Transcripción de documentos

Conexiones utilizando los conectores EURO-AV Información sobre este manual Conexiones básicas En este manual suplemantario se describe cómo realizar las conexiones utilizando cables SCART. Con respecto a la información sobre otro tipo de conexiones, consulte el Manual de instrucciones. Conexión de un decodificador de televisión de pago Realice las conexiones como se indica a continuación. Conecte un reproductor de discos láser a los terminales VIDEO 2 del TA-VE100. Antena de televisión/ cablvisión AERIAL IN Televisor Videograbadora EURO-AV Decodificador de televisión de pago PAY-TV ANT AV 1 AERIAL OUT TA-VE100 TV VIDEO 1 Altavoces Nota Con estas conexiones usted no podrá cambiar los canales de televisión de pago desde el televisor. Cuando desee seleccionar canales de televisión de pago, cerciórese de utilizar la videograbadora. (Usted podrá seleccionar canales de televisión que no sean de pago utilizando el televisor o la videograbadora.) Conexión de un receptor vía satélite Realice las conexiones mostradas a continuación. Conecte un reproductor de discos láser a los terminales VIDEO 2 del TA-VE100. Las emisiones vía satélite podrán sintonizarse utilizando el televisor o la videograbadora. Antena de televisión/ cablvisión Antena parabólica Receptor/ decodificador vía satélite AERIAL IN Televisor Videograbadora EURO-AV ANT AV 1 AERIAL OUT TA-VE100 TV VIDEO 1 2E Altavoces Conexiones utilizando los conectores EURO-AV Ejemplo 2 (para receptores vía satélite) Otras conexiones Normalmente, las conexiones indicadas en “Conexiones básicas” ofrecerán buenos resultados. Sin embargo, si aparece una señal de vídeo inesperada o ruido cuando desconecte la alimentación de la videograbadora, cambie de función o cambie de canal de televisión, y pruebe las conexiones indicadas a continuación. Con respecto a los detalles sobre las operaciones, consulte el “Manual de instrucciones” separado. Sin embargo, en el caso de los ejemplos 1, 2, y 3 siguientes, cerciórese de presionar AUX en vez de TV para asleccionar el televisor, y de presionar VIDEO 2 en vez de VIDEO 1 para seleccionar la videograbadora. Realice las conexiones indicadas a continuación. Las emisiones vía satélite podrán reibirse utilizando el televisor o la videograbadora. Antena de televisión/ cablvisión Videograbadora AERIAL IN Televisor EURO-AV ANT AV 1 Ejemplo 1 (para televisión de pago, como Canal +) Antena parabólica Receptor/ decodificador vía satélite AERIAL OUT AUDIO OUT LINE OUT TA-VE100 AUX IN GB Realice las conexiones indicadas a continuación. Antena de televisión/ cablvisión AERIAL IN Televisor EURO-AV Videograbadora Decodificador de televisión de pago PAY-TV ANT AV 1 AUDIO OUT AERIAL OUT VIDEO 2 IN E Ejemplo 3 (para un televisor con un terminal SCART y terminales AUDIO OUT) Realice las conexiones indicadas a continuación. Usted necesitará el cable siguiente (vendido aparte). LINE OUT A la videograbadora (SCART) Al televisor (SCART) TA-VE100 AUX IN F Altavoces VIDEO 2 IN A las tomas fono del amplificador Altavoces Antena de televisión/ cablvisión AERIAL IN Televisor Videograbadora EURO-AV ANT AV 1 AERIAL OUT LINE OUT TA-VE100 AUX IN VIDEO 2 IN Altavoces 3E