Transcripción de documentos

C INSTALLATION ET CONNEXIONS INSTALACION Y CONEXIÓNES IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION FUTURE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD IMPORTANT: Employer un électricien qualifie pour l’installation de ce luminaire. IMPORTANTE: Usar un electricista calificado para la instalación de esta luminaria. INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALACION INSTRUCCIONES 1. Coupez le courant au boitier à fusibles principal. 2. Installez la plaque arrière de montage (A) sur la boîte de jonction avec les 2 vis fournis. Assurez-vous que les fils noir et blanc de la boîte de jonction passent à travers l’ouverture au milieu de la traverse. 3. Attachez le bout libre du fil de terre (fil de cuivre nu ou fil vert) au fil de terre ou à la vis de borne de terre sur la boîte de connexion, ou attachez-le à la vis de borne de terre de la borne croisée. 4. Connectez le fil noir de l'alimentation électrique à les fils noirs la patère et connectez le fil blanc de l'alimentation électrique à les fils blancs la patère. REMARQUE: Tous les raccordements de fils doivent être effectués avec des serre-fils ou avec les marrettes (incluse), puis enfoncés dans la boîte de jonction. 11. Desconecte la corriente de la caja de principal de fusibles. 5. Installez le canope de la patère localisé sur la partie arrière de la plaque en verre sur la plaque de montage (A) et sécurisez-la avec les 2 vis de côté (B) fournies en mettant sur ligne les trous de vis du canope de la patère sur les trous de vis de la plaque de montage (A). INSTALLATION DU VERRE ET DE L’AMPOULE A D B 1. Installez l'ampoule à deux broches G9 de 40W max. (incluse) en vous servant d'un gant ou d'un papier mouchoir car l'huile des doigts pourrait réduire la durée de vie de l'ampoule de façon importante. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO 2. Instale la placa de de refuerzo de montaje (A) en la caja de conexiones con los 2 tornillos que se suministran. Asegúrese de que los cables blanco y negro de la caja de conexiones pasen a través de la abertura central de la barra transversal. 3. Conecte el extremo abierto del cable a tierra (cable de cobre sin revestimiento o el cable verde), al cable a tierra o al tornillo de conexión a tierra de la caja de conexión o al tornillo de conexión a tierra de la barra transversal. 4. Conecte el cable negro del suministro eléctrico a los cables negros del candelabro y conecte el cable blanco del suministro eléctrico a los cables blancos del candelabro. NOTA: Todas las conexiones de cables deben hacerse con tuercas para hilos o marettes (que vienen incluidos) e introducirse en la caja de conexiones. 5. Instale el canope del candelabro de pared en la parte trasera de la placa de vidrio sobre la placa de montaje (A) y asegúrelo con dos tornillos laterales (B) que se incluyen, alineando los tornillos del canope del candelabro de pared sobre los agujeros de los tornillos de la placa de montaje (A). INSTALACIÓN DEL BOMBILLO Y CRISTAL 2. Insérez le réflecteur de métal du dôme (C) dans la douille du bras de support (D). 1. Con un pañuelo o un guante, instale una bombilla G9 de 40W como máximo (que viene incluida); de lo contrario el aceite de los dedos reducirá drásticamente la vida útil de la bombilla. REMETTEZ LE COURANT PRENEZ PLAISIR AVEC VOTRE NOUVEAU PRODUIT EUROFASE™ 2. Inserte el reflector de metal en forma de cúpula (C) en el borde del brazo del enchufe (D). ENCIENDA LA LUZ DISFRUTE SU NUEVA LUMINARIA EUROFASE™