Online User’s Guide
Single-Band PCS Phone
Model SH-P300
Table of Contents
WelcometoSprint.....................................1
IntroductiontothisOnlineUser’sGuide..................3
SECTION1:GettingStarted .............................5
1A. SettingUpService ............................................ 7
Getting Started With PCS Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Setting Up Your Voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Getting Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SECTION2:UnderstandingYourPhone .................11
2A. YourPCSPhone–TheBasics ................................. 13
Parts Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Viewing the Display Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Features of Your SH-P300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Turning Your Phone ON and OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Using the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Displaying Your Phone Number and Version Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Using the Key Guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Using the Environment Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Setting Your PCS Phone to Airplane Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Making and Answering Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Making Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Answering Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Adjusting Volume During a Conversation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Missed Call Notification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Calling Emergency Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Dialing Phone Numbers With Pauses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Dialing Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
In-Call Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
End-of-Call Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2B. ChangingYourPhone’sSettings ............................... 31
Adjusting the Phone’s Volume Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Changing Ringer Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Changing Alarm/Schedule Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Changing Key Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Changing Wakeup Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Changing Receiver Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ringer Types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Selecting Ringer Types for Voice Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Selecting Ringer Types for Voicemail/Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Setting Alerts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Changing Your Standby Mode Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Changing Display Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Changing the Contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Changing the Animation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Setting Screen Saver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Changing Power ON/Power OFF Animation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Changing Web Connection Animation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Changing the Backlight Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Changing the Greeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Setting the Sleep Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Changing the Clock Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Changing the Illumination Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Setting the Location Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Using Any Key Answer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Using Auto Answer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Changing the Environment Mode Setting Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Setting the Ringer to Silent or Reduced Volume When Taking the Phone Out of
Your Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Changing the Menu Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2C. SettingYourPhone’sSecurity ................................. 49
Accessing the Security Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Locking Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Unlocking Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Changing the Lock Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Calling in Lock Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Locking the Use of Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Locking Mails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Restricting Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Storing Special Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Setting the Secret Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Erasing the Entire Internal Phone Book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Resetting Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Security Features for PCS Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Automating Your PCS Vision Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Signing In and Out of PCS Vision Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2D. Controlling Your Roaming Experience . ......................... 57
Understanding Roaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Setting Your Phone’s Roam Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Controlling Roaming Charges Using Call Guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2E. NavigatingThroughMenus ................................... 61
Menu Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Menu Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Viewing the Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Menu Navigation in the Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Using Shortcuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Automatic Pop-up Window Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Checking the Guide for the Operation Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2F. ManagingCallHistory........................................ 69
Viewing History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Call History Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Making a Call From Call History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Erasing Call History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2G. UsingtheInternalPhoneBook ................................ 73
Selecting a Character Input Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Entering Characters Using T9 Text Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Entering Characters by Tapping the Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Entering Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Entering Text Clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Entering Smileys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Using Copy/Cut/Paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Option Menu during Text Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Adding a New Internal Phone Book Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Finding Internal Phone Book Entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Dialing from an Internal Phone Book Memory Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Editing the Internal Phone Book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Erasing Stored Entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Assigning Names to Internal Phone Book Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Speed Dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Speed Dialing Directly from Phonebook Entry Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
4-Digit, 5-Digit Dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Dialing PCS Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2H. PersonalOrganizer .......................................... 89
Setting the Time/Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Managing Schedules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Setting Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Resetting Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Adding an Event to the Schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
When the Time for a Scheduled Event is Reached . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Viewing Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Editing Event Items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Erasing Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Schedule Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Using the Task List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Storing a New Task . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Recording the Completion of a Task . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
When the Time Limit for a Task is Reached . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Displaying Task Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Editing Task Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Changing the Task List Display Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Erasing Tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Task Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Using Your PCS Phone as a Notepad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Storing New Memos and Editing Existing Memos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Viewing Notepad Items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Notepad Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Making a Note of a Phone Number During a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Storing Information in the Scratch Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Viewing Scratch Pad Items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Scratch Pad Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Using Your PCS Phone as a Wake-up Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Storing a New Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Alarm Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Canceling or Erasing an Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Using the Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Calculator Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Managing Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Data That Can be Managed in Data Folders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Playing Stored Data Back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Specifying Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Deleting the Data Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Displaying vCard/vCalendar Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Erasing Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Connecting to Related Web Sites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Options During Folder List Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Options During Folder Content Data List Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Playing Downloaded Melodies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Storing a Melody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Playing Melodies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Adjusting the Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Setting the Melody Playback Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Changing the Melody Order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Jukebox Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
2I. UsingYourPhone’sVoiceServices ........................... 115
Using Voice-Activated Dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Programming Voice Dial Tag to Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Reviewing Voice Dialing Entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Erasing Voice Dialing Entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Recording Voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
2J. E-mail ..................................................... 119
Specifying the Server Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Changing the Server Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Server Setup Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Setting the Font Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Composing and Sending New E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Options When You Are Composing a New E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Checking the Content of Outgoing E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Editing and Resending Outgoing E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Erasing Outgoing E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Setting the Outgoing Mail List Screen Display Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Options Available During Outgoing Mail List Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Options Available During Outgoing Mail Content Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Receiving E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Viewing Incoming E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Replying to Received E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Forwarding Incoming E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Erasing Incoming E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Setting the Incoming Mail List Screen Display Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Options Available During Incoming Mail List Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Options Available During Incoming Mail Content Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Draft E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
SECTION3:UsingPCSServiceFeatures ...............141
3A. PCSServiceFeatures:TheBasics ............................ 143
Using Voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Setting Up Your Voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Voicemail Notification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
New Voicemail Message Alerts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Retrieving Your Voicemail Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Voicemail Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Clearing the Voicemail Message Icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Using Caller ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Responding to Call Waiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Making a Three-Way Calling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Using Call Forwarding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3B. PCSVision ................................................. 151
Browsing the Web on Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Launching the Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Your User Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Net Guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Browsing the Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Setting Up a Web Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Message Types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
PCS Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Sending PCS Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
New PCS Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Displaying PCS Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
PCS Message Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Dialing a Phone Number From a PCS Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Connecting to a URL From a PCS Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Sending an E-mail to the E-Mail Address From a PCS Message . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Erasing a PCS Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Signing Up for PCS Updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
PCS Short Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Using PCS Short Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Using PCS Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Accessing PCS Email Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Composing PCS Email Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Chat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Ringers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Screen Savers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
PCS Business Connection Personal Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
PCS Vision FAQs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3C. PCSVoiceCommand ........................................ 177
Getting Started With PCS Voice Command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Creating Your Own Address Book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Making a Call With PCS Voice Command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Accessing Information Using PCS Voice Command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
SECTION 4: Safety Guidelines and
WarrantyInformation .............................181
4A. Safety ..................................................... 183
Getting the Most Out of Your Reception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Maintaining Safe Use of and Access to Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Caring for the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Acknowledging Special Precautions and the FCC Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Consumer Information on Wireless Phones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Owner’s Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
User Guide Proprietary Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
4B. CustomerLimitedWarranty .................................. 211
Customer Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
1
Welcome to Sprint
print built the largest all-PCS nationwide network with advanced
multimedia services and clear calls, reaching more than 230 million
people for clarity you can see and hear. We built our network to give you
what we believe you really want from a wireless phone, clear sound, private
conversations and time-saving features.
But with Sprint, you can do something even more far-reaching – simplify
your life. Our advanced technology is designed to grow with your
communications needs so that one day you’ll be able to rely entirely on
your PCS Phone to stay connected.
This guide will familiarize you with our technology and with your new
PCS Phone through simple, easy-to-follow instructions. If you have already
reviewed the Start Here Guide, which was packaged with your new phone,
then you’re ready to explore the advanced features outlined in this guide.
If you have not read your Start Here Guide, go to Section One – Getting
Started. This section provides all the information you need to quickly
activate your phone, set up your voicemail and much more. It also contains
information on how to contact Sprint should you have questions about
service, want to purchase additional products or services, or just to check
your account balance.
Thank you for choosing Sprint.
S
2
3
Introduction to this
Online User’s Guide
his Online User’s Guide introduces you to PCS Service and all the
features of your new phone. It’s divided into four sections:
䊳
Section 1: Getting Started
䊳
Section 2: Understanding Your Phone
䊳
Section 3: Using PCS Service Features
䊳
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
Throughout the guide, you’ll find tips that highlight special shortcuts and
timely reminders to help you make the most of your new phone and service.
