Transcripción de documentos

4213.354.3856.1 ENGLISH FSC Philips Consumer Lifestyle BV Tussendiepen 4 9206 AD Drachten The Netherlands SCF246 Important safety instructions For the safety and health of your child, adult supervision is required when your child uses the spout cup. -- Before first use, disassemble all parts and sterilise them. -- Before each use, check the spout cup. If any damage or crack is detected, stop using the spout cup immediately. Warning Prevent your child from running or walking while drinking. ESPAÑOL Instrucciones importantes de seguridad Para la salud y seguridad de su hijo, se requiere la supervisión de un adulto siempre que su hijo utilice el vaso con boquilla. -- Antes del primer uso, desmonte todas las piezas y esterilícelas. -- Antes de cada uso, compruebe el vaso con boquilla. Si detecta cualquier daño o grieta, deje de utilizar el vaso con boquilla inmediatamente. Advertencia Evite que su hijo corra o ande mientras bebe. ITALIANO Istruzioni di sicurezza importanti Per la sicurezza e la salute del vostro bambino quando utilizza la tazza con beccuccio è richiesta la supervisione di un adulto. -- Al primo utilizzo, disassemblate tutte le parti e sterilizzatele accuratamente. -- Prima di ogni uso, ispezionate la tazza con beccuccio. Se rilevate danni o incrinature, interrompetene subito l‘utilizzo. Avviso Evitate che il bambino corra o cammini mentre sta bevendo dalla tazza. PORTUGUÊS Instruções de segurança importantes Por motivos de saúde e segurança da criança, não a deixe utilizar o copo com bico sem supervisão. -- Antes da primeira utilização, desmonte todas as peças e esterilize-as. -- Antes de cada utilização, verifique o copo com bico. Se forem detetados danos ou fissuras, pare imediatamente de utilizar o copo com bico. Aviso Não permita que a criança corra ou caminhe enquanto bebe. PORTUGUÊS DO BRASIL Instruções importantes de segurança Para garantir a saúde e a segurança de seu filho, um adulto deve supervisioná-lo durante o uso do copo com bico. -- Antes de usar o produto pela primeira vez, desencaixe todas as peças e esterilize-as. -- Antes de cada uso, examine o copo com bico. Se você encontrar danos ou fissuras, interrompa o uso dele imediatamente. Aviso Não deixe seu filho correr ou andar enquanto bebe.