Dell Inspiron 518 Manual de usuario

Dell
Marca
Dell
Modelo
Inspiron 518
Categoría
Placas base de servidor / estación de trabajo
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™518/519
Notas, avisos y precauciones
Lainformaciónincluidaenestedocumentopuedemodificarsesinavisoprevio.
©2008DellInc.Todoslosderechosreservados.
LareproducciónporcualquiermediosinelconsentimientoporescritodeDellInc.estáterminantementeprohibida.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL e Inspiron son marcas comerciales de Dell Inc.; AMD es una marca comercial de Advanced Micro Devices Inc.;
Microsoft y Windows sonmarcascomercialesomarcascomercialesregistradasdeMicrosoftCorporationenEstadosUnidosoenotrospaíses.
Este documento puede incluir otras comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a
cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.
Modelo DCMF
Mayode2008Rev.A00
Informacióngeneraltécnica
Antes de comenzar
Extraccióndelacubiertadel
ordenador
Colocacióndelpanelanterior
Colocacióndelosmódulosde
memoria
ColocacióndeunatarjetaPCI/PCI
Express
Colocacióndeunidades
Colocacióndeventiladores
ColocacióndelpanelanteriordeE/S
Sustitucióndelprocesador
Colocacióndelaplacabase
Colocacióndelafuentedealimentación
Sustitucióndelabatería
Colocacióndelacubiertadelordenador
Programadeconfiguracióndelsistema
NOTA: UnaNOTAindicainformaciónimportantequeleayudaaconseguirunmejorrendimientodesuordenador.
AVISO: unAVISOindicalaposibilidaddedañosenelhardwareopérdidadedatos,yleexplicacómoevitarelproblema.
PRECAUCIÓN:UnaPRECAUCIÓNindicaelriesgodedañosenlapropiedad,delesionespersonaleseinclusodemuerte.
Regresaralapáginadecontenido
Antes de comenzar
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™518/519
Especificacionestécnicas
Herramientas recomendadas
Apagado del ordenador
Instrucciones de seguridad
Enestecapítulosedescribenlosprocedimientosparaextraereinstalarloscomponentesdelordenador.Amenosqueseseñalelocontrario,cada
procedimiento asume que existen las siguientes condiciones:
l Ha realizado los pasos descritos en los apartados Apagado del ordenador y Instrucciones de seguridad.
l Haleídolainformaciónsobreseguridadqueveníaconsuordenador.
l Sepuedecambiaruncomponenteo,sisehaadquiridoporseparado,sepuedeinstalarrealizandoelprocedimientodeextracciónenordeninverso.
Especificacionestécnicas
Paraobtenerinformaciónsobreespecificacionestécnicasdelordenador,consultelaGuíadereferenciarápidaqueseleentregóconelordenadoroconsulteel
sitio web Dell Support en support.dell.com.
Herramientas recomendadas
LosprocedimientosdescritosenestedocumentopuedenrequerirelusodeundestornilladorPhillipspequeñodeln.º 2.
Apagado del ordenador
1. Apague el sistema operativo.
2. Asegúresedequeelordenadorytodoslosdispositivosconectadosestánapagados.Sielordenadorylosdispositivosnoseapaganautomáticamente
alcerrarelsistemaoperativo,mantengapresionadoelbotóndeencendidoduranteunos4segundosparaapagarlos.
Instrucciones de seguridad
Apliquelassiguientespautasdeseguridadparaprotegerelordenadorcontraposiblesdañosygarantizarsupropiaseguridadpersonal.
1. Asegúresedequelasuperficiedetrabajoseallanayestélimpiaparaevitarqueserayelacubiertadelordenador.
2. Apague el ordenador (consulte el apartado Apagado del ordenador).
3. Desconectetodosloscablestelefónicosodereddelordenador.
4. Desconectesuordenadorytodoslosdispositivosconectadosdelastomasdealimentacióneléctrica.
AVISO: Paraevitarlapérdidadedatos,guardetodoslosarchivosquetengaabiertosyciérrelos,ysalgadetodoslosprogramasantesdeapagarel
ordenador.
PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener
informaciónadicionalsobrerecomendacionesdeseguridad,consultelapáginadeiniciosobreconformidadreglamentariaen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelordenador.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesnoautorizadaspor
Dell.
AVISO: Cuandodesconecteuncable,tiredesuconectorodesulengüetadetiro,ynodelpropiocable.Algunoscablestienenconectorescon
lengüetasdebloqueo;sivaadesconectaruncabledeestetipo,presioneprimerolaslengüetasdebloqueoantesdedesconectarelcable.Cuando
separeconectores,manténgalosalineadosparaevitardoblarlaspatasdeconexión.Además,antesdeconectaruncable,asegúresedequelosdos
conectoresesténorientadosyalineadoscorrectamente.
AVISO: Paraevitardañosenelordenador,realicelospasossiguientesantesdecomenzaratrabajardentrodelordenador.
5. Pulseymantengapulsadoelbotóndealimentaciónconelsistemadesenchufadoparaconectaratierralaplacabase.
Regresaralapáginadecontenido
AVISO: Antesdetocarloscomponentesdelinteriordelordenador,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpotocandounasuperficiemetálicasin
pintar,comoelmetaldelaparteposteriordelordenador.Mientrastrabaja,toqueperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintarparadisiparla
electricidadestáticayevitarqueloscomponentesinternosresultendañados.
Regresaralapáginadecontenido
ColocacióndeunatarjetaPCI/PCIExpress
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™518/519
ExtraccióndeunatarjetaPCI/PCIExpress
InstalacióndeunatarjetaPCI/PCIExpress
Colocacióndelsoportederetencióndelatarjeta
ConfiguracióndelordenadortrasextraeroinstalarunatarjetaPCI/PCIExpress
ExtraccióndeunatarjetaPCI/PCIExpress
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Desinstaleelsoftwareyelcontroladordelatarjetadelsistemaoperativo.Paraobtenermásinformación,consultelaGuíadereferenciarápida.
3. Retire la cubierta del ordenador. Consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador.
4. Extraigaeltornilloquesujetaelsoportederetencióndelatarjeta.
5. Levanteelsoportederetencióndelatarjetayguárdeloenunlugarseguro.
6. Siesnecesario,desconectetodosloscablesqueesténconectadosalatarjeta.
l SisetratadeunatarjetaPCI,sujetelatarjetaporlasesquinassuperioresysáqueladesuconector.
l SisetratadeunatarjetaPCIExpress,tiredelalengüetadeseguridad,sujetelatarjetaporlosextremossuperioresy,acontinuación,
extráigaladesuconector.
7. Si va a volver a colocar una tarjeta, vaya al paso 6 del apartado InstalacióndeunatarjetaPCI/PCIExpress.
8. Instaleunsoportederellenoenlaaberturadelaranuraparatarjetasvacía.
9. Vuelvaacolocarelsoportederetencióndelatarjeta.ConsulteelapartadoColocacióndelsoportederetencióndelatarjeta.
10. Vuelvaacolocarlacubiertadelordenador,conectedenuevoelordenadorylosdispositivosalastomasdecorrienteyenciéndalos.
11. Parafinalizarelprocedimientodeextracción,consulteelapartadoConfiguracióndelordenadortrasextraeroinstalarunatarjetaPCI/PCIExpress.
InstalacióndeunatarjetaPCI/PCIExpress
PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener
informaciónadicionalsobrerecomendacionesdeseguridad,consultelapáginadeiniciosobreconformidadreglamentariaen
www.dell.com/regulatory_compliance.
1
Soportederetencióndelatarjeta
2
Soporte de relleno
AVISO: paramantenerlacertificaciónFCCdelordenador,esnecesarioinstalarunsoportederellenoenlasaberturasvacíasdelasranuraspara
tarjetas.Además,lossoportesderellenopermitenmantenerelordenadorlimpiodepolvoysuciedad.
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Retire la cubierta del ordenador. Consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador.
3. Extraigaeltornilloquesujetaelsoportederetencióndelatarjeta.
4. Levanteelsoportederetencióndelatarjetayguárdeloenunlugarseguro.
5. Retire el soporte de relleno para dejar libre una abertura de la ranura para tarjetas.
6. Preparelatarjetaparasuinstalación.
Consulteladocumentaciónincluidaconlatarjetaparaobtenerinformaciónsobrelaconfiguracióndelatarjeta,lasconexionesinternasoalgunaotra
personalizaciónparaelordenador.
7. Alinee la tarjeta con el conector.
8. Coloquelatarjetaenelconectorypresiónelahaciaabajofirmemente.Asegúresedequelatarjetaestécompletamenteencajadaenlaranura.
9. Vuelvaacolocarelsoportederetencióndelatarjeta.ConsulteelapartadoColocacióndelsoportederetencióndelatarjeta.
NOTA: SivaainstalarunatarjetaPCIExpressenelconectorx16,asegúresedequelaranuradefijaciónestáalineadaconlalengüetade
fijación.
