PeakTech P 5600 El manual del propietario

P 5600
PeakTech
Marca
PeakTech
Modelo
P 5600
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

El PeakTech P 5600 es un boroscopio con video que ofrece una excelente variedad de propiedades técnicas, como una pantalla TFT de 3,5" a color extraíble con cable y una cámara de alta resolución con 6 LED regulables para la iluminación, capaz de almacenar videos y fotos en una tarjeta SD de 4 GB incluida.

El PeakTech P 5600 es un boroscopio con video que ofrece una excelente variedad de propiedades técnicas, como una pantalla TFT de 3,5" a color extraíble con cable y una cámara de alta resolución con 6 LED regulables para la iluminación, capaz de almacenar videos y fotos en una tarjeta SD de 4 GB incluida.

Manual de uso
Boroscopio con video
PeakTech
5600
1. Precauciones de seguridad
Este producto cumple con los requisitos de las siguientes Directivas de la Comunidad
Europea: 2004/108/EC (Compatibilidad electromagnética) enmendada por 2004/22/EC
(Marcado CE).
Para garantizar el funcionamiento del equipo y eliminar el peligro de daños serios
causados por cortocircuitos (arcos eléctricos), se deben respetar las siguientes
precauciones.
Los daños resultantes de fallos causados por no respetar estas precauciones de
seguridad están exentos de cualquier reclamación legal cualquiera que sea ésta.
* No exponga el equipo directamente a la luz del sol o temperaturas extremas,
lugares húmedos o mojados.
* No trabaje con el equipo cerca de fuertes campos magnéticos (motores,
transformadores, etc.).
* Mantenga lejos del equipo electrodos o soldadores calientes.
* Permita que el equipo se estabilice a temperatura ambiente antes de tomar las
mediciones (importante para mediciones exactas).
* No modifique el equipo de manera alguna.
* La apertura del equipo, su uso y reparación solo se deben llevar a cabo por
personal cualificado.
* Trate el equipamiento electrónico cuidadosamente. Evite golpes fuertes, caídas,
entrada de agua y humedad para prevenir daños en el dispositivo.
* Revise el dispositivo antes de su uso en busca de posibles daños. Si tiene
alguna duda al respecto, no realice medición alguna.
* El instrumento de medición no se debe manejar sin supervisión.
* Extraiga las pilas cuando el medidor no se vaya a usar durante un largo periodo
de tiempo.
* Limpie regularmente el armario con un paño húmedo y detergente suave. No
utilice abrasivos ni disolventes.
* El medidor es apto solo para uso en interiores.
* No guarde el medidor en lugar cercano a explosivos y sustancias inflamables.
* Revise siempre todas las instrucciones de seguridad serigrafiadas sobre el
dispositivo y las que aparecen en el manual de uso.
* Evite el contacto de los conductores metálicos del dispositivo con componentes
con tensión. Realice inspecciones de instalaciones eléctricas siguiendo todas las
instrucciones de seguridad.
* Los instrumentos de medición deben mantenerse fuera del alcance de los
niños.
Limpieza del armario
Limpie solo con un paño húmedo y con un producto suave de limpieza de uso
doméstico disponible en tiendas. Asegúrese de que no caiga agua dentro del equipo
para prevenir posibles cortocircuitos y daños.
-1-
2. Especificaciones generales
Este endoscopio con cámara de video ofrece una excelente variedad de propiedades
técnicas tales como, un monitor extraíble que se puede conectar mediante cable de
video o una cámara de alta resolución con 6 LEDs regulables para la iluminación, que
puede almacenar sus videos y fotos en una tarjeta SD. El díámetro de 8,2 mm de la
cámara flexible es lo suficientemente pequeño para penetrar por las entradas más
pequeñas que se encuentre.
• Pantalla TFT 3.5" a color extraíble con cable.
• Grabación de video HD 720p y fotografías a 3 Megapíxeles.
• Tarjeta micro SD 4 GB para grabación incluida.
• Cámara de 8,2 mm con 6 LEDs regulables para la iluminación.
• LED adicional como función de linterna.
• Función de giro de imagen hasta 360º en incrementos de 90º.
• Salida S-Video para mostrar imágenes en una TV.
-2-
3. Descripción
1
Terminales para conexión remota, salida AV e interfaz USB.
2
Teclas de función para seleccionar el modo de visión para realizar fotos,
grabaciones de video y menú de ajuste de zoom.
3
