Transcripción de documentos

Explore resources Features Explorez les ressources | Explorar os recursos Kaynakları keşfedin | ‫اﺳتﻌراﺽ الموارد‬ Caractéristiques | Funcionalidades | Özellikler | ‫الميﺰات‬ Regulatory and safety Réglementations et sécurité | Regulamentos e segurança Mevzuat ve güvenlik | ‫ممارﺳات األمان والممارﺳات التﻨﻈيمية‬ .1 .2 Botão de diagnóstico de alimentação DisplayPort-out ‫موصل‬ .17 ‫الكاميرا‬ .3 16. Luz de diagnóstico de alimentação ‫موصل إخراﺝ الصوت‬ .18 ‫مصباﺡ حالة الكاميرا‬ .4 Unidade óptica 17. Conector de saída DisplayPort ‫ﻓتحة قفل األمان‬ .19 ‫محرﻙ األقراﺹ الﻀوﺋية‬ .5 6. Botões de exibição no ecrã (OSD) 18. Conector de saída de áudio ‫ موصل كبل الﻄاقة‬.20 (OSD) ‫أﺯرار الﻌرﺽ على الشاﺷة‬ .6 7. Luz de actividade da unidade de disco rígido 19. Ranhura do cadeado de segurança ‫الحامل‬ .21 ‫مصباﺡ نشاﻁ محرﻙ األقراﺹ الثابتة‬ .7 20. Conector do cabo de alimentação ‫رمﺰ الﺨدمة‬ .22 ‫مصباﺡ التشغيل‬/‫ﺯر التشغيل‬ .8 Botão de alimentação/luz de alimentação 21. Suporte ‫موصل ﺳماعة الرأس‬ .23 ‫مكبرات صوت اﺳتريو‬ .9 22. Etiqueta de serviço USB 3.0 ‫ موصﻼ‬.24 HDMI-out ‫موصل‬ .10 23. Conector para auscultadores ‫قارﺉ بﻄاقة الﺬاكرﺓ‬ Power-diagnostic button 1. Microfones 13. Conector de rede 16. Power-diagnostic light 2. Trinco de privacidade da câmara 14. Entradas USB 2.0 3. Camera 17. DisplayPort-out connector 3. Câmara 15. 4. Camera-status light 18. Audio-out connector 4. Luz de estado da câmara 5. Optical drive 19. Security lock slot 5. 6. On Screen Display (OSD) buttons 20. Power-cable connector 7. Hard-drive activity light 21. Stand 8. Power button/Power light 22. Service tag 9. Stereo speakers 23. Headset connector 10. HDMI-out connector 24. USB 3.0 connectors 11. HDMI-in connector 25. dell.com/support 12. USB 3.0 connectors dell.com/support/manuals 13. Network connector dell.com/windows8 14. USB 2.0 connectors Memory card reader 8. 9. Altifalantes estéreo 10. Conector de saída HDMI 11. Conector de entrada HDMI 12. Entradas USB 3.0 24. Entradas USB 3.0 25. Leitor de cartões de memória dell.com/contactdell dell.com/regulatory_compliance Regulatory model Modèle réglementaire | Modelo regulamentar Yasal model numarası | ‫الموديل التﻨﻈيمي‬ W09C Regulatory type Type réglementaire | Tipo regulamentar Yasal tür | ‫الﻨوﻉ التﻨﻈيمي‬ W09C001 Computer model Modèle de l’ordinateur | Modelo do computador Bilgisayar modeli | ‫موديل الكمبيوتر‬ ‫الميكروﻓونات‬ ‫مغﻼﻕ خصوصية الكاميرا‬ 15. Camera privacy latch Register your computer Enregistrez votre ordinateur | Registar o computador Bilgisayarınızı kaydedin | ‫قم بتسجيل الكمبيوتر‬ Contact Dell Contacter Dell | Contactar a Dell Dell’e başvurun | Dell ‫اتصل بـ‬ .15 .16 Microphones My Dell Mon Dell | Meu Dell Dell Bilgisayarım | ‫ الﺨاﺹ بي‬Dell ‫ﺟهاﺯ‬ Product support and manuals Support produits et manuels Suporte de produtos e manuais Ürün desteği ve kılavuzlar ‫دعم المﻨتﺞ والدالﺋل‬ ‫ﺯر تشﺨيﺺ الﻄاقة‬ ‫مصباﺡ تشﺨيﺺ الﻄاقة‬ 1. 2. Help and Tips Aide et astuces | Ajuda e sugestões Yardım ve İpuçları | ‫تﻌليمات وتلميحات‬ OptiPlex 9030 AIO © 2014 Dell Inc. Printed in Poland. © 2014 Microsoft Corporation. 2014-02 1. Microphones 14. Ports USB 2.0 1. Mikrofonlar 15. Güç tanılama düğmesi 2. Loquet du cache de la caméra 15. Bouton de diagnostic d’alimentation 2. Kamera gizlilik mandalı 16. Güç tanılama ışığı 3. Caméra 16. Voyant de diagnostic d’alimentation 3. Kamera 17. DisplayPort-out konnektörü 4. Voyant d’état de la caméra 17. Port de sortie DisplayPort 4. Kamera durum ışığı 18. Audio-out konnektörü 5. Lecteur optique 18. Port de sortie audio 5. Optik sürücü 19. Güvenlik kilidi yuvası 6. Boutons de menu à l’écran (OSD) 19. Emplacement pour verrou de sécurité 6. Ekran Gösterge (OSD) düğmeleri 20. Güç kablosu konnektörü 7. Voyant d’activité du disque dur 20. Port d’alimentation 7. Sabit disk etkinlik ışığı 21. Ayak 8. Bouton d’alimentation/ Voyant d’alimentation 21. Socle 8. Güç düğmesi/Güç ışığı 22. Servis etiketi 22. Numéro de série 9. Stereo hoparlörler 23. Kulaklıklı mikrofon konnektörü 9. Haut-parleurs stéréo 23. Port pour casque 10. HDMI-out konnektörü 24. USB 3.0 konektörleri 10. Port de sortie HDMI 24. Ports USB 3.0 11. HDMI-in konnektörü 25. 11. Port d’entrée HDMI 25. 12. USB 3.0 konektörleri 12. Ports USB 3.0 13. Ağ konektörü 13. Port réseau 14. USB 2.0 konektörleri Lecteur de carte mémoire Bellek kartı okuyucu .25 HDMI-in ‫موصل‬ .11 USB 3.0 ‫موصﻼ‬ .12 ‫موصل الشبكة‬ .13 USB 2.0 ‫موصﻼ‬ .14