbolo CONSEJOS: -- Al introducir la contraseña WiFi, le recomendamos que seleccione “Mostrar contraseña” para poder ver lo que escribe. Póngase en contacto con su proveedor de acceso WiFi para conocer la contraseña (o los ajustes) WiFi de la red. Si la WiFi está encendida y usted se encuentra dentro del área de cobertura de la red, a la que ya se ha conectado con anterioridad, el ARCHOS intentará conectarse automáticamente a ella. -- Para mantener la conexión WiFi activada con el dispositivo en reposo, seleccione el icono de menú en la página "WiFi". Luego, seleccione Avanzado > Mantener WiFi activo durante el periodo de reposo > Siempre. 121 UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 121 15/05/2014 16:06:24 1 Pestaña Habitaciones: muestra las habitaciones creadas correspondientes a las habitaciones de su casa. ES 2 Pestaña Programas: muestra los programas creados con los objetos emparejados. 3 Pestaña Todos los accesorios: muestra todos los accesorios emparejados con la Archos Smart Home Tablet. 4 Pestaña Historial: muestra el historial de acciones de los distintos accesorios. 5 Pestaña Conexión: permite conectar dispositivos y gestionar la home tablet a distancia. 6 Pestaña General: permite añadir notificaciones y gestionar los parámetros. 7 Habitación mostrada: muestra los accesorios instalados en esa habitación. Desplácese a la derecha para ver otras habitaciones. 8 Barra de menú: muestra los botones del menú contextual correspondiente a la pestaña. 123 UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 123 15/05/2014 16:06:25 ARCHOS HOME - Configuración Inicial La primera vez que abra la aplicación se le pedirá que cree sus habitaciones, que deberán corresponder a las habitaciones de la casa donde coloque los accesorios. HABITACIONES Para crear una habitación 1 Abra la aplicación Archos Home. 2 Seleccione "Add a room" (Añadir habitación). 3 Teclee un nombre para la habitación y pulse "OK" (Aceptar). Puede crear cuantas habitaciones quiera. 4 Una vez terminado, pulse "Done" (Hecho). 124 UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 124 15/05/2014 16:06:25 EMPAREJAMIENTO Una vez las habitaciones creadas, en el siguiente paso emparejará los accesorios con su tableta. ES Para emparejar un accesorio 1 Compruebe que el Bluetooth de la tableta está activado. Si no es así, actívelo en Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes. 2 Seleccione el accesorio deseado. Asegúrese de retirar la etiqueta aislante “remove before use” en las pilas. 3 Pulse el botón de emparejamiento del accesorio durante 5 segundos. El indicador de emparejamiento empezará a parpadear. 4 Pulse el botón "Start" (Iniciar) en la tableta para iniciar la conexión entre dispositivos. Si el emparejamiento se realiza correctamente, aparecerá el siguiente mensaje: "Successfully paired! Press OK to continue" (Emparejamiento correcto, pulse Aceptar para continuar) 5 Pulse "OK" (Aceptar). 125 UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 125 15/05/2014 16:06:25 ARCHOS HOME - Configuración Inicial Se le pedirá que vincule el dispositivo con una habitación de casa. Si hay un error en el proceso de emparejamiento, aparecerá el siguiente mensaje: Compruebe si el Bluetooth de la tableta está activado. 1 Seleccione Ajustes en la tableta. 2 En la sección Conexiones inalámbricas y redes, reinicie Bluetooth. Compruebe si el indicador de emparejamiento del accesorio parpadea. Para encenderlo, pulse el botón de emparejamiento del accesorio durante 5 segundos. Vuelva a iniciar el emparejamiento. 126 CONSEJOS: Mantener pulsado el botón de emparejamiento (5 segundos) El LED parpadea durante 60 segundos: El dispositivo está en modo emparejamiento intentando conectarse a la tableta. Pulsar brevemente el botón de emparejamiento El LED parpadea durante 10 segundos: Dispositivo emparejado pero aún sin conectar. Intentando conectarse. El LED parpadea tres veces: El dispositivo no está emparejado ni conectado. El LED se enciende durante 5 segundos: Dispositivo emparejado y conectado. El LED parpadea rápido: Se está actualizando de forma inalámbrica. UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 126 15/05/2014 16:06:25 NOMBRAR Tras el emparejamiento, deberá asignar un nombre a cada accesorio. ES Para nombrar un accesorio 1 Introduzca un nombre correspondiente al accesorio. Pruebe a utilizar un nombre que le ayude a identificar fácilmente el accesorio y su posición dentro de casa. 2 Pulse "OK" (Aceptar). VINCULAR Hecho esto, seleccione las habitaciones en las que quiere mostrar el dispositivo. Para vincular un accesorio a una habitación 1 Marque la habitación o habitaciones escogidas. 