Thermaltake ISGC Fan 12 Manual de usuario

Categoría
Componentes de enfriamiento de la computadora
Tipo
Manual de usuario
Support souple absorbant
les vibrations
Caractéristiques:
Accessoires
Installation du support souple absorbant les
vibrations du ventilateur ISGC 12
1.Mettez le ventilateur ISGC
12 sur le ventilateur du
système du boîtier et
sécurisez le support souple
absorbant les vibrations.
2.Branchez le câble à 3 broches
sur le connecteur de
ventilateur de la carte mère.
Remarque:
Les 4 vis sont également inclues.
Historia del Diseño
-Las Aspas del Ventilador ISGC reducen el ruido
Ya existen muchas clases de ventiladores distintos. Sin embargo, los usuarios
los pueden encontrar similares siendo el rendimiento de estos aproximado.
De este modo, Thermaltake desarrolló por completo un nuevo ventilador ISGC.
Este ventilador está equipado con un aspa innovadora que contiene una
hendidura. El objetivo de este diseño es reducir las turbulencias y la fricción
entre el aire y el ventilador. Como resultado, el sonido puede optimizarse a un
nivel confortable.
-Tecnología de Cojinetes Hidráulicos Dinámicos
(H.D.B, por sus siglas en inglés)
Algunos entusiastas de DIY ya están familiarizados con la tecnología de
cojinetes. Existen algunos problemas con los cojinetes tradicionales respecto
a la pérdida de aceite o a la vida del producto demasiado breve. Para evitar
estos problemas, HDB ha sido introducido en este mundo.
Este sistema de cojines es más estable que el sistema de cojinetes tradicional
y su tiempo de vida de servicio es mayor. Los usuarios no han de preocuparse
por la pérdida de aceite. Mientras tanto, puede minimizar el ruido desde el
centro del eje. Incluso tras largos periodos de tiempo, puede permanecer en
funcionamiento.
1.Puramente silencioso
El diseño de sus Aspas
reduce el ruido
2.Aspecto fanstico
Ventilador en Forma de Flor
3.Larga vida del producto
Cojinetes Hidráulicos Dinámicos
(H.D.B, por sus siglas en inglés)
Por qué motivo le encantará el
Ventilador ISGC 12?
?
Français
Español
P/NP/N
Fan DimensionFan Dimension
Started VoltageStarted Voltage
Operation VoltageOperation Voltage
Rated CurrentRated Current
Power InputPower Input
Fan SpeedFan Speed
Max. Air FlowMax. Air Flow
Max. Air PressureMax. Air Pressure
Noise LevelNoise Level
Bearing TypeBearing Type
Life ExpectationLife Expectation
ConnectorConnector
WeightWeight
AF0018AF0018
120 x 120 x 25mm120 x 120 x 25mm
7V7V
12V12V
0.09A0.09A
3.6W3.6W
800 ~ 1300 RPM800 ~ 1300 RPM
58.3 CFM58.3 CFM
0.056IN-H2 O0.056IN-H2O
16dBA16dBA
Hydro Dynamic Bearing(H.D.B)Hydro Dynamic Bearing(H.D.B)
50000hrs @ 25 C50000hrs @ 25 C
3Pin3Pin
157g157g
OO
9
10
Vibration-absorbing
Soft Mount
Especificaciones:
Incluido
Instalación del Vibration-absorbing Soft Mount (para
la absorción de vibraciones) del Ventilador ISGC 12
1.Coloque el Ventilador ISGC 12 en el
ventilador del sistema de la caja y
asegure el Vibration-absorbing
Soft Mount.
2.Conecte el cable de 3 contactos
(pins) al conector del ventilador
del sistema de la placa madre.
Nota:
También se incluyen 4 tornillos.
Español
Español
22
33
P/NP/N
Fan DimensionFan Dimension
Started VoltageStarted Voltage
Operation VoltageOperation Voltage
Rated CurrentRated Current
Power InputPower Input
Fan SpeedFan Speed
Max. Air FlowMax. Air Flow
Max. Air PressureMax. Air Pressure
Noise LevelNoise Level
Bearing TypeBearing Type
Life ExpectationLife Expectation
ConnectorConnector
WeightWeight
AF0018AF0018
120 x 120 x 25mm120 x 120 x 25mm
7V7V
12V12V
0.09A0.09A
3.6W3.6W
800 ~ 1300 RPM800 ~ 1300 RPM
58.3 CFM58.3 CFM
0.056IN-H2 O0.056IN-H2O
16dBA16dBA
Hydro Dynamic Bearing(H.D.B)Hydro Dynamic Bearing(H.D.B)
50000hrs @ 25 C50000hrs @ 25 C
3Pin3Pin
157g157g
OO
Cómo resulta silencioso?
?
Por qse caracteriza el producto por su larga
vida y poco ruido?
Estabilidad de Funcionamiento y Producción de Ruido Mejoradas
16
22
20
18
24
150 12001050750450 1350300 600 900 1950180016501500
Horas
dBA
Ventilador con Manguito Ventilador con Dos - Bola Ventilador con HDB
Ventilador ISGCVentilador ISGC
Menos ruido
es mejor
?
El diseño del filo del Ventilador
ISGC 12 Patentado reduce un
3 % el ruido total.
La mecánica de Cojinete
Hidráulico Dimico (H.D.B, por
sus siglas en ings) no sólo
reduce el nivel del ruido, también
prolonga el tiempo de vida hasta
50.000 horas.
La forma exclusiva del aspa del
ventilador aumenta un 15 % el
flujo del aire y reduce un 3 % el
ruido total.
11
12

