Transcripción de documentos

Identificacion de los fonciones Alarma de repetición SNOOZE/RESET AM PM ALARM VOLUME HI Control del volumen SET ALARM TONE HI LO SET CLOCK HOUR MIN. OFF Ajuste de la hora SHAKER AUDIO Ajuste de los minutos Ajuste del reloj Ajuste de la alarma LO Control del tono Ajuste de los minutos Programación de su reloj alarma Big Time Control de la alarma de repetición automática Batería de 9 voltios opcional de reserva para cortes de energía Despertador para colocar debajo de la almohada o el colchón ER SHAK BED  Cómo ajustar la hora: Presione y mantenga presionado el botón SET CLOCK (ajuste del reloj). Pulse el botón HOUR (hora) hasta que aparezca la hora deseada (AM, mañana o PM, tarde) en el panel visualizador. Repita el paso 2 utilizando el botón MINUTE (minuto) para fijar los minutos deseados. Cómo ajustar el alarma: Presione y mantenga presionado el botón SET ALARM (ajuste de la alarma). Pulse el botón HOUR (hora) hasta que aparezca la hora deseada (AM, mañana o PM, tarde) en el panel visualizador. Repita el paso 2 utilizando el botón MINUTE (minuto) para fijar los minutos deseados. Como Utilizar el Vibrateur: Enchufe el vibrador en la parte (Bed Shaker) atras del alarma Big Time. Meta el vibrador debajo una almohada o debajo el colchon. Seleccione SHAKER cuando escojan el modo del alarma. Cómo seleccionar el modo de alarma: Deslice la perilla ALARM (alarma) a la posición “Audio” (sonido) o “Bedshaker” (despertador). Para interrumpir momentáneamente la alarma, presione el botón SNOOZE (alarma de repetición). Para que esta característica funcione, “Auto Snooze” (alarma de repetición automática) debe estar conectada (vea la sección siguiente para obtener instrucciones sobre el ajuste de la alarma de repetición automática). La alarma sonará nuevamente en nueve minutos y permanecerá conectada, a menos que se presione SNOOZE (alarma de repetición) nuevamente o que a alarma sea desconectada. Para desconectar el alarma y detenerlo completamente, deslice la perilla ALARM (alarma) hacia la posición OFF (desconectada). Cómo ajustar el alarma de repetición automática: Dé vuelta la unidad y localice la perilla AUTO SNOOZE (alarma de repetición). Ajuste la perilla en la posición ON (conectado) para activar la función de alarma de repetición automática. Como ajustar el tono de audio y el volumen: Deslice la perilla ALARM (alarma) a la posición “Audio” (sonido). Ajuste el volumen deslizando la perilla VOLUME (volumen) al nivel deseado. Ajuste el tono deslizando la perilla TONE CONTROL (control del tono) hasta adaptarla a su oído.  BATERÍA DE RESERVA Se puede instalar una batería de 9 voltios para mantener la hora y la programación de las selecciones de la alarma en caso de un corte en el suministro energético. Cuando la energía vuelve, la hora y las selecciones de la alarma previas del reloj seguirán funcionando. Durante un corte de energía, el reloj no mostrará la hora actual, y ninguna de las funciones de la alarma funcionará. GARANTÍA LIMITADA Ameriphone garantiza el reloj alarma Big Time contra cualquier defecto en los materiales o en la mano de obra, por un período de un año a partir de la fecha de compra. Si su producto Ameriphone es defectuoso y es retornado dentro de los 30 días a partir de la fecha de compra, su representante de relojes alarma Big Time lo reemplazará sin cargo alguno. Si es retornado después de los 30 días pero dentro de un año, nosotros lo repararemos o reemplazaremos sin cargo. En la reparación de su reloj alarma Big Time, podremos utilizar piezas de repuesto nuevas o reacondicionadas. Si nosotros decidimos reemplazar su reloj alarma, podremos reemplazarlo por un producto nuevo o reacondicionado, con un diseño igual o similar. Las reparaciones o los reemplazos estarán garantizados ya sea por 90 días o por el tiempo restante en el período de garantía original, el que fuere más largo. Cuando requiera reparaciones bajo garantía, por favor llame a nuestro departamento de servicio al cliente, números (800) 874-3005 (voz), (800)772-2889 (teletipo). Ellos le ayudarán a procesar su envío de retorno. Usted debe pagar previamente todos los gastos de envío. Las garantías implícitas, incluyendo aquéllas de aptitud para un propósito en particular, y de comerciabilidad (una garantía verbal de que el producto es apto para uso común), están limitadas a un año a partir de la fecha de compra. Nosotros no pagaremos por pérdida de tiempo, inconveniencias, pérdida de uso de su reloj alarma Big Time, ni daños causados a la propiedad por su reloj alarma Big Time o su falla al funcionar, ni ningún otro daño incidente o consecuente. Algunos estados no permiten limitaciones sobre cuánto tiempo dura una garantía implícita o la exclusión de daños incidentes o consecuentes, por lo que las exclusiones o limitaciones arriba mencionadas pueden no ser aplicables para usted. Nosotros le sugerimos conservar los materiales del paquete original en caso de necesitar enviar su reloj alarma Big Time. Cuando lo envíe para reparaciones bajo garantía, incluya su nombre, dirección, número telefónico, prueba de la fecha de compra y una descripción del problema. Después de reparar el producto, nosotros lo enviaremos de nuevo hacia usted sin cargo dentro de los Estados Unidos. Esta garantía limitada no cubre defectos resultantes de accidentes, daños ocurridos durante el tránsito hacia nuestro sitio de servicio, alteraciones, reparaciones no autorizadas, fallas al seguir las instrucciones, mal uso, uso fuera de los Estados Unidos o Canadá, fuego, inundaciones y actos de Dios. Instrucciones importantes de seguridad Al usar su reloj alarma, siempre siga las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y heridas a las personas o propiedad, incluyendo las siguientes: 1. Lea y comprenda todas las instrucciones. Observe todas las advertencias y otras indicaciones del producto. 2. Puede haber una leve posibilidad de descarga eléctrica de un relámpago. 3. No utilice este producto cerca del agua, o cuando usted esté mojado. Por ejemplo, no lo utilice en un sótano húmedo o en la ducha, o cerca de piscinas, bañeras, fregaderos de coci na o tinas de lavadero. No utilice líquidos o rociadores en aerosol para su limpieza. Si el producto está en contacto con algún líquido, desenchufe cualquier línea o cable eléctrico inmediatmente. No enchufe el producto nueva mente hasta que esté completamente seco. 4. Si este producto no funciona normalmente y usted no puede resolver el problema o si el producto está dañado, refiérase a la garantía de Ameriphone. No abra este producto excep to como esté indicado en este manual para el dueño. Al abrir este producto o al volver a ensamblarlo incorrectamente puede exponerlo a usted a voltajes peligrosos u otros riesgos. Al abrir este producto se anula automáticamente la garantía. 5. Desenchufe este producto de la toma de corri ente de la pared y refiera su servicio al person al de servicio calificado bajo las siguientes condiciones: A. Cuando el cable de suministro de energía o el enchufe estén dañados o desgastados. B. Si se ha derramado líquido sobre el producto. C. Si el producto ha estado expuesto a lluvia o agua. D. Si el producto no funciona normalmente sigu iendo las instrucciones para el funcionamiento. Ajuste solamente los controles que están cubiertos en las instrucciones, pues el ajuste incorrecto de otros controles puede ocasionar mayores daños. E. Si el producto se ha caído o parece dañado. F. Si el producto muestra un cambio notable en su rendimiento. POR FAVOR, GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES