Transcripción de documentos

ESPAÑOL Montaje Piggyback – Para todos los modelos SCT Manual de instrucciones Artículo Nº 93609 El montaje Piggyback de Celestron es un estupendo accesorio para todos los observadores interesados en la astrofotografía del firmamento profundo. Este adaptador ha sido especialmente diseñado para poder colocar su cámara encima de cualquier telescopio SCT/ EdgeHD de Celestron. Cuando se utiliza con un modelo NexStar SE, el adaptador puede permanecer montado mientras que se utiliza el telescopio buscador StarPointer para la alineación del telescopio. Con el montaje Piggyback vienen los siguientes artículos • Ensamblaje del montaje Piggyback • Placa del adaptador (para SCT de 274 y 355 mm [11 y 14 pulg.]) • Dos tornillos de montaje M4 x 16 mm para telescopios 6 SE • Dos tornillos de montaje 8x32 x 5/8 pulgadas para telescopios 5 SE, 203 y 235 mm (8 y 9,25 pulg.) • Dos tornillos de montaje 8x32 x 7/8 pulgadas para C11 y C14 Instalación: Para modelos de 127, 152, 203 y 235 mm (5, 6, 8 y 9,25 pulg.) 1. Quite los dos tornillos del elemento posterior del tubo del telescopio que se conecta al telescopio buscador StarPointer. 2. Alinear las ranuras del montaje Piggyback con los orificios del elemento posterior del telescopio. 3. Para los modelos NexStar SE: Colocar el StarPointer encima del adaptador piggyback de forma que los orificios del soporte del StarPointer estén encima de los del adaptador. (Quizás sea más fácil quitar primero el StarPointer de su soporte). 4. Insertar los tornillos de tamaño apropiado que vienen con el adaptador en los orificios, apretándolos hasta que el adaptador esté ajustado sobre el elemento posterior. 5. Ya está listo para montar una cámara o telescopio encima del montaje piggyback. Para hacer esto, busque el orificio de montaje roscado en la parte inferior de su cámara o telescopio. Coloque la cámara o telescopio en la parte superior del adaptador piggyback y enrosque y apriete el perno de 1/4 – 20. Adaptador Piggyback t t t Perno de montaje ¼ pulg. x20 Telescopio buscador StarPointer Figura 1 – Adaptador Piggyback sobre NXSE Figura 2 – Con el adaptador Piggyback, StarPointer y Camera montados Instalación: Para modelos C11 y C14 t t t Placa del adaptador Orificios del C11 t Orificios del C14 t ADVERTENCIA: Si quita el montaje Piggyback, Montaje Piggyback t Figura 3 – Con el adaptador Piggyback, placa del adaptador para C11/C14 Adaptador PiggyBack t Placa del adaptador t 1. Quite los dos tornillos del elemento posterior del tubo del telescopio (opuestos a la posición de su telescopio buscador). 2. Alinee las ranuras de la placa del adaptador con los orificios del elemento posterior del telescopio. 3. Inserte los tornillos de 8x32 x 7/8 pulgadas en los orificios de la placa del adaptador y enrósquelos dentro del elemento posterior. 4. Para telescopios C11: Coloque el adaptador Piggyback encima de la placa del adaptador de forma que los orificios del adaptador Piggyback estén alineados con los dos orificios más a la izquierda (al estar detrás del elemento posterior del telescopio). Utilizando estos orificios, asegúrese de que su cámara esté nivelada cuando se coloque en la plataforma de montaje del adaptador. 5. Para telescopios C14: Coloque el adaptador Piggyback encima de la placa del adaptador de forma que los orificios del adaptador Piggyback estén alineados con los dos orificios más a la derecha (al estar detrás del elemento posterior del telescopio). Utilizando estos orificios, asegúrese de que su cámara esté nivelada cuando se coloque en la plataforma de montaje del adaptador. 6. Inserte los tornillos de 8x32 x 5/8 pulgadas en los orificios del adaptador Piggyback y enrósquelos dentro de los orificios de la placa del adaptador. 7. Ya está listo para montar una cámara o telescopio encima del montaje piggyback. Para hacer esto, busque el orificio de montaje roscado en la parte inferior de su cámara o telescopio. Coloque la cámara o telescopio en la parte superior del adaptador del piggyback y enrosque y apriete el perno de 1/4 – 20. Figura 4 – Con el adaptador Piggyback, placa del adaptador para C11/C14 no enroque de nuevo los tornillos del todo en el elemento posterior del telescopio. Los tornillos son suficientemente largos como para impedir el movimiento y posiblemente dañar el espejo principal. Garantía: Garantía limitada de un año. Consulte el sitio Web de Celestron www.celestron.com para obtener información detallada sobre todos sus accesorios. 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 U.S.A. Teléfono: 310.328.9560 • Fax: 310.212.5835 ©2010 Celestron Todos los derechos reservados. • Impreso en China 08-10 El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambio sin previo aviso. Diseñado para edades de 13 años en adelante.