Transcripción de documentos

Caractéristiques: Français Started Voltage Operation Voltage AF0018 120 x 120 x 25mm 7V 1.Puramente silencioso 12V Rated Current 0.09A El diseño de sus Aspas Power Input 3.6W reduce el ruido Fan Speed Max. Air Flow Max. Air Pressure Noise Level Bearing Type Life Expectation 800 ~ 1300 RPM 58.3 CFM 3.Larga vida del producto 16dBA Hydro Dynamic Bearing(H.D.B) O 50000hrs @ 25 C Connector 3Pin Weight 157g 2.Aspecto fantástico Ventilador en Forma de Flor 0.056IN-H 2 O Installation du support souple absorbant les vibrations du ventilateur ISGC 12 1.Mettez le ventilateur ISGC 12 sur le ventilateur du système du boîtier et sécurisez le support souple absorbant les vibrations. 2.Branchez le câble à 3 broches sur le connecteur de ventilateur de la carte mère. Accessoires Support souple absorbant les vibrations Remarque: Les 4 vis sont également inclues. 9 Por qué motivo le encantará el Ventilador ISGC 12? Español Fan Dimension ? P/N Cojinetes Hidráulicos Dinámicos (H.D.B, por sus siglas en inglés) Historia del Diseño -Las Aspas del Ventilador ISGC reducen el ruido Ya existen muchas clases de ventiladores distintos. Sin embargo, los usuarios los pueden encontrar similares siendo el rendimiento de estos aproximado. De este modo, Thermaltake desarrolló por completo un nuevo ventilador ISGC. Este ventilador está equipado con un aspa innovadora que contiene una hendidura. El objetivo de este diseño es reducir las turbulencias y la fricción entre el aire y el ventilador. Como resultado, el sonido puede optimizarse a un nivel confortable. -Tecnología de Cojinetes Hidráulicos Dinámicos (H.D.B, por sus siglas en inglés) Algunos entusiastas de DIY ya están familiarizados con la tecnología de cojinetes. Existen algunos problemas con los cojinetes tradicionales respecto a la pérdida de aceite o a la vida del producto demasiado breve. Para evitar estos problemas, HDB ha sido introducido en este mundo. Este sistema de cojines es más estable que el sistema de cojinetes tradicional y su tiempo de vida de servicio es mayor. Los usuarios no han de preocuparse por la pérdida de aceite. Mientras tanto, puede minimizar el ruido desde el centro del eje. Incluso tras largos periodos de tiempo, puede permanecer en funcionamiento. 10 Especificaciones: P/N Fan Dimension Started Voltage El diseño del filo del Ventilador ISGC 12 Patentado reduce un 3 % el ruido total. Operation Voltage Rated Current Español Power Input Fan Speed 2 Max. Air Flow Max. Air Pressure La mecánica de Cojinete Hidráulico Dinámico (H.D.B, por sus siglas en inglés) no sólo reduce el nivel del ruido, también prolonga el tiempo de vida hasta 50.000 horas. 3 Noise Level Bearing Type Life Expectation AF0018 120 x 120 x 25mm 7V 12V 0.09A Español ? Cómo resulta silencioso? 3.6W 800 ~ 1300 RPM 58.3 CFM 0.056IN-H 2 O 16dBA Hydro Dynamic Bearing(H.D.B) O 50000hrs @ 25 C Connector 3Pin Weight 157g Instalación del Vibration-absorbing Soft Mount (para la absorción de vibraciones) del Ventilador ISGC 12 La forma exclusiva del aspa del ventilador aumenta un 15 % el flujo del aire y reduce un 3 % el ruido total. 1.Coloque el Ventilador ISGC 12 en el ventilador del sistema de la caja y ? asegure el Vibration-absorbing Por qué se caracteriza el producto por su larga vida y poco ruido? Soft Mount. 2.Conecte el cable de 3 contactos Ventilador con Manguito Ventilador con Dos - Bola Ventilador con HDB (pins) al conector del ventilador del sistema de la placa madre. 24 dBA 22 20 Ventilador ISGC 18 Menos ruido es mejor Incluido Vibration-absorbing 16 Soft Mount 150 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800 1950 Horas Estabilidad de Funcionamiento y Producción de Ruido Mejoradas 11 Nota: También se incluyen 4 tornillos. 12
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Thermaltake ISGC Fan 12 Manual de usuario

Categoría
Componentes de enfriamiento de la computadora
Tipo
Manual de usuario