1
Tarjeta PCI Express x16
2
Lengüetadefijación
3
Tarjeta PCI Express x1
4
Ranura para tarjetas PCI Express x1
5
Ranura para tarjetas PCI Express x16
1
Barra de alineamiento
2
Tarjeta insertada completamente
3
Tarjeta no insertada completamente
4
Guíadealineamiento
5
Soporte dentro de la ranura
6
Soporte enganchado fuera de la ranura
AVISO: nohagapasarningúncabledetarjetaporencimaopordetrásdelastarjetas.Loscablesquepasanporencimadelastarjetaspueden
impedirquesecierrecorrectamentelacubiertadelordenadoropuedendañarelequipo.
10. Conecte los cables necesarios a la tarjeta.
Paraobtenerinformaciónsobrelasconexionesdecablesdelatarjeta,consulteladocumentaciónincluidaconlatarjeta.
11. Vuelvaacolocarlacubiertadelordenador,conectedenuevoelordenadorylosdispositivosalastomasdecorrienteyenciéndalos.
12. Parafinalizarlainstalación,consulteelapartadoConfiguracióndelordenadortrasextraeroinstalarunatarjetaPCI/PCIExpress.
Colocacióndelsoportederetencióndelatarjeta
Cuandovuelvaacolocarelsoportederetencióndelatarjeta,asegúresedeque:
l Laabrazaderadelaguíaestáalineadaconlamuescadelaguía.
l Las partes superiores de todas las tarjetas y los soportes de relleno quedan al mismo nivel que la barra de alineamiento.
l Lamuescadelapartesuperiordelatarjetaoelsoportederellenoencajaalrededordelaguíadealineamiento.
ConfiguracióndelordenadortrasextraeroinstalarunatarjetaPCI/PCIExpress
1
Guíadealineamiento
2
Soporte de relleno
3
Barra de alineamiento
4
Soportederetencióndelatarjeta
5
Abrazaderadelaguía(2)
6
Muescadelaguía(2)
NOTA: Paraobtenerinformaciónsobrelaubicacióndelosconectores,consultelaGuíadereferenciarápida.Paraobtenerinformaciónsobrelainstalación
decontroladoresysoftwareparalatarjeta,consulteladocumentaciónqueseleentregóconlatarjeta.
Instalada
Extraída
Tarjeta
de
sonido
1. Abra el programa de
configuracióndelsistema
(consulte el apartado
Programadeconfiguración
del sistema)
2. Vaya a Integrated
Peripherals(Periféricos
integrados), seleccione
Onboard Audio Controller
(Controladora de audio
integrada) y, a
continuación,cambieel
valor a Disabled
(Desactivada).
3. Conecte los dispositivos
de audio externos a los
1. Abra el programa de
configuracióndelsistema
(consulte el apartado
Programa de
configuracióndelsistema)
2. Vaya a Integrated
Peripherals(Periféricos
integrados), seleccione
Onboard Audio
Controller (Controladora
de audio integrada) y, a
continuación,cambieel
valor a Enabled
(Activada).
3. Conecte los dispositivos
de audio externos a los
Regresaralapáginadecontenido
conectores de la tarjeta
de sonido.
conectores del panel
posterior del ordenador.
Tarjeta
de red
1. Abra el programa de
configuracióndelsistema
(consulte el apartado
Programadeconfiguración
del sistema)
2. Vaya a Integrated
Peripherals(Periféricos
integrados), seleccione
Onboard LAN Controller
(Controladora LAN
integrada) y, a
continuación,cambieel
valor a Disabled
(Desactivada).
3. Conecte el cable de red al
conector de la tarjeta de
red.
1. Abra el programa de
configuracióndelsistema
(consulte el apartado
Programa de
configuracióndelsistema)
2. Vaya a Integrated
Peripherals(Periféricos
integrados), seleccione
Onboard LAN Controller
(Controladora LAN
integrada) y, a
continuación,cambieel
valor a Enabled
(Activada).
3. Conecte el cable de red
al conector de red
integrado.
Regresaralapáginadecontenido
Sustitucióndelabatería
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™518/519
1. Grabetodaslaspantallasdelaconfiguracióndelsistema(consulteelapartadoProgramadeconfiguracióndelsistema) de modo que pueda restaurar
los valores correctos en el paso 10.
2. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
3. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador).
4. Localiceelzócalodelabatería(consulteelapartadoComponentes de la placa base).
5. Presionesuavementelapalancadeliberacióndelabateríahaciaafueraylabateríasaldrásola.
6. Retirelabateríadelsistemaydeséchelaadecuadamente.
7. Insertelanuevabateríaenelzócaloconelladomarcadoconelsigno“+” haciaarribayencajelabateríaensulugar.
8. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Colocacióndelacubiertadelordenador).
9. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomasdealimentacióneléctricasyenciéndalos.
10. Abraelprogramadeconfiguracióndelsistema(consulteProgramadeconfiguracióndelsistema)yrestaurelaconfiguraciónquehaanotadoenelpaso
1.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:Antes de trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener
informaciónadicionalsobrerecomendacionesdeseguridad,consultelapáginadeiniciosobreconformidadreglamentariaen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN:unabateríanuevapuedeexplotarsinoseinstalacorrectamente.Sustituyalabateríaúnicamenteporunadelmismotipoodeun
tipoequivalenterecomendadoporelfabricante.Desechelasbateríasagotadasdeacuerdoconlasinstruccionesdelfabricante.
AVISO: silevantalabateríadesuzócalohaciendopalancaconunobjetoromo,procurenotocarlaplacabaseconelobjeto.Asegúresedeque
introduceelobjetoentrelabateríayelzócaloantesdeintentarhacerpalancaparaextraerlabatería.Delocontrario,puededañarlaplacabaseal
sacarelzócalodesusitiooalromperlaspistasdecircuitodedichaplaca.
1
Batería(ladopositivo)
2
Palancadeliberacióndelabatería
1
Batería(ladopositivo)
2
Palancadeliberacióndelabatería
Regresaralapáginadecontenido
Colocacióndelacubiertadelordenador
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™518/519
1. Compruebequetodosloscablesesténconectadosyretírelosdelpaso.
2. Asegúresedenodejarherramientasnipiezasadicionalesdentrodelordenador.
3. Alineelaslengüetassituadasenlaparteinferiordelacubiertadelordenadorconlasranurasubicadasenelbordedelordenador.
4. Presionelacubiertadelordenadorhaciaabajoydeslícelahacialaparteanteriordelordenadorhastaquenotequeestáinstaladacorrectamente.
5. Asegúresedequelacubiertaestáencajadacorrectamente.
6. Vuelva a colocar y apriete con un destornillador los dos tornillos que fijan la cubierta del ordenador.
7. Vuelvaacolocarelordenadorenposiciónvertical.
8. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomaseléctricasyenciéndalos.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:Antes de trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener
informaciónadicionalsobrerecomendacionesdeseguridad,consultelapáginadeiniciosobreconformidadreglamentariaen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN:No utilice el ordenador si ha retirado alguna de las cubiertas (incluidas la cubierta del ordenador, el panel anterior, los soportes de
relleno, los protectores del panel anterior, etc.).
1
Vista frontal del ordenador
2
Cubierta del ordenador
3
Ranura
4
Lengüetadelacubiertadelabase
AVISO: Asegúresedequenoestábloqueadaningunadelasrejillasdelsistema.Sisebloquean,podríanproducirseproblemastérmicosimportantes.
Regresaralapáginadecontenido
Extraccióndelacubiertadelordenador
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™518/519
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Coloque el ordenador de lado con la cubierta hacia arriba.
3. Abra el candado, si procede.
4. Afloje los dos tornillos mariposa.
5. Tire del tirador de la cubierta hacia la parte posterior del ordenador para soltar la cubierta.
6. Guarde la cubierta en un lugar seguro.
Para volver a colocar la cubierta del ordenador, consulte el apartado Colocacióndelacubiertadelordenador.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener
informaciónadicionalsobrerecomendacionesdeseguridad,consultelapáginadeiniciosobreconformidadreglamentariaen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN:Paraprotegersedeposiblesdescargaseléctricas,heridasalmoverlasaspasdelventiladoruotraslesionesinesperadas,
desconectesiempresuordenadordelatomadealimentacióneléctricaantesderetirarlacubierta.
AVISO: Asegúresedequehayespaciosuficienteparadarasistenciaalsistemasinlacubierta(almenos30cmdeespacioenelescritorio).
1
Cubierta del ordenador
2
Parte anterior del ordenador
3
Tornillo mariposa (2)
4
Tirador de la cubierta
Regresaralapáginadecontenido
Sustitucióndelprocesador
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™518/519
Extraccióndelprocesador
Instalacióndelprocesador
Extraccióndelprocesador
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador).
3. DesconecteloscablesdealimentacióndelosconectoresATX_POWERyATX_CPU(consulteelapartadoComponentes de la placa base) de la placa
base.
4. Extraiga el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador del ordenador (consulte el apartado Colocacióndelensamblajedeldisipador
de calor y el ventilador del procesador).
5. Presioneyempujelapalancadeliberaciónhaciaabajoyhaciaafueraparaliberarladelalengüetaquelafija.
6. Abra la cubierta del procesador, si procede.
Dell™Inspiron™518
Dell Inspiron 519
PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener
informaciónadicionalsobrerecomendacionesdeseguridad,consultelapáginadeiniciosobreconformidadreglamentariaen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: nolleveacabolospasossiguientesamenosqueestéfamiliarizadoconlainstalaciónydesinstalacióndehardware.Sinorealizaestospasos
correctamente,laplacabasepuederesultardañada.Paraobtenerinformacióndeserviciotécnico,consultelaGuíadereferenciarápida.