2 Pulse en "Done" (Hecho). Una vez terminada la configuración, sus accesorios aparecerán en la pestaña Todos los accesorios. 127 UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 127 15/05/2014 16:06:25 Interfaz de accesorios Pestaña Todos los accesorios 1 2 3 5 1 Nombre de la sección 2 Ordenar por 3 Calidad de la conexión Bluetooth 4 Añadir más accesorios 5 -- Nivel de batería -- Estado de conexión -- Habitación donde está 4 128 UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 128 15/05/2014 16:06:25 Gestión de accesorios ¿Cómo puedo crear más habitaciones? 1 En la aplicación Archos Home, seleccione la sección Habitaciones . 2 En la sección Habitaciones, seleccione el icono Habitaciones la barra de menú. 3 Seleccione "Add a room" (Añadir a habitación) y "type" (tipo) en el nombre de la habitación. Seleccione "Done" (Hecho) una vez terminado. ES en ¿Cómo hago para modificar una habitación ya creada? 1 En la aplicación Archos Home, seleccione la sección Habitaciones. 2 En la sección Habitaciones, seleccione el icono menú. 3 Junto al nombre de las habitaciones existentes, seleccione modificar o borrar la habitación. 4 Seleccione "Done" (Hecho) una vez terminado. en la barra de para 129 UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 129 15/05/2014 16:06:26 Gestión de accesorios ¿Cómo hago para emparejar más accesorios? 1 En la aplicación Archos Home, seleccione la sección Todos los accesorios . 2 En la sección Todos los accesorios, seleccione el icono de menú. 3 Seleccione el tipo de accesorio que desea emparejar con la tableta. en la barra Asegúrese de retirar la etiqueta aislante “remove before use” en las pilas. 4 Pulse el botón de emparejamiento del accesorio durante 5 segundos. El indicador de emparejamiento empezará a parpadear. 5 Pulse el botón "Start" (Iniciar) en la tableta para iniciar la conexión entre dispositivos. Seleccione "OK" (Aceptar) si la conexión es correcta. De lo contrario, pruebe de nuevo. Consulte la sección anterior sobre accesorios. 130 UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 130 15/05/2014 16:06:26 ¿Cómo puedo cambiar el nombre de un accesorio? 1 En la aplicación Archos Home, seleccione la sección Todos los accesorios . 2 En la sección Todos los accesorios, seleccione el accesorio quiera cambiar de nombre. ES al que Aparecerá una lista de opciones. 3 Seleccione "Rename" (Cambiar de nombre) y luego "OK" (Aceptar). ¿Cómo puedo vincular un accesorio a una habitación? 1 En la aplicación Archos Home, seleccione la sección Todos los accesorios . 2 En la sección Todos los accesorios, seleccione el accesorio quiera cambiar de nombre. al que Aparecerá una lista de opciones. 3 Seleccione "Rooms" (Habitaciones). 4 Seleccione las habitaciones que quiera y pulse "OK" (Aceptar). 131 UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 131 15/05/2014 16:06:26 Conexión con un teléfono móvil Cuando no esté en casa, puede manejar su Archos Smart Home Tablet desde un teléfono móvil o una tableta. Descargar la aplicación 1 Descargue la aplicación Archos Home en la Play Store o la Appstore o capturando el código QR. 2 Una vez descargada, abra la aplicación. La primera vez que abra la aplicación, se le mostrarán dos opciones para conectar su Archos Smart Home Tablet. Conexión a través de la misma red WiFI 1 Seleccione la opción “if you are on the same home network than the Archos Home Gateway” (si se encuentra en la misma red doméstica que el Archos Home Gateway). Aparecerá el mensaje “Looking for the Archos Home Gateways in your local network” (buscando Archos Home Gateways en su red local). Una vez localizada, aparecerá la Archos Home tablet en su red. Pulse para conectar. Se enviará una solicitud de emparejamiento a la Home Tablet. Seleccione Permitir en la Home Tablet para autorizar el dispositivo. 132 UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 132 15/05/2014 16:06:26 La conexión está en curso. Una vez conectado el dispositivo a la Home Tablet, podrá manejar su home tablet desde cualquier lugar. ES Conexión a través de la red 3G u otra red WiFi 1 Seleccione la opción “If you are on a remote connection” (si está utilizando una conexión remota). Se le pedirá un código para conectarse a la Home Tablet. 2 En la Home Tablet, abra la aplicación Archos Home y seleccione la Pestaña Conexión. 