The Table of Contents and Index will help you locate specific information
quickly.
You’ll get the most out of your phone if you read each section. However, if
you’d like to get right to a specific feature, simply turn to that page. Follow
the instructions in that section and you’ll be ready to use your phone in no
time.
Tip: You can print out this guide to keep on hand or view it online. If
you’re viewing it online, simply click on a topic in the Table of Contents or
on any page reference within a section to go directly to that topic.
T
4
Section 1
5Getting Started
Section 1
Getting Started
6
Section 1: Getting Started
71A: Setting Up Service
Section 1A
Setting Up Service
In This Section
䊳
Getting Started With PCS Service
䊳
Setting Up Your Voicemail
䊳
Getting Help
his section walks you through the basics of setting up service for your
PCS Phone, including unlocking and activating your phone, setting up
your voicemail and how to contact Sprint for assistance with your PCS
Service.
T
Section 1: Getting Started
8 1A:SettingUpService
Getting Started With PCS Service
Determine if Your Phone is Already Activated
If you received your phone in the mail or purchased it at a Sprint Store, it
probably has been activated. All you need to do is unlock your phone.
If your phone is not activated, please refer to the Start Here Guide
included with your phone.
Unlocking Your Phone
Follow these steps to unlock your phone:
1. Press and hold E to turn the phone on.
2. Press (right soft key). (See page 14-17 about soft keys.)
3. Enter your four-digit lock code. For security purposes, the code is not
visible as you type.
Tip: If you can’t recall your lock code, try using the last four digits of
either your Social Security number or PCS Phone Number or try 0000. If
none of these work, call PCS Customer Service Solutions at 1-888-211-
4PCS (4727).
Activating Your Phone
To activate your phone, follow the directions in the Start Here Guide that
was included with your phone.
Unlock
Section 1: Getting Started
91A: Setting Up Service
Setting Up Your Voicemail
All unanswered calls to your PCS Phone are automatically transferred to
voicemail, even if your phone is in use or turned off. Therefore, you will
want to set up your voicemail and personal greeting as soon as your
PCS Phone is activated.
To set up voicemail:
1. From the Standby mode, press and hold !.
2. Follow the system prompts to create your pass code, record your
greeting, record your name announcement and choose whether to
activate One-Touch Message Access (a feature that lets you press one key to
access messages and bypasses the need for you to enter your pass code).
Note: The voicemail setup process may vary in certain Affiliate areas.
Getting Help
Visit Our Web Site
Stop by www.sprintpcs.com and log on to get up-to-date information on
PCS Service, options and more.
You can also:
䊳
Review coverage maps
䊳
Learn how to use voicemail
䊳
Access your account information
䊳
Purchase accessories
䊳
Add additional options to your service plan
䊳
Check out frequently asked questions
䊳
And more
Section 1: Getting Started
10 1A: Setting Up Service
PCS Customer Service Solutions
Claire, your virtual service representative is also available to assist you 24
hours a day, seven days a week. Visit her at
www.sprintpcs.com by
logging on and clicking on Claire’s Directory for Service Solutions.
Receiving Automated Invoicing Information
For your convenience, your phone gives you access to invoicing
information on your PCS Account. This information includes balance
due, payment received, invoicing cycle and the amount of minutes and/
or data used since your last invoicing cycle. (A nominal fee and/or
airtime charges may apply.)
To access this information:
䊳
Press S 4 T.
Note: This service may not be available in all Affiliate markets.
PCS Directory Assistance
PCS Directory Assistance provides a variety of services, including
residential, business and government listings; assistance with local or
long-distance calls; movie listings; hotel, restaurant and shopping
information and major local event information. There is a per-call
charge and you will be billed for airtime.
䊳
Press 4 1 1 T.
PCS Operator Services
PCS Operator Services can provide assistance in placing collect calls or
calls billed to a local telephone calling card or a third party.
1. Press 0 T.
For more information or to see the latest in products and services, visit us
online at
www.sprintpcs.com.
Note: PCS Operator Services may not be available in all Affiliate
markets.
Section 2
11Understanding Your Phone
Section 2
Understanding Your
Phone
12
Section 2: Understanding Your Phone
132A: Your PCS Phone – The Basics
Section 2A
Your PCS Phone – The Basics
In This Section
䊳
Parts Name
䊳
Viewing the Display Screen
䊳
Features of Your SH-P300
䊳
Turning Your Phone ON and OFF
䊳
Using the Battery
䊳
Displaying Your Phone Number and Version Information
䊳
Using the Key Guard
䊳
Using the Environment Switch
䊳
SettingYourPCSPhonetoAirplaneMode
䊳
Making and Answering Calls
our PCS Phone is packed with features that simplify your life and
expand your ability to stay connected to the people and information that
are important to you. This section will guide you through the basics of your
phone and you’ll be on your way to using it in no time.
Y
Section 2: Understanding Your Phone
14 2A: Your PCS Phone – The Basics
Parts Name
1. Antenna: The voice on the other end sounds clearest when the
antenna is all the way up.
2. Environment Switch: Used to set how to handle incoming calls.
3. Headset Jack: Provides connection for an optional headset.
4. Light Sensor: Detects brightness. You can set this function to stop the
ringer or reduce the ringer volume when brightening is detected (for
example, when you take the phone out of your pocket) or to turn on
the backlight according to the ambient light level.
5. Receiver: Lets you hear the caller’s voice and voice prompts.
4
13 21
517
6
7
1
2
3
8
9
11
12
20
19
18
10
16
14
15
Section 2: Understanding Your Phone
152A: Your PCS Phone – The Basics
6. LED (green/orange/red light): Flashes green and orange when you
have incoming calls. And flashes red while charging; when charging is
completed, the lamp turns green.
7. Display Screen: Displays phone status icons, menus, functions, etc.
8. Cursor Key: Scrolls through the menu options, Phone Book list, Call
History list, etc. The move left key provides a shortcut to a selected
menu and the move right key jumps to the Find Name screen. Pressing
the center of the Cursor Key displays the top menu.
9. Soft Key (right): Lets you select the menu (option) corresponding to
the bottom right line on the Display Screen.
10.MSG: Lets you launch the Messaging (E-mail) application. This key
also functions as the page down key in the Phone Book and Calendar
displays.
11.END/POWER: Lets you disconnect a call and return to the Standby
mode. Lets you put the caller on hold when receiving incoming calls,
or turns the phone ON and OFF.
12.Back: Allows you to clear characters from the screen and also to go
back to the previous screen.
13.Microphone: You should speak into this microphone.
14.TALK: Lets you place a call, receive a call, answer Call Waiting, use
Three-Way Calling and Voice Dial.
15.Web: Lets you launch the Browser. This key also functions as the page
up key in the Phone Book and Calendar displays.
16.Soft Key (left): Lets you select the menu (option) corresponding to
the bottom left line on the Display Screen.
17.Handstrap Slot: Used to attach the hand strap.
18.Back illumination: Flashes when you have incoming calls.
19.Speaker: Sounds ringing tone when receiving a call, when using the
Jukebox feature or the other party’s voice when Speaker Phone is set to
ON.
Section 2: Understanding Your Phone
16 2A: Your PCS Phone – The Basics
20.Charge Terminal: Used to charge the phone on the optional desktop
charger.
21.External Connection Terminal: Used to connect the travel charger.
Also used to connect the phone to a PC.
Viewing the Display Screen
This list identifies the symbols you’ll see on your display screen.
䊳
shows your current signal strength.
The more lines you have, the stronger your signal.
䊳
lights in Airplane mode.
䊳
means your phone cannot find a signal.
䊳
tells you a call is in progress.
䊳
lights during data downloading.
䊳
PCS Vision Service is active; (flashing): receiving data;
(flashing): sending data; : PCS Vision Service is dormant; : PCS
Vision Service is unavailable.