PRECAUCIÓN:Elensamblajedeldisipadordecalor,aunqueesdeplástico,puedeestarmuycalienteduranteelfuncionamientonormal.Antesde
tocarlo,asegúresedequehatenidoeltiemposuficienteparaenfriarse.
NOTA: A no ser que el nuevo procesador requiera un disipador de calor nuevo, reutilice el ensamblaje del disipador de calor original cuando
sustituya el procesador.
1
Cubierta del procesador
2
Procesador
3
Zócalo
4
Palancadeliberación
7. Levanteelprocesadorparaextraerlodelzócaloyguárdeloenunlugarseguro.
Dejeextendidalapalancadeliberaciónenlaposicióndeliberaciónparaqueelzócaloestélistoparaelnuevoprocesador.
Instalacióndelprocesador
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Desembale el nuevo procesador, teniendo cuidado de no tocar la parte inferior del mismo.
Dell Inspiron 518
1
Procesador
2
Palancadeliberación
3
Zócalo
AVISO: Cuandosustituyaelprocesador,notoqueningunadelaspatasqueseencuentrandentrodelzócalonidejequecaiganingúnobjetoenlas
patasdelzócalo.
AVISO: descarguelaelectricidadestáticadesucuerpo.Paraello,toqueunasuperficiemetálicasinpintardelaparteposteriordelordenador.
AVISO: deberácolocarelprocesadorcorrectamenteenelzócaloparaevitarquesedañendeformapermanenteelprocesadoryelordenadorcuando
encienda el ordenador.
AVISO: laspatasdelzócalosonmuydelicadas.Paraevitarquesedañen,asegúresedequeelprocesadorestáalineadocorrectamenteconelzócaloy
no ejerza una fuerza excesiva al instalar el procesador. No toque ni doble las patas de la placa base.
Dell Inspiron 519
3. Silapalancadeliberacióndelzócalonoestátotalmenteextendida,muévalaaesaposición.
4. SisetratadeunordenadorInspiron518,alineelasmuescasdealineaciónanterioryposteriordelprocesadorconlasmuescasdealineaciónanteriory
posteriordelzócalo.
5. Alineelasesquinasdelapata1delprocesadoryelzócalo.
6. Inserteelprocesadorligeramenteenelzócaloyasegúresedequequedecolocadocorrectamente.
7. Cuandoelprocesadorestécompletamenteasentadoenelzócalo,cierrelacubiertadelprocesador,siprocede.
Asegúresedequelalengüetadelacubiertadelprocesadorquedadebajodelsegurodelacubiertacentraldelzócalo.
8. Girelapalancadeliberacióndelzócalohaciaelzócaloyasiéntelaensulugarparafijarelprocesador.
9. Eliminelapastatérmicadelaparteinferiordeldisipadordecalor.
10. Apliquelanuevapastatérmicaenlapartesuperiordelprocesador.
11. Instale el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador (consulte el apartado Colocacióndelensamblajedeldisipadordecaloryel
ventilador del procesador).
12. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Colocacióndelacubiertadelordenador).
13. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomasdealimentacióneléctricasyenciéndalos.
1
Cubierta del procesador
2
Ficha
3
Procesador
4
Zócalodelprocesador
5
Seguro de la cubierta central
6
Palancadeliberación
7
Muescadealineaciónanterior
8
Indicador de pata 1 del procesador
9
Muescadealineaciónposterior
1
Palancadeliberación
2
Procesador
3
Zócalo
4
Indicador de pata 1 del procesador
AVISO: Paraevitarquesedañen,asegúresedequeelprocesadorestáalineadocorrectamenteconelzócaloynoejerzaunafuerzaexcesivaal
instalar el procesador.
AVISO: Noseolvidedeaplicarnuevapastatérmica.Unlubricantetérmiconuevoesfundamentalparagarantizarunaproteccióntérmicaadecuada,
necesariaparaunfuncionamientoóptimodelprocesador.
AVISO: Asegúresedequeelensamblajedeldisipadordecaloryelventiladordelprocesadorestécolocadocorrectamenteydeformasegura.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Colocacióndeunidades
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™518/519
Sustitucióndeunaunidaddediscoduro
ColocacióndeunaunidaddeCD/DVD
Colocacióndellectordetarjetasmultimedia
ExtraccióndelaplacademetalfrangibledeFlexBay
Colocacióndelprotectordelpaneldelaunidad
Sustitucióndeunaunidaddediscoduro
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador).
3. Desconecteloscablesdealimentaciónydedatosdelaunidad.
PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener
informaciónadicionalsobrerecomendacionesdeseguridad,consultelapáginadeiniciosobreconformidadreglamentariaen
www.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: El sistema no es compatible con dispositivos IDE.
NOTA: El lector de tarjetas multimedia de 3,5 pulgadas no es intercambiable con el portaunidades de disco duro.
1
Unidad de disco duro
2
Disco duro opcional
3
Lector de tarjetas multimedia
4
Unidad de CD o DVD opcional
5
Unidad de CD o DVD
AVISO: Si va a reemplazar una unidad de disco duro que contiene datos que desea conservar, realice una copia de seguridad de los archivos antes de
iniciar este procedimiento.
NOTA: Siactualmentenoestácambiandoeldiscoduro,desconecteelotrofinaldelcablededatosdelaplacabaseydéjeloaunlado.Puede
utilizarelcablededatosparainstalarundiscoduromásadelante.
4. Extraiga los cuatro tornillos que fijan la unidad de disco duro al chasis.
5. Deslice la unidad hacia afuera desde la parte anterior del ordenador.
6. Sivaacolocarotravezlaunidadoainstalarunanueva,consulteladocumentacióndelaunidadparacomprobarqueestáconfiguradaparasu
ordenador.
7. Deslice la unidad de disco duro dentro del compartimento para unidades de disco duro.
8. Alinee los cuatro orificios para tornillos de la unidad de disco duro con los orificios para tornillos del compartimento para unidades de disco duro.
9. Vuelva a colocar y apriete los cuatro tornillos para fijar la unidad de disco duro al chasis.
10. Conecteloscablesdealimentaciónydedatosalaunidad.
11. Asegúresedequetodosloscablesestánconectadosyencajadoscorrectamente.
12. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Colocacióndelacubiertadelordenador).
13. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomasdealimentacióneléctricasyenciéndalos.
ColocacióndeunaunidaddeCD/DVD
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador).
3. Extraiga el panel anterior (consulte el apartado Colocacióndelpanelanterior).
1
Orificios para tornillos del compartimento para
unidades de disco duro (4)
2
Tornillos (4)
3
Conector de la placa base (cualquier conector
SATA0 - SATA3 disponible)
4
Cable de datos
Serie ATA
5
Cabledealimentación
6
Unidad de disco
duro
AVISO: Cuandoextraigaocoloquelaunidaddediscoduro,asegúresedequenorayalaplacadecircuitodeldiscoduro.
4. DesconecteelcabledealimentaciónyelcablededatosdelaunidaddeCD/DVDdelaparteposteriordelaunidad.
5. Extraiga los dos tornillos que fijan la unidad de CD/DVD al chasis.
6. Deslice la unidad de CD/DVD hacia afuera por la parte anterior del ordenador.
7. Si no va a colocar otra vez la unidad:
a. Vuelva a colocar el protector del panel de la unidad (consulte el apartado Colocacióndelprotectordelpaneldelaunidad).
b. Vaya al paso 12.
8. Deslice la unidad suavemente hacia su sitio.
9. Alinee los orificios para tornillos de la unidad de CD/DVD con los orificios para tornillos del compartimento para unidades de CD/DVD.
10. Vuelva a colocar y apriete los dos tornillos que fijan la unidad de CD/DVD al chasis.
11. Conecteloscablesdealimentaciónydedatosalaunidad.
12. Vuelva a colocar el panel anterior (consulte el apartado Colocacióndelpanelanterior).
13. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Colocacióndelacubiertadelordenador).
14. Conecteelordenadorylosdispositivosalosenchufeseléctricosyenciéndalos.
Colocacióndellectordetarjetasmultimedia
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador).
3. Extraiga el panel anterior (consulte el apartado Colocacióndelpanelanterior).
1
Tornillossegún
plano (2)
2
Orificios para tornillos del
compartimento para
unidades de CD/DVD
3
Conector de la placa
base (cualquier
conector SATA0 - SATA3
disponible)
4
Cable de
alimentación
5
Cable de datos
6
Unidad de CD/DVD
NOTA: SivaadesinstalarlaúnicaunidaddeCD/DVDdequedisponeynolavaasustituirenestemomento,desconecteelcablededatosdela
placabaseycolóqueloaparte.
NOTA: Sihainstaladounaunidadnueva,consulteladocumentaciónqueseleentregóconlaunidadparaverlasinstruccionesdeinstalacióndel
software necesario para que funcione la unidad.
4. DesconecteelcableUSBdeFlexBayyelcabledealimentacióndelaparteposteriordellectordetarjetasmultimediaydelconectorUSBinterno
(F_USB4) de la placa base (consulte el apartado Componentes de la placa base).
