9039000

Bresser 9039000, NATIONAL GEOGRAPHIC 40X-1280X El manual del propietario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Bresser 9039000 El manual del propietario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
Art.No. 90-39000
MIKROSKOP
MICROSCOPE
40X-1280X
Schnellstart-Anleitung
Quick-start instructions
Guide de démarrage rapide
Snelstart-handleiding
Guida rapida
Guía de inicio rápido
Краткое руководство пользователя
DE
EN
FR
NL
IT
ES
RU
3
Stromversorgung / Beleuchtung · Power supply and illumination operation · Alimentation
électrique / Eclairage · Stroomvoorziening / Belichting · Alimentazione elettrica /
Illuminazione Alimentación de corriente / Iluminación · Питание от сети / Подсветка
B
C
D
E
OFF I II III
1 =
2 =
3 =
4 =
5 =
6 =
7 =
8 =
F
G
5
IT
Informazioni sul presente manuale
Questa Guida Rapida vi aiuterà a mettere il dispositivo in funzione, ma non sostituisce le istruzioni
dettagliate!
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le indicazioni di sicurezza e il manuale d’istru-
zioni completo. La presente guida rapida illustra le principali operazioni da eseguire per mettere in
funzione lo strumento. Un manuale di istruzioni dettagliate con informazioni aggiuntive e le istruzioni
per la risoluzione dei problemi, è disponibile sul nostro sito web:
www.bresser.de (Download: http://www.bresser.de/9039000)
ES
Sobre este manual
Esta Guía de inicio rápido le ayudará a poner en funcionamiento el dispositivo, pero no sustituye
al manual de Instrucciones detalladas!
Por favor leer las instrucciones de seguridad y el manual de usuario atentamente antes de utilizar
el producto. Esta guía de inicio rápido proporciona los pasos más importantes para la puesta en
servicio de su nuevo aparato. Un manual de instrucciones detallado con información adicional e
instrucciones para la solución de problemas, se encuentra disponible en nuestro sitio web:
www.bresser.de (Download: http://www.bresser.de/9039000)
RU
Краткое руководство пользователя
Краткое описание поможет вам быстро начать работу с устройством, но не заменит под-
робную инструкцию.
Перед использованием устройства внимательно прочтите инструкции по безопасности и ру-
ководство пользователя. Краткое руководство пользователя содержит описание наиболее
важных шагов по вводу в эксплуатацию вашего нового устройства. Подробное руководство
по эксплуатации с дополнительной информацией и инструкциями по устранению неисправ-
ностей находится на нашей веб-странице:
www.bresser.de (Download: http://www.bresser.de/9039000)
15
IT
Dichiarazione di conformità CE
Bresser GmbH ha redatto una „dichiarazione di conformità“ in linea con le disposizioni applica-
bili e le rispettive norme. Su richiesta, è visionabile in qualsiasi momento.
La durata della garanzia si estende per 2 anni a partire dalla data di acquisto. Si raccomanda di conservare
lo scontrino fi scale come prova d’acquisto. Per poter estendere il periodo di garanzia a 5 anni, è suffi ciente
effettuare la registrazione in Internet e compilare un breve modulo. La registrazione va effettuata all’indirizzo
www.bresser.de/warranty. Per potersi avvalere dell’estensione facoltativa della garanzia, la registrazio-
ne va effettuata entro e non oltre 3 mesi dalla data di acquisto del prodotto (fa fede la data riportata sullo
scontrino fi scale). Al termine della suddetta scadenza non sarà più possibile avvalersi dell’estensione del
periodo di garanzia.
In caso di problemi con il prodotto, contattare il nostro servizio clienti. Non inviare il prodotto senza previa
consultazione telefonica. Diversi problemi possono essere risolti attraverso una consulenza telefonica.
Per la spedizione e la riparazione, ci occupiamo del trasporto da e verso casa. Se il difetto si verifi ca dopo
la scadenza della garanzia, o non rientra nella garanzia, riceverete una nostra offerta gratuita per il costo
della riparazione.
Servizio clienti: +49 (0) 2872 - 80 74-210
Importante per il ritorno del prodotto:
Assicurarsi di inviare il prodotto accuratamente imballato nella confezione originale per evitare danni du-
rante la spedizione! Si prega di allegare la prova d’acquisto (copia) e una descrizione del difetto. I vostri
diritti legali non saranno danneggiati da questa garanzia.
Il vostro rivenditore specializzato: ................... Art. No.: .....................................................
Descrizione di errore: ............................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
Nome: .......................................................
Via: ...........................................................
CAP/Località: .............................................
Telefono: ....................................................
Data di acquisto: .........................................
Firma: ........................................................
Garanzia ed estensione della garanzia
16
Advertencias de carácter general
¡PELIGRO!
Para trabajar con este aparato se emplean con frecuencia instrumentos auxiliares afi lados y punzantes.
Por ello, guarde este aparato y todos los accesorios e instrumentos auxiliares en un lugar fuera del
alcance de los niños. ¡Existe PELIGRO DE LESIONES!