Monitor LCD extraíble con ranura para tarjeta SD integrada y botón de
restauración
4
Interruptor ENCENDIDO/APAGADO:
Selector bajo el monitor.
5
Conector para cámara flexible.
6
Botón de encendido/apagado de la linterna.
7
Compartimento de la pila.
-3-
1.)
Link port
Para conectar el cable a la
cámara (en el monitor
desconectado).
AV-OUT
Monitor externo o televisión.
USB
Conexión de datos a PC.
2.)
Snap
Pulse para realizar fotos /
grabaciones de video.
OK
Para confirmar los ajustes.
Up / Zoom
Para seleccionar ajustes en
menús y en modo cámara
para hacer zoom de imagen.
Down /
Rotate
Para seleccionar ajustes en
menús y en modo cámara
para girar la imagen.
Menu
Para acceder al menú de
ajustes.
Mode
Selección entre Foto / Video
/ Reproducción.
3.)
TF Card Slot
Para introducir una tarjeta
micro SD.
Slide Lock
Cierre deslizable para quitar
la pantalla de la cámara.
Reset
Botón para restaurar el
dispositivo.
-4-
Power ON
Selector bajo el monitor. Si lo
mueve hacia arriba encenderá
el dispositivo. Si lo vuelve a
mover hacia arriba encenderá
los LEDs de iluminación de la
cámara. Suba y baje el
interruptor para atenuar los
LEDs o bájelo por completo
para apagar el dispositivo de
nuevo.
Conexión
de cámara
Conecte la cámara flexible con
la guía en el soporte provisto.
Gire la tuerca en la rosca de la
cámara para fijar la conexión.
Para liberar la cámara, gire la
tuerca en la dirección opuesta
y retire la cámara del conector.
Linterna
Pulse el gatillo para activar la
linterna. Esta iluminación
adicional se controla de forma
independiente a la iluminación
de la cámara, la cual se regula
con el selector (Ver 4: POWER
ON). Para apagar la linterna,
pulse el gatillo de nuevo.
Pìlas
Deslice cuidadosamente la
tapa hacia adelante hasta que
salga del carril guía. Extraiga
las pilas gastadas e inserte
pilas nuevas en el
compartimento de las pilas.
Asegúrese de mantener la
polaridad correcta como se
muestra en la ilustración.
-5-
4. Controles
4.1. Introducción de la tarjeta micro SD
Retire el monitor usando el cierre deslizable (3) de la unidad principal. Abra la tapa
como se muestra en la ilustración anterior e introduzca la tarjeta micro SD en el soporte
provisto. En el momento de la entrega, la tarjeta micro SD ya está insertada en el
dispositivo.
Apague el dispositivo antes de extraer la tarjeta micro SD.
Maneje con cuidado los componentes sensibles y las amoladoras
de contacto.
-6-
4.2 Símbolos en pantalla y menús
1.
Modo
Icono para foto / video / reproducción
2.
Estado pilas
Completo / Medio / Bajo / Sin carga
3.
Tarjeta SD
Tarjeta insertada / Sin tarjeta
4.
Hora y fecha
Muestra la hora y fecha actual.
5.
Notas
funciones
Proporciona información sobre las funciones de las
teclas disponibles
-7-
Pulse la tecla para realizar fotos en el modo foto o para la grabación de video en
el modo video.
Use la tecla OK para congelar la imagen en pantalla.
Use la tecla ▲ para hacer zoom en 4 pasos.
Use la tecla ▼ para girar la imagen 90º en 4 pasos.
Pulse la tecla MODE para cambiar entre modos: Foto, Video y Reproducción.
Símbolos en pantalla:
- Foto
- Video
- Reproducción
-8-
Menú de configuración: Pulse la tecla en el modo foto para acceder a la
configuración del menú de ajustes para el modo Foto o en el menú de ajustes para el
modo Video.
Pulse OK para acceder al menú de configuración general. Use las teclas ▲ y ▼ para
seleccionar la opción deseada y pulse la tecla OK para confirmar.
Finalmente, pulse la tecla de nuevo para salir del menú y volver al modo de cámara
normal.
-9-
Menú Foto: Aquí encontrará diversos ajustes para la resolución de la foto, esquema
de color y si desea o no que la hora y fecha aparezcan en la foto.
Menú Video: Aquí encontrará diversos ajustes para la resolución de video, esquema
de color y si desea o no que la hora y fecha aparezcan en el video.
Menú Reproducción: Aquí podrá configurar los ajustes para la reproducción de
material y el número de imágenes en miniatura mostradas. En este menú, también
podrá eliminar cualquiera o todos los archivos almacenados.
-10-
Ajustes generales:
Pulse la tecla y, luego, pulse la tecla MODE para acceder al menú de ajustes
generales.
En este menú podrá cambiar los ajustes para la fecha / hora, el idioma del menú, el
