Transcripción de documentos

NOTE: If a code digit is “0”, the red light will not flash. 4. Repeat step 3 four more times for the remaining digits. Use 2 for the second digit, 3 for the third digit and 4 for the fourth digit and 5 for the 5th digit. Finish writing down the code in the TV and Audio Code boxes (at end of this section). Searching for a Device code Use the following instructions to program the remote for a TV and/or Audio device. If the Brand of your TV or Audio device is not listed in the code list, try searching for your code. 1. Turn on the TV you wish to control. 1=TV and 3=Audio 2. Locate the code for your TV among the Manufacturer’s Codes on the back of this user manual. Brands are listed in alphabetical order with the most popular codes listed first. 1. Turn on the device you wish to control. 2. Press and hold in the MENU and OK buttons until the Power button flashes twice and release both buttons. Pull back the remote control’s battery cover and remove it. 2. Insert the two (2) supplied AA batteries according to the + and - marks in the battery case. 3. Push the battery cover back into place. 4. Test the unit by pressing any button. 5. If batteries are inserted correctly, the Power button will flash red. NOTE: When batteries need replacement, the remote control will stop operating. Replace the old batteries with new "AA" alkaline batteries. 4. NOTE: If the red light emits one long flash, the remote has timed out or the code was not entered correctly. Repeat steps 3 - 4 entering the same code. Aim the remote at the TV and press the Power key. If the TV turns off you have found the correct code. If the TV does not respond repeat steps 2-5 trying each code listed for your brand of TV. If none of the codes work, refer to "SEARCHING FOR A CODE". NOTE: Depending on which device(s) you have programmed, the last device programmed will be the volume control source. See "VOLUME CONTROL" to change this setting. TV Code: old old 4. 5. 1. Volume Control Through AUDIO Press and hold in the MENU and OK buttons until the Power button flashes twice and release both buttons. 2. Enter in 9 - 9 - 3 - 3 (The Power button will flash twice). CHecking the Codes To reset the remote control to factory settings use the following instructions. Press and hold in the MENU and OK buttons until the Power button flashes twice and release both buttons. 1 = TV y 3= audio Si las baterías se insertan correctamente, el botón de encendido titilara en color rojo. 2. Fol Introduzca el código 9-9-0-A para encontrar el código de TV o trate 9-9-0-B para encontrar el código de su aparato de audio. El botón de encendido titile dos veces. Para ver el código del primer dígito, presione una vez. Espere 3 segundos y cuente el número de veces que la luz de encendido se encienda (Eje: titila 3 veces significa el numero 3) anote el número en el extremo lado izquierdo en la caja de código de televisión (al final de esta sección). Restablecimiento de la TV y los códigos de audio Para cambiar la configuración del control remoto para la configuración de fábrica siga las siguientes instrucciones. 1. Presione y mantenga oprimido los botones MENU y OK hasta que el botón de encendido titile dos veces entonces suelte los dos botones. 2. Entre el código 9-9-9-9. El botón de encendido titile dos veces. Trouble shooting PROBLEM: During programming, the Red Light displays one long blink. SOLUTION: An invalid entry has occured. Check the code to be entered and try programming again. 4. Repita el paso 3 cuatro veces más para los dígitos restantes. Utilice 2 para el segundo dígito, 3 para el tercer dígito 4 para el cuarto dígito, y 5 para el quinta dígito. Termine de anotar el código en las casillas el código de TV (al final de esta sección). PROBLEM: The red light under the power key does not flash when a button is pressed. SOLUTION: Try replacing the batteries. PROBLEM: Tried all of the codes listed for my brand of device and none of the codes worked. Televisión Código: SOLUTION: Try the CODE SEARCH method or go to www. urcsupport.com for model based look-up. 1. Encienda su aparato. 