Este aparato contiene componentes electrónicos que funcionan mediante una fuente de electricidad
(equipo de alimentación y/o pilas). No deje nunca que los niños utilicen el aparato sin supervisión. El
uso se deberá realizar de la forma descrita en el manual; de lo contrario, existe PELIGRO de DESCAR-
GA ELÉCTRICA.
No exponga el aparato a altas temperaturas. Utilice solamente el equipo de alimentación suministrado.
¡No cortocircuitar ni arrojar al fuego el aparato! El calor excesivo y el manejo inadecuado pueden
provocar cortocircuitos, incendios e incluso explosiones.
No doblar, aplastar, estirar ni pasar por encima de cables de alimentación o conexión ni de alargadores
o piezas de empalme. Proteja los cables de los bordes afi lados y el calor excesivo.
Antes de poner en funcionamiento el aparato, compruebe si presentan desperfectos el aparato, los
cables y las conexiones.
¡No poner nunca en funcionamiento un aparato defectuoso o un aparato cuyas piezas conductoras de
corriente presenten desperfectos! Es necesario recambiar sin demora las piezas defectuosas a través
de una empresa de servicio técnico autorizada.
Los niños solo deberían utilizar el aparato bajo supervisión. Mantener los materiales de embalaje (bol-
sas de plástico, bandas de goma) alejados del alcance de los niños. ¡Existe PELIGRO DE ASFIXIA!
¡PRECAUCIÓN!
No dejar los productos químicos y líquidos incluidos al alcance de los niños. ¡No beber los productos
químicos! Al acabar de usarlos, lavarse bien las manos con agua corriente. En caso de contacto involun-
tario con los ojos o la boca, aclarar con agua. Si se sienten molestias, buscar un médico de inmediato y
mostrarle las sustancias. Antes de limpiar el aparato, desconéctelo de la fuente de electricidad.
¡ADVERTENCIA!
Posicione su dispositivo para que pueda ser desconectado de la fuente de alimentación en cualquier
momento. La toma de corriente debe estar siempre cerca del aparato y ser fácilmente accesible, ya
que el enchufe del cable de alimentación actúa como un dispositivo de desconexión de la fuente de
alimentación.
Nunca use el enchufe para separar el aparato de la fuente de alimentación. Nunca tire del.
No desmonte el aparato. En caso de que exista algún defecto, le rogamos que se ponga en contacto
con su distribuidor autorizado. Este se pondrá en contacto con el centro de servicio técnico y, dado el
caso, podrá enviarle el aparato para su reparación.
No exponga nunca el aparato a una temperatura superior a los 45 °C.
17
ES
Declaración de conformidad de la Unión Europea (CE)
Bresser GmbH ha emitido una „Declaración de conformidad“ de acuerdo con las directrices y
normas correspondientes. Esto se puede ver en cualquier momento, previa petición.
El período de garantía asciende a 2 años a partir del día de la compra. Por favor, conserve el ticket de
compra como justifi cante. Para poder disfrutar de un período de garantía prolongado voluntariamente a
5 años, sólo tiene que registrarse en Internet y rellenar un breve cuestionario. Puede realizar el registro
en www.bresser.de/warranty.
Para hacer uso de la garantía es necesario realizar este registro dentro del plazo de 3 meses después de
la compra (para ello se utiliza como referencia el justifi cante de compra). Si la inscripción se realiza con
posterioridad a dicha fecha, esto supone la pérdida de su derecho a la prolongación de la garantía.
Si tiene problemas con el producto, póngase en contacto con nuestro servicio al cliente primero - por
favor no envíe ningún producto sin consulta previa por teléfono. En general, nosotros nos encargamos
del transporte desde y hacia usted, y muchos problemas se pueden resolver por teléfono. Si el problema
se produjo después de que el periodo de garantía ha terminado, o no está cubierto por los términos de
nuestra garantía, recibirá una presupuesto por nuestra parte de forma gratuita del coste de reparación.
Servicio al cliente: +49 (0) 2872 - 80 74-210
Importante para cualquier devolución:
Asegúrese de devolver el producto cuidadosamente empaquetado en el embalaje original para evitar da-
ños durante el transporte. Por favor adjuntar el recibo de caja (o una copia) y una descripción del defecto.
Esta garantía no implica ninguna restricción de sus derechos legales.
Su tienda especializada: ............................... Art. No.: .....................................................
Descripción del error: ...........................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
Nombre: ....................................................
Calle: .........................................................
Código postal/Ciudad: .................................
Teléfono: ....................................................
Fecha de compra: .......................................
Firma: ........................................................
Garantía y prolongación del período de garantía
ANL9039000QSMSP0414NG
Bresser GmbH
Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede
www.bresser.de · info@bresser.de
MIKROSKOP
MICROSCOPE
40X-1280X
© 2012 National Geographic Society
NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design
are trademarks of the National Geographic Society,
used under license. All rights reserved.
Visit our website:
www.nationalgeographic.com
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Errors and technical changes reserved.
1/20