sistema de TV para el puerto TV-OUT y la emisión de sonidos para avisos.
Además, ajustes para la frecuencia de actualización, apagado automático, formateo de
la tarjeta de memoria y el acceso a la opción de restauración del dispositivo a los ajustes
de fábrica predeterminados.
-11-
5. Especificaciones
Monitor
Tipo de pantalla
LCD a color de 3.5“ (89 mm)
Resolución de pantalla
320 x 240 píxeles (QVGA)
Rotación
Giro de 360° (4 pasos)
Resolución de video
320x240; 640x480; 1280x720 (píxeles)
Resolución de foto
640x480; 1600x1200; 2048x1536 (píxeles)
Menú de idiomas
Inglés, alemán, chino, español, francés, ruso,
japonés
Terminales
Remoto, AV-OUT, tarjeta SD, mini-USB
Cámara
Diámetro de cámara
8.2 mm
Diámetro del eje
7.0 mm
Longitud del eje
100 cm
Resolución de cámara
300.000 píxeles (VGA)
Profundidad de campo
30 mm al “infinito”
Ángulo de video
60°
Fuente de luz
6 LEDs alta potencia (regulable)
General
Linterna LED
1 W CREE LED
Temperatura
funcionamiento
0°C a 45°C (32°F … 113°F)
Fuente de alimentación
4 pilas x 1,5 V AA
Peso
445 g
Dimensiones dispositivo
(AnxAlxPr)
95 x 240 x 120 mm
Dimensiones embalaje
(AnxAlxPr)
360 x 400 x 130 mm
Accesorios
Boroscopio, manual, cámara con eje flexible, juego
de gancho e imán, cable de salida de video, cable
remoto, estuche de transporte y tarjeta micro SD.
-12-
6. Mantenimiento del dispositivo
• No almacene o trabaje con el dispositivo en lugares donde permanezca
expuesto directamente a la luz del sol durante un tiempo prolongado.
• La apertura y reparación del dispositivo solo se deben llevar a cabo por
personal cualificado.
• Para eliminar la suciedad, limpie el dispositivo con un paño húmedo, evitando
siempre la entrada de agua. No use detergentes agresivos.
-13-
Notificación legal sobre Regulaciones de Baterías
El suministro de muchos dispositivos incluye pilas que sirven, por ejemplo, para
manejar el mando a distancia. Podría haber baterías o acumuladores integrados en el
dispositivo. En relación con la venta de estas baterías o acumuladores, estamos
obligados de acuerdo con las Regulaciones sobre Baterías a notificar a nuestros
clientes lo siguiente:
Deposite las pilas usadas en un punto establecido para ello o llévelas a un comercio
sin coste alguno. Está totalmente prohibido tirarlas a la basura doméstica de acuerdo
con las Regulaciones sobre Baterías. Usted puede devolvernos las pilas que les
proporcionamos a la dirección que aparece al final de este manual o por correo con el
franqueo adecuado.
Puede obtener información adicional de las Regulaciones sobre Baterías en
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (Federal Ministry of
Environment, Nature Conservation and Reactor Safety).
Las pilas que contengan sustancias dañinas están marcadas con
el símbolo de un cubo de basura tachado, similar a la de la
ilustración de la izquierda. Bajo el símbolo del cubo de basura está
el símbolo químico de la sustancia dañina, ej. “Cd” (cadmio), “Pb”
(plomo) y “Hg” (mercurio).
-14-
Todos los derechos, incluidos los de traducción, reimpresión y copia total o parcial de
este manual están reservados.
La reproducción de cualquier tipo (fotocopia, microfilm u otras) solo mediante
autorización escrita del editor.
Este manual contempla los últimos conocimientos técnicos. Cambios técnicos en
interés del progreso reservados.
Declaramos que las unidades vienen calibradas de fábrica de acuerdo con las
características y en conformidad con las especificaciones técnicas.
Recomendamos calibrar la unidad de nuevo pasado 1 año.
© PeakTech® 10/2015/Po.
PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH – Gerstenstieg 4 –
DE-22926 Ahrensburg / Germany
+49-(0) 4102-42343/44 +49-(0) 4102-434 16
[email protected] www.peaktech.de
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17

PeakTech P 5600 El manual del propietario

P 5600
PeakTech
Marca
PeakTech
Modelo
P 5600
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para

El PeakTech P 5600 es un boroscopio con video que ofrece una excelente variedad de propiedades técnicas, como una pantalla TFT de 3,5" a color extraíble con cable y una cámara de alta resolución con 6 LED regulables para la iluminación, capaz de almacenar videos y fotos en una tarjeta SD de 4 GB incluida.

Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos