Transcripción de documentos

SERIES P8044, P8061, P8066, P8071, P8080, P8161, P8171, P8175 & P8180 Instrucciones de ensamblaje e instalación PRECAUCIÓN: Lea atentamente las instrucciones y corte la electricidad en el panel del disyuntor principal antes de comenzar la instalación. ADVERTENCIA: Siga atentamente las instrucciones para garantizar el cumplimiento completo de los requisitos locales, estatales y del NEC. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con un contratista de electricidad calificado. ADVERTENCIA: Riesgo de incendio o descarga eléctrica. Instale este juego solo en los botes empotrados que correspondan a las dimensiones enumeradas a continuación. ADVERTENCIA: Para evitar daños o abrasión en el cableado, no lo exponga a bordes de láminas metálicas ni a otros objetos afilados. PRECAUCIÓN: Riesgo de incendio. Consulte con un electricista calificado para garantizar que el conductor del circuito derivado sea el correcto. NOTA: Este producto está diseñado para funcionar con la mayoría de interruptores reguladores de intensidad luminosa electrónicos estándar incandescentes o de bajo voltaje. Los resultados pueden variar. Para conocer los reguladores de intensidad recomendados, consulte la hoja de especificaciones del producto para obtener más detalles. NOTA: ADECUADO PARA UBICACIONES HÚMEDAS EN CIELOS RASOS CUBIERTOS ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas que, según el conocimiento del estado de California, provocan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese minuciosamente las manos después de instalar, manipular, limpiar o tocar de cualquier modo este producto. NOTA: Siempre instale con las temperaturas ambiente que se especifican en la hoja de especificaciones del producto. Garantía de 5 años. Visite www.progresslighting.com para obtener más detalles. No realice ni altere ningún orificio abierto en una caja de cableado o componentes eléctricos durante la instalación del juego. UNA PERSONA FAMILIARIZADA CON LA FABRICACIÓN Y EL FUNCIONAMIENTO DE ESTE PRODUCTO, Y LOS PELIGROS QUE IMPLICA, DEBE INSTALAR ESTE PRODUCTO DE ACUERDO CON EL CÓDIGO DE INSTALACIÓN CORRESPONDIENTE. Serie P8071: “A” = 16 cm (6-5/16") MÍN.; 18,1 cm (7-1/8") MÁX.; “B” = 14 cm (5-1/2") MÍN. "B" "B" Serie P8061: “A” = 13,5 cm (5-5/16") MÍN.; 15,6 cm (6-1/8") MÁX.; “B” = 14 cm (5-1/2") MÍN. "A" "A" Serie P8080: “A” = 11 cm (4-5/16") MÍN.; 13 cm (5-1/8") MÁX.; “B” = 14 cm (5-1/2") MÍN. 22 5 1 4 1 3 3 GIRE EL CONJUNTO DE REBORDE 1/4 DE VUELTA HACIA LA IZQUIERDA MIENTRAS LO EMPUJA HACIA DENTRO DEL BOTE. 5 1 1 DEDICATED LED HOUSING ALOJAMIENTO LED ESPECIALIZADO PARA FOR TITLE 24TÍTULO 24 MODERNIZACIÓN RETROFIT P8071, P8066, y P8171 caben en los botes empotrados de 15 cm (6") de Progress, incluidos: SERIES P87, P187, P821, P86 y P186. P8061, P8175, y P8161 caben en los botes empotrados de 13 cm (5") de Progress, incluidos: SERIES P85, P185, P84 y P184. P8080, P8044, y P8180 caben en los botes empotrados de 10 cm (4") de Progress, incluidos: SERIES P830, P831 y P832. Estos caben en la mayoría de los botes empotrados de la competencia que poseen las dimensiones “A” y “B” antes mencionadas. Visite www.progresslighting.com para obtener los detalles. IMPORTANTE Antes de la instalación de modernización, se debe poder instalar correctamente el bote empotrado, a nivel con el cielo raso. Es posible que deba desconectar el portalámparas de un soporte de montaje o resorte. Retire y deseche el soporte para permitir un espacio adecuado. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Página 5 de 6 N.º DE ESPECIFICACIÓN 93045757 15-1-16  1. Conecte el reborde a la corriente Para la modernización: Atornille el adaptador del portalámparas (1) en el portalámparas (2) como se muestra. O para realizar una conexión alámbrica: Corte los cables del portalámparas con armazón de rosca de base mediana, que están cerca del portalámparas, y deseche el portalámparas. Corte y retire del reborde el adaptador de armazón de rosca y deseche el adaptador. Pele los cables y conéctelos (negro con negro, blanco con blanco) con conectores aprobados por UL. Para construcciones nuevas con alojamientos LED especializados: Retire el conjunto de adaptador de portalámparas (1) y deséchelo. Conecte el conector del reborde (3) directamente al conector del alojamiento LED que coincida (4) como se muestra. 2. Inserte el reborde en el bote empotrado Guíe el portalámparas y el cableado hacia la abertura del bote. Empuje el reborde hacia adentro del bote empotrado mientras gira el reborde 1/4 de vuelta hacia la izquierda para enganchar firmemente los seguros (5) hasta que estén a nivel con el cielo raso. 3. Para retirar el conjunto de reborde, gire el conjunto de reborde 1/4 de vuelta hacia la izquierda mientras tira de él hacia abajo. ADVERTENCIA: Riesgo de incendio o descarga eléctrica. No altere, traslade ni retire el cableado, los portalámparas, el suministro de energía o cualquier otro componente eléctrico. ADVERTENCIA: Riesgo de incendio o descarga eléctrica. La instalación del juego de modernización LED requiere conocimiento de la fabricación y el funcionamiento de los sistemas eléctricos de las luminarias y los peligros involucrados. Si no está calificado, no intente hacer la instalación. Comuníquese con un electricista calificado. ADVERTENCIA: Riesgo de incendio o descarga eléctrica. Instale este juego solo en las luminarias que tengan las características de fabricación y las dimensiones en las fotografías o dibujos. La dimensión de carcasa empotrada es de 16 cm (6-5/16") de diámetro por 14 cm (5-1/2") de alto. ADVERTENCIA: No realice ni altere ningún orificio abierto en una caja de cableado o en los componentes eléctricos durante la instalación. Adecuado para el uso con luminaria que posea conductores de alimentación de un mínimo de 75 °C. El juego de modernización está aceptado como un componente de la luminaria en donde la idoneidad de la combinación la determinará CSA/UL o las autoridades que tengan jurisdicción. Página 6 de 6 N.º DE ESPECIFICACIÓN 93045757 15-1-16