Dell Latitude 3550 El manual del propietario

Marca: Dell

Modelo: Latitude 3550

Tipo: El manual del propietario

El Dell Latitude 3550 es un ordenador portátil versátil que se adapta a las necesidades de profesionales y estudiantes. Con un procesador Intel Core i5 y 8 GB de RAM, ofrece un rendimiento rápido y fiable para ejecutar programas de oficina, navegar por Internet y realizar tareas de productividad. Su pantalla de 15,6 pulgadas con resolución HD proporciona una imagen nítida y brillante, ideal para ver vídeos, presentaciones y hojas de cálculo. Además, cuenta con una batería de larga duración que permite hasta 10 horas de uso sin necesidad de recargarla.

Guide d’information rapide

Guia de iniciação rápida





Latitude 15

3000 Series

Quick Start Guide

1 Connect the power adapter and

turnonyourcomputer

Branchez l’adaptateur secteur et allumez votre ordinateur

Ligar o adaptador de corrente e ligar o computador





2 Finish Windows setup

Terminez l’installation de Windows | Concluir a configuração do Windows

 | 

Windows 8

Enable security and updates

Activez la sécurité et les mises à jour

Activar funcionalidades de segurança

e actualizações





Connect to your network

Connectez-vous à votre réseau

Estabelecer ligação à rede





orcreate alocal account

Connectez-vous à votre compte

Microsoft ou créez un compte local

Iniciar sessão numa conta Microsoft

ou criar uma conta local









Windows 7

Create user name and computer name

Créez un nom d’utilisateur et un nom

d’ordinateur

Criar o nome de utilizador e nome

do computador





Set password

Définissez un mot de passe

Definir a palavra-passe





Enable updates

Activez les mises à jour

Activar as actualizações





3 Explore resources

Explorez les ressources | Explorar os recursos

 | 

Help and Tips

Aide et astuces | Ajuda e sugestões

 | 

My Dell

Mon Dell | Meu Dell

 | 

Enregistrez votre ordinateur | Registar o computador

 | 

NOTE: For more information, see Owner’s Manual at dell.com/support/manuals.

REMARQUE : pour plus d’informations, consultez le Manuel du propriétaire sur

dell.com/support/manuals.

NOTA: Para mais informações, consulte Manual do proprietário em dell.com/support/manuals.

NOT:Kullanım Kılavuzudell.com/support/manuals

dell.com/support/manuals



:ﺔﻈﺣﻼﻣ

Features

Caractéristiques | Funcionalidades |  | 

1. Microphones

2. Camera-status light

3. Camera

4. Power button

5. VGA connector

6. Network connector

7. HDMI connector

8. USB 3.0 connectors (2)

9. Headset connector

10. Touchpad

11. Finger print reader (optional)

12. Speakers

13. Power-status light

14. Battery-status light

15. Memory-card reader

16. USB 2.0 connector

17. Power connector

18. Security-cable slot

19. Service-tag label

1. Microphones

2. Voyant d’état de la caméra

3. Caméra

4. Bouton d’alimentation

5. Port VGA

6. Port réseau

7. Port HDMI

8. Ports USB 3.0 (2)

9. Port pour casque

10. Pavé tactile

11. Lecteur d’empreintes digitales

(en option)

12. Haut-parleurs

13. Voyant d’état de l’alimentation

14. Voyant d’état de la batterie

15. Lecteur de carte mémoire

16. Port USB 2.0

17. Port d’alimentation

18. Emplacement pour câble de sécurité

19. Étiquette de numéro de série

1. Microfones

2. Luz de estado da câmara

3. Câmara

4. Botão de alimentação

5. Conector VGA

6. Conector de rede

7. Entrada HDMI

8. Conectores USB 3.0 (2)

9. Conector para auscultadores

10. Painel táctil

11. Leitor de impressões digitais

(opcional)

12. Colunas

13. Luz de estado de alimentação

14. Luz de estado da bateria

15. Leitor de cartões de memória

16. Conector USB 2.0

17. Conector de alimentação

18. Ranhura do cabo de segurança

19. Etiqueta de serviço

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

11. 

12. 

13. 

14. 

15. 

16. 

17. 

18. 

19. 

1 .

2 .

3 .

4 .

5 .VGA

6 .

7 .

8 .  

9 .

10 .

11 .

12 .

13 .

14 .

15 .

16 .

17 .

18 .

19 .

Product support and manuals

Support produits et manuels

Suporte de produtos e manuais





dell.com/support

dell.com/support/manuals

Contact Dell

Contacter Dell | Contactar a Dell

 | 

dell.com/contactdell

Regulatory and safety

Réglementations et sécurité | Regulamentos e segurança

 | 

dell.com/regulatory_compliance

Regulatory model

Modèle réglementaire | Modelo regulamentar

 | 

P38F

Regulatory type

Type réglementaire | Tipo regulamentar

 | 

P38F001

Computer model

Modèle de l’ordinateur | Modelo do computador

 | 

Latitude 15-3550

Printed in China.

Printed on recycled paper.

2014-06

Transcripción de documentos

1 Connect the power adapter and turn on your computer Latitude 15 3000 Series Branchez l’adaptateur secteur et allumez votre ordinateur Ligar o adaptador de corrente e ligar o computador Güç adaptörünü takıp bilgisayarınızı açma ‫قم بتوصيل مﻬايﺊ التيار وتشﻐيل الكمبيوتر‬ 2 Finish Windows setup 3 Explore resources Windows 7 Windows 8 Enable security and updates Create user name and computer name Activez la sécurité et les mises à jour Créez un nom d’utilisateur et un nom d’ordinateur Activar funcionalidades de segurança e actualizações Quick Start Guide Guide d’information rapide Guia de iniciação rápida Hızlı Başlangıç Kılavuzu ‫دليل البدء الﺴريع‬ Explorez les ressources | Explorar os recursos Kaynakları keşfedin | ‫اكتشاﻑ الموارد‬ Terminez l’installation de Windows | Concluir a configuração do Windows Windows kurulumunu tamamlayın | Windows ‫ﺇنﻬاء ﺇعداد‬ Güvenlik ve güncellemeleri etkinleştirin Criar o nome de utilizador e nome do computador ‫قم بتمكيﻦ األمان والتحديﺜات‬ Kullanıcı adını ve bilgisayar adını oluştur Connect to your network Connectez-vous à votre réseau Estabelecer ligação à rede Ağınıza bağlanın ‫االتصال بالشبكة‬ Set password Définissez un mot de passe Definir a palavra-passe Parola belirleme ‫قم بتﻌييﻦ كلمة المرور‬ Sign in to your Microsoft account or create a local account Enable updates Activez les mises à jour Activar as actualizações Güncellemeleri etkinleştir ‫قم بتمكيﻦ التحديﺜات‬ Connectez-vous à votre compte Microsoft ou créez un compte local Iniciar sessão numa conta Microsoft ou criar uma conta local ‫قم بﺈنشاء اسم مﺴتخدﻡ واسم كمبيوتر‬ Help and Tips Aide et astuces | Ajuda e sugestões Yardım ve İpuçları | ‫تﻌليمات وتلميحات‬ My Dell Mon Dell | Meu Dell Dell Bilgisayarım | ‫ الخاﺹ بي‬Dell ‫ﺟﻬاز‬ Register your computer Enregistrez votre ordinateur | Registar o computador Bilgisayarınızı kaydedin | ‫قم بتﺴﺠيل الكمبيوتر‬ Microsoft hesabınıza oturum açma veya yerel bir hesap oluşturma ‫ أو قم‬Microsoft ‫قمﺐ تﺴﺠيل الدخول ﺇلﻰ حﺴاﺏ‬ ‫بﺈنشاء حﺴاﺏ محلي‬ NOTE: For more information, see Owner’s Manual at dell.com/support/manuals. REMARQUE : pour plus d’informations, consultez le Manuel du propriétaire sur dell.com/support/manuals. NOTA: Para mais informações, consulte Manual do proprietário em dell.com/support/manuals. NOT: Daha fazla bilgi için bkz. Kullanım Kılavuzu, dell.com/support/manuals. .dell.com/support/manuals ‫ انظر دليل المالﻚ علﻰ الﻌنوان‬،‫ لمزيد مﻦ المﻌلومات‬:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ Product support and manuals Support produits et manuels Suporte de produtos e manuais Ürün desteği ve kılavuzlar ‫دعم المنتج والدالئل الخاصة به‬ Contact Dell Contacter Dell | Contactar a Dell ‪Dell’e başvurun | Dell‫االتصال بـ‫‬ Regulatory and safety Réglementations et sécurité | Regulamentos e segurança ‪Mevzuat ve güvenlik | ‫ممارسات األمان والممارسات التنظيمية‬ Regulatory model Modèle réglementaire | Modelo regulamentar ‪Yasal model numarası | ‫الموديل التنظيمي‬ Regulatory type Type réglementaire | Tipo regulamentar ‪Yasal tür | ‫النوع التنظيمي‬ Computer model Modèle de l’ordinateur | Modelo do computador ‪Bilgisayar modeli | ‫موديل الكمبيوتر‬ Features dell.com/support ‪Caractéristiques | Funcionalidades | Özellikler | ‫الميزات‬ dell.com/support/manuals dell.com/contactdell dell.com/regulatory_compliance P38F P38F001 1. Microphones 13. Voyant d’état de l’alimentation 1. Mikrofonlar 13. Güç durum ışığı 2. Voyant d’état de la caméra 14. Voyant d’état de la batterie 2. Kamera durum ışığı 14. Pil durum ışığı 3. Caméra 15. Lecteur de carte mémoire 3. Kamera 15. Bellek kartı okuyucu 4. Bouton d’alimentation 16. Port USB 2.0 4. Güç düğmesi 16. USB 2.0 konektör 5. Port VGA 17. Port d’alimentation 5. VGA konnektörü 17. Güç konektörü 6. Port réseau 18. Emplacement pour câble de sécurité 6. Ağ konektörü 18. Güvenlik kablosu yuvası 7. Port HDMI 19. Étiquette de numéro de série 7. HDMI konnektörü 19. Servis etiketi çıkartması 8. Ports USB 3.0 (2) 8. USB 3.0 konektörleri (2) 9. Port pour casque 9. Kulaklıklı mikrofon konnektörü 10. Pavé tactile 10. Dokunmatik yüzey 11. Lecteur d’empreintes digitales (en option) 11. Parmak izi okuyucu (isteğe bağlı) 12. Hoparlörler 12. Haut-parleurs Latitude 15-3550 Printed in China. © 2014 Dell Inc. Printed on recycled paper. © 2014 Microsoft Corporation. 2014-06 1. Microphones 13. Power-status light 1. Microfones 13. Luz de estado de alimentação 2. Camera-status light 14. Battery-status light 2. Luz de estado da câmara 14. Luz de estado da bateria ‫مصباح حالة الطاقة‬1313 ‫الميكروفونات‬1.1 ‫مصباح حالة البطارية‬1414 ‫مصباح حالة الكاميرا‬2.2 3. Camera 15. Memory-card reader 3. Câmara 15. Leitor de cartões de memória ‫قارئ بطاقة الذاكرة‬1515 ‫الكاميرا‬3.3 4. Power button 16. USB 2.0 connector 4. Botão de alimentação 16. Conector USB 2.0 USB 2.0 ‫موصل‬1616 ‫زر التيار‬4.4 ‫موصل التيار‬1717 VGA ‫موصل‬5.5 5. VGA connector 17. Power connector 5. Conector VGA 17. Conector de alimentação 6. Network connector 18. Security-cable slot 6. Conector de rede 18. Ranhura do cabo de segurança 7. HDMI connector 19. Service-tag label 7. Entrada HDMI 19. Etiqueta de serviço 8. USB 3.0 connectors (2) 8. Conectores USB 3.0 (2) 9. Headset connector 9. Conector para auscultadores 10. Touchpad 10. Painel táctil 11. Finger print reader (optional) 11. 12. Speakers Leitor de impressões digitais (opcional) 12. Colunas ‫فتحة كبل األمان‬1818 ‫موصل الشبكة‬6.6 ‫ملصق رمز الخدمة‬1919 HDMI ‫موصل‬7.7 )2(‫‏‬USB 3.0 ‫موصالت‬8.8 ‫موصل سماعة الرأس‬9.9 ‫لوحة اللمس‬1010 )‫قارئ بصمة اإلصبع (اختياري‬1111 ‫مكبرات الصوت‬1212