䊳
indicates the Speaker Phone is set to ON.
䊳
indicates you have voicemail messages waiting. Press and hold
! to call your voicemail.
䊳
indicates you have a PCS Message waiting.
䊳
indicates you have both new voicemail(s) and PCS Message(s)
waiting.
䊳
indicates you are “roaming” off the Sprint Nationwide PCS
Network.
䊳
shows the level of your battery charge. The more black you see,
the more power you have left. (While charging: flashes)
䊳
indicates the Location setting is ON.
䊳
indicates the Location setting is OFF.
䊳
indicates your phone is in vibrate mode.
䊳
indicates the browser page is secure.
Section 2: Understanding Your Phone
172A: Your PCS Phone – The Basics
Tip: Display indicators let you know when you’re off the Sprint
Nationwide PCS Network.
Soft Keys
You can select the menus or options, which are described at the bottom
line of the display screen, by pressing the corresponding soft key (left/
right). In this Online User’s Guide, the explanation for selecting such
menus/options is as shown below:
䊳
Press .
(It means, “Press the soft key (left/right) corresponding to .”)
Features of Your SH-P300
Congratulations on the purchase of your PCS Phone SH-P300. This
phone is lightweight, easy-to-use, reliable and offers many significant
features and service options:
䊳
Provides access to other PCS digital networks where Sprint has
implemented roaming agreements (page 57).
䊳
PCS Vision
SM
provides access to the wireless Internet (page 151).
䊳
PCS Short Mail and PCS Email provide quick and convenient text
messaging capabilities (page 165-167).
䊳
PCS Connection Kit offers wireless modem capabilities for your
personal computer (page 160).
䊳
PCS Voice Command
SM
lets you dial phone numbers by speaking
someone’s name or the digits in their phone number (page 177).
䊳
Downloadable ringers allow you to personalize your phone with
distinct ringers (page 169).
䊳
Provides access to up to two POP3 e-mail accounts for sending and
receiving e-mail over the Internet (page 119).
䊳
Voice Dialing lets you call the phone numbers by saying the
programmed names into the phone (page 115-117).
Options
Options
Section 2: Understanding Your Phone
18 2A: Your PCS Phone – The Basics
䊳
“Get New” function provides you quick access to download images
(pictures), sounds (melody), applications or games to the phone from
Web site (page 110).
䊳
Voice Memo function can record your voice in the Standby mode (page 118).
䊳
Speed Dialing lets you call the phone number stored in the Phone
Book by one touch dialing (page 86).
䊳
Phone book can store up to 200 entries. Each entry can contain 5
phone numbers, 1 Email, 1 Web, Ringer and Picture (page 79).
䊳
Calendar function provides a convenient way to manage your schedule
and uses alarms and messages to remind you of scheduled events
(page 90-95).
䊳
Tegic T9 text input decreases the time of entering characters and gives
you the easier way to edit the text messages (page 74).
䊳
Jukebox function lets you store and playback downloaded melodies
(page 111-113).
Turning Your Phone ON and OFF
TurningYourPhoneON
1.
Fully extend the antenna to receive the best reception.
2. Press and hold E until LED lights red.
Once your phone is ON, it displays “Looking for Service...” indicating
that your phone is searching for a signal. When your phone finds a
signal, it automatically enters Standby mode – the phone’s idle state. At
this point, you are ready to begin making and receiving calls.
If your phone is unable to find a signal after 15 minutes of searching, a
Power Save feature is automatically activated. When a signal is found,
your phone automatically returns to Standby mode.
In Power save mode, your phone searches for a signal periodically
without your intervention. You can also initiate a search for PCS Service
by pressing any key (when your phone is turned ON).
Section 2: Understanding Your Phone
192A: Your PCS Phone – The Basics
Tip: The Power Save feature helps to conserve your battery power when
you are in an area where there is no signal.
Turning Your Phone OFF
䊳
Press and hold E until you see “Powering off” on the display.
Your screen remains blank while your phone is off (unless the battery is
charging).
Using the Battery
Battery Capacity
Your PCS Phone is equipped with a Lithium Ion (LiIon) battery.
It allows you to recharge your battery before it is fully drained. The
battery provides approximately 3.5 hours of continuous talk time or
approximately 10 days of continuous standby time.
When there are approximately 5 minutes of talk time left, the blank
battery icon blinks, the warning message appears on your display screen,
and the phone sounds an audible alert.
When the battery is completely drained, the warning message appears
and the phone sounds an audible alert again. Thirty seconds later, the
phone powers down.
Note: Long backlight settings, searching for service, vibrate mode, game
use and browser use affect the battery’s talk and standby times.
Tip: Be sure to charge your phone’s battery and watch your indicator to
ensure your levels are okay.
Installing the Battery
Your PCS Phone comes with a LiIon battery. Follow these steps to install
it:
1. Push the lock button in direction A to unlock the battery cover. Grasp
the cover on both sides next to the mark where it sticks out and remove
the lid as in B.
Section 2: Understanding Your Phone
20 2A: Your PCS Phone – The Basics
2. Place the battery in the body so that the tabs on the battery and the
slots in the phone are aligned.
3. While pushing the battery up, press it into the body.
4. Fit the tabs on the top of the battery cover into the slots of the body.
5. While pushing the battery cover in direction C, align it with the body
and press down D in the middle of the cover until you hear it catch. To
lock the cover in place, press the lock button in direction E.
Finally, make sure the battery cover is securely closed.
D
E
C
B
A
Section 2: Understanding Your Phone
212A: Your PCS Phone – The Basics
Removing the Battery
Follow these easy steps, to remove the battery:
1. Make sure the power is off so that you don’t lose any stored numbers or
messages.
2. Push the lock button in direction A to unlock the battery cover. Grasp
the cover on both sides next to the mark where it sticks out and remove
the lid as in B.
3. Hold the battery and pull it up and out.
Charging the Battery
Your PCS Phone comes with a rechargeable battery. You should charge
the battery as soon as possible so you can begin using your phone.
Keeping track of your battery’s charge is important. If your battery level
becomes too low, your phone automatically turns off and you will lose all
the information you were just working on. For a quick check of your
phone’s battery level, glance at the battery charge indicator located in the
upper-right corner of your phone’s display screen. If the battery charge
gets too low, the blank battery icon starts blinking, and the phone sounds
a warning tone.
Always use a Sprint-approved travel charger, the optional desktop charger
or the optional vehicle power adapter to charge your battery.
B
A
Section 2: Understanding Your Phone
22 2A: Your PCS Phone – The Basics
Warning!: Using the wrong battery charger could cause damage to your
phone and void the warranty.
Using the Travel Charger
To use the travel charger provided with your phone:
1. Open the External Connection Terminal cover of your phone.
2. Plug the travel charger into a wall outlet.
3. Plug the other end of the travel charger into the bottom of your phone,
with the battery installed.
䊳
Charging when your phone is turned on:
The battery icon blinks and LED lights red while charging. When
charging is complete, the battery icon lights and LED turns green.
䊳
Charging when your phone is turned off:
LED lights red while charging. When charging is complete, LED turns
green.
With the phone switched off, it generally takes about 150 minutes to fully
recharge a completely run-down battery. With the Sprint-approved LiIon
battery, it is okay to recharge the battery before it becomes completely run
down.
Note: When charging be sure the battery is in the unit.
Note: When using the travel charger, ensure that metallic straps or
accessories do not come into contact with the travel charger electrical
plug. Fire, electrical shock, injury, malfunction or damage could occur.
Note: Keep the phone away from appliances such as radios during
charging to avoid interference with radio reception.
Section 2: Understanding Your Phone
232A: Your PCS Phone – The Basics
Displaying Your Phone Number and Version
Information
Just in case you forget your own phone number, your PCS Phone can
remind you. You can also check your current user name or the version
number of the software, hardware, PRL (Preferred Roaming List) and
Browser installed on your PCS Phone.
To display your phone number and version information:
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight Phone Info and press .