2. Localice el código para el aparato deseado, entre los códigos listados del fabricante en la parte posterior de este manual. Estas marcas se encuentran en orden alfabético con los códigos más populares primero. Presione y mantenga apretado los botones MENU y OK hasta que el botón de encendido titile dos veces entonces suelte los dos botones. Introduzca el primer dígito del código de cinco dígitos de su dispositivo. Si lo ha hecho correctamente. El botón de encendido titilara dos vece Presione y mantenga los dos botones MENU y OK hasta que el botón de encendido titile dos veces entonces suelte los dos botones. Código de audio: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 4. PROBLEMA: El MP2000 ARRIS se puede configurar para controlar el volumen a través de cualquier aparato programado. Durante la programación, la luz roja titila a intervalos largo SOLUCIÓN: Dependiendo de cómo haya configurado el control remoto, dependerá de donde el volumen es controlado. Si ningún aparato se ha programado, el volumen será controlado a través del reproductor de ARRIS MEDIA PLAYER. Una introducción no válida se ha producido. Verifique el código a introducirse y trate de programarlo nuevamente. PROBLEMA: La luz roja en el botón de encendido no titila cuando se pulsa un botón. SOLUCIÓN: Trate de reemplazar las baterías. PROBLEMA: Se han tratado todos los códigos listados para mi marca de aparato y ninguno de los códigos funciona. SOLUCIÓN: Trate el método de “Búsqueda de código” o vaya a la página web de www.urcsupport.com para el modelo básico buscado. Control de volumen 3. Entre el 9-9-1. 5. NOTA: Si la luz roja emite un parpadeo largo, el control remoto no fue entrado a tiempo o el código no fue entrado correctamente. Repita los pasos 3 y 4 entrando el mismo código. Fol Pruebe la unidad presionando cualquier botón. Presione y mantenga oprimido los botones MENU y OK hasta que el botón de encendido titile dos veces entonces suelte los dos botones. NOTA: Si el dígito del código es "0", la luz roja no titilara. Si la marca de su TV o su aparato de audio no aparece en la lista de códigos, intente buscar su código. Encienda el televisor que desea controlar. 4. 2. Enter in 9 - 9 - 9 - 9. The Power button will flash twice. Press and hold in the MENU and OK buttons until the Power button flashes twice and release both buttons. BÚSQUEDA DE CODIGO 1. 3. RESETTING TV and AUDIO CODES 1. Coloque las dos (2) baterías AA incluidas de acuerdo con las marcas + y - en el espacio correspondiente a las baterías. Siga las siguientes instrucciones para programar el control remoto de un televisor y / o aparato de audio. 6. When the device turns off, press OK to lock in the code for that device. The Power button will flash twice. If you have set up the remote control using the Searching For Your Code procedure, you may need to find out which five-digit code is operating your TV or Audio device. Perform the following steps after setting up your TV or Audio device to find out which five-digit code operates your TV or Audio device. Código de audio: PROGRAMACIÓN DE CONTROL DE APARATO Press and hold in the MENU and OK buttons until the Power button flashes twice and release both buttons. 2. Enter in 9 - 9 - 3 - 1 (The Power button will flash twice). 1. Tire hacia atrás la cubierta posterior del control remoto donde se encuentran las baterías NOTA : Cuando las baterías necesitan ser reemplazadas, el control remoto dejará de funcionar. Cambie las baterías viejas con las nuevas baterías alcalinas "AA". Volume Control Through TV 5. While pointing the remote control at the device, press and release the CURSOR UP button until the device turns off. (Note: You may need to press CURSOR UP numerous times). 1. Audio Code: M2054_3S.indd 1 Press digit 1 to search for a TV code, or Press digit 3 to search for an Audio device code. The Power button will flash twice after the 1 or 3. NOTE: In the search mode, the remote control will send IR codes from its library to the target device. 6. Repeat steps 2 through 5 to program in your Audio device. The ARRIS MP2000 can be configured to control the volume through any programmed device. Depending on how you configured the remote, will depend on where the volume is controlled. 3. Televisión Código: 3. Empuje la tapa de la batería en su lugar. old 1. 3. Enter in 9 - 9 - 1. 