Transcripción de documentos

ESPAÑOL ADVERTENCIAS IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD Para evitar cualquier riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños personales, lea atentamente las siguientes precauciones de seguridad antes de poner en marcha la aspiradora. • No permita que la aspiradora sea utilizada por niños o personas incapacitadas sin vigilancia. • No utilice la aspiradora con el cable o la clavija dañada. • Esta aspiradora está provista de un cable eléctrico, el cual, en caso de estar dañado, deberá ser reemplazado por un Servicio Técnico Autorizado o bien por una persona cualificada a fin de evitar posibles daños personales. • Desenchufe la aspiradora cuando no la utilice o bien cuando realice cualquier servicio de mantenimiento. • No desenchufe la aspiradora sin antes haberla parado. Cuando desenchufe, no tire del cordón sino de la clavija. • No coja la clavija ni la aspiradora con las manos mojadas. • Cuando vacíe el contenedor de polvo, asegúrese de que la tapa inferior del contenedor está bien cerrada para evitar fugas. • No utilice los filtros húmedos después de haberlos lavado. • No aspire sustancias inflamables o combustibles. • No aspire cenizas incandescentes, ascuas ni objetos cortantes. • No aspire agua ni otros líquidos. • Mantenga la aspiradora apartada de focos de calor tales como, radiadores, estufas, etc. • La aspiradora incorpora un protector térmico de seguridad, el cual provoca que la aspiradora se pare en caso de que se obstruya la entrada de aspiración y se provoque un sobrecalentamiento del motor. En caso de que esto ocurra, desenchufe la aspiradora y compruebe si el contenedor de polvo y los filtros están obstruidos, compruebe también los tubos y manguera. Elimine el atasco y espere unos 40 minutos antes de reanudar el trabajo. A - IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES PRINCIPALES C - CÓMO UTILIZAR LA ASPIRADORA A) B) C) D) E) F) G) H) I) J) K) L) M) N) O) P) Q) R) S) T) U) V) X) C-1 Cepillo grande a b (según modelo) Entrada de aspiración Manguito conexión Manguera Tubo curvado Regulador manual de aspiración Tubos extensibles (opcional) Tubo telescopico Cepillo grande a b (según modelo) Brocha pequeña Boquilla rinconera Botón interruptor / Regulador de potencia Botón de recogida de cable Asa aspiradora Asa contenedor Tapa contenedor Filtro principal B Filtro principal A Pre-filtro Marca de llenado Contenedor de polvo Tapa posterior Rejilla de expulsión Cepillo parquet a b c (según modelo) El cepillo grande incorpora un pedal selector que le permite adaptar el cepillo al tipo de superficie a limpiar. C-2 Cepillo parquet a b c (según modelo) Particularmente adecuado para la limpieza de parquet y suelos duros. C-3 Botón de recogida del cable (L) Estire el cordón totalmente y conecte la clavija a la toma de corriente. Para recoger el cordón, presione el botón de recogida del cable. NOTA : Cuando recoja el cable, coja la clavija para evitar que golpee. Botón interruptor / Regulador de potencia (K) Para poner en marcha o parar la aspiradora, presione el botón interruptor. Para aumentar o disminuir la potencia, gire el mismo botón. C-4 Regulador manual de aspiración El tubo curvado de la manguera incorpora un regulador manual de aspiración, el cual le permite reducir ligeramente el nivel de aspiración. B - CÓMO MONTAR LA ASPIRADORA C-5 Brocha pequeña B-1 Introduzca el manguito conexión de la manguera en la entrada de aspiración y gírelo hacia la derecha. Para limpieza de cuadros, muebles, libros u otros objetos. B-2 Tubo telescópico Mantenga la empuñadura central del tubo cogida y prolongue el tubo a la longitud deseada. C-6 Boquilla rinconera B-3 Tubos extensibles (opcional) Alinee los dos tubos y ajústelos girando con suavidad. C-7 Sistema de aparcamiento Para limpiar en sitios inaccesibles o rincones. En caso de interrupciones momentáneas durante la tarea de limpieza, coloque el anclaje del cepillo en el alojamiento de la parte posterior de la aspiradora. B-4 Alinee el tubo curvado de la manguera con el tubo y ajústelos girando con suavidad. C-8 Cómo guardar o transportar la aspiradora B-5 Coloque el manguito del cepillo en el extremo del tubo y ajústelo girando con suavidad. Pare la aspiradora, desconecte el cordón de la toma de corriente y recoja el cordón. Para guardar o transportar la aspiradora en posición vertical, coloque el anclaje del cepillo en el alojamiento inferior de la aspiradora. 16 Filtro central D - MANTENIMIENTO NOTA: Para acceder al alojamiento del filtro central, retire el contenedor de polvo. Cómo vaciar el contenedor de polvo D-12 IMPORTANTE: Vacíe el contenedor de polvo antes de que la suciedad supere la marca de llenado. El pre-filtro puede obstruirse con trozos de papel, algodón u otros similares. En este caso, quítelos para evitar una reducción de la fuerza de aspiración. Retire el filtro central y sacuda el polvo. Si no quedase lo suficientemente limpio, sustitúyalo. Filtro expulsión electrostático (según modelo) D-13 Para cambiar el filtro expulsión electrostático, presione el cierre de la rejilla de expulsión y retírela. NOTA: Si se aspira polvo muy fino, tales como harina u otros similares, puede ocurrir que se reduzca el poder de aspiración. En tal caso, vacíe el contenedor de polvo y compruebe si los filtros están obstruidos. D-14 Saque el soporte filtro y retire el filtro expulsión electrostático. Sustitúyalo y reinstálelo en el sentido inverso. Filtro expulsión HEPA (según modelo) Recomendamos realizar el mantenimiento del contenedor de polvo después de una sesión prolongada de limpieza. NOTA: Aunque el filtro expulsión HEPA no precisa sustitución, recomendamos cambiarlo una vez al año. D-1 Coja el asa del contenedor de polvo y tire hacia arriba. D-15 Para cambiar el filtro expulsión HEPA, quite la rejilla de expulsión y saque el filtro. Sustitúyalo y reinstálelo en el sentido inverso. D-2 Abra la tapa posterior del contenedor de polvo. D-3 Fije la tapa posterior hasta que haga "click". D-4 Vacíe el contenedor polvo. IMPORTANTE: Asegúrese de que la junta del filtro expulsión HEPA queda en la parte interior del alojamiento. D-5 Para limpiar el pre-filtro, retire la tapa contenedor presionando los cierres. Qué hacer si la aspiradora no funciona D-6 Limpie el polvo acumulado en el pre-filtro con una brocha de pelo suave. Compruebe que la aspiradora esté correctamente conectada a la toma de corriente y que haya suministro de energía en dicha toma. En caso de que haya actuado el protector térmico, espere unos 40 minutos hasta que la aspiradora se enfrie. Si después de haber comprobado los puntos indicados, la aspiradora no funciona, llévela a un Servicio Técnico Autorizado. D-7 Para limpiar los filtros principales A y B quite la tapa contenedor. D-8 Saque los filtros principales A y B y sacúdalos para retirar el polvo acumulado. NOTA: Si el polvo permanece adherido en el filtro principal A, sustitúyalo por el adicional y retire el sucio para lavarlo. Monte los filtros y tapa contenedor en el sentido inverso. Qué hacer cuando la aspiradora reduce el poder de aspiración • Pare la aspiradora y desenchúfela de la toma de corriente. • Compruebe que los tubos, manguera y accesorios no estén obstruidos. Si existe algún atasco, elimínelo. • Compruebe si el contenedor de polvo está lleno. Si está lleno, vacíelo. • Compruebe si los filtros principales A y B están muy sucios. Si están sucios, lávelos o sustitúyalos. D-9 Inserte las uñas del contenedor de polvo en las ranuras de la tapa contendor y ciérrela. D-10 Coloque el contenedor de polvo en su alojamiento y presione hasta que haga "click". • NOTA: El contenedor de polvo puede lavarse con agua tibia. • NO utilice detergentes ni otros productos similares que puedan deteriorar el plástico. • NO intente lavar el contenedor de polvo en un lavavajillas. • IMPORTANTE: Antes de volver a instalar el contenedor de polvo, asegúrese de que esté completamente seco. ESPECIFICACIONES Alimentación MC-E8011 MC-E8013 MC-E8015 230-240V~50Hz 230-240V~50Hz Potencia máxima 1800W 1900W Potencia nominal 1700W 1800W Cómo limpiar / cambiar los filtros Dimensiones (L x A x Al) mm 420x300x290 420x300x290 Pre-filtro / Filtro principal A / Filtro principal B Peso neto (Kg) 5.7 5.7 NOTA: Para limpiar o cambiar los filtros, saque el contenedor de polvo y quite la tapa contenedor. Cepillo grande √ √ Tubo telescopico √ √ D-11 Retire los filtros principales A / B y sacuda el polvo. Si no quedasen lo suficientemente limpios, lávelos con agua tibia o sustitúyalos. Boquilla rinconera √ √ Borcha pequeña √ √ RECUERDO DE SU COMPRA Para cualquier reclamación o consulta sobre este aparato, le aconsejamos tome nota de los datos detallados. El número de serie y modelo, se encuentran en la placa de características situada en la parte inferior de la aspiradora. PRECAUCIONES • Para lavar los filtros, NO utilice detergentes ni productos similares que puedan dañarlos o deformarlos. Nº de Modelo : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nº de Serie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fecha de compra: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lugar de compra: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Para secar los filtros, NO utilice secadores o radiadores. Séquelos a temperatura ambiente durante 24 horas aproximadamente. • IMPORTANTE: Antes de volver a reinstalar los filtros que se han lavado, asegúrese de que estén completamente secos. 17 Matsushita Electric España, S.A. DIVISIÓN DE ASPIRADORAS Zona Industrial del Polígono de CELRÀ 17460 CELRÀ (Girona) SPAIN Z07AR170 100% recycled paper Printed in Spain