3. Press E to return to the Standby mode.
Using the Key Guard
Your PCS Phone is equipped with a Key Guard function which prevents
the phone from operating when keys are pressed accidentally, such as
when you carry the phone in your bag while it is switched on.
To switch Key guard ON:
1. From the Standby mode, press and hold the center of the cursor key.
OR
1. From the Standby mode, press .
2. Highlight Key Guard and press .
To switch Key guard OFF:
1. Press any key.
2. While the pop up message is displayed, press .
Tip: Switching this function on disables the operation of all the keys, but
you can still answer incoming calls by pressing T andusethecursor
keys to adjust the ringer volume when a call comes in.
Menu
OK
Menu
OK
Release
Section 2: Understanding Your Phone
24 2A: Your PCS Phone – The Basics
Using the Environment Switch
Your PCS Phone has 3 operating modes which differ in the way calls and
messages are received. You can set the mode, simply by putting the switch
in the up, middle or bottom positions, providing a quick and easy way to
select modes suited to various places and situations.
䊳
The mode names for the three switch positions are Silent All (top),
Environment (middle), and Normal (bottom).
䊳
Slide the switch up or down to switch modes. Silent All or names of the
Environment modes appear on the display.
䊳
You can select Meeting, Outdoor, Office, or Private within the
Environment mode. (See page 46.)
䊳
You cannot change the settings for Silent All mode, but you can
change the settings from the defaults in the other modes. (See page
32.)
Note: If Office/Private of Environment mode is selected, only phone
numbers assigned to Office/Private groups will ring on your phone.
Mode Name Default Volume
Setting
Default Ringer Type for voice calls
with Caller ID
Silent All Silent No sounds
Environment
Meeting Silent Tone 1 (Mode settings take
precedence)
Outdoor High+
Vibrate
Home Telephone 1 (Mode settings
take precedence)
Office Medium Home Telephone 2 (Mode settings
take precedence)
Private High+
Vibrate
Tone 1 (Internal Phone Book settings
take precedence)
Normal Medium High American Patrol (Internal Phone
Book settings take precedence)
Section 2: Understanding Your Phone
252A: Your PCS Phone – The Basics
Setting Your PCS Phone to Airplane Mode
If you set your PCS Phone to Airplane mode, you will be unable to receive
calls or messages even when you are in a Sprint service area. However,
you will still be able to make emergency calls.
To switch to Airplane mode:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Highlight Settings icon and press .
3. Highlight Airplane Mode and press .
4. Press .
5. Highlight ON and press .
lights on the display screen.
To switch Airplane mode OFF:
䊳
At step 5, above, highlight OFF and press .
Make sure goes off from the display screen.
Note: When you are on an airplane, you should follow any instructions
given by the airline staff, even if your PCS Phone is in Airplane mode.
OK
OK
OK
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
26 2A: Your PCS Phone – The Basics
Making and Answering Calls
Making Calls
Your PCS Phone offers many different ways to make calls, including
PCS Voice Command
SM
(page 177), Speed Dialing (page 86), Voice
Dialing (page 115) and using Call History (page 69).
To make a call using your keypad:
1. Make sure your phone is on.
2. Enter a phone number. (If you make a mistake while dialing, press
B to erase one digit at a time. Press and hold B to erase the
entire number.)
3. Press T. (When you are roaming and Call Guard is enabled, a
warning message displays. Press to proceed. See “Controlling
Roaming Charges Using Call Guard” on page 59.)
4. When you’re finished, press E.
Tip: To redial your last outgoing call, press T twice.
Tip: When making calls off the enhanced Sprint Nationwide PCS
Network, always dial using 11 digits (1 + area code + phone number).
OK
Section 2: Understanding Your Phone
272A: Your PCS Phone – The Basics
Answering Calls
1. Make sure your phone is on. If your phone is off, incoming calls go to
voicemail.
2. When a call comes in, answer the call by pressing T. Depending
on your settings, your PCS Phone notifies you of incoming calls in the
following ways:
䊳
The phone rings and/or vibrates.
䊳
The LED flashes.
䊳
The backlight illuminates.
䊳
The screen displays an incoming call message and animation.
䊳
If available, the phone number of the caller is displayed.
䊳
If the phone number is in your Internal Phone Book, the Phone Book
entry’s name is displayed.
You can perform the following when you have an incoming call.
䊳
Press T to answer incoming calls.
䊳
Press E to put the caller on hold.
䊳
Move the cursor key upward or downward to change the ringer volume.
䊳
Press E twice very quickly to cancel the call.
Depending on your settings, you may also answer incoming calls by
pressing any digit. (To answer a call when you are roaming and Call
Guard is enabled, you must press to answer the call. See
“Controlling Roaming Charges Using Call Guard” on page 59.)
Note: If your phone is off, incoming calls go to voicemail.
3. To disconnect the call, press E.
OK
Section 2: Understanding Your Phone
28 2A: Your PCS Phone – The Basics
Adjusting Volume During a Conversation
Whether you need to hear more or less of a conversation, adjust the
volume during a call.
䊳
Move the cursor key upward or downward.
Missed Call Notification
When an incoming call is not answered, the Missed Call log is displayed
on your screen.
To display the Missed Call entry:
䊳
Highlight Missed Calls and press .
To dial the Missed Call entry’s phone number:
䊳
Highlight the entry and press T.
Calling Emergency Numbers
You can place calls to 911, even if your phone is locked or your account is
restricted.
1. Dial 9 1 1 and press T.
2. When you are finished, press E.
3. Press to display the option menu.
4. Highlight Exit Emergency and press .
5. Highlight Yes and press .
Dialing Phone Numbers With Pauses
You can dial phone number with pauses for use with automated systems,
such as voicemail or credit card billing numbers. If you select a hard
pause, the next set of numbers are not dialed until you press T. If
you select a time pause, your phone automatically sends the next set of
numbers after two seconds.
Note: You can have multiple pauses in a phone number and combine
timeandhardpauses.
OK
Options
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
292A: Your PCS Phone – The Basics
To dial phone numbers with pauses:
1. Enter the phone number.
2. Press to display the option menu.
3. Highlight either Hard Pause [P] or Time Pause [T] and press .
Hard Pauses are displayed as a “P” and Time Pauses as a “T”.
4. Enter additional numbers.
5. When finished, press T.
When dialing a number with a hard pause, press T to send the next
set of numbers.
Dialing Options
is displayed when you enter numbers in the Standby mode.
To select an option:
1. Press to display the option menu.
2. Highlight one of options and press .
䊳
Call to dial the phone number.
䊳
Save Phone #s to save the phone number in your Internal Phone
Book. (See “Adding a New Internal Phone Book Entry” on page 79.)
䊳
Prepend to add numbers to the beginning of the phone number.
䊳
Hard Pause [P] to insert a hard pause. (See “Dialing Phone Numbers
With Pauses” on page 28.)
䊳
Time Pause [T] to insert a time pause. (See “Dialing Phone Numbers
With Pauses” on page 28.)
In-Call Options
During a call, you can display the following menu options by pressing
.
To select an option, highlight one of options and press .
䊳
Turn Mute ON to mute your phone’s microphone. Select Turn Mute
OFF to reactivate the microphone.
Options
OK
Options
Options
OK
Options
OK
Section 2: Understanding Your Phone
30 2A: Your PCS Phone – The Basics
䊳
3-Way Calling to call a third party. (See “Making a Three-Way
Calling” on page 149.)
䊳
Speaker Phone to hear the caller’s voice from the speaker on the back
of the phone.
Warning!: Due to higher volume levels, do not place the phone near your
ear during Speakerphone use.
Note: It is recommended that this function is used in a quiet place.
䊳
Scratch Pad to make a memo of the phone number. (See “Making a
Note of a Phone Number During a Call” on page 101.)
End-of-Call Options
After receiving a call from or making a call, the phone number (or the
Phone Book entry name) and the duration of the call are displayed. You
can display the following menu options by pressing while the
phone number is displayed.
To select an option, highlight one of the options and press .
䊳
Call to dial the phone number.
䊳
Save Phone # to save the phone number in your Internal Phone
Book. (See “Using the Internal Phone Book” on page 73.)
