Philips AVENT SCD243/00 Manual de usuario

Categoría
Esterilizadores de biberones
Tipo
Manual de usuario
Cómo colocar los productos en el esterilizador
ES ES
23
22
El Esterilizador a Vapor de Microondas Express II Philips AVENT
Montaje y Uso
Antes de usar el Esterilizador a Vapor de Microondas
Express II asegúrese que los artículos estén colocados
según las instrucciones siguientes:
Para esterilizar seis Biberones Airflex AVENT
de 125ml/4oz ó 260ml/9oz
1. Primero, coloque las tetinas en sus huecos
correspondientes alrededor del soporte central.
2. Seguidamente, las roscas sobre las tetinas.
3. Después, coloque las tres primeras tapas de los
biberones en las ranuras inferiores del soporte central.
4. Coloque las otras tres tapas en las ranuras
superiores, alrededor del soporte central.
5. Y por último, ponga los biberones boca abajo
después alrededor de las tetinas y las roscas.
Para esterilizar tres Biberones Airflex 330ml
1. Primero, coloque las tres tetinas en sus huecos
correspondientes alrededor del soporte central.
2. Seguidamente, las roscas sobre las tetinas.
3. Después, coloque los biberones boca abajo en los
tres huecos exteriores de las tetinas.
4. Coloque las tres tapas de los biberones alrededor del
borde de la bandeja, en medio de los biberones.
Para esterilizar uno o dos Extractores de Leche ISIS
Philips AVENT (excepto los componentes eléctricos)
1. Primero, desmonte el Extractor de Leche ISIS,
asegurándose de separar el pie de plástico
del diafragma de silicona.
2. Seguidamente, ponga los cuerpos de los
Extractores en las dos ranuras correspondientes.
3. Después, ponga las tetinas en sus huecos
alrededor del soporte central.
4. Seguidamente, coloque las roscas sobre
las tetinas.
5.
Coloque una tapa del biberón en la ranura inferior
del soporte central que esté libre y, la segunda
tapa en la ranura inmediatamente superior.
6. Ponga los biberones boca abajo en los huecos
libres para los biberones.
7.
Coloque los demás componentes NO ELÉCTRICOS
del extractor en los espacios que queden libres
en la bandeja.
Para esterilizar seis Vasos VIA AVENT
180ml/6oz ó 240ml/8oz y sus Tapas
1. Coloque los Vasos VIA boca abajo alrededor
del soporte central.
2.
Coloque las Tapas VIA verticalmente alrededor
del borde de la bandeja. Las roscas deben mirar
hacia fuera para que sea más fácil colocarlas.
Para esterilizar un Sistema de Alimentación VIA*
y hasta cuatro Vasos de 180ml/6oz ó 240ml/8oz
y sus Tapas
1. Primero, coloque la tetina en un hueco exterior
correspondiente.
2. Seguidamente, ponga la rosca sobre la tetina.
3. Después, coloque los Vasos VIA boca abajo
alrededor del soporte central.
4. Continúe poniendo el Adaptador VIA alrededor
del borde de la bandeja (ver imagen).
5. Coloque las Tapas VIA verticalmente, alrededor
del borde de la bandeja. Las roscas deben mirar
hacia fuera para que sea más fácil colocarlas
6. Ponga la tapa del biberón en la ranura superior
libre del soporte central.
Para colocar otros accesorios para la alimentación del bebé
Cuando esterilice otros PRODUCTOS NO ELÉCTRICOS
simplemente coloque las piezas en la bandeja
dejando espacio suficiente para que el vapor
pueda circular eficazmente.
* Consiste en: Vaso VIA, Tapa y Adaptador, una Tetina de Recién
Nacido Extra Suave, Tapa del biberón y Rosca de la tetina.
A
B
D
C
Contenido
1. Tapa
a. Asas de Cierre
2. Bandeja para biberones
y accesorios
b. Soporte para las tapas
c. Hueco para los Biberones
d. Hueco para las Tetinas
e. Ranuras para el Extractor
de Leche ISIS
3. Base
f. Asas de Seguridad
Antes de cada uso
Lave todos los artículos
en agua jabonosa y aclare
abundantemente.
1. Quite la bandeja del
esterilizador y añada 200ml
de agua en la base.
IMPORTANTE: Si no añade
suficiente agua, puede dañar
su Esterilizador a Vapor de
Microondas Express II y/o su
microondas. Si añade más agua
de la indicada, los accesorios
no quedarán debidamente
esterilizados.
