Bosch MUM54R00/06 El manual del propietario

de  

en  

fr  

it  

nl  

da  

no  

sv  

  

es  

pt  

el  

tr  

pl  

uk  

ru  

ar



 

 

 

Uso conforme a lo prescrito







X «Ejemplos

prácticos» véase la página 131





















Indicaciones de seguridad importantes





























W ¡Peligro de electrocución y de incendio!

 











 









es 

 





 





 





W ¡Peligro de lesiones!

 









 



 









 









 







 





 





 

 



 



 

 

W ¡Peligro de quemaduras!







W ¡Peligro de asfixia!



W ¡Atención!







W ¡Importante!





X «Cuidados y limpieza» véase la página 129).

W Explicación de los símbolos en el aparato o los accesorio









Enhorabuena por la compra de su nuevo

aparato de la casa Bosch. Más informa-

ciones sobre nuestros productos las

podrá hallar en nuestra página web.

Índice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sistemas de seguridad

Seguro de conexión







 





Protección contra puesta en

marcha fortuita









P



es 

Seguro contra sobrecarga













Para conocer los detalles sobre el

comportamiento del aparato en caso

de activarse uno de los sistemas de

seguridad, deberá consultarse el capítulo

«Localización de averías».





Descripción del aparato





Fig. A:

Base motriz

1 Tecla de desbloqueo

2 Brazo giratorio







3 Mando giratorio



P





MUM52..:

P

M







1-4

1

4

MUM54../MUM55../MUM56..:

P

M







1-7

1

7

4 Piloto de aviso para el funcionamiento

del aparato

(MUM54../55../56..)





M1-7











5 Tapa protectora del accionamiento de

los accesorios más grandes







6 Accionamiento para

el cortador-rallador

el exprimidor de cítricos









7 Accionamiento para los accesorios



y la picadora



8 Tapa protectora del accionamiento de

la jarra batidora

9 Accionamiento del la batidora









10 Recogida del cable

MUM52../MUM54..:





MUM55../MUM56..:



Recipiente de mezcla con accesorios

11 Recipiente de mezcla, de acero

inoxidable

12 Tapa

Accesorios

13 Varilla mezcladora

14 Varilla batidora

15 Garfio amasador con separador de

masa

 

 

16 Bolsa para guardar los accesorios





Cortador-rallador

17 Empujador

18 Tapa con boca de llenado

19 Cuchillas picadoras

a 



b 



c 

20 Soporte portadiscos

21 Carcasa con abertura de descarga

Batidora*

22 Vaso de la batidora

23 Tapa

24 Embudo









Posiciones de trabajo

Fig. B:

¡Atención!













Advertencia







Ajustar la posición de trabajo:

 





 





Posición Acciona-

miento

MUM52.. MUM

54/55/

56..





 

 



   





 

 



  



 







Manejo del aparato

W ¡Peligro de lesiones!









¡Atención!

















es 

 







Advertencia importante























(Fig. C)

Preparativos

 



 

(Fig. D)

MUM52../MUM54..









MUM55../MUM56..



















¡Atención!

















 



Recipiente de mezcla y

accesorios

W ¡Peligro de lesiones a causa de la

rotación de los accesorio!

























¡Atención!





Varilla mezcladora (13)





Varilla batidora (14)









Garfio amasador (15)









Trabajar con el recipiente de mezcla y los

accesorios

Fig. E:

 



 2

 











 







 

 

Advertencia:





(Fig. E-4b)

 



 



 1

 

 



Nuestra sugerencia:

 Varilla mezcladora:







 Varilla batidora:





 Garfio amasador:







Agregar o reponer ingredientes

 



 





 

 



 2

 



Tras concluir el trabajo

 



 



 

 



 2

 



 

 





Cortador-rallador

W ¡Peligro de lesiones!





















¡Atención!











Protección contra sobrecarga

Fig. F:





















Cuchilla reversible para cortar –

gruesa / fina













¡Atención!











es 

Cuchilla reversible para rallado –

grueso / fino















¡Atención!









Disco rallador – semifino









¡Atención!







Trabajar con el cortador-rallador

Fig. G:

 



 2

 











 



 3

 

(Fig. G-5a)

 





 



(Fig. G-6a)







 



(Fig. G-6b)

 







 



figura G-8,





 



 





¡Atención!







Consejo práctico:





Advertencia:















Tras concluir el trabajo

 



 







 





 





(Fig. H)

 

 

 

Batidora

W ¡Peligro de lesiones a causa de las

cuchillas cortantes / el accionamiento

giratorio!