3 En la pestaña Conexión, seleccione Authorize a device (Autorizar un dispositivo) en la barra de menú. Se le proporciona una clave de 32 dígitos que deberá introducir en el dispositivo que intente conectarse a la Home Tablet. 4 Introduzca la clave de 32 dígitos en los campos de código requerido. La conexión está en curso. Una vez conectado el dispositivo a la Home Tablet, podrá manejar su home tablet a distancia. UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 133 133 15/05/2014 16:06:27 Programas Podrá empezar la creación de programas cuando sus accesorios estén emparejados con la Home Tablet. Un programa es una acción activada por un desencadenante y programada para unas fechas determinadas. Interfaz de un programa 6 6 11 55 3 1 Nombre del programa 2 Un desencadenante es un evento que crea una secuencia de acciones 3 La duración es el límite temporal de la acción 4 Una acción es el resultado del evento desencadenado 5 La fecha especifica el periodo de validez para una secuencia de acciones 6 "Save" (Guardar) para validar el programa y "Cancel" (Cancelar) para salir sin crear ningún programa. 3 2 2 4 134 UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 134 4 15/05/2014 16:06:27 Para crear un programa 1 Abra la aplicación Archos Home 2 En la aplicación Archos Home , seleccione la pestaña Programas . 3 Seleccione . en la barra de menú. Aparecerá una ventana para la creación de programas 4 Introduzca un nombre. 5 : puede ser una fecha, una detección, un fenómeno meteorológico. 6 5 ES 6 7 : puede ser una notificación, una foto, un vídeo. Puede fijar una duración para la acción. 7 Establezca las fechas en las que ocurrirá el evento. 8 Seleccione SAVE (Guardar) El programa ya está creado y listo para usar. 135 UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 135 15/05/2014 16:06:27 Programas Para modificar un programa 1 Abra la aplicación Archos Home . 2 En la aplicación Archos Home, seleccione la pestaña Programas . 3 Seleccione el programa que vaya a modificar. Aparecerán diversas opciones para el programa. 4 Seleccione "Edit" (Editar). 5 Realice las modificaciones necesarias. 6 Seleccione SAVE (Guardar) Para activar o desactivar un programa 1 Abra la aplicación Archos Home . 2 En la aplicación Archos Home, seleccione la pestaña Programas . 3 Seleccione el programa que vaya a activar. 4 136 Pulse Pulse para desactivar el programa para volver a activarlo UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 136 . . 15/05/2014 16:06:27 Interacción con Archos Home Sus accesorios están emparejados con la Home Tablet, de forma que podrá ver los datos de cada accesorio en la tableta. ES Los programas creados en la tableta crean interacciones entre esta última y los accesorios. En la pestaña Habitaciones, cada recuadro de información corresponde a un accesorio determinado. Pulse en un recuadro de información para mostrar el historial de datos. Su móvil le ayudará a manejar la tableta y los accesorios a distancia mediante la aplicación Archos Home. 137 CONFIDENTIAL AC53TI DRAWING scale 1:1 Rev 1 mm 24-07-2013 last modification: UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 137 15/05/2014 16:06:31 El Interfaz AndroidTM 10 1 9 8 2 3 4 5 6 7 138 UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 138 15/05/2014 16:06:32 TM 1 Google Search > Toque para búsqueda de texto o busque por voz . ES 2 Apps ARCHOS 3 Botones de volumen 4 “Volver” 5 “Inicio” 6 “Aplicaciones recientes” 7 Atajos de apps Google > Toque para iniciar una aplicación. TM 8 Acceso directo permanente a aplicaciones Android 9 "Todas las aplicaciones" > Toque este icono para mostrar todas las aplicaciones y widgets instalados en el ARCHOS. Todas las aplicaciones descargadas se encuentran aquí. 10 Barra de estado > Muestra notificaciones y ajustes rápidos. 139 UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 139 15/05/2014 16:06:33 El Interfaz AndroidTM 1 4 7 2 5 8 3 6 Los ajustes rápidos 1 Usuario actual(1) 2 Para ajustar el brillo de la pantalla. 3 Para acceder a todos los ajustes. 4 Para activar/desactivar la conexión WiFi. 9 5 Para activar/desactivar la orientación automática de la pantalla al girar el ARCHOS. 6 Porcentaje de batería restante 7 Para activar/desactivar todas las conexiones inalámbricas, especialmente al volar. 