Note: The End-of-Call options are not displayed for calls identified as
No ID or Restricted.
Options
OK
Section 2: Understanding Your Phone
312B: Changing Your Phone’s Settings
Section 2B
Changing Your Phone’s
Settings
In This Section
䊳
Adjusting the Phone’s Volume Settings
䊳
Ringer Types
䊳
Setting Alerts
䊳
Changing Your Standby Mode Display
䊳
Changing Display Color
䊳
Changing the Contrast
䊳
Changing the Animation
䊳
Changing the Backlight Settings
䊳
Changing the Greeting
䊳
Setting the Sleep Mode
䊳
Changing the Clock Size
䊳
Changing the Illumination Settings
䊳
Setting the Location Information
䊳
Using Any Key Answer
䊳
UsingAutoAnswer
䊳
Changing the Environment Mode Setting Name
䊳
Setting the Ringer to Silent or Reduced Volume When Taking the
Phone Out of Your Bag
䊳
Changing the Menu Language
his section describes how you can change your phone’s settings to best
suit your requirements. Take a few moments to review these options and
add or adjust the settings that are right for you.
T
Section 2: Understanding Your Phone
32 2B: Changing Your Phone’s Settings
Adjusting the Phone’s Volume Settings
Note: Volume settings can be set independently in the Environment and
Normal mode, excluding receiver volume, and are not available in the
Silent All mode.
Changing Ringer Volume
To change the ringer volume:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Sounds and press .
4. Highlight Volume and press .
5. Highlight Ringer and press .
6. Move the cursor key upward or downward to select your desired volume
level and press .
Tip: You can change the ringer volume in the Standby mode or while
ringing, by moving the cursor key upward or downward.
Changing Alarm/Schedule Volume
To change the alarm/schedule volume:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Sounds and press .
4. Highlight Volume and press .
5. Highlight Alarm/Schedule and press .
6. Move the cursor key upward or downward to select your desired volume
level and press .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
332B: Changing Your Phone’s Settings
Changing Key Volume
To change the key volume:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Sounds and press .
4. Highlight Volume and press .
5. Highlight Key Beep and press .
6. Move the cursor key upward or downward to select your desired volume
level and press .
Changing Wakeup Tone
You can change the volume of wakeup tone (sounds when you turn the
phone on), with this feature.
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Sounds and press .
4. Highlight Volume and press .
5. Highlight Wakeup Tone and press .
6. Move the cursor key upward or downward to select your desired volume
level and press .
Changing Receiver Volume
To adjust the receiver volume:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Sounds and press .
4. Highlight Volume and press .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
34 2B: Changing Your Phone’s Settings
5. Highlight Receiver and press .
6. Move the cursor key upward or downward to select your desired volume
level and press .
Tip: You can change the receiver volume during a conversation, by
moving the cursor key upward or downward.
Ringer Types
Ringer types help you identify incoming calls and messages. You can
assign ringer types to individual phone book entries (See “Adding a New
Internal Phone Book Entry” on page 79), types of calls and types of
messages.
Note: Ringer type settings can be set independently in the Environment
and Normal mode, and are not available in the Silent All mode.
Tip: Ringers can be downloaded right to your phone. (See “Ringers” on
page 169.)
Selecting Ringer Types for Voice Calls
Your PCS Phone provides a variety of ringer options which allow you to
customize your ring.
To select a ringer type for voice calls so you recognize when a certain type
of call is coming in by the ringer:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Sounds and press .
4. Highlight Ringer Type and press .
5. Highlight Voice Calls and press .
6. Highlight one of items within with Caller ID, No Caller ID or
Roaming.
7. Press .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
352B: Changing Your Phone’s Settings
8. Highlight Melody and press .
9. Highlight your desired ringer type and press .
or
Highlight
Downloads, press and highlight one of the
downloaded files (if you have downloaded data) and press .
10.If you have chosen a ringer type that allows for changing the tempo,
highlight
Tempo and press .
11.Highlight your desired ringer tempo and press .
Selecting Ringer Types for Voicemail/Messaging
To select a ringer type for Voicemail/Messaging:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Sounds and press .
4. Highlight Ringer Type and press .
5. Highlight Voicemail or Messaging and press .
6. Highlight Melody and press .
7. Highlight your desired ringer type and press .
or
Highlight
Downloads, press and highlight one of the
downloaded files (if you have downloaded data) and press .
8. If you have chosen a ringer type that allows for changing the tempo,
highlight
Tempo and press .
9. Highlight your desired ringer tempo and press .
OK
Set
OK
Set
OK
Set
OK
OK
OK
OK
OK
Set
OK
Set
OK
Set
Section 2: Understanding Your Phone
36 2B: Changing Your Phone’s Settings
Setting Alerts
Your phone comes with the following two options to keep you aware of
what’s going on by sounding the alert.
䊳
Service Change sets the alert to ON or OFF, to let you know when you
are leaving a Sprint PCS Service area and starting to Roam.
䊳
Voicemail sets the alert to ON or OFF to let you know when you have
received a voicemail message.
䊳
Messaging sets the alert to ON or OFF to let you know when you have
received a PCS Message.
䊳
Minute sets a minute reminder that beeps every minute during a
conversation. This helps you track your phone use.
To enable or disable alert sounds:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Sounds and press .
4. Highlight Alerts and press .
5. Highlight Service Change, Voicemail, Messaging or Minute and
press .
6. Highlight your desired option ON or OFF and press .
Changing Your Standby Mode Display
You can set the wallpaper in the Standby mode to an image you like.
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Display and press .
4. Highlight Wallpaper and press .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
372B: Changing Your Phone’s Settings
5. Highlight one of items from Wallpaper 1–4 or No Wallpaper and
press .
or
Highlight
Downloads, press and highlight one of the
downloaded files (if you have downloaded data) and press .
Note: If you press you can preview the wallpaper highlighted.
Move the cursor key upward or downward to preview other wallpapers.
Press to make your selection.
Changing Display Color
Three different display color settings are available.
To change the display color setting:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Display and press .
4. Highlight Color and press .
5. Highlight your desired color and press .
Changing the Contrast
To adjust the contrast on the phone’s display:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Display and press .
4. Highlight Contrast and press .
5. Move the cursor key left or right to select your desired contrast and
press .
Set
OK
Set
View
Set
OK
OK
OK
Set
OK
OK
OK
Set
Section 2: Understanding Your Phone
38 2B: Changing Your Phone’s Settings
Changing the Animation
This feature lets you change the animation for these options.
䊳
Screen Saver sets a screen saver on the Standby mode display.
䊳
Power ON sets an animation when turning the phone on.
䊳
Power OFF sets an animation when turning the phone off.
䊳
Web Connection sets an animation for web connection.
Setting Screen Saver
Tip: Screen Savers can be downloaded right to your phone. (See
“Screen Savers” on page 170.)
To set a screen saver:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Display and press .
4. Highlight Animation and press .
5. Highlight Screen Saver and press .
6. Highlight Screen Saver 1–3 or No ScreenSaver and press .
or
Highlight
Downloads, press and highlight one of the
downloaded files (if you have downloaded data) and press .
Tip: If you press / you can preview the screen saver highlighted.
Move the cursor key upward or downward to preview other screen
savers. Press to make your selection.
Note: The screen saver starts 7 seconds after returning to the Standby
mode and after another 30 minutes, your phone will enter the sleep
mode.
OK
OK
OK
OK
Set
OK
Set
View Play
Set
Section 2: Understanding Your Phone
392B: Changing Your Phone’s Settings
Changing Power ON/Power OFF Animation
To change the power on/power off animation:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Display and press .
4. Highlight Animation and press .
5. Highlight Power ON or Power OFF and press .
6. Highlight Ty pe 1 or Type 2 and press .
Tip: If you press you can preview the animation highlighted. Move
the cursor key upward or downward to preview the other animation.
Press to make your selection.
Changing Web Connection Animation
Follow these steps:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Display and press .