5. Extraiga los dos tornillos que fijan el lector de tarjetas multimedia.
6. Deslice el lector de tarjetas multimedia hacia afuera desde la parte anterior del ordenador.
7. Si no va a instalar otra vez el lector, vuelva a colocar el protector del panel de la unidad. Consulte el apartado Colocacióndelprotectordelpaneldela
unidad.
8. Si va a instalar un lector de tarjetas multimedia nuevo:
a. Extraiga el protector del panel de la unidad (consulte el apartado Colocacióndelprotectordelpaneldelaunidad).
b. Retire del embalaje el lector de tarjetas multimedia.
9. Deslice el lector de tarjetas multimedia dentro de la ranura de FlexBay con suavidad.
10. Alinee los orificios para tornillos del lector de tarjetas multimedia con los orificios para tornillos de FlexBay.
11. Apriete los dos tornillos para fijar el lector de tarjetas multimedia.
12. Conecte el cable USB de FlexBay en la parte posterior del lector de tarjetas multimedia y el conector USB interno (F_USB4) de la placa base (consulte el
apartado Componentes de la placa base).
13. Coloque el panel anterior (consulte el apartado Colocacióndelpanelanterior).
14. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Colocacióndelacubiertadelordenador).
15. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomasdealimentacióneléctricasyenciéndalos.
ExtraccióndelaplacademetalfrangibledeFlexBay
1
Tornillossegúnplano(2)
2
Conector F_USB4
3
Cabledealimentación
4
Cable USB de FlexBay
5
Lector de tarjetas multimedia
NOTA: AsegúresedequeellectordetarjetasmultimediaestáinstaladoantesdeconectarelcabledeFlexBay.
Alinee la punta de un destornillador Phillips con la ranura de la placa de metal frangible y gire el destornillador hacia afuera para desprender y extraer la placa
de metal.
Colocacióndelprotectordelpaneldelaunidad
Alineeelprotectordelpaneldelaunidadconlosbordesdelaranuravacíadellectordetarjetasmultimediayempujeelprotector.Elprotectordelpaneldela
unidadquedarábloqueadoensuposición.
Regresaralapáginadecontenido
1
Parte posterior del ordenador
2
Protector del panel de la unidad (opcional)
AVISO: Para satisfacer las recomendaciones de la FCC, es recomendable que vuelva a colocar el protector del panel de la unidad siempre que retire el
lector de tarjetas multimedia del ordenador.
Regresaralapáginadecontenido
Colocacióndeventiladores
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™518/519
Colocacióndelventiladordelchasis
Colocacióndelensamblajedeldisipadordecaloryelventiladordelprocesador
Colocacióndelventiladordelchasis
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador).
3. Desconecte el cable del ventilador del chasis del conector de la placa base (CHASSIS_FAN).
4. Extraiga los cuatro tornillos que fijan el ventilador del chasis.
5. Desliceelventiladordelchasishacialaparteanteriordelordenadorylevántelo.
6. Parainstalarelventiladordelchasis,deslícelohastasuposiciónhacialaparteposteriordelordenador.
7. Apriete los cuatros tornillos para fijar el ventilador del chasis.
8. Conecte el cable del ventilador del chasis al conector de la placa base (CHASSIS_FAN).
9. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Colocacióndelacubiertadelordenador).
Colocacióndelensamblajedeldisipadordecaloryelventiladordelprocesador
PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener
informaciónadicionalsobrerecomendacionesdeseguridad,consultelapáginadeiniciosobreconformidadreglamentariaen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN:Paraprotegersedeposiblesdescargaseléctricas,heridasalmoverlasaspasdelventiladoruotraslesionesinesperadas,
desconectesiempresuordenadordelatomadealimentacióneléctricaantesderetirarlacubierta.
AVISO: Notoquelasaspasdelventiladorcuandoextraigaelventiladordelchasis,yaquepodríadañarelventilador.
1
Tornillos (4)
2
Ventilador del chasis
PRECAUCIÓN:Elensamblajedeldisipadordevalor,aunqueesdeplástico,puedeestarmuycalienteduranteelfuncionamientonormal.Antesde
tocarlo,asegúresedequehatenidoeltiemposuficienteparaenfriarse.
AVISO: Notoquelasaspasdelventiladorcuandoextraigaelensamblajedeldisipadordecaloryelventiladordelprocesador,yaquepodríadañarel
ventilador.
AVISO: El ventilador del procesador y el disipador de calor forman una sola unidad. No intente extraer el ventilador por separado.
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador).
3. Desconecte el cable del ventilador del procesador CPU_FAN de la placa base (consulte el apartado Componentes de la placa base).
4. Separe con cuidado los cables que pasen por el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador.
5. Sigaestasinstruccionesparacolocarelensamblajedeldisipadordecaloryelventiladordelprocesador,segúnelmodelodesuordenador:
Inspiron 518
a. Aflojeloscuatrotornilloscautivosquefijanelensamblajedeldisipadordecaloryelventiladordelprocesadorylevántelo.
b. Para volver a instalar el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador, alinee los cuatro tornillos cautivos del ensamblaje con
loscuatrosalientesmetálicosdelosorificiosparatornillosdemetaldelaplacabase.
c. Apriete los cuatro tornillos cautivos.
Inspiron 519
a. Gire la palanca de la abrazadera 180 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj para liberarla del tirador de la abrazadera del saliente
del soporte.
b. Libere el tirador del saliente del soporte en el lado opuesto.
c. Gireelensamblajedeldisipadordecalorhaciaarribaconsuavidadyextráigalodelordenador.Pongaelensamblajedeldisipadordecalorsobre
supartesuperior,conlagrasatérmicamirandohaciaarriba.
1
Ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador
2
Tornillos cautivos (4)
NOTA: Es posible que el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador del ordenador no sea exactamente igual al que se
muestraenlailustraciónanterior.
d. Vuelva a colocar el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador en el soporte del ensamblaje del disipador de calor.
e. Asegúresedequelosdostiradoresdelaabrazaderaestánalineadosconlossalientesdelsoporte.
f. Sujeteelensamblajedeldisipadordecalorensuposiciónygirelapalancadelaabrazadera180gradosenelsentidocontrarioalasagujasdel
reloj para fijar el ensamblaje.
6. Conecte el cable del ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador al conector de la placa base CPU_FAN (consulte el apartado
Componentes de la placa base).
7. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Colocacióndelacubiertadelordenador).
8. Conecteelordenadorylosdispositivosalatomadecorrienteyenciéndalos.
Regresaralapáginadecontenido
1
Palanca de la abrazadera
2
Saliente del soporte
3
Tirador de la abrazadera
4
Soporte
5
Disipador de calor
6
Cubierta del ventilador
7
Ventilador
1
Ventilador
2
Cubierta del ventilador
3
Disipador de calor
4
Soporte
5
Tirador de la abrazadera
6
Saliente del soporte
7
Palanca de la abrazadera
NOTA: Asegúresedequeelensamblajedeldisipadordecaloryelventiladordelprocesadorestécolocadocorrectamenteydeformasegura.
Regresaralapáginadecontenido
Colocacióndelpanelanterior
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™518/519
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador).
3. Tiredelostiradoresdelpanelanteriorylevántelossimultáneamenteparasoltarlosdelaparteanteriordelordenador.
4. Gire y tire del panel anterior para separarlo del ordenador y soltar las abrazaderas del panel anterior de su protector.
5. Paravolverainstalarelpanelanterior,alineeeinsertelasabrazaderasdelpanelenelproteccióndelaabrazadera.
6. Gire el panel anterior hacia el ordenador hasta que encaje en su lugar en la parte anterior del ordenador.
7. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Colocacióndelacubiertadelordenador).
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener
informaciónadicionalsobrerecomendacionesdeseguridad,consultelapáginadeiniciosobreconformidadreglamentariaen
www.dell.com/regulatory_compliance.
1
Tirador del panel anterior (3)
2
Panel frontal
3
Abrazadera del panel anterior (3)
4
Protector de la abrazadera
5
Parte posterior del ordenador
Regresaralapáginadecontenido
ColocacióndelpanelanteriordeE/S
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™518/519
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador).
3. Extraiga el panel anterior (consulte el apartado Colocacióndelpanelanterior).
4. Extraigalastarjetasdeexpansión(consulteelapartadoColocacióndeunatarjetaPCI/PCIExpress).
5. DesconectedelaplacabasetodosloscablesqueesténconectadosalpaneldeE/S.
6. Retire el tornillo que fija el panel de E/S al chasis.
7. Extraiga con cuidado el panel de E/S del ordenador.
8. Para instalar un nuevo panel de E/S, alinee y deslice la abrazadera del panel de E/S en la ranura de la abrazadera.
9. Coloque y apriete el tornillo que fija el panel de E/S al chasis.
10. Vuelva a conectar los cables a la placa base.
11. Coloque el panel anterior (consulte el apartado Colocacióndelpanelanterior).
12. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Colocacióndelacubiertadelordenador).
13. Conecteelordenadorylosdispositivosalatomadecorrienteyenciéndalos.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener
informaciónadicionalsobrerecomendacionesdeseguridad,consultelapáginadeiniciosobreconformidadreglamentariaen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Anoteatentamentelacolocacióndecadacableantesdedesconectarlo,demodoquepuedavolveracolocarcadaunodeelloscorrectamente.
