Transcripción de documentos

CAT. MONIX 2012_Maquetación 1 14/03/13 09:36 Página 5 OLLAS A PRESIÓN / PRESSURE COOKERS iRapid Olla a presión ¡La cocina que quieres! • Olla a presión con triple sistema de seguridad: - Doble válvula de seguridad, con posición de descompresión y salida de vapor en vertical - Ventana lateral anti-obturación y asas laterales reforzadas con protectores del calor - Válvula especial encapsulada anti-taponamiento • Para todo tipo de fuegos, incluido inducción • 2 niveles de presión para cocinar conservando todas las propiedades de los alimentos: 60 KPa y 100 KPa • Mango ergonómico de baquelita con cierre de seguridad: bloqueo automático de la tapa. • Señalización interior de nivel de llenado • Construida en acero inoxidable 18/10 • Disponible en dos medidas: 4l., 6l. además del Set 4+6l., con cestillo de cocción al vapor Mango ergonómico de baquelita con cierre de seguridad: bloqueo automático de la tapa Doble válvula de seguridad, con posición de descompresión y salida de vapor en vertical O utensílio de cozinha que procura! • Panela de pressão com sistema de segurança triplo: - Válvula de segurança dupla, com posição de descompressão e saída de vapor na vertical - Janela lateral anti-obturação e asas laterais reforçadas com protectores de calor - Válvula especial selada anti-fecho • Para todo o tipo de fogões, incluindo de indução • 2 níveis de pressão para cozinhar, conservando todas as propriedades dos alimentos: 60 KPa e 100 KPa • Pega ergonómica de baquelite com fecho de segurança: bloqueio automático da tampa. • Sinalização interna de nível de enchimento • Fabricada em aço inoxidável 18/10 • Disponível em duas medidas: 4 l, 6 l, além do conjunto 4+6 l, com cesto para cozinhar a vapor Construida en acero inoxidable 18/10 The cooking you want! • Pressure cooker with triple safety system: - Double safety valve, with decompression position and vertical steam release - Lateral anti-clogging window and reinforced side handles with heat protectors - Special anti-blockage encapsulated valve • For all types of hob, including induction • 2 pressure levels for cooking conserving all the properties of the food: 60 KPa and 100 KPa • Ergonomic Bakelite handle with safety closure: automatic lid locking • Interior filling level indication • Made in 18/10 stainless steel • Available in two sizes: 4 l, 6 l as well as the 4+6 l set, with steam cooking basket La cuisine que vous voulez ! • Cocotte minute avec triple système de sécurité : - Double valve de sécurité, avec position de décompression et sortie de vapeur en vertical - Fenêtre latérale anti-obturation et poignées latérales renforcées avec protecteurs de chaleur - Valve spéciale encapsulée anti-bouchon • Pour tout type de feux, y compris à induction • 2 niveaux de pression pour cuisiner en conservant toutes les propriétés des aliments : 60 KPa et 100 KPa • Manche ergonomique en bakélite avec fermeture de sécurité : blocage automatique du couvercle. • Signalisation intérieure de niveau de remplissage • Construite en acier inoxydable 18/10 • Disponible en deux dimensions : 4l., 6l. en plus du pack 4+6l., avec panier de cuisson vapeur PARA TODO TIPO DE FUEGOS INCLUIDO INDUCCIÓN DIFUSIÓN ÓPTIMA DEL CALOR. AHORRO ENERGÉTICO FOR ALL TYPES OF HOB, INCLUDING INDUCTION OPTIMUM HEAT DIFFUSION; ENERGY SAVING TRIPLE SISTEMA DE SEGURIDAD TRIPLE SAFETY SYSTEM 4l Ref. 988.031.000 EAN 8432406880313 PACK 4 6l Ref. 988.032.000 EAN 8432406880320 PACK 4 Dúo 4+6l Ref. 988.033.000 EAN 8432406880337 PACK 2 Junta/Gasket Ref. 999.187.000 EAN 8432406991873 PACK 50 Válvula/Valve Ref. 999.188.000 EAN 8432406991880 PACK 50