4. Highlight Animation and press .
5. Highlight Web Connection and press .
6. Highlight Standard and press .
or
Highlight
Downloads, press and highlight one of the
downloaded files (if you have downloaded data) and press .
Tip: If you press / you can preview the animation highlighted.
Move the cursor key upward or downward to preview other animations.
Press to make your selection.
OK
OK
OK
OK
Set
View
Set
OK
OK
OK
OK
Set
OK
Set
View
Play
Set
Section 2: Understanding Your Phone
40 2B: Changing Your Phone’s Settings
Changing the Backlight Settings
Setting the backlight for the display, cursor key and numeric buttons.
Changing the Bright Time
The backlight setting lets you select how long the display screen and
keypad are backlit after any key press is made.
To change the backlight setting:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Display and press .
4. Highlight Backlight and press .
5. Highlight Bright Time and press .
6. Highlight your desired option Enter Time, 30min or OFF and press
.
7. If you choose Enter Time, enter a number from 1 to 60 seconds for the
length of time the backlight will stay lit and press .
Note: Long backlight settings affect the battery’s talk and standby times.
Setting the Backlight Light Sensor Control
This feature turns on the backlight, according to surrounding light
levels.
Follow these steps:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Display and press .
4. Highlight Backlight and press .
5. Highlight Light Sensor and press .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
412B: Changing Your Phone’s Settings
6. Highlight your desired option ON or OFF and press .
Setting the Battery Save
Using the Battery Save function saves battery power by changing the
brightness of the backlight and how long it stays lit.
Follow these steps:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Display and press .
4. Highlight Backlight and press .
5. Highlight Battery Save and press .
6. Highlight your desired option ON or OFF and press .
Setting the Backlight When Using E-mail, Web and Java
Set whether to have the backlight on continuously while using e-mail,
the web, and JAVA applications.
Follow these steps:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Display and press .
4. Highlight Backlight and press .
5. Highlight Applications and press .
6. Highlight your desired option Always ON or Always OFF and press
.
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
42 2B: Changing Your Phone’s Settings
Changing the Greeting
The greeting can be up to 16 characters and is displayed on the screen,
just above the left soft key in Standby mode.
To change your greeting:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Display and press .
4. Highlight Greeting and press .
5. Highlight your desired option User Name or Custom and press .
6. If you chose User Name, press ; if you chose Custom, enter the
desired name and press .
Setting the Sleep Mode
This feature helps conserve your battery power by restricting the display
in the Standby mode.
To set the sleep mode:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Display and press .
4. Highlight Sleep Mode and press .
5. Highlight your desired option ON or OFF and press .
Changing the Clock Size
You can choose the clock size displayed on the Standby screen from
among OFF (not displayed), Large or Small.
To change the clock size:
OK
OK
OK
OK
Yes
Save
OK
OK
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
432B: Changing Your Phone’s Settings
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Display and press .
4. Highlight Clock Size and press .
5. Highlight your desired clock size and press .
Changing the Illumination Settings
When receiving an incoming call, the back illumination of the phone
blinks in seven colors to alert you. You can select from the following
items to set how it blinks.
䊳
Blink Pattern sets the blink pattern.
䊳
Bright Speed sets how fast the illumination blinks.
䊳
Edit Pattern enables you to create an original blinking pattern.
Changing the Blink Patterns
To change the blink pattern:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Display and press .
4. Highlight Illumination and press .
5. Highlight Blink Pattern and press .
6. Highlight your desired blink pattern and press .
Changing the Bright Speed
To change the bright speed:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Display and press .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
44 2B: Changing Your Phone’s Settings
4. Highlight Illumination and press .
5. Highlight Bright Speed and press .
6. Highlight your desired bright speed and press .
Editing the Blink Pattern
To edit your original illumination blink pattern:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Display and press .
4. Highlight Illumination and press .
5. Highlight Edit Pattern and press .
6. Highlight an original pattern you wish to edit and press .
The color that will illuminate is displayed in a list from the top.
7. Move the cursor key upward or downward to select the color you want
to change.
8. Move the cursor key left or right to select your desired color.
9. Repeat step 7–8. When finished editing, press .
Setting the Location Information
This settings allow you to decide whether you want your phone’s GPS-
enabled Position Location feature activated for optional location-based
services offered on the Sprint Nationwide PCS Network. If you choose to
disable the option, the Sprint Nationwide PCS Network cannot determine
your location using the Position Location feature. This feature is
automatically enabled when an emergency call is placed, then turned
back off when the call is completed.
To enable Position Location:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
452B: Changing Your Phone’s Settings
3. Highlight Location and press .
4. Scroll the display by moving the cursor key downward until is
shown.
5. Press .
6. Highlight ON and press .
7. Scroll the display by moving the cursor key downward until is
shown.
8. Press .
䊳
To disable this feature, highlight OFF at step 6 above.
Note: Automatic Location Identification (ALI) cannot be disabled for
enhanced 911 (E911) emergency calls.
Using Any Key Answer
This feature allows you to answer incoming calls by pressing any key
except
E, B or the Cursor key (Center, Up, and Down).
To activate this feature:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Others and press .
4. Highlight Any Key Answer and press .
5. Highlight ON and press .
䊳
To deactivate this feature, highlight OFF at step 5 above.
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
46 2B: Changing Your Phone’s Settings
Using Auto Answer
This feature sets the phone to automatically pick up after 1 to 30 seconds.
This feature only works with the headset (must be purchased separately).
To activate this feature:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Others and press .
4. Highlight Auto Answer HS and press .
5. Highlight Enter Time and press .
6. Enter the number of seconds from 1 to 30 for the pick up time and
press .
䊳
To deactivate this feature, highlight OFF at step 5 above.
Changing the Environment Mode Setting
Name
When you set the Environment Switch to the Environment mode, you
can change the name of the mode displayed on the Standby and other
screens. Also, the default settings change according to the name of the
mode. (See “Using the Environment Switch” on page 24.)
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Others and press .
4. Highlight Environment and press .
5. Highlight your desired setting from Meeting, Outdoor, Office or
Private and press .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
472B: Changing Your Phone’s Settings
Setting the Ringer to Silent or Reduced
Volume When Taking the Phone Out of Your
Bag
Your phone can automatically stop ringer or lower the volume when you
take your phone out of your bag, the inner pocket of your jacket, or other
dark places.
To activate this feature:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Others and press .
4. Highlight Light Sensor and press .
5. Highlight your desired option ON or OFF (deactivate this feature) and
press .
Note: This setting can be set independently in the Environment and
Normal mode, and are not available in the Silent All mode.
Tip: Clicking on Information? displays information about this setting.
Changing the Menu Language
When you first turn your phone on, the menus are displayed in English.
To change the menu language to Spanish:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Others and press .
4. Highlight Language and press .
5. Highlight Español and press .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
48 2B: Changing Your Phone’s Settings
Note: When Español is selected, text input is changed to Spanish (see
“Entering Characters by Tapping the Keypad” on page 75).
Note: There are some items that display in English only, such as the
clock display.
Note: To change the display language while browsing the Web, set the
language and then turn your PCS phone off and back on.
To change the language back to English:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Ajustes (Settings) icon and press .
3. Highlight Otros and press .
4. Highlight Idioma and press .
5. Highlight English and press .
OK
OK
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
492C: Setting Your Phone’s Security
Section 2C
Setting Your Phone’s Security
In This Section
䊳
Accessing the Security Menu
䊳
Locking Your Phone
䊳
Unlocking Your Phone
䊳
Changing the Lock Code
䊳
CallinginLockMode
䊳
Locking the Use of Web
䊳
Locking Mails
䊳
Restricting Calls
䊳
Storing Special Numbers
䊳
Setting the Secret Mode
䊳
Erasing the Entire Internal Phone Book
䊳
Resetting Your Phone
䊳
Security Features for PCS Vision
SM
y using the security setting on your PCS Phone you receive peace of
mind without sacrificing flexibility. With several options available, you
can customize your phone to meet your personal needs.