Un cable colocado incorrectamente o desconectado puede generar problemas en el ordenador.
1
Cables
2
Tornillo
3
Panel de E/S
4
Abrazadera del panel de E/S
Regresaralapáginadecontenido
Colocacióndelosmódulosdememoria
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™518/519
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador).
3. Localicelosmódulosdememoriaenlaplacabase(consulteelapartadoComponentes de la placa base).
4. Presionehaciafueraelsujetadordefijaciónsituadoencadaextremodelconectordelmódulodememoria.
5. Tiredelmódulohaciaarriba.
Siresultadifícilextraerelmódulodelconector,muévaloconsuavidadhaciadelanteyhaciaatrás.
6. Sigaestasinstruccionesparainstalarmódulosdememoria,segúnelmodelodesuordenador:
ParaInspiron™518:asegúresedeinstalarunsolomódulodememoriaenelconectorDIMM1,elmáscercanoalprocesador,antesdeinstalarmódulos
en otros conectores.
PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener
informaciónadicionalsobrerecomendacionesdeseguridad,consultelapáginadeiniciosobreconformidadreglamentariaen
www.dell.com/regulatory_compliance.
1
Ganchodefijación
2
Conectordelmódulodememoria
AVISO: noinstalemódulosdememoriaECC.
AVISO: Siextraedelordenadorlosmódulosdememoriaoriginalesduranteunaampliacióndememoria,manténgalosseparadosdelosnuevos
módulos,aunquelosnuevosmódulosadquiridosseanDell™.Siesposible,noemparejeunmódulodememoriaoriginalconunmódulodememoria
nuevo.Denoserasí,puedequeelordenadornoseiniciecorrectamente.Lasconfiguracionesdelamemoriarecomendadasson:
UnpardemódulosdememoriacoincidentesinstaladoenlosconectoresDIMM1y2,o
UnpardemódulosdememoriaigualesinstaladosenlosconectoresDIMM1y2yotroparinstaladoenlosconectoresDIMM3y4.
NOTA: Si instala pares mixtos de memoria PC2-5300 (DDR2 a 667 MHz) y PC2-6400(DDR2a800MHz),losmódulosfuncionaránalavelocidaddel
módulomáslentoinstalado.
1
ParA:pardemódulosdememoria
coincidentes en los conectores
DIMM_1 y DIMM_2
2
ParB:pardemódulosdememoria
coincidentes en los conectores
DIMM_3 y DIMM_4
Para Inspiron 519:asegúresedeinstalarunsolomódulodememoriaenelconectorDIMM1,elmásalejadodelprocesador,antesdeinstalarmódulos
en otros conectores.
7. Alineelamuescadelaparteinferiordelmóduloconlabarratransversaldelconector.
8. Inserteelmóduloenelconectorhastaqueseasienteensulugar.
Siinsertaelmódulocorrectamente,lossujetadoresdefijaciónencajanenlashendidurasdeambosextremosdelmódulo.
9. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Colocacióndelacubiertadelordenador).
10. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomasdealimentacióneléctricasyenciéndalos.
11. Cuandoaparezcaunmensajequeindicaqueeltamañodelamemoriahacambiado,pulse<F1>paracontinuar.
12. Iniciesesiónenelordenador.
13. EnelescritoriodeWindows,hagaclicconelbotónderechodelratóneneliconoMi PC y seleccione Propiedades.
14. Haga clic en la ficha General.
15. Paraverificarsilamemoriaestáinstaladacorrectamente,compruebelacantidad de memoria (RAM) que figura en la lista.
1
ParA:pardemódulosdememoria
coincidentes en los conectores
DIMM_1 y DIMM_2
2
ParB:pardemódulosdememoria
coincidentes en los conectores
DIMM_3 y DIMM_4
1
Hendiduras (2)
2
Módulodememoria
3
Muesca
4
Barra transversal
AVISO: paraevitardañosenelmódulodememoria,inserteelmóduloverticalmenteenelconectorejerciendounapresiónuniformeencadaextremo
delmódulo.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Colocacióndelafuentedealimentación
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™518/519
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador).
3. SigaloscablesdealimentacióndeCCqueprovienendelafuentedealimentaciónydesconectecadacabledealimentaciónconectado.
4. Quiteloscuatrotornillosquefijanlafuentedealimentaciónalaparteposteriordelordenador.
5. Deslicelafuentedealimentaciónhaciaafueraylevántelaparasacarla.
6. Deslicelafuentedealimentacióndesustituciónhacialaparteposteriordelordenador.
7. Vuelvaacolocaryaprietetodoslostornillosquefijanlafuentedealimentaciónenlaparteposteriordelchasisdelordenador.
8. VuelvaaconectarloscablesdealimentacióndeCCalasunidadesdediscoyalaplacabase.
9. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Colocacióndelacubiertadelordenador).
PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener
informaciónadicionalsobrerecomendacionesdeseguridad,consultelapáginadeiniciosobreconformidadreglamentariaen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN:Paraprotegersedeposiblesdescargaseléctricas,heridasalmoverlasaspasdelventiladoruotraslesionesinesperadas,
desconectesiempresuordenadordelatomadealimentacióneléctricaantesderetirarlacubierta.
AVISO: anotelaubicaciónyelIDdecadaunodelosconectoresdealimentaciónantesdedesconectarloscablesdelafuentedealimentación.
NOTA: FíjeseenlacolocacióndeloscablesdealimentacióndeCCdebajodelaslengüetasdelchasisdelordenadormientraslosdesconectadela
placa base y las unidades. Debe colocar estos cables correctamente cuando los vuelva a conectar a fin de evitar que queden pinzados o doblados.
1
Suministrodeenergía
2
Tornillos (4)
PRECAUCIÓN:Sinovuelveacolocaryaprietatodoslostornillos,puedeproducirseunadescargaeléctrica,puestoqueestostornillossonuna
parteesencialdelaconexiónatierradelsistema.
AVISO: PaseloscablesdealimentacióndeCCpordebajodelaslengüetasdelchasis.Loscablesdebencolocarsecorrectamenteparaevitarquese
dañen.
NOTA: Vuelva a comprobar que todas las conexiones de cables son seguras.
10. Conecteelordenadorylosdispositivosalatomadecorrienteyenciéndalos.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Colocacióndelaplacabase
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™518/519
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador).
3. Extraiga las tarjetas adicionales de la placa base (consulte el apartado ColocacióndeunatarjetaPCI/PCIExpress).
4. Extraiga el ensamblaje del disipador de calor y el procesador (consulte el apartado Extraccióndelprocesador).
5. Extraigalosmódulosdememoria(consulteelapartadoColocacióndelosmódulosdememoria)yanotelosquevayaextrayendodecadazócalopara
volver a colocarlos en el mismo sitio cuando coloque la placa.
6. Desconecte todos los cables de la placa base.
7. Retire los ocho tornillos de la placa base.
8. Levante la placa base para extraerla.
9. Oriente la placa base alineando los orificios para tornillos de la placa del sistema con los del chasis.
10. Sustituya los ocho tornillos para fijar la placa base al chasis.
11. Vuelvaacolocarloscablesquehayaextraídodelaplacabase.
12. Vuelva a colocar el ensamblaje del disipador de calor y el procesador (consulte el apartado Instalacióndelprocesador).
PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener
informaciónadicionalsobrerecomendacionesdeseguridad,consultelapáginadeiniciosobreconformidadreglamentariaen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: nolleveacabolospasossiguientesamenosqueestéfamiliarizadoconlainstalaciónydesinstalacióndehardware.Sinorealizaestospasos
correctamente,laplacabasepuederesultardañada.Paraobtenerinformacióndeserviciotécnico,consultelaGuíadereferenciarápida.
PRECAUCIÓN:el disipador de calor del procesador puede alcanzar una temperatura muy elevada durante el funcionamiento normal. Antes de
tocarlo,dejetranscurrireltiemposuficienteparaqueseenfríe.
AVISO: Anoteatentamentelacolocacióndecadacableantesdedesconectarlo,demodoquepuedavolveracolocarcadaunodeelloscorrectamente.
Un cable colocado incorrectamente o desconectado puede generar problemas en el ordenador.
1
Tornillos (8)
2
Placa base
AVISO: sivaacolocarlaplacabase,comparevisualmentelaplacabasederepuestoconlaexistenteyasegúresedequedisponedelaplacacorrecta.
NOTA: Algunos componentes y conectores de las placas base de repuesto pueden encontrarse en ubicaciones diferentes a las de los conectores
correspondientes de la placa base existente.
NOTA: Laconfiguracióndelospuentesdelasplacasbasederepuestovienepredefinidadefábrica.
13. Vuelvaacolocarlosmódulosdememoriaenloszócalosdememoria,enlamismaubicacióndelaquelosextrajo(consulteelapartadoColocacióndelos
módulosdememoria).
14. Vuelva a colocar las tarjetas adicionales en la placa base.
15. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Colocacióndelacubiertadelordenador).
