Rust-Oleum Clear Topcoat provides long-lasting protection and durability for indoor projects. This
high quality, fast-drying formula is UV resistant, non-yellowing and will help project the rich metallic
finish in high traffic areas. Great for topcoating previously painted walls, doors, trim and furniture.
Painting Conditions: Use when temperature is between 50˚F (10˚C) and 85˚F (32˚C) and humidity is below 85%
to ensure proper drying.
Preparation: Remove all loose paint. Lightly sand glossy surfaces. Clean with soap and water, rinse and let
dry. WARNING: If you scrape, sand or remove old paint, you may release lead dust. LEAD IS TOXIC. EXPOSURE
TO LEAD DUST CAN CAUSE SERIOUS ILLNESS SUCH AS BRAIN DAMAGE, ESPECIALLY IN CHILDREN.
PREGNANT WOMEN SHOULD ALSO AVOID EXPOSURE. Wear a NIOSH-approved respirator to control lead
exposure. lean up carefully with a HEPA vacuum and a wet mop. Before you start, find out how to protect
yourself and your family by contacting the National Lead Information Hotline at 1-800-424-LEAD or log on to
www.epa.gov/lead.
Painting: BRUSHING/ROLLING: Stir thoroughly. Thinning is not required. Avoid painting in direct sunlight or
on hot surfaces. Use a good quality brush or a 1/4” nap roller. Avoid excessive brushing as this will reduce
film thickness and protection. Use light, even strokes to ensure an even flow and the smoothest finish.
SPRAYING: Thin with 10% water. Use an HVLP spray gun in combination with an air compressor. Air pressure
needs to be approximately 65 psi with greater pressure in the tank.
Dry and Recoat Times: Based on 77˚F (25˚C) -50% relative humidity. Allow more time at cooler temperatures.
Dries to the touch in 1 hour and fully dry in 2-4 hours. May be recoated in 2-4 hours when fully dry. If topcoating
a new finish, apply once surface is fully dry, 24-48 hours.
Clean-up: Clean tools with warm soapy water immediately after use.
Coverage: 120 square feet.
SATISFACTION GUARANTEED: If you are dissatisfied with this product, contact Rust-Oleum Product Support at
800-481-4785 for product replacement or a full refund of the purchase price. Refer to product number and batch code.
Condiciones para el Pintado: Use cuando la temperatura se encuentra entre 10°-29° C (50°-85° F) y la humedad se
encuentra debajo de un 85% para asegurar un secado apropiado.
Preparación: Quite toda la pintura suelta. Lije levemente las superficies lustrosas. Limpie lavando con agua y jabón, enjuague
y deje secar. ADVERTENCIA: Si usted raspa, lija o quita la pintura vieja, es posible que suelte polvo de plomo. EL PLOMO
ES TÓXICO. UNA EXPOSICIÓN CON EL POLVO DEL PLOMO PUEDE CAUSAR UNA ENFERMEDAD SERIA COMO DAÑOS
AL CEREBRO, ESPECIALMENTE EN LOS NIÑOS. LAS MUJERES ESPERANDO FAMILIA TAMBIÉN TIENEN QUE EVITAR
UNA EXPOSICIÓN. Use un respirador aprobado por NIOSH para controlar la exposición con el plomo. Haga una limpieza
con una aspiradora de aire con filtro HEPA y un estropajo húmedo. Antes de empezar, averigüe cómo proteger a sí mismo
y a su familia poniéndose en contacto con la Línea Abierta Nacional para la Información sobre el Plomo llamando al
1-800-424-LEAD o visite al sitio www.epa.gov/lead.
Pintado: BROCHA/RODILLO: Mezcle completamente. No es necesario diluir. Evite el pintado bajo la luz directa del Sol o
sobre superficies calientes. Use una brocha de buena calidad o un rodillo con pelusa de 1/4 de pulgada. Evite exceso de
pasadas con la brocha porque esto reducirá el espesor de la película y la protección. Use pasadas delicadas y uniformes
para asegurar un flujo parejo y el acabado más suave. Rociado: Se puede diluir con un 10% de agua. Use una pistola para
el rociado tipo HVLP en combinación con un compresor de aire. La presión de aire tiene que ser de aproximadamente 65
psi con una presión más alta en el tanque.
Los Tiempos de Secado y Aplicación de Otras Capas: Basados en una temperatura de 25° C (77° F) y un humedad relativa
de un 50%. Permita más tiempo en temperaturas más bajas. Seca al tacto en 1 hora y se encuentra completamente seca
en 2-4 horas. Puede ser recubierto en 2-4 horas cuando esté completamente seco. Cuando se está aplicando este producto
en un nuevo acabado, aplique solamente cuando la superficie se encuentra completamente seca, o en 24-48 horas.
Limpieza: Limpie las herramientas usando agua caliente y jabón inmediatamente después de haberlas usado.
Cobertura: 120 pies cuadrados.
11 Hawthorn Pkwy., Vernon Hills, IL 60061
800-481-4785 rustoleum.com
Made in USA | Hecho en E.U.A.
©2018 Rust-Oleum Corporation 339569 0318
PRECAUCÍON: No lo tomes internamente Usar solo con ventilación adecuada. No respire el polvo, los vapores o la
niebla del aerosol. Asegure la entrada de aire fresco durante la aplicación y el secado. Cierra el contenedor despues
de cada uso. Evite el contacto con la piel y los ojos. Lávese bien después de la manipulación. PRIMEROS AUXILIOS:
Si tiene dificultad para respirar, abandone el área para obtener aire fresco. Si experimenta dificultad continua, obtenga
asistencia médica de inmediato. En caso de contacto, enjuague inmediatamente la piel con agua y jabón y ojos con
abundante agua. En caso de ingestión, obtenga atención médica de inmediato. MANTENGA FUERA DEL ALCANCE
DE LOS NIÑOS. En caso de una emergencia, llame a su médico, o al centro local para el control de los venenos
o una sala local para las emergencias o urgencias. Para obtener información sobre la salud referente a este
producto llame al: 847-367-0244. PROHIBIDA SU VENTA A MENORES DE EDAD; PRODUCTO ORIGINARIO DE
E.U.A. ADVERTENCIA: Cáncer y daños reproductivos – www.P65Warnings.ca.gov.
CAUTION: Do not take internally. Use only with adequate ventilation. Do not breathe dust, vapors or spray
mist. Ensure fresh air entry during application and drying. Close container after each use. Avoid contact with
skin and eyes. Wash thoroughly after handling. FIRST AID: If you experience difficulty in breathing, leave
area to obtain fresh air. If continued difficulty is experienced, get medical assistance immediately. In case of
contact, immediately flush skin with soap and water and eyes with plenty of water. If swallowed, get medical
attention immediately. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. For emergency, call your physician, local
poison control center or local emergency room. For product health information call 847-367-0244.
WARNING: Cancer and Reproductive Harm – www.P65Warnings.ca.gov.
321312 SATIN CLEAR
MAX VOC ≤ 50 g/L
CAUTION!
See cautions on back panel.
¡PRECAUCIÓN!
Ver precauciones en el panel posterior.
32 FL. OZ. (1 QT.) 946 mL
Satin Topcoat for Increased Durability
on Painted Surfaces
satin clear
protective wall topcoat
EO-36487
-
1