4. Enter in the first 5 digit code for your brand of device. The Power button will flash twice. 5. Installing Batteries Press and hold in the MENU and OK buttons until the Power button flashes twice and release both buttons. Volume Control When programming the remote for a TV and/or Audio device, the last programmed device will be the volume source. This setting can be changed at any time with the following sequence(s) old This remote requires 2 “AA” Alkaline batteries (included) and simple programming of your TV or Audio device. For best results, please read all instruction in this user manual before attempting to program your TV and/or Audio device. 3. 1. 2. NOTA: Dependiendo de qué aparato (s) que ha programado, el último aparato programado será el que controlara el volumen. Vea la sección “Control de volumen” para cambiar la configuración. INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS 2. Audio Code: programminG Device CONTROL Overview The ARRIS MP2000 2 device Universal remote control is designed specifically for the ARRIS MEDIA PLAYER. This remote control also contains a universal TV and Audio library and is programmable to operate the Volume and Power of your TV or Audio device. TV Code: Este control remoto requiere 2 baterías "AA" alcalinas (incluidas) y la programación simple de su televisor u otro aparato de audio. Para obtener los mejores resultados, por favor lea todas las instrucciones de este manual antes de intentar programar el televisor o el dispositivo de audio. 6 Repita los pasos 2 - 5 para programar en su aparato de audio. 1. Presione el dígito1 para buscar un código de TV, o presione el dígito 3 para buscar el código de un aparato de audio. El botón de encendido titile dos veces. Al apuntar el control remoto hacia el aparato deseado, presione y suelte el cursor indicando hacia arriba hasta que el aparato se apaga. (Nota: Es posible que necesite presionar el botón CURSOR QUE INDICA HACIA ARRIBA en numerosas ocasiones). Control de volumen a través de SetTop Box Control de volumen a través de TV 1. NOTA: En el modo de búsqueda, el control remoto enviará códigos IR desde su biblioteca a su aparato seleccionado. Presione y mantenga presionado los botones MENU y OK hasta que el botón de encendido titilara dos veces entonces suelta los dos botones. 2. Entre el código 9-9-3-1 (El botón de encendido titile dos veces). 6. Cuando el aparato se apaga, presione OK para guardar el código para ese aparato. El botón de encendido titile dos veces. Control de volumen a través de audio 1. VERIFICACIÓN DE LOS CÓDIGOS Si ha configurado el control remoto usando el procedimiento Búsqueda de código, puede que tenga que averiguar cuál código de cinco dígitos es que está operando su televisor u otro aparato de audio. Siga los siguientes pasos después de configurar su televisor u otro aparato de audio para saber qué código de cinco dígitos opera su TV o aparato de audio. Presione y mantenga oprimido los botones MENU y OK hasta que el botón de encendido titile dos veces entonces suelte los dos botones. 2. Entre el código 9-9-3-3 (El botón de encendido titile dos veces). old To view the code for the first digit, press 1 once. Wait 3 seconds and count the number of times the light under Power flashes (e.g., 3 flashes =3) and write down the number in the left most TV or Audio Code box (at end of this section). El ARRIS MP2000 2 es un aparato de control remoto universal, está diseñado específicamente para el REPRODUCTORDEMEDIOS ARRIS. El aparato de control remoto también es un control universal de TV, viene con una biblioteca de audio y se puede programar para operar el volumen y encendido de su televisor o equipo de audio. Apunte el control remoto al televisor y pulse el botón de encendi5do. Si el televisor se apaga, se han encontrado el código correcto. Si el televisor no responde, repita los pasos 2 -5 probando cada código listado para su marca de TV. Si ninguno de los códigos funciona, vea la sección "Búsqueda de un código". old 3. 5. RESUMEN old ARRIS MP2000 Universal Remote Control Fol Fol Fol Fol Fol 2. Enter in 9 - 9 - 0 - A to find the TV code or 9 - 9 - 0 - B to find the Audio device code. The Power button will flash twice. 2/16/2011 3:05:23 PM Fold