16. Conecteelordenadorylosdispositivosalatomadecorrienteyenciéndalos.
17. Actualice el BIOS del sistema, si procede.
Regresaralapáginadecontenido
AVISO: Asegúresedequeelensamblajedeldisipadordecalorestécolocadocorrectamenteydeformasegura.
NOTA: ParaobtenerinformaciónsobrelaactualizacióndelBIOSdelsistema,consulteelapartadoActualizacióndelaBIOS.
Regresaralapáginadecontenido
Programadeconfiguracióndelsistema
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™518/519
Informacióngeneral
Borradodecontraseñasolvidadas
EliminacióndelaconfiguracióndelamemoriaCMOS
ActualizacióndelaBIOS
Informacióngeneral
Uselaconfiguracióndelsistemapara:
l Cambiarlainformacióndeconfiguracióndelsistemadespuésdeagregar,cambiaroquitarhardwaredelordenador
l Establecerocambiarunaopciónseleccionableporelusuario,comolacontraseñadeusuario
l Leer la cantidad de memoria actual o establecer el tipo de unidad de disco duro instalada
Accesoalprogramadeconfiguracióndelsistema
1. Encienda (o reinicie) el ordenador.
2. CuandoaparezcaellogotipoazuldeDELL™,espereaquesemuestrelapeticióndeF2y,entonces,pulse<F2>inmediatamente.
Pantallasdelprogramadeconfiguracióndelsistema
Lapantalladeconfiguracióndelsistemamuestralainformacióndelaconfiguraciónactualomodificabledelordenador.Lainformaciónquesemuestraen
pantallasedivideentresáreas:listadeopciones,campodeopcionesactivasyfuncionesdetecla.
Lista de opciones:estecampoapareceenlapartesuperiordelaventanadelprogramadeconfiguracióndelsistema.Lasopcionesporpestañas
contienenfuncionesquedefinenlaconfiguracióndelordenador,incluidoelhardwareinstalado,elahorrodeenergíaylasfuncionesdeseguridad.
Campo de opciones:contieneinformaciónsobrecadaunadelasopciones.Enestecampopuedeverymodificarlosvaloresactuales.Utilicelasteclas
deflechahacialaizquierdayhacialaderechapararesaltarunaopción.Pulse<Intro>paraactivaresaselección.
Campo de ayuda: en este campo se proporciona ayuda contextual basada en las opciones seleccionadas.
Funciones de tecla:aparecedebajodelcampodeopcionesyenumeralasteclasysusfuncionesdentrodelcampodeconfiguracióndelsistemaactivo.
Opcionesdelprogramadeconfiguracióndelsistema— DellInspiron™518
AVISO: Amenosqueseaunusuarioexperto,nocambielaconfiguracióndeesteprograma.Algunoscambiospuedenhacerqueelordenadorno
funcione correctamente.
NOTA: Antesdeutilizarelprogramadeconfiguracióndelsistema,serecomiendaanotarlainformacióndelaspantallasdeconfiguracióndelsistema
para poder utilizarla posteriormente.
NOTA: LapeticióndeF2indicaqueeltecladosehainicializado.Estemensajepuedeaparecermuyrápido,porloquedebeestarmuyatento
cuandoaparezcaypulsar<F2>.Sipresiona<F2>antesdetiempo,seperderáestapulsacióndetecla.Sinopulsaesateclainmediatamente,
apareceráellogotipodelsistemaoperativo;esperehastaqueaparezcaelescritoriodeMicrosoft®Windows®. Después,apagueelordenador
(consulte el apartado Apagado del ordenador) y vuelva a intentarlo.
NOTA: segúnelordenadorylosdispositivosinstalados,esposiblequeloselementosenumeradosenestasecciónnoaparezcanonoaparezcan
exactamente como se indica.
SystemInfo(Informacióndelsistema)
System (Sistema)
Inspiron 518
BIOSInfo(InformacióndeLBIOS)
MuestraelnúmerodeversióndelBIOSeinformacióndefecha.
Service Tag (Etiqueta de servicio)
Muestra la etiqueta de servicio del ordenador.
Asset Tag (Etiqueta de propiedad)
Muestra la etiqueta de propiedad del ordenador, si existe.
CPUInfo(InformacióndelaCPU)
Indicalavelocidaddelbusdelprocesador,elId.delprocesador,lafrecuenciaderelojylacachéL2.
MemoryInfo(Informacióndela
memoria)
Indicalacantidaddememoriainstalada,lavelocidaddelamemoria,elmododelcanal(dualoúnico)yeltipode
memoria instalada.
StandardCMOSFeatures(FuncionesestándardeCMOS)
Date/Time (Fecha/Hora)
Muestra los valores de fecha y hora actuales. La fecha se indica en el formato mm:dd:aa, y la hora, en el
formato hh:mm:ss.
Opcionesdeconfiguracióndelsistema— Dell Inspiron 519
SATAInfo(InformacióndeSATA)
MuestralasunidadesSATAqueestánintegradasenelsistema(SATA-0; SATA-1; SATA-2; SATA-3; SATA-4; SATA-
5).
SATA HDD Auto-Detection(Detección
automáticadeunidadesSATA)
DetectaautomáticamenteelconectorSATAalqueestáconectadalaunidaddediscoduro.
Capacity (Capacidad)
CombinacióndelacapacidadinstaladadetodoslosdispositivosSATA.
HaltOn(Detenciónactivada)
All Error; All, But Keyboard (Todos los errores, Todos los errores menos errores de teclado) (All, But Keyboard es
el valor predeterminado).
Advanced BIOS Features (Funciones avanzadas del BIOS)
CPUFeature(FuncióndeCPU)
l Limit CPUID Value (Limitar valor de CPUID): Enabled; Disabled (Activado; Desactivado) (Disabled es el
valor predeterminado)
l ExecuteDisableBit(Ejecutarbitdedesactivación): Enabled; Disabled (Activado; Desactivado) (Enabled
es el valor predeterminado)
l VirtualizationTechnology(Tecnologíadevirtualización): Enabled; Disabled (Activada; Desactivada)
(Enabled es el valor predeterminado)
l Core Multi-Processing(Multiprocesamientodelnúcleo): Enabled; Disabled (Activado; Desactivado)
(Enabled es el valor predeterminado)
BootUpNumLock(Bloqueonumérico
durante inicio)
Off; On (Desactivado; Activado) (On es el valor predeterminado)
BootDeviceConfiguration(Configuracióndeldispositivodeinicio)
Removable Device Priority (Prioridad
delosdispositivosextraíbles)
Seutilizaparaestablecerlaprioridaddelosdispositivosextraíbles,comolasunidadesdedisqueteUSB.Los
elementosmostradosseactualizandinámicamentesegúnlosdispositivosextraíblesqueesténconectados.
Hard Disk Boot Priority (Prioridad de
inicio del disco duro)
Se utiliza para establecer la prioridad de las unidades de disco duro. Los objetos que se muestran se actualizan
dinámicamentesegúnlosdiscosdurosdetectados.
First Boot Device (Primer dispositivo
de inicio)
Removable; Hard Disk; CDROM; USB-CDROM;LegacyLAN;Disabled(Extraíble;Discoduro;CDROM;USB-CDROM;
LAN existente; Desactivado) (Removable es el valor predeterminado)
Second Boot Device (Segundo
dispositivo de inicio)
Removable; Hard Disk; CDROM; USB-CDROM;LegacyLAN;Disabled(Extraíble;Discoduro;CDROM;USB-CDROM;
LAN existente; Desactivado) (Hard disk es el valor predeterminado)
Third Boot Device (Tercer dispositivo
de inicio)
Removable; Hard Disk; CDROM; USB-CDROM;LegacyLAN;Disabled(Extraíble;Discoduro;CDROM;USB-CDROM;
LAN existente; Desactivado) (CD-ROM es el valor predeterminado)
Boot Other Device (Inicio de otro
dispositivo)
Enabled; Disabled (Activado; Desactivado) (Disabled es el valor predeterminado)
Advanced Chipset Features (Funciones avanzadas del conjunto de chips)
Init Display First (Mostrar primero
Init)
PCI Slot, Onboard (Ranura PCI, Integrada) (PCI Slot es el valor predeterminado)
VideoMemorySize(Tamañodela
memoriadevídeo)
1 MB, 8 MB (8 MB es el valor predeterminado)
IntegratedPeripherals(Periféricosintegrados)
USB Device Setting
(ConfiguracióndeldispositivoUSB)
l USB Controller (Controladora USB): Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado) (Enabled es el valor
predeterminado)
l USB Operation Mode (Modo de funcionamiento de USB): High Speed; Full/Low Speed (Alta velocidad;
Máxima/bajavelocidad)(HighSpeedeselvalorpredeterminado)
Onboard Audio Controller (Controladora
de sonido integrada)
Enabled (Activada) o Disabled (Desactivada) (Enabled es el valor predeterminado)
Onboard LAN Controller (Controladora
LAN integrada)
Enabled (Activada) o Disabled (Desactivada) (Enabled es el valor predeterminado)
Onboard LAN Boot ROM (ROM de inicio de
LAN integrado)
Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado) (Disabled es el valor predeterminado)
SATA Mode (Modo SATA)
IDE; RAID (IDE es el valor predeterminado)
PowerManagementSetup(Configuracióndelahorrodeenergía)
ACPISuspendType(Tipodesuspensión
ACPI)
S1(POS); S3(STR) (S3(STR) es el valor predeterminado)
RemoteWakeUp(Activaciónremota)
On; Off (Activado; Desactivado) (On es el valor predeterminado)
AutoPowerOn(Encendidoautomático)
Enabled; Disabled (Activado; Desactivado) (Disabled es el valor predeterminado)
Auto Power On Date (Fecha de encendido
automático)
0
Auto Power On Time (Hora de encendido
automático)
0:00:00
ACRecovery(RecuperacióndeCA)
Off;On;Last(Desactivado;Activado;Último)(Offeselvalorpredeterminado)
NOTA: segúnelordenadorylosdispositivosinstalados,esposiblequeloselementosenumeradosenestasecciónnoaparezcanonoaparezcan
exactamente como se indica.
