44 45
Section Title
ADVERTENCIA
Esto podría causar DAÑOS GRAVES o incluso el FALLECIMIENTO del niño.
• Conniñosquepesanmenosde9,1kg(20lb),solosedebecolocarel
asientoorientadohaciaatrás.
• Únicamentesedebeutilizarconniñosquepesanentre2,3y29,5(5y
65lb)ymidenunmáximode121.9kg(48pulg.).Conniñosquepesan
entre2,3y18,1kg(5y40lb),elasientodebecolocarseorientado
haciaatrás.Enelcasodeniñosquepesanentre9.1y29.5kg(20y65
lb),elasientodebecolocarseorientadohaciadelante.
• Ajustebienloscinturonesqueseincluyenconestedispositivoderetención
infantilalrededordelniño.Paraqueunacorreaestéperfectamenteajustada,
nodebequedarholgada.Debeformarunalínearelativamenterecta,sin
torsiones.Nodebeoprimirlapieldelniñoniprovocarqueelcuerpoadopte
unaposturaquenoseanatural.
• Asegurelacorreadeanclajesuperiorqueseincluyeconelasientode
seguridadparaniños.
• Asegureestedispositivoderetencióninfantilconelsistemadeanclajede
retenciónparaniñosdelvehículo(sihayunodisponible)oconelcinturón
deseguridaddelautomóvil.
• Sigatodaslasinstruccionesdeestedispositivoderetencióninfantil,
asícomolasinstruccionesqueseencuentranenelbolsillodetrásdela
cubierta.
• Registreestedispositivoderetencióninfantilconelfabricante.
• Esteasientodeseguridadparaniñosdebeestarreclinadoenlaposición3
cuandoseinstalaorientadohaciaatrás(consultelapágina57).
• Siseinstalaelasientoorientadohaciaatrás,sedebeutilizarlaranura
internadelahebilla.
• Utilicelaranuraexternadelahebillasisevaainstalarelasientoorientado
haciadelanteyestevaaserocupadoporunniñoconunpesomínimo
de13,6kg(30lb)osilahebillaquedapordebajodelniñoenlaposición
interna.
• Cuandosecoloqueelasientoorientadohaciadelante,estedebeestaren
laposición1ó2(consultelapágina57).
• LasalmohadillasHUGS™paraelpechodebenusarsecuandoelasiento
secolocaorientadohaciadelante.Únicamentesepuedenquitarlas
almohadillasHUGS,siasíseprefiere,cuandoelasientosecoloque
orientadohaciaatrás(aproximadamente3mesesdeedad).
• Paraevitarlesionesdebidoadeteriorooadañosocultos,losasientosde
seguridaddebendejardeutilizarsetrassieteañosdeantigüedadosihan
estadoimplicadosenunaccidentemoderadoograve(consultelapágina
45).Verla etiqueta con la fecha de fabricación y el número de serie enel
asientodeseguridadparaniños(página53).
• Esteasientodeseguridadparaniñosnodebeutilizarseencasasni
embarcaciones,nidarlecualquierotrousoparaelquenoestécertificado.
• Segúnlasestadísticasdeaccidentes,laAdministraciónNacionalde
SeguridaddeTráficoenCarreteras(NHTSA,NationalHighwayTraffic
SafetyAdministration)recomiendaquelospadreselijanelasientotrasero
comoellugarmásseguroparainstalaradecuadamenteunasientode
seguridadparaniños.Afindegarantizarlaseguridaddelniñodebe
leerdetenidamenteelapartadoAsientos del vehículodelapágina51y
consultarelmanualdelvehículo.
• Asegureelasientodeseguridadparaniñosauncuandonoestéocupado,
yaquedenoestaraseguradopodría,encasodeaccidente,lastimaralos
demásocupantesdelvehículo.
• Siseutilizaenunvehículoconbolsasdeaire(AIRBAGS),consulteel
manualdelvehículoparaobtenerinformaciónsobrecómodebeinstalarse
asícomodelasprecaucionesqueesnecesariotomar.