B
Section 2: Understanding Your Phone
50 2C: Setting Your Phone’s Security
Accessing the Security Menu
You must enter your lock code to view the Security menu. The lock code
consists of four digits, and the default code is the last four digits of ESN
(see the Start Here Guide) before activating your phone, and then after,
the last four digits of your phone number.
To access the Security menu:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Security and press .
4. Enter lock code. (Press B to erase single digit.)
Digits are replaced by * on the display.
Tip: If you cannot recall your lock code, try using the last four digits of
either your Social Security number, ESN or PCS Phone Number or try
0000. If none of these work, call PCS Customer Service Solutions at 1-
888-211-4PCS(4727).
Locking Your Phone
When your phone is locked, you can only receive incoming calls or make
calls to 911, PCS Customer Service Solutions or special numbers. All
other functions of the phone are disabled.
To lock your phone:
1. From the Security menu, highlight Lock Phone and press .
2. Depending on your preference, highlight either Lock Now or On
Power-up
, and press .
䊳
Lock Now to lock your phone immediately.
䊳
On Power-up to lock your phone every time the phone is turned on.
3. Press .
OK
OK
OK
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
512C: Setting Your Phone’s Security
Unlocking Your Phone
To unlock your phone:
1. From the Locked display, press .
2. Enter lock code.
䊳
If you want to cancel the “On Power-up” setting, highlight Unlocked
instead at the step 2 in “Locking Your Phone” previously.
Changing the Lock Code
To change your lock code:
1. From the Security menu, highlight Change Lock and press .
2. Enter your new lock code.
3. Re-enter your new lock code.
Calling in Lock Mode
You can place calls to 911 and to your special numbers when in lock
mode.
To place an outgoing call in lock mode:
䊳
To call an emergency number, special number or PCS Customer
Service Solutions, enter the phone number and press
T.
Locking the Use of Web
Set your phone to prompt for your lock code before connecting to the
Web.
To lock the use of Web:
1. From the Security menu, highlight Lock Web and press .
2. Highlight ON and press .
䊳
To enable again, highlight OFF at step 2 above.
Unlock
OK
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
52 2C: Setting Your Phone’s Security
Locking Mails
Set your phone to prompt you for your lock code before using Mail
functions (Messaging, Email). Messaging can still be received.
To lock mail function:
1. From the Security menu, highlight Lock Mail and press .
2. Highlight ON and press .
䊳
To enable again, highlight OFF at step 2 above.
Restricting Calls
You can restrict which phone numbers you can receive calls from or dial.
(The Restrict Calls setting does not apply to 911 or PCS Customer Service
Solutions.)
To restrict calls:
1. From the Security menu, highlight Limit Use and press .
2. Highlight Outgoing Calls or Incoming Calls, and press .
3. Highlight your desired option and press .
䊳
Allow All: You can make or receive all calls. (Deactivate this feature.)
䊳
PhoneBook only: Only Phone Book entries and Special #s are
available to make or receive call.
䊳
Special # only: Only three special number’s entries are available to
make or receive calls.
Note: Restricted incoming calls are forwarded to voicemail.
OK
OK
OK
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
532C: Setting Your Phone’s Security
Storing Special Numbers
You can save three special numbers in addition to your Internal Phone
Book entries (the same number may be in both directories). You can make
and receive calls from special numbers even when your phone is locked.
To add or replace a special number:
1. From the Security menu, highlight Special #s and press .
2. Highlight the entry number where you would like to store the number
and press .
3. Enter the phone number.
or
Press , then highlight
Phone Book and press . Using the
same procedure to search the phonebook and highlight the phone
number, then press .
4. Press .
䊳
To erase the registered number, highlight it and press at step 2
above.
Note: There are no Speed Dial options associated with special numbers.
Setting the Secret Mode
You can register numbers you wish to keep secret. Phone numbers
registered in the Phone Book while the Secret Mode is On cannot be
accessed when the phone is switched to the normal mode.
Once you switch back to the Secret Mode, you can access the Secret
numbers.
1. From the Security menu, highlight Secret Mode and press .
2. Highlight ON to switch to Secret Mode or OFF to cancel it and press
.
Tip: You can switch to the Secret Mode while searching in the Phone Book
by pressing → Highlight Secret Mode → Enter the Lock code.
OK
OK
Options
OK
OK
OK
Erase
OK
OK
Options
Section 2: Understanding Your Phone
54 2C: Setting Your Phone’s Security
Erasing the Entire Internal Phone Book
This function erases the Internal Phone Book and all Special #s data.
To erase the entire Internal Phone Book:
1. From the Security menu, highlight ErasePhoneBook and press .
2. If you’re sure you want to erase your Phone Book, highlight OK and
press .
䊳
To cancel, highlight Cancel at step 2 above.
Resetting Your Phone
Caution: This function erases all data in your phone and restores all your
settings to the factory defaults.
To reset your phone:
1. From the Security menu, highlight Reset Phone and press .
2. If you’re sure you want to reset your phone, highlight OK and press
.
䊳
To cancel, highlight Cancel at step 2 above.
Security Features for PCS Vision
SM
Automating Your PCS Vision Password
Your phone comes equipped with a password that enables it to
automatically connect to PCS Vision services. This way, you can access
PCS Vision Services without having to type a password.
You can change your password by signing in to
www.sprintpcs.com.
Then, when you enter your new password on the phone, you can choose
whether the phone should ask for that password each time it connects to
PCS Vision Services.
To have your phone request your PCS Vision password each time it
connects to PCS Vision services:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
OK
OK
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
552C: Setting Your Phone’s Security
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Internet and press .
4. Highlight Password Prompt and press .
5. Highlight Always Prompt and press .
To have your phone automatically submit your PCS Vision password each
time it connects to PCS Vision Services:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Internet and press .
4. Highlight Password Prompt and press .
5. Highlight Never Ask and press .
6. If you have not saved your PCS Vision password yet, enter the password
and press .
Signing In and Out of PCS Vision Services
You can sign out of PCS Vision Services without turning off your phone,
however you will not have access to all PCS Vision Services, including
Web browsing and messaging. Signing out will avoid any charges
associated with PCS Vision Services. While signed out, you can still place
or receive phone calls, check voicemail, and use other voice services. You
may sign in again at any time.
To sign out of PCS Vision Services:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Internet and press .
4. Highlight Sign Out and press .
A message will appear.
5. Press to confirm that you want to sign out.
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
SignOut
Section 2: Understanding Your Phone
56 2C: Setting Your Phone’s Security
To sign in to PCS Vision Services:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Internet and press .
4. Highlight Sign In and press .
A message will appear.
5. Press .
6. Enter your PCS Vision password if necessary.
OK
OK
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
572D: Controlling Your Roaming Experience
Section 2D
Controlling Your Roaming
Experience
In This Section
䊳
Understanding Roaming
䊳
Setting Your Phone’s Roam Mode
䊳
Controlling Roaming Charges Using Call Guard
oaming is the ability to make or receive calls while you’re off the
Sprint Nationwide PCS Network. Your new single band PCS Phone
works anywhere on the enhanced Sprint Nationwide PCS Network and
allows you to roam on PCS CDMA networks where compatible wireless
service is available.
This section explains how roaming works as well as special features that let
you manage your roaming experience.
R
Section 2: Understanding Your Phone
58 2D: Controlling Your Roaming Experience
Understanding Roaming
Recognizing Icon on the Display Screen
Your phone’s display screen always lets you know when you’re off the
Sprint Nationwide PCS Network and start roaming by displaying the
icon.
Tip: Remember, when you are using your phone off the Sprint
Nationwide PCS Network, always dial numbers using 11 digits (1 + area
code + number).
Note: You will pay a higher per-minute rate for roaming calls.
RoamingonOtherPCSCDMANetworks
When you’re roaming on other PCS CDMA networks, your call quality
and security will be similar to the quality you receive when making calls
while on the Sprint Nationwide PCS Network. You may not be able to
access certain calling features, such as PCS Vision.
Tip: If you’re on a call when you leave the Sprint Nationwide PCS
Network and enter an area where roaming is available, your call is
dropped. If your call is dropped in an area where you think PCS Service
is available, turn your phone off and on again to reconnect to the Sprint
Nationwide PCS Network.