SystemInfo(Informacióndelsistema)
System (Sistema)
Inspiron 519
BIOSInfo(InformacióndeLBIOS)
MuestraelnúmerodeversióndelBIOSeinformacióndefecha.
Service Tag (Etiqueta de servicio)
Muestra la etiqueta de servicio del ordenador.
Asset Tag (Etiqueta de propiedad)
Muestra la etiqueta de propiedad del ordenador, si existe.
CPUInfo(InformacióndelaCPU)
Indicalavelocidaddelbusdelprocesador,elId.delprocesador,lafrecuenciaderelojylacachéL2.
MemoryInfo(Informacióndela
memoria)
Indica la cantidad de memoria instalada, la memoria disponible, la velocidad de la memoria, el modo del canal
(dualoúnico)yeltipodememoriainstalada.
StandardCMOSFeatures(FuncionesestándardeCMOS)
Date/Time (Fecha/Hora)
Muestra los valores de fecha y hora actuales. La fecha se indica en el formato mm:dd:aa, y la hora, en el
formato hh:mm:ss.
SATAInfo(InformacióndeSATA)
MuestralasunidadesSATAqueestánintegradasenelsistema(SATA-0; SATA-1; SATA-2; SATA-3).
Advanced BIOS Features (Funciones avanzadas del BIOS)
CPUFeature(FuncióndeCPU)
l AMD™Virtualization(VirtualizacióndeAMD): Enabled; Disabled (Activada; Desactivada) (Disabled es el
valor predeterminado)
l AMDCool'N'quietFunction(FunciónCool'N'quietdeAMD): Enabled; Disabled (Activada; Desactivada)
(Enabled es el valor predeterminado)
l AMD Live!:indicasilafunciónAMDLive!estádisponibleono
USB Device Setting
(ConfiguracióndeldispositivoUSB)
HighSpeed;Full/LowSpeed(Altavelocidad;Máxima/bajavelocidad)(HighSpeedeselvalorpredeterminado)
BootDeviceConfiguration(Configuracióndeldispositivodeinicio)
FastBoot(Iniciorápido)
Disabled; Enabled (Desactivado; Activado) (Enabled es el valor predeterminado)
Numlock Key (Tecla Bloq Num)
OFF; ON (Desactivado; Activado) (On es el valor predeterminado)
Keyboard Errors (Errores del teclado)
Report; Do Not Report (Notificar; No notificar) (Report es el valor predeterminado)
Removable Device Priority (Prioridad
delosdispositivosextraíbles)
Seutilizaparaestablecerlaprioridaddelosdispositivosextraíbles,comolasunidadesdedisqueteUSB.Los
elementosmostradosseactualizandinámicamentesegúnlosdispositivosextraíblesqueesténconectados.
Hard Disk Boot Priority (Prioridad de
inicio del disco duro)
Se utiliza para establecer la prioridad de las unidades de disco duro. Los objetos que se muestran se actualizan
dinámicamentesegúnlosdiscosdurosdetectados.
First Boot Device (Primer dispositivo
de inicio)
Removable;HardDisk;CD/DVD;Disabled(Extraíble;Discoduro;CD/DVD;Desactivado)(Removableeselvalor
predeterminado)
Second Boot Device (Segundo
dispositivo de inicio)
Removable;CD/DVD;HardDrive;Disabled(Extraíble;CD/DVD;Discoduro;Desactivado)(CD/DVDeselvalor
predeterminado)
Third Boot Device (Tercer dispositivo
de inicio)
Removable;CD/DVD;HardDrive;Disabled(Extraíble;CD/DVD;Discoduro;Desactivado)(HardDriveeselvalor
predeterminado)
Boot Other Device (Inicio de otro
dispositivo)
No;Yes(No;Sí)(Yeseselvalorpredeterminado)
Advanced Chipset Features (Funciones avanzadas del conjunto de chips)
Init Display First (Mostrar primero
Init)
PCI-E 16X Slot, PCI-E 1X Slot; PCI Slot; Onboard (Ranura PCI-E 16X; Ranura PCI-E 1X; Ranura PCI; Integrada)
(PCI-E Slot es el valor predeterminado)
UMAFrameBufferSize(Tamañodel
búferdelatramadeUMA)
Auto(Automático);32MB;64MB;128MB;256MB;512MB(Autoeselvalorpredeterminado)
Onboard Audio Controller (Controladora
de sonido integrada)
Auto;Disabled;Enabled(Automático;Desactivado;Activado)(Enabledeselvalorpredeterminado)
Onboard LAN Controller (Controladora
LAN integrada)
Disabled; Enabled (Desactivado; Activado) (Enabled es el valor predeterminado)
Onboard LAN Boot ROM (ROM de inicio de
LAN integrado)
Disabled; Enabled (Desactivado; Activado) (Disabled es el valor predeterminado)
USBDeviceSetting(Configuraciónde
dispositivo USB)
l USB Controller (Controladora USB): Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado) (Enabled es el valor
predeterminado)
l USB Operation Mode (Modo de funcionamiento de USB): High Speed; Full/Low Speed (Alta velocidad;
Máxima/bajavelocidad)(HighSpeedeselvalorpredeterminado)
PowerManagementSetup(Configuracióndelahorrodeenergía)
ACPISuspendType(Tipodesuspensión
ACPI)
S1(POS); S3(STR) (S3(STR) es el valor predeterminado)
C1E Support (Soporte para C1E)
Disabled; Enabled (Desactivado; Activado) (Disabled es el valor predeterminado)
RemoteWakeUp(Activaciónremota)
Disabled; Enabled (Desactivado; Activado) (Enabled es el valor predeterminado)
ACRecovery(RecuperacióndeCA)
Off;On;Last(Desactivado;Activado;Último)(Offeselvalorpredeterminado)
AutoPowerOn(Encendidoautomático)
Enabled; Disabled (Activado; Desactivado) (Disabled es el valor predeterminado)
Auto Power On Date (Fecha de encendido
automático)
Everyday; 0-30(Todoslosdías;0-30) (la fecha es el valor predeterminado)
Auto Power On Time (Hora de encendido
automático)
00:00:00-23:59:50 (se muestra en el formato hh:mm:ss)
BIOS Security Features (Funciones de seguridad del BIOS)
SupervisorPassword(Contraseñade
supervisor)
Estado del supervisor instalado
UserPassword(Contraseñadeusuario)
Estado del usuario instalado
Set Supervisor Password (Establecer
contraseñadesupervisor)
Especifiquelacontraseñadesupervisorquedesee.
Secuencia de inicio
Estafunciónpermitecambiarlasecuenciadeiniciodelosdispositivos.
Boot Options (Opciones de inicio)
l Hard Drive (Unidaddediscoduro):elordenadorintentainiciarsedesdelaunidaddediscoduroprincipal.Silaunidadnocontieneningúnsistema
operativo, el ordenador genera un mensaje de error.
l CD/DVD Drive(UnidaddeCD/DVD):elordenadorintentainiciarsedesdelaunidaddeCD/DVD.SinohayningúnCD/DVDenlaunidad,osielCD/DVD
nocontieneningúnsistemaoperativo,elordenadorgeneraunmensajedeerror.
l USB Flash Device (Dispositivo flash USB): inserte el dispositivo de memoria en un puerto USB y reinicie el ordenador. Cuando aparezca F12 = Boot
Menu(F12=MenúInicio)enlaesquinasuperiorderechadelapantalla,pulse<F12>.ElBIOSdetectaeldispositivoyañadelaopcióndeflashUSBal
menúdeinicio.
Cambio de la secuencia de inicio para el inicio actual
Puedeutilizarestafunción,porejemplo,paraindicaralordenadorqueseiniciedesdelaunidaddeCDparapoderejecutarDellDiagnosticsenelsoporte
multimedia Drivers and Utilities (Controladoresyutilidades),peroqueseiniciedesdelaunidaddediscodurocuandolaspruebasdediagnósticohayan
concluido.TambiénpuedeutilizarestafunciónparareiniciarelordenadordesdeundispositivoUSB,comounaunidaddedisqueteUSBounallavedememoria.
1. Si va a iniciar el ordenador desde un dispositivo USB, conecte dicho dispositivo al conector USB.
2. Encienda (o reinicie) el ordenador.
3. Cuando aparezca F2 = Setup, F12 = Boot Menu (F2=Configuración,F12=MenúInicio)enlaesquinasuperiorderechadelapantalla,pulse<F12>.