• Nuncadebeemplearselacorreadeajustedelarnésparalevantaro
transportarelasientodeseguridadparaniños,yaquepodríadañarel
ajustedelarnéseinclusoelpropiocinturón.Sostengasiempreelasiento
deprotecciónparaniñosporelexterioroporlascorreasderetención.
• Encualquiercolisión,laprincipalprotecciónparalosocupanteses
lapropiacarroceríadelvehículo;unasientodeseguridadparaniños
noprotegeráalniñosielvehículosufreunimpactomuyfuerte.Sin
embargo,siestáinstaladocorrectamente,elasientodeseguridadpara
niñosaumentaráconsiderablementelasposibilidadesdesupervivencia
enlamayoríadelosaccidentes.Asegúresedequetodoslosusuarios
comprendenbiencómousaresteasientodeseguridadparaniñosenun
vehículo.
• Consulteelmanualdelvehículoopóngaseencontactoconelfabricante
parasabercuáleselpesomáximoquepuedensoportarlosanclajes
inferiores.Utiliceelcinturóndeseguridaddelvehículo(ynolos
conectoresinferiores)eninstalacionesparaniñoscuyopesosupera
ellímitedeanclajeinferiordelvehículo.Amenosqueelfabricantedel
vehículoindiquelocontrario,tengaencuentaqueellímitedeanclaje
inferiordelvehículoesunniñode18,1kg(40lb).
• Britaxnoapruebaelusodecubiertas,piezas,juguetes,accesorioso
dispositivosdeajustequenoseandeBritaxChildSafety,Inc.Eluso
deestospodríahacerqueelasientonorindacomodeberíaduranteun
accidente.
Notas importantes
• Cada vez que use el asiento de seguridad para niños, compruebe que está
sujetado correctamente y que el arnés está perfectamente ajustado al tamaño del
niño.
• Debe dejar de utilizar este asiento de seguridad para niños si ha estado implicado
en un choque moderado o grave. No obstante, no es necesario reemplazarlo en
caso de un choque menor y de poca severidad, que la Administración Nacional
de Seguridad de Tráfico en Carreteras de EE. UU. (National Highway Traffic Safety
Administration) (NHTSA) define como aquellos en los que:
* Aún es posible conducir el vehículo después del accidente.
* La puerta del vehículo que queda más cerca del asiento de seguridad para
niños no sufrió daño alguno.
* Ninguno de los ocupantes del vehículo resultó lesionado.
* No hay indicios visibles de daño en el asiento de seguridad para niños.
* Las bolsas de aire (si presentes) no se inflaron.
• Ajuste el arnés teniendo en cuenta la ropa que lleve puesta el niño. Antes de
colocar al niño en el asiento, quítele cualquier chaqueta o abrigo abultado que
lleve.
• Cubra el asiento de seguridad para niños si deja el vehículo expuesto al sol, ya que
las piezas metálicas pueden calentarse y quemar al niño.
• Guarde el asiento en un lugar seguro cuando no lo esté utilizando. No coloque
objetos pesados encima.
• No deje niños desatendidos en el vehículo, ni siquiera durante un corto periodo
de tiempo.
• No intente desmontar piezas del asiento, a menos que lo haga según se indica en
este manual. Utilice el arnés y los cinturones de seguridad del vehículo únicamente
como se indica.
• No deje objetos sueltos, como libros, maletas, etc., en la parte posterior
del vehículo, ya que en caso de frenado brusco, los objetos sueltos podrán
desplazarse y causar lesiones graves.
• No deje asientos plegables sin asegurar adecuadamente, ya que en caso de
frenado brusco, un respaldo suelto podría hacer que el asiento de seguridad para
niños no rinda como debiera.
• No deje que los niños jueguen con el asiento de seguridad.
• No utilice ningún elemento para elevar el asiento de seguridad para niños, a
menos que lo haga como se indica en estas instrucciones, ya que en caso de
accidente, esto podría hacer que el asiento de seguridad para niños no rinda como
debiera.