2. Coloque la bandeja de los
biberones en la base.
3.
Ponga la tapa sobre la base del
esterilizador y cierre con las asas
hasta que escuche el “click”.
4. Asegúrese que el microondas
está limpio y seco antes de
usar. Coloque el esterilizador
en el centro del microondas.
Seleccione el voltaje y los
tiempos de su microondas.
Consulte la Tabla III y no exceda
nunca los tiempos indicados.
Después de cada uso
IMPORTANTE: Espere al menos dos minutos antes de sacar
el esterilizador del microondas para permitir que se enfríe.
1. Sacar el esterilizador del microondas: Una vez que se
haya enfriado, sáquelo del microondas sujetándolo
del borde de la tapa y/o las asas de seguridad y
coloque en una superficie plana y resistente al calor.
Nota: Los artículos se mantendrán estériles durante 24 horas,
si la tapa del Esterilizador a Vapor de Microondas Express II no
se levanta.
2. Depués de sacar el esterilizador del microondas:
Abra las asas de cierre para quitar la tapa del
esterilizador. Cuando levante la tapa, colóquese
a un lado mientras que el vapor se libera.
Cuidado y limpieza
Vacíe siempre el exceso de agua que quede en
el esterilizador y aclárelo para evitar que se forme
una capa de cal.
Séquelo bien antes de guardar
El Esterilizador a Vapor de Microondas Express II
es apto para el lavavajillas.
Philips AVENT está aquí para ayudarle
Llame GRATIS al 900 97 44 35 (sólo para España)
AVENT, Suffolk, CO10 7QS, England
www.philips.com/AVENT
I IV
II
Gracias por elegir
Philips AVENT
El Esterilizardor a Vapor de Microondas
Express II Philips AVENT es cómodo y
fácil de usar. En tan sólo dos minutos
eliminará las bacterias dañinas. Es el
esterilizador de microondas con mayor
capacidad, hasta seis biberones,
manteniendo su forma compacta y
ligera, ideal para viajes. Las asas que
cierran la tapa no se calientan de modo
que evitan posibles quemaduras. De
este modo, esterilizar los Extractores,
Biberones, Vasos y demás accesorios
Philips AVENT será más fácil que nunca.
E
Por favor lea TODAS LAS INSTRUCCIONES DE
USO, incluidas las Advertencias de Seguridad,
antes de utilizar por primera vez el Esterilizador
a Vapor de Microondas Express II por primera
vez. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES para
posteriores consultas. También están
disponibles en www.philips.com/AVENT
III
ADVERTENCIAS: EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS
INSTRUCCIONES PUEDE DAÑAR ESTE PRODUCTO
Y/O SU MICROONDAS.
Lave sus manos antes usar los productos
esterilizados.
Añada siempre 200ml de agua antes de
esterilizar. (El esterilizador debe estar vacío
de restos de agua antes de cada uso.)
Siempre siga las instrucciones de uso
y no sobrecargue el esterilizador.
No utilizar lejía o soluciones esterilizantes
químicas/pastillas en el esterilizador
o en productos que van a ser esterilizados.
No esterilizar artículos metálicos o electrónicos
en el esterilizador.
Use siempre el tiempo de calentamiento
y la potencia apropiada de su microondas.
(Consulte Tabla )
En hornos combinados, asegúrese que el grill
esté apagado y se haya enfriado antes de usarlo.
Asegúrese que la tapa está bien encajada en la
base antes de colocar en el microondas.
Siempre deje enfriar el esterilizador al menos
2 minutos antes de sacar del microondas.
No levante la tapa del esterilizador
inmediatamente después del ciclo. Deje enfriar
ya que el vapor estará caliente.
Cuando saque el esterilizador del microondas,
manténgalo recto para evitar que gotee o se
derrame el agua.
Cuando saque el esterilizador del microondas,
TENGA CUIDADO, estará todavía caliente.
Cuando levante la tapa, colóquese a un lado
mientras que el vapor se libera.
Tenga cuidado cuando vaya a coger los productos
esterilizados ya que pueden estar calientes.
No aclare los biberones cuando los saque
del esterilizador.
Mantener fuera del alcance de los niños.
No ponga en el microondas la escobilla
para biberones.
Nota: No sobrecargar el esterilizador.
Nota: No colocar las tapa de los biberones boca abajo.
Nota: El Esterilizador a Vapor de Microondas Express II
está especialmente diseñado para esterilizar los
biberones de boca ancha Airflex.
Algunos productos no están disponibles en todos
los países. Por favor contacte con Philips AVENT para
confirmar la disponibilidad.
III
9252-Micro(GB-EU)txt.qxd 20/8/07 16:24 Page 22

Transcripción de documentos

9252-Micro(GB-EU)txt.qxd ES 20/8/07 16:24 Page 22 ES El Esterilizador a Vapor de Microondas Express II Philips AVENT Gracias por elegir Philips AVENT El Esterilizardor a Vapor de Microondas Express II Philips AVENT es cómodo y fácil de usar. En tan sólo dos minutos eliminará las bacterias dañinas. Es el esterilizador de microondas con mayor capacidad, hasta seis biberones, manteniendo su forma compacta y ligera, ideal para viajes. Las asas que cierran la tapa no se calientan de modo que evitan posibles quemaduras. De este modo, esterilizar los Extractores, Biberones, Vasos y demás accesorios Philips AVENT será más fácil que nunca. Montaje y Uso I Contenido 1. Tapa a. Asas de Cierre 2. Bandeja para biberones y accesorios b. Soporte para las tapas c. Hueco para los Biberones d. Hueco para las Tetinas e. Ranuras para el Extractor de Leche ISIS 3. Base f. Asas de Seguridad II Antes de cada uso Lave todos los artículos en agua jabonosa y aclare Por favor lea TODAS LAS INSTRUCCIONES DE abundantemente. USO, incluidas las Advertencias de Seguridad, antes de utilizar por primera vez el Esterilizador 1. Quite la bandeja del a Vapor de Microondas Express II por primera esterilizador y añada 200ml vez. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES para de agua en la base. posteriores consultas. También están disponibles en www.philips.com/AVENT IMPORTANTE: Si no añade suficiente agua, puede dañar su Esterilizador a Vapor de Microondas Express II y/o su microondas. Si añade más agua de la indicada, los accesorios no quedarán debidamente esterilizados. 2. Coloque la bandeja de los biberones en la base. 3. Ponga la tapa sobre la base del esterilizador y cierre con las asas hasta que escuche el “click”. 4. Asegúrese que el microondas está limpio y seco antes de usar. Coloque el esterilizador en el centro del microondas. III Seleccione el voltaje y los tiempos de su microondas. Consulte la Tabla III y no exceda nunca los tiempos indicados. IV Después de cada uso IMPORTANTE: Espere al menos dos minutos antes de sacar el esterilizador del microondas para permitir que se enfríe. 1. Sacar el esterilizador del microondas: Una vez que se haya enfriado, sáquelo del microondas sujetándolo del borde de la tapa y/o las asas de seguridad y coloque en una superficie plana y resistente al calor. Nota: Los artículos se mantendrán estériles durante 24 horas, si la tapa del Esterilizador a Vapor de Microondas Express II no se levanta. 2. Depués de sacar el esterilizador del microondas: Abra las asas de cierre para quitar la tapa del esterilizador. Cuando levante la tapa, colóquese a un lado mientras que el vapor se libera. Cuidado y limpieza • Vacíe siempre el exceso de agua que quede en el esterilizador y aclárelo para evitar que se forme una capa de cal. • Séquelo bien antes de guardar • El Esterilizador a Vapor de Microondas Express II es apto para el lavavajillas. Cómo colocar los productos en el esterilizador Antes de usar el Esterilizador a Vapor de Microondas Express II asegúrese que los artículos estén colocados según las instrucciones siguientes: A Para esterilizar seis Biberones Airflex AVENT de 125ml/4oz ó 260ml/9oz 1. Primero, coloque las tetinas en sus huecos correspondientes alrededor del soporte central. 2. Seguidamente, las roscas sobre las tetinas. 3. Después, coloque las tres primeras tapas de los biberones en las ranuras inferiores del soporte central. 4. Coloque las otras tres tapas en las ranuras superiores, alrededor del soporte central. 5. Y por último, ponga los biberones boca abajo después alrededor de las tetinas y las roscas. B Para esterilizar tres Biberones Airflex 330ml 1. Primero, coloque las tres tetinas en sus huecos correspondientes alrededor del soporte central. 2. Seguidamente, las roscas sobre las tetinas. 3. Después, coloque los biberones boca abajo en los tres huecos exteriores de las tetinas. 4. Coloque las tres tapas de los biberones alrededor del borde de la bandeja, en medio de los biberones. 