Transcripción de documentos

English Deutsch Garantía: No se acepta responsabilidad alguna por cambios y modificaciones del producto o daños causados debido a su uso incorrecto. Copyright © Svenska General: Los diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin preaviso. Suomi Medidas de seguridad: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, el aparato ÚNICAMENTE debe ser abierto por personal cualificado. En caso de fallo, desconéctelo de la red y de otros aparatos. Magyar AJUSTE DE LA HORA Mantenga pulsado el botón 7 para ajustar la hora. Pulse el botón 8 para ajustar la hora o el botón 9 para ajustar los minutos . Suelte el botón 7. Español Ajuste el volumen (3) en un nivel de escucha de máximo confort. Para apagar la radio gire el control de volumen en el sentido de las agujas del reloj (3) hasta que se oiga un 'clic'. Italiano USO DE LA RADIO Encienda la radio girando el control de volumen en sentido contrario a las agujas del reloj (3). Pulse una vez el botón Scan (2) y la radio buscará y capturará automáticamente la estación y en la pantalla se visualizará la radiofrecuencia en uso. Para seleccionar una estación pulse de nuevo el botón Scan (2) para ir a la estación siguiente. Si desea volver a la estación anterior (p.e. FM 108 MHz), pulse una vez el botón Reset (1) para ajustar el receptor en la frecuencia más baja (p.e. FM 88 MHz). Después seleccione de nuevo la estación deseada pulsando el botón Scan (2). Nederlands 7) Botón de ajuste de la hora 8) Botón de ajuste, hora 9) Botón de ajuste, minutos 10) Enchufe para auricular 11) Botón de luz de pantalla Français 1) Botón Reset (Reposición) 2) Botón Scan (Explorar) 3) Control de volumen / Radio apagada 4) Tapa de compartimento de pilas 5) Puerta de compartimento de pilas 6) Pantalla LCD Česky 11