W ¡Peligro de quemaduras!











¡Atención!









Trabajar con la jarra batidora

Fig. J:

 



4

 



 









 















 







 



Agregar o reponer ingredientes

Fig. J-8:

 



 





 





 



Tras concluir el trabajo

 



 







Consejo práctico:



Cuidados y limpieza





¡Atención!





Limpiar la base motriz

W ¡Peligro de descargas eléctricas!









 



 







 



es 

Limpiar el recipiente y los

accesorios pequeños











Limpiar el cortador-rallador

W ¡Peligro de lesiones a causa de las

cuchillas cortantes!











Consejo práctico: 

















Limpiar la batidora

W ¡Peligro de lesiones a causa de las

cuchillas cortantes!









Consejo práctico: 











M



Advertencia importante









Guardar el aparato

W ¡Peligro de lesiones!





Fig. K:

 

 



 Fig. L

Localización de averías

W ¡Peligro de lesiones!







Advertencia importante para los modelos

MUM54../MUM55../MUM56..









El brazo giratorio tiene que estar siempre

enclavado, con independencia de la posi-

ción de trabajo que ocupe.







Avería



Forma de subsanarla

 

 



 





 



 



 





 



P



 

 

Avería









Forma de subsanarla

 

 



 





Avería













Forma de subsanarla

 

P

 

1

 

 





Avería







Forma de subsanarla

 



 





 



 

Advertencia importante







Ejemplos prácticos

Nata montada



 







Claras de huevo a punto

de nieve



 





Masa de bizcocho



















 









 









Máxima cantidad:

Masa batida

























es 

 









Máxima cantidad:

Masa quebrada

(pastaflora)





















 











 







Máxima cantidad:

Masa de levadura























 









Máxima cantidad:

Masa para pasta











 





Máxima cantidad:



Masa para pan











 









Mayonesa



















 









 









Consumir la mayonesa tras su

elaboración. ¡No guardarla!

 

 

Eliminación































Garantía

CONDICIONES DE GARANTIA PAE Bosch

se compromete a reparar o reponer de forma

gratuita durante un período de 24

meses, a

partir de la fecha de compra por el usuario

nal, las piezas cuyo defecto o falta de funcio-

namiento obedezca a causas de fabricación,

así como la mano de obra necesaria para su

reparación, siempre y cuando el aparato sea

llevado por el usuario al taller del Servicio

Técnico Autorizado por Bosch.

En el caso de que el usuario solicitara la

visita del Técnico Autorizado a su domici

lio para la reparación del aparato, estará

obligado el usuario a pagar los gastos del

desplazamiento.

Esta garantía no incluye: lámparas,

cristales,

plásticos, ni piezas estéticas, reclamadas

después del primer uso, ni averías produ

cidas por causas ajenas a la fabricación o

por uso no doméstico. Igualmente no están

amparadas por esta garantía las averías o

falta de funcionamiento producidas por cau

sas no imputables al aparato (manejo inade

cuado del mismo, limpiezas, voltajes e insta

lación incorrecta) o falta de seguimiento de

las instrucciones de funcionamiento y mante

nimiento que para cada aparato se incluyen

en el folleto de instrucciones.

Para la efectividad de esta garantía es

imprescindible acreditar por parte del usua

rio y ante el Servicio Autorizado de Bosch, la

fecha de adquisición mediante la correspon

diente FACTURA DE COMPRA que el usua

rio acompañará con el aparato cuando ante la

eventualidad de una avería lo tenga que lle

var al Taller Autorizado.

La intervención en el aparato por perso

nal ajeno al Servicio Técnico Autorizado

por Bosch, signica la pérdida de garantía.

GUARDE POR TANTO LA FACTURA DE

COMPRA.

Todos nuestros técnicos van provistos del

correspondiente carnet avalado por ANFEL

(Asociación Nacional de Fabricantes de Elec

trodomésticos) que le acredita como Servicio

Autorizado de Bosch.

Reservado el derecho a cambios y

modicaciones sin previo aviso.



es 

Accesorios opcionales

MUZ5ZP1







MUZ5CC1









MUZ5FW1









MUZ45LS1















MUZ45SV1









MUZ45RV1











MUZ45FV1















MUZ45PS1











MUZ45AG1













 

 

MUZ45RS1











MUZ45KP1















MUZ5ER2















MUZ5KR1













MUZ5MX1









MUZ5MM1

















Bosch MUM54R00/06 El manual del propietario

Artículos relacionados