22 C Para esterilizar uno o dos Extractores de Leche ISIS Philips AVENT (excepto los componentes eléctricos) 1. Primero, desmonte el Extractor de Leche ISIS, asegurándose de separar el pie de plástico del diafragma de silicona. 2. Seguidamente, ponga los cuerpos de los Extractores en las dos ranuras correspondientes. 3. Después, ponga las tetinas en sus huecos alrededor del soporte central. 4. Seguidamente, coloque las roscas sobre las tetinas. 5. Coloque una tapa del biberón en la ranura inferior del soporte central que esté libre y, la segunda tapa en la ranura inmediatamente superior. 6. Ponga los biberones boca abajo en los huecos libres para los biberones. 7. Coloque los demás componentes NO ELÉCTRICOS del extractor en los espacios que queden libres en la bandeja. D Para esterilizar seis Vasos VIA AVENT 180ml/6oz ó 240ml/8oz y sus Tapas 1. Coloque los Vasos VIA boca abajo alrededor del soporte central. 2. Coloque las Tapas VIA verticalmente alrededor del borde de la bandeja. Las roscas deben mirar hacia fuera para que sea más fácil colocarlas. E Para esterilizar un Sistema de Alimentación VIA* y hasta cuatro Vasos de 180ml/6oz ó 240ml/8oz y sus Tapas 1. Primero, coloque la tetina en un hueco exterior correspondiente. 2. Seguidamente, ponga la rosca sobre la tetina. 3. Después, coloque los Vasos VIA boca abajo alrededor del soporte central. 4. Continúe poniendo el Adaptador VIA alrededor del borde de la bandeja (ver imagen). 5. Coloque las Tapas VIA verticalmente, alrededor del borde de la bandeja. Las roscas deben mirar hacia fuera para que sea más fácil colocarlas 6. Ponga la tapa del biberón en la ranura superior libre del soporte central. ADVERTENCIAS: EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE DAÑAR ESTE PRODUCTO Y/O SU MICROONDAS. • Lave sus manos antes usar los productos esterilizados. • Añada siempre 200ml de agua antes de esterilizar. (El esterilizador debe estar vacío de restos de agua antes de cada uso.) • Siempre siga las instrucciones de uso y no sobrecargue el esterilizador. • No utilizar lejía o soluciones esterilizantes químicas/pastillas en el esterilizador o en productos que van a ser esterilizados. • No esterilizar artículos metálicos o electrónicos en el esterilizador. • Use siempre el tiempo de calentamiento y la potencia apropiada de su microondas. (Consulte Tabla III ) • En hornos combinados, asegúrese que el grill esté apagado y se haya enfriado antes de usarlo. • Asegúrese que la tapa está bien encajada en la base antes de colocar en el microondas. • Siempre deje enfriar el esterilizador al menos 2 minutos antes de sacar del microondas. • No levante la tapa del esterilizador inmediatamente después del ciclo. Deje enfriar ya que el vapor estará caliente. • Cuando saque el esterilizador del microondas, manténgalo recto para evitar que gotee o se derrame el agua. • Cuando saque el esterilizador del microondas, TENGA CUIDADO, estará todavía caliente. • Cuando levante la tapa, colóquese a un lado mientras que el vapor se libera. • Tenga cuidado cuando vaya a coger los productos esterilizados ya que pueden estar calientes. • No aclare los biberones cuando los saque del esterilizador. • Mantener fuera del alcance de los niños. • No ponga en el microondas la escobilla para biberones. Nota: No sobrecargar el esterilizador. Nota: No colocar las tapa de los biberones boca abajo. Nota: El Esterilizador a Vapor de Microondas Express II está especialmente diseñado para esterilizar los biberones de boca ancha Airflex. Para colocar otros accesorios para la alimentación del bebé Cuando esterilice otros PRODUCTOS NO ELÉCTRICOS simplemente coloque las piezas en la bandeja dejando espacio suficiente para que el vapor pueda circular eficazmente. Algunos productos no están disponibles en todos los países. Por favor contacte con Philips AVENT para confirmar la disponibilidad. * Consiste en: Vaso VIA, Tapa y Adaptador, una Tetina de Recién Nacido Extra Suave, Tapa del biberón y Rosca de la tetina. Philips AVENT está aquí para ayudarle Llame GRATIS al 900 97 44 35 (sólo para España) AVENT, Suffolk, CO10 7QS, England www.philips.com/AVENT 23
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17

Philips AVENT SCD243/00 Manual de usuario

Categoría
Esterilizadores de biberones
Tipo
Manual de usuario