Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO ESPECIFICACIONES El modulo de extensión HBEM3 permite conectar un sensor de ocupación de la serie HB350 equipado con una caja posterior HBNB3 en la parte lateral de la fixtura. El módulo facilita el montaje del sensor en varias posiciones, alejándolo de la fixtura hasta 4,75” (120 mm). Se incluyen dos empalmes roscados con el HBEM3. El extremo corto de los empalmes roscados encajan en la HBNB3 o en otra caja de conexión plástica cuyas paredes no excedan los 2,4 mm (0,09 in). El extremo largo del empalme roscado más largo de 31,5 mm (1,24 in) encaja en una fixtura de metal con un nocaut estándar. Si la fixtura no excede 1 mm (0,04 in) de espesor, el empalme encaja en el nocaut de manera segura y la tuerca interna (incluida) no es necesaria. La tuerca incluida siempre debe utilizarse si la pared de la fixtura es más gruesa de 1 mm (0,04 in). El módulo de extensión se puede separar para poder pasar los cables. Despues de conectar los cables, el módulo se puede cerrar fácilmente para proteger los cables. Los nocauts del HBEM3 pueden retirarse en distintas configuraciones para permitir el movimiento de los empalmes roscados y el ajuste de la altura del sensor en la fixtura. Extensión máxima...................................................4,75 in (120 mm) Incluye............................................. 2 empalmes roscados y tuercas Diámetro interior........................................................0,63 in (16 mm) Diámetro exterior roscado.........................................0,82 in (20 mm) Largo total:........... 0,88 in (22 mm) para conexión a aplique plástico ....................1,24 in (31 mm) para conexión a aplique de metal INSTALACIÓN ADVERTENCIA: DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN EN EL DISYUNTOR ANTES DEL CABLEADO. Determine la ubicación de montaje adecuada según las características del módulo de alimentación y el área de cobertura. Debe prestarse especial atención a la colocación del sensor. Evite colocar el sensor en lugares donde la estantería u otras obstrucciones puedan bloquear la línea de visión del sensor. Deslice las aspas debajo de las pestañas ubicadas en 3 lugares. Haga palanca suavemente. 5 OPCIONES DE MONTAJE Módulo de extensión HBEM3 SE CL O Caja HBNB3 OP EN El HB350* puede conectarse directamente a la superficie de la fixtura a través de los dos orificios para tornillos provistos en el módulo de alimentación o utilizando la caja posterior HBNB3 y el empalme roscado. El Módulo de extensión (HBEM3) permite conectar el sensor a la parte lateral de la fixtura con varias configuraciones utilizando los empalmes roscados provistos. El montaje en la caja posterior HBNB3 requiere un nocaut de 12 mm (1/2 in) estándar para el empalme roscado. La caja viene lista para el montaje lateral. Puede modificarse para el montaje posterior de la siguiente manera: 1. Retire la tapa en el orificio de montaje trasero. 2. Desenganche el empalme roscado del montaje lateral y engánchelo en el orificio de montaje posterior. 3. Utilice la tapa del orificio de montaje trasero para cerrar el orificio de montaje lateral. 4. El empalme roscado provisto puede colocarse en un nocaut de 12 mm (1/2 in) estándar en una fixtura de metal (máximo de 1 mm [0,04 in] en metal grueso) sin la necesidad de usar la tuerca interna. Puede utilizar una tuerca para seguridad adicional si cree que es necesario. 5. El módulo de alimentación se monta en la caja posterior con un accesorio tipo bayoneta que requiere un leve giro de las unidades para fijarlas en su lugar. Módulo de alimentación HB350* Guías de alineación Lente HBLx Lado de la fixtura Módulo de extensión HBEM3 Orificio de montaje trasero Borde inferior de la fixtura SE CL O Caja HBNB3 OP Módulo sensor HB350 EN Lente debajo del borde de la fixtura Uso de la caja HBNB3 con el módulo de extensión HBEM3 WARRANTY INFORMATION Wattstopper warranties its products to be free of defects in materials and workmanship for a period of five (5) years. There are no obligations or liabilities on the part of Wattstopper for consequential damages arising out of, or in connection with, the use or performance of this product or other indirect damages with respect to loss of property, revenue or profit, or cost of removal, installation or reinstallation. INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANTIE Wattstopper garantit que ses produits sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication pour une période de cinq (5) ans. Wattstopper ne peut être tenu responsable de tout dommage consécutif causé par ou lié à l’utilisation ou à la performance de ce produit ou tout autre dommage indirect lié à la perte de propriété, de revenus, ou de profits, ou aux coûts d’enlèvement, d’installation ou de réinstallation. INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA Wattstopper garantiza que sus productos están libres de defectos en materiales y mano de obra por un período de cinco (5) años. No existen obligaciones ni responsabilidades por parte de Wattstopper por daños consecuentes que se deriven o estén relacionados con el uso o el rendimiento de este producto u otros daños indirectos con respecto a la pérdida de propiedad, renta o ganancias, o al costo de extracción, instalación o reinstalación. No. 24120 – 10/16 rev. 1 © Copyright 2016 Legrand All Rights Reserved. © Copyright 2016 Tous droits réservés Legrand. © Copyright 2016 Legrand Todos los derechos reservados. 800.879.8585 www.legrand.us/wattstopper