Sitardademasiadoyapareceellogotipodelsistemaoperativo,esperehastaquesemuestreelescritoriodeMicrosoftWindows.Acontinuación,
apague el ordenador y vuelva a intentarlo.
Aparece el Boot Device Menu(MenúDispositivodeinicio),queenumeratodoslosdispositivosdeiniciodisponibles.Cadadispositivotieneunnúmero
juntoaél.
4. En el Boot Device Menu(MenúDispositivodeinicio),seleccioneeldispositivodesdeelquedeseainiciarelordenador.
Porejemplo,siestáiniciandodesdeunallavedememoriaUSB,resalteUSB Flash Device (Dispositivo flash USB) y pulse <Intro>.
Cambio de la secuencia de inicio para inicios futuros
1. Abraelprogramadeconfiguracióndelsistema(consulteAccesoalprogramadeconfiguracióndelsistema).
2. UtilicelasflechaspararesaltarlaopcióndemenúBoot Device Configuration(Configuracióndeldispositivodeinicio)ypulse<Intro>paraaccederal
menú.
3. Pulse las flechas hacia arriba o hacia abajo para recorrer la lista de dispositivos.
4. Pulselateclamás(+)omenos(–) para cambiar la prioridad de los dispositivos de inicio.
Borradodecontraseñasolvidadas
User Access Level (Nivel de acceso de
usuario)
NoAccess;ViewOnly;Limited;FullAccess(Sinacceso;Sólovisualización;Limitado;Accesototal)(ViewOnlyes
el valor predeterminado)
Set User Password (Establecer
contraseñadeusuario)
Especifiquelacontraseñadeusuarioquedesee.
PasswordCheck(Comprobaciónde
contraseña)
Setup; Always (Configurar; Siempre) (Setup es el valor predeterminado)
ClearUserPassword(Borrarcontraseña
de usuario)
PulseIntroparaborrarlascontraseñasdeusuario.
NOTA: ParapoderiniciardesdeundispositivoUSB,éstedebeserdeinicio.Compruebeladocumentacióndeldispositivoparasabersiésteesiniciable.
NOTA: ParapoderiniciardesdeundispositivoUSB,éstedebeserdeinicio.Compruebeladocumentacióndeldispositivoparasabersisetratadeun
dispositivo de inicio.
NOTA: anote la secuencia de inicio actual por si desea restaurarla.
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador).
3. Localiceelconectordecontraseñade3patas(CLEAR_PW)enlaplacabase(consulteelapartadoComponentes de la placa base).
Inspiron™518
Inspiron 519
4. Retireelconectordepuentede2patasdelaspatas2y3ycolóqueloenlaspatas1y2.
5. Espereunoscincosegundosaqueseborrelacontraseña.
6. Retireelconectordepuentede2patasdelaspatas1y2yvuelvaacolocarloenlaspatas2y3paraactivarlafuncióndecontraseña.
7. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Colocacióndelacubiertadelordenador).
8. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomaseléctricasyenciéndalos.
EliminacióndelaconfiguracióndelamemoriaCMOS
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
ordenador.
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
ordenador.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador).
3. RestablezcalaconfiguracióndeCMOSactual:
a. Localice el puente CMOS (CLEAR CMOS) de 3 patas en la placa base (consulte el apartado Componentes de la placa base).
b. Retire el conector de puente de las patas 2 y 3 del puente CMOS (CLEAR CMOS).
c. Coloque el conector de puente en las patas 1 y 2 del puente CMOS (CLEAR CMOS) y espere, aproximadamente, cinco segundos.
d. Retire el conector de puente y vuelva a colocarlo en las patas 2 y 3 del puente CMOS (CLEAR CMOS).
4. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Colocacióndelacubiertadelordenador).
5. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomaseléctricasyenciéndalos.
ActualizacióndelaBIOS
PuedequesetengaqueactualizarlaBIOScuandohayaunaactualizacióndisponibleocuandosesustituyalaplacabase.
1. Encienda el ordenador.
2. LocaliceelarchivodeactualizacióndelBIOSparasuordenadorenlapáginawebDellSupportensupport.dell.com.
3. Haga clic en Descargar ahora para descargar el archivo.
4. Si aparece la ventana Exenciónderesponsabilidaddeconformidadconlaexportación, haga clic en Sí,aceptoesteacuerdo.
Acontinuación,aparecelaventanaDescargar archivo.
5. Haga clic en Guardar el programa en el disco, y haga clic en Aceptar.
SemostrarálaventanaGuardar en.
6. HagaclicenlaflechadeabajoparaverelmenúGuardar en, seleccione Escritorio y haga clic en Guardar.
El archivo se descarga al escritorio.
7. Cuando aparezca la ventana Descarga completada, haga clic en Cerrar.
EliconodelarchivoapareceráenelescritorioconelmismonombrequeelarchivodeactualizacióndelBIOSdescargado.
8. Haga doble clic en el icono del archivo en el escritorio y siga las instrucciones que se muestran en pantalla.
Regresaralapáginadecontenido
AVISO: DebedesconectarelordenadordelatomaeléctricaparaeliminarlaconfiguracióndelamemoriaCMOS.
Regresaralapáginadecontenido
Informacióngeneraltécnica
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™518/519
Vista interior del ordenador
Componentes de la placa base
Vista interior del ordenador
Componentes de la placa base
Dell™Inspiron™518
PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener
informaciónadicionalsobrerecomendacionesdeseguridad,consultelapáginadeiniciosobreconformidadreglamentariaen
www.dell.com/regulatory_compliance.
1
Disco duro opcional
2
Unidad de disco duro
3
Lector de tarjetas multimedia
4
Unidad de CD o DVD opcional
5
Suministrodeenergía
6
Unidad de CD o DVD
Dell Inspiron 519
1
Zócalodelprocesador(CPU)
2
Conector del ventilador del
procesador (CPU_FAN)
3
Conectordelmódulodememoria
(DIMM_1)
4
Conectordelmódulodememoria
(DIMM_3)
5
Conectordelmódulodememoria
(DIMM_2)
6
Conectordelmódulodememoria
(DIMM_4)
7
Conectordealimentación
principal (ATX_POWER)
8
Zócalodelabatería
9
Conector de unidad serie ATA
(SATA0)
10
Conector de unidad serie ATA
(SATA1)
11
Puentedecontraseña
(CLEAR_PW)
12
Puente CMOS (CLEAR CMOS)
13
Conector S/PDIF (SPDIF_OUT)
14
Conector del panel anterior
(F_PANEL)
15
Conector USB superior (F_USB1)
16
Conector de unidad serie ATA
(SATA2)
17
Conector de unidad serie ATA
(SATA3)
18
Conector USB anterior (F_USB2)
19
Conector USB anterior (F_USB3)
20
Conector FlexBay anterior
(F_USB4)
21
Conector 1394 anterior (F_1394)
22
Audio anterior (F_AUDIO)
23
Conector PCI (PCI 2.3)
24
Conector PCI Express x1
(PCIE_X1)
25
Conector PCI Express x1
(PCIE_X2)
26
Conector PCI Express x16
(PCIE_X16)
27
conectores de audio
28
2 conectores USB y 1 conector
LAN
29
2 conectores USB y 1 conector
IEEE 1394
30
Conector del ventilador del chasis
(CHASSIS_FAN)
31
Conectordevídeo(VGA)
32
Alimentaciónparaelprocesador
(ATX_CPU)
Regresaralapáginadecontenido
1
Zócalodelprocesador(CPU)
2
Conector del ventilador del
procesador (CPU_FAN)
3
Conectordelmódulodememoria
(DIMM_4)
4
Conectordelmódulodememoria
(DIMM_3)
5
Conectordelmódulodememoria
(DIMM_2)
6
Conectordelmódulodememoria
(DIMM_1)
7
Conectordealimentación
principal (ATX_POWER)
8
Conector de unidad serie ATA
(SATA3)
9
Conector de unidad serie ATA
(SATA2)
10
Puente CMOS (CLEAR CMOS)
11
Puentedecontraseña
(CLEAR_PW)
12
Conector S/PDIF (SPDIF_OUT)
13
Conector del panel anterior
(F_PANEL)
14
Conector USB superior (F_USB2)
15
Conector de unidad serie ATA
(SATA1)
16
Conector de unidad serie ATA
(SATA0)
17
Conector USB anterior (F_USB3)
18
Conector USB anterior (F_USB1)
19
Conector FlexBay anterior
(F_USB4)
20
Conector 1394 anterior (F_1394)
21
Audio anterior (F_AUDIO)
22
Conector PCI (PCI 2.3)
23
Conector PCI Express x1
(PCIE_X1)
24
Conector PCI Express x1
(PCIE_X2)
25
Zócalodelabatería
26
Conector PCI Express x16
(PCIE_X16)
27
conectores de audio
28
2 conectores USB y 1 conector
LAN
29
2 conectores USB y 1 conector
IEEE 1394
30
Conector del ventilador del chasis
(CHASSIS_FAN)
31
Conectordevídeo(VGA)
32
Alimentaciónparaelprocesador
(ATX_CPU)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42

Dell Inspiron 518 Manual de usuario

Dell
Marca
Dell
Modelo
Inspiron 518
Categoría
Placas base de servidor / estación de trabajo
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados