Transcripción de documentos

ES Enhorabuena por la compra de nuestro amplificador SPL. Lea atentamente las instrucciones antes de usar el aparato. INSTUCCIONES DE SEGURIDAD • Daños auditivos: Los altavoces pueden generar fácilmente altos niveles de presión acústica (SPL) suficientes para causar daños auditivos permanentes a los artistas, equipo de producción y a los espectadores. Debería vigilarse de no exponerse prolongadamente a SPL que sobrepasen los 85dB. • Asegúrese de que el amplificador está apagado cuando conecte o desconecte los altavoces. • No sobrecargue el amplificador o los altavoces para evitar dañar los componentes. • No enchufe o desenchufe el aparato con las manos mojadas. • Si la clavija y/o el cable de alimentación están dañados, han de reemplazarse por un técnico cualificado. • Conecte el aparato a una toma de corriente con toma de tierra (220-240Vac) protegida por un fusible de 1016A. • Desenchufe el aparato durante una tormenta o si no va a ser usado durante un largo período de tiempo. La norma es: Desenchúfelo cuando no lo vaya a usar. • Si el aparato no se ha usado por un largo período de tiempo, puede producirse condensación. Deje el aparato a temperatura ambiente antes de encenderlo. Nunca lo utilice en lugares húmedos o en exteriores. • Durante el funcionamiento, la carcasa se calienta mucho. No la toque mientras funciona o inmediatamente después. • No utilice sprays de limpieza para limpiar los interruptores. Los residuos de estos sprays provocan depósitos de polvo y grasa. En caso de un mal funcionamiento, siempre pida consejo a un especialista. • No fuerce los controles. • No coloque nada que tenga llama (velas, etc.) encima o cerca - PELIGRO DE INCENDIO • Asegúrese de que el amplificador está colocado en una superficie sólida y estable. • No coloque líquidos encima del amplificador y protéjalo de la humedad. La humedad puede acortar considerablemente la vida útil del aparato. • Si el aparato está dañado hasta el grado de que se pueden ver sus partes internas, NO conecte el aparato y NOT lo encienda. Contacte con su distribuidor. • Nunca intente reparar el aparto por su cuenta. No contiene partes reemplazables por el usuario. Todas las reparaciones deben llevarse a cabo por técnicos cualificados. • Ajuste el amplificador al mínimo volumen antes de encenderlo. • Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. • Apague el aparato antes de desenchufarlo o desconectarlo de otros equipos. Desconecte todos los cables antes de mover el aparato. • Asegúrese de que el cable no puada dañarse cuando lo pise la gente. Compruebe el cable de alimentación antes de cada uso para ver si hay daños. • Proteja el Medio Ambiente. Recicle el material de embalaje siempre que sea posible. No tire un aparato estropeado a un contenedor normal de basura sino llévelo a un punto especial de recogida. Gran parte puede ser reciclado. No intente hacer reparaciones por su cuenta ni cambios en el aparato. 178.788, 178.794, 178.797 User Manual  CONEXIONES Antes de nada, compruebe que las especificaciones del amplificador se ajustan a sus altavoces. Preste especial atención en la potencia y la impedancia. Compruebe que el amplificador esté apagado. Si lo está, puede encender los altavoces. ¡ATENCIÓN! Vigile la polaridad (+/-). Los cables del mismo color han de conectarse a la misma pestaña en ambos lados. P.ej. el + del amplificador debe conectarse al + del altavoz. Si se invierten las conexiones, la calidad del sonido disminuirá. Utilice solo cables de altavoz de alta calidad que sean adecuados para la potencia y la distancia entre el amplificador y los altavoces. PANEL FRONTAL 1. SELECTOR DE ENTRADA 2. ENTRADA MP3 3. CONTROL DE VOLUME CANAL A 4. LED SEÑALIZADOR CANALES A & B 5. INDICATOR DE ENCENDIDO 6. CONTROL DE VOLUME CANAL B 7. INDICADOR DE CLIP 8. INTERRUPTOR 9. ECUALIZADOR 3-BANDAS 178.788, 178.794, 178.797 User Manual  PANEL POSTERIOR 1. 2. 3. 4. BASE DE ALIMENTACION & PORTAFUSIBLES ENTRADAS CANALES A & B (BASES RCA) SALIDA CANALES A & B VENTILADOR FUNCIONAMIENTO 1. Conecte el sistema de altavoces (carga MÍNIMA 4 ohms) con suficiente potencia de trabajo a los terminales de salida del amplificador. 2. Conecte la salida de un televisor, reproductor DVD, ordenador, mezclador o cualquier otra fuente de señal a las 3. 4. 5. 6. 7. bases de entrada apropiadas del amplificador. En el panel frontal puede conectar su reproductor MP3 con una conexión jack estéreo 3.5mm. Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente. Seleccione la fuente correcta con el selector en el frontal. (PC – MP3 – TV – CD) Gradúe los controles de ganancia al mínimo, encienda el amplificador. Ajuste los controles de volumen al nivel requerido. NOTA. Si la señal de entrada de audio es demasiado elevada, resultará en distorsión y el indicador de CLIP se encenderá. Si el LED de CLIP permanece encendido o si parpadea, debería reducirse el nivel Use los ecualizadores para ajustar el sonido. Pueden compensar las diferencias en la calidad del sonido del material de las fuentes, o las diferencias en la acústica de la sala. Cada ecualizador tiene su propio boost o cut par alas frecuencias bajas, medias & altas Para un funcionamiento fiable y sin problemas, por favor observe los siguientes puntos:      Asegúrese de que las conexiones de entrada / salida son correctas y seguras. La potencia de trabajo de los altavoces es la adecuada para la salida del amplificador. Siempre coloque el amplificador en un lugar bien ventilado Proteja el aparato de golpes No enchufe o desenchufe los altavoces mientras funciona el amplificador. Esto dañaría seriamente el amplificador. 178.788, 178.794, 178.797 User Manual  SPECIFICATIONS SPL400 SPL500 SPL700 SPL1000 Potencia Max de Salida @ 4Ω Impedancia mínima de carga 2 x 200W 2 x 250W 2 x 350W 2 x 500W Entrada RCA Salida (altavoz) Sensibilidad de entrada (0dB) Left + Right 4mm terminales (+/-) Impedancia de entrada 10K (min) Respuesta de frecuencia 20 Hz - 20 KHz ±3 dB THD + N <0.5% Relación señal/ruido >95dB Crosstalk >82dB @ 1kHz Indicadores Clip, Signal, Power Alimentación 220-240Vac, 50Hz Dimensiones 482 x 270 x 88mm (2U) Peso 5.5kg 4Ω 3 x RCA + 3.5mm 775mV 5.5kg 6.3kg 7.0kg Errors and omissions excepted. Copyright© 2013. AVSL Group Ltd. 178.788, 178.794, 178.797 User Manual