8 Puede mostrar la interfaz Bluetooth 9 Para habilitar la visualización inalámbrica(2) El nuevo soporte multiusuario para tabletas permite que distintos usuarios tengan sus propios espacios personalizables e independientes en un único dispositivo. Añada usuarios en Settings > Device [Ajustes > Dispositivo]. (2) Puede compartir películas, vídeos de YouTube y cualquier cosa que aparezca en pantalla en un televisor HD. Deberá conectar un adaptador de pantalla inalámbrico a su televisor habilitado HDMI para reflejar lo que aparece en pantalla de forma rápida y sencilla. (1) 140 UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 140 15/05/2014 16:06:33 Aplicaciones recientes Abre una lista de imágenes en miniatura de las aplicaciones con las que haya trabajado recientemente: ES Tocar: para abrir una aplicación. Mantener pulsado: para mostrar opciones Mover el dedo arriba o abajo: para cerrar una aplicación. 141 UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 141 15/05/2014 16:06:33 Para familiarizarse con AndroidTM La pantalla de inicio ampliada: Desplácese entre distintos paneles de la pantalla de inicio deslizando el dedo a la izquierda y la derecha. Desplazamiento de un elemento de la pantalla de inicio: Mantenga el dedo sobre él hasta que aparezcan líneas de cuadrícula de posición; a continuación, deslícelo hasta la ubicación deseada y suelte el dedo. Eliminación de un elemento de la pantalla de inicio: Mantenga el dedo sobre él, deslice el dedo hacia la parte superior de la pantalla y déjelo caer sobre el icono "Eliminar." Desinstalación de un elemento: En las pantallas Todas las aplicaciones, mantenga el dedo sobre él, deslice el dedo hacia la parte superior de la pantalla y déjelo caer sobre la papelera "Desinstalar". Creación de carpetas de aplicaciones: 142 UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 142 15/05/2014 16:06:33 Deje caer un icono de aplicación sobre otro en una pantalla de inicio y los dos iconos se combinarán. Widgets: ES Toque el icono odas las aplicaciones en la pantalla de inicio. Toque "Widgets" en la parte superior de la pantalla. En la pantalla "Widgets" principal, puede desplazarse de un widget a otro de la misma manera que lo hace para los iconos de aplicaciones. Cambio del fondo: Mantenga el dedo en la pantalla en una ubicación vacía y, a continuación, elija en la lista. Bloqueo de la pantalla táctil: En el escritorio digital de ajustes rápidos de la barra de estado, toque ajustes. Desplácese hacia abajo y toque "Seguridad" > "Bloqueo de la pantalla". Toque el tipo de bloqueo que desee utilizar. Tras definir aquí un bloqueo, aparecerá una pantalla de bloqueo cuando se active la pantalla, solicitando el patrón, PIN u otra clave especificada. 143 UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 143 15/05/2014 16:06:33 Solución de problemas 144 ¿Qué puedo hacer si el Bluetooth no funciona correctamente? Vaya a Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes y seleccione Bluetooth. Seleccione Clic para reiniciar Bluetooth. ¿Por qué no me puedo conectar a mi Home Tablet con el móvil? Puede que esté conectado a una red protegida a través de un cortafuegos, lo que le impediría conectarse a su Home Tablet. ¿Por qué los accesorios no responden? ¿Están emparejados correctamente con su Home Tablet? Compruebe que el Bluetooth de la tableta está activado. Compruebe que las pilas no están gastadas. Si lo estuvieran, cámbielas por otras nuevas. ¿Por qué no puedo añadir más accesorios? No puede emparejar más de 13 accesorios con su Home Tablet. Si todavía no ha llegado a esa cantidad, verifique que el Bluetooth de la tableta está activado y que las pilas de los accesorios no están gastadas. ¿Cómo puedo restablecer mi dispositivo a los parámetros de fábrica? 1. Con el dispositivo apagado, enchufe el cable de alimentación al conector de alimentación. 2. Tan pronto como aparezca el logo de arranque de ARCHOS, pulse y mantenga pulsado el botón de restablecer durante 5 segundos con la punta de un clip. Aparecerá la interfaz de recuperación de Android. 3. Seleccione una opción con el dedo. 4. Confirme con el botón ON/OFF. -- Seleccione “Borrar datos/restablecimiento a los parámetros de fábrica" y confirme para restaurar el dispositivo a su configuración original. -- Seleccione “Sí -- Borrar todos los datos de usuario" y confirme para eliminar todos los datos de usuario. -- Seleccione “Reiniciar sistema ahora" y confirme para reiniciar el dispositivo. UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 144 15/05/2014 16:06:34
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290

Archos Smart Home Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para