Setting Your Phone’s Roam Mode
Your PCS Phone allows you to control your ability to roam. By using the
Roaming menu option, you can determine which signals your phone
accepts.
Set Mode
Choose from two different settings on your single band phone to control
your roaming experience:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Setting icon and press .
OK
Section 2: Understanding Your Phone
592D: Controlling Your Roaming Experience
3. Highlight Roaming and press .
4. Highlight Set Mode and press .
5. Highlight Automatic or Sprint and press .
䊳
Automatic: This setting seeks Sprint PCS Service. When Sprint PCS
Service is unavailable, the phone searches for an alternative system.
䊳
Sprint: This setting allows you to select the enhanced Sprint
Nationwide PCS Network only and prevents roaming on other
networks.
Controlling Roaming Charges Using Call
Guard
In addition to the roaming icon, Call Guard alerts you when roaming
charges apply. This feature makes it easy to manage your roaming
charges by reminding you when you make or receive roaming calls. It
also requires you to take additional steps before placing or answering a
roaming call. These additional steps are not required when you make or
receive calls while on the enhanced Sprint Nationwide PCS Network.
To Turn the Call Guard Feature On or Off:
1.
From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select Settings icon and press .
3. Highlight Roaming and press .
4. Highlight Call Guard and press .
5. Highlight ON or OFF and press .
Note: Voice Dialing and Speed Dialing is not available when you are
roaming with Call Guard enabled.
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
60 2D: Controlling Your Roaming Experience
To Place Roaming Calls With Call Guard On:
1.
From the Standby mode, dial 1 + area code + the seven-digit number
(You can also initiate a call from the Internal Phone Book, Call
History or Messaging).
2. Press T (or press , highlight Call and press ).
A warning message displays.
3. Press to proceed.
To Answer Incoming Roaming Calls With Call Guard On:
1.
Press T.
A warning message displays.
2. Press to proceed.
Options
OK
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
612E: Navigating Through Menus
Section 2E
Navigating Through Menus
In This Section
䊳
Menu Navigation
䊳
Menu Structure
䊳
Viewing the Menus
䊳
Menu Navigation in the Top Menu
䊳
Using Shortcuts
䊳
Automatic Pop-up Window Display
䊳
Checking the Guide for the Operation Procedure
his section is a road map to using your PCS Phone. Every function and
feature can be accessed through a menu. Take a few moments to learn
your way around. You’ll find it makes your phone easier to use.
T
Section 2: Understanding Your Phone
62 2E: Navigating Through Menus
Menu Navigation
Your PCS Phone allows you to scroll through menus quickly and easily.
To navigate through the menu:
1. From the Standby mode, press (Soft Key left).
2. Highlight your desired menu option by moving the cursor key upward
or downward.
The menu runs over 2 screens.
3. Press (Soft Key left).
Menu Structure
Selecting Menu Items
As you navigate through a menu, the options are highlighted. Select an
option by highlighting it and pressing (Soft Key left).
For example, if you want to view your last incoming call:
1. From the Standby mode, press .
2. Highlight Call History and press . (It may already be
highlighted.)
3. Move the cursor key downward to highlight Incoming Calls and press
. If you have received any calls, they are displayed sequentially
from the most recent call.
or
You can press the number that corresponds to the desired option on the
numeric keys.
3. Press 2 to select Incoming Calls.
BackingUpWithinaMenu
To go to the previous menu:
䊳
Press B.
To go to the Standby screen:
䊳
Press E.
Menu
OK
OK
Menu
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
632E: Navigating Through Menus
Viewing the Menus
Menu Diagram
Menus let you check or change your phone settings. The following
outline shows your phone’s menu structure.
Call History
Outgoing Calls
Incoming Calls
Missed Calls
Erase Calls Outgoing Calls/Incoming Calls/Missed Calls/
All Calls
Phone Book
Find Name
Add New Entry
Speed Dial #s
Edit GroupName
Services Cust Solutions/Dir Assist/Account Info/Voice
Command/SprintOperator
Voicemail
Call Voicemail
Clear Count
Web
Downloads
All/Games/Ringer-Audio/Screen Savers/
Applications/Other/vCard/vCalendar
Email
Compose
Inbox
Outbox
Draft
Downloads
Settings
Check New Mail
Messaging
Short Mail
Notifications
Section 2: Understanding Your Phone
64 2E: Navigating Through Menus
Settings
Sounds
Volume
Ringer Ringer off/Vibrate/Low/Medium Low/
Medium/Medium High/High/High + Vibrate/
Escalate
Alarm / Schedule Silent/Vibrate/Low/Medium Low/Medium/
Medium High/High/High + Vibrate/Escalate
Key Beep Silent/Low/Medium Low/Medium/Medium
High/High
Wakeup Tone Silent/Low/Medium Low/Medium/Medium
High/High
Receiver Low/Medium Low/Medium/Medium High/
High
Ringer Type
Voice Calls with Caller ID/No Caller ID/Roaming
Voicemail Melody/Tempo
Messaging Melody/Tempo
Alerts
Service Change ON/OFF
Voicemail ON/OFF
Messaging ON/OFF
Minute ON/OFF
Display
Wallpaper Wallpaper 1–4/No Wallpaper/Downloads
Color Blue/Purple/Black & White
Contrast
Animation
Screen Saver Screen Saver 1–3/No ScreenSaver/
Downloads
Power ON Type1/Type2
Power OFF Type1/Type2
Web Connection Standard/Downloads
Backlight
Bright Time Enter Time/30min/OFF
Light Sensor ON/OFF
Battery Save ON/OFF
Applications Always ON/Always OFF
Greeting User Name/Custom
Sleep Mode ON/OFF
Clock Size OFF/Large/Small
Illumination
Blink Pattern OFF/7 Colors/Orange/Green/Blue/Yellow/
Aqua Blue/Purple/White/Original 1–7
Bright Speed Fast/Medium/Slow
Edit Pattern Original 1-7
Section 2: Understanding Your Phone
652E: Navigating Through Menus
Internet
Sign In/Sign Out
Net Guard ON/OFF
Password Prompt Always Prompt/Never Ask
Roaming
Set Mode Automatic/Sprint
Call Guard ON/OFF
Location ON/OFF
Security
Lock Phone Unlocked/Lock Now/On Power-up
Change Lock
Lock Web ON/OFF
Lock Mail ON/OFF
Limit Use
Outgoing Calls Allow All/PhoneBook only/Special # only
Incoming Calls Allow All/PhoneBook only/Special # only
Special #s
Secret Mode ON/OFF
ErasePhoneBook
Reset Phone
Airplane Mode ON/OFF
Text Input
Edit TextClips
Edit Smiley:)
Others
Any Key Answer ON/OFF
Auto Answer HS Enter Time/OFF
Environment Meeting/Outdoor/Office/Private
Light Sensor ON/OFF
Language English/Español
Phone Info
Voice Services
Voice Dial Program/Review/Erase All
Voice Recorder
Tools
Calculator
Jukebox
Play
Random play ON/OFF
Charge & Play ON/OFF
Program Add/Release
Volume Silent/Low/Medium/High
PIM
Schedule
Task List
Notepad
Alarm
Clock Adjust
Scratch Pad
Section 2: Understanding Your Phone
66 2E: Navigating Through Menus
My Shortcut Schedule/Call History/Downloads/Phone
Info/Voice Recorder/Jukebox/Notepad List/
Task List/Help
Help
Key Guard
Menu Navigation in the Top Menu
You can quickly access the various phone operations by selecting an icon
in the Top menu.
The Top menu initially consists of 5 icons, the center icon being the
Settings icon. When you select an icon by moving the cursor upward,
downward, left or right with the cursor key, the icons for 2 functions
related to the selected icon also appear.
Select the icon for the function you want to use and press (Soft Key
left).
The following outline shows the Top menu structure.
Settings
Compose
Email (POP3)
Compose
Notifications
Web
Short Mail
Web
Bