Transcripción de documentos

E Estimado cliente: En primer lugar nos gustaría darle las gracias por haber optado por un producto de MAGNAT, y le damos nuestra más sincera enhorabuena, ya que gracias a su sabia elección se ha convertido en proprietario de un producto con una calidad reconocida en todo el mundo Lea atentamente las siguientes advertencias antes de poner en marcha sus altavoces. INFORMACION GENERAL SOBRE LA CONEXION DE SUS ALTAVOCES MAGNAT Los terminales de conexión de los altavoces se encuentran al dorso, estando dotados de un mecanismo de apriete, capaz de acoger cable hasta una sección del alma de cobre de 1mm 2. Para colocar los altavoces satélite utilice un cable para cables corriente con un diámetro de cobre de 2 x 0,75 mm 2 o 2 x 1mm 2. Los cables se cortan a la longitud necesitada, las puntas se desaíslan y las puntas de los hilos se retuercen para facilitar la conexión a los bornes de los altavoces. El amplificador o bien el receptor en principio debe estar desconectado hasta que se hayan establecido todas las conexiones. Es imprescindible, en la conexión de los cables, prestar atención a la polaridad correcta, es decir que los bornes negros (-) de los altavoces deben unirse a los bornes (-) del amplificador y los bornes rojos (+) de los altavoces a los bornes (+) del amplificador. En los cables de altvoz corrientes en el comercio y para facilitar la conexión con fases correctas, hay un conductor de cable estriado, mientras que el otro está marcado por una tira de color. Vuelva a comprobar que los cables estén asentados correctamente y que no haya cortocircuito, por ejemplo a causa de un alambre separado. Esto sería muy peligroso para el amplificador conectado. La ilustración 4 le muestra la aplicación del soporte para pared para los satélites. Tower: En la ilustr. 3 se detalla el montaje del pie de apoyo. CONEXIÓN A UN RECEPTOR AV La conexión del sistema a un receptor AV viene ilustrada en la figura 1(receptor sin salida de subwoofer) y la figura 2 (receptor con salida de subwoofer de bajo nivel). Atención: En la configuración del receptor, deben ajustarse a ‘small’ o ‘bajo’ los canales de altavoz delantero, central y trasero. Algunos Receiver también le ofrecen la posibilidad de ajustar la frecuencia de transición entre el subwoofer y los satélites. En ese caso, ajuste esta frecuencia poniéndola en 150 Hz o en la frecuencia más cercana a 150 Hz. Tenga en cuenta al respecto también las instrucciones de servicio del receptor. 19 E Los altavoces centrales, frontales y traseros están identificados en la parte trasera de la carcasa. El altavoz central se coloca sobre o bajo el televisor. Las torres frontales se colocan a la izquierda y a la derecha a la misma distancia del televisor. Los satélites traseros se colocan a la derecha y a la izquierda del lugar de escucha, a ser posible a una altura ligeramente superior a la de los oídos.Por lo general, el emplazamiento del subwoofer es poco crítico, si bien deberá colocarse, a ser posible, cerca de la torre frontal. EL SUBWOOFER ACTIVO MAGNAT ALPHA SUB 20A El subwoofer activo Alpha Sub 20A armoniza de forma óptima tanto en lo referente a la óptica como a la acústica con el resto de altavoces de la serie Needle Alu. Siga las instrucciones de uso independientes que se adjuntan con este producto. AVISOS PARA EVITAR REPARACIONES Todos los altavoces de MAGNAT han sido adaptos para un sonido óptimo cuando los controladores del sonido se encuentran en su posición céntrica, es decir en la reproducción lineal del amplificador. En caso de reguladores de volumen subidos a un elevado nivel, aumenta el aporte de energía a los altavoces, lo que puede inducir a su destrucción en caso de volúmenes altos. ¡CUIDADO CON EL REGULADOR DEL VOLUMEN! Si posee un amplificador con una potencia de salida muy superior a la resistencia indicada en los altavoces, los volúmenes excesivos pueden conducir a la destrucción de los altavoces (lo que suele ocurrir raras veces). Sin embargo, los amplificadores con una baja potencia de salida pueden ser peligrosos para los altavoces ya con volúmenes medios, dado que son sobreexcitados mucho más rápidamente que los altavoces potentes. Dicha sobreexcitación provoca distorsiones claramente mensurables y audibles, sumamente peligrosas para sus altavoces. Por favor, preste atención durante el ajuste del volumen a distorsiones y reduzca el volumen sin demora. Quien prefiera los volúmenes altos deberá prestar atención a que el amplificador posea al menos la potencia de salida soportable por los altavoces. EN GENERAL ... los amplificadores, sintonizadores y lectores de discos compactos, no sólo los productos de precio económico, son capaces de provocar oscilaciones audibles y de altas frecuencias. Si sus altavoces de sonidos agudos fallan en caso de un volumen bajo a medio, debe hacer comprobar la instalación por un técnico. 20 E DATOS TÉCNICOS Tower Satélite Satélite central Configuración: 2 vías 2 vías 2 vías Carga admisible RMS / Máx.: 60/110 vatios 45/70 vatios 55/80 vatios Impedancia:. 4 - 8 ohmios 4 - 8 ohmios 4 - 8 ohmios Gama de frecuencias: 50 - 30 000 Hz 75 - 30 000 Hz 60 – 30 000 Hz Frecuencia de separación: 3700 Hz 3700 Hz 3700 Hz Potencia recomendada de amplificador: 20 - 110 vatios 20 - 70 vatios 20 – 80 vatios Rendimiento (2,8 V/1 m): 89 dB 88 dB 89 dB Dimensiones (an x al x pr): 90 x 1005 x 115 mm 90 x 145 x 115 mm 218 x 90 x 115 mm 0,9 kg 1,4 kg (sin pie de apoyo) Peso: 6,5 kg Accesorios: soporte para pared Super Tower Super Center Configuración: 2 ½ vías 2 ½ vías Carga admisible RMS / Máx.: 70/120 vatios 65/100 vatios Impedancia:. 4 - 8 ohmios 4 - 8 ohmios Gama de frecuencias: 45 - 30 000 Hz 55 - 30 000 Hz Frecuencia de separación: 400/3700 Hz 400/3700 Hz 20 - 120 vatios 20 - 100 vatios Potencia recomendada de amplificador: Rendimiento (2,8 V/1 m): 90 dB 90 dB Dimensiones (an x al x pr): 90 x 1025 x 115 mm 402 x 90 x 115 mm (sin pie de apoyo) Peso: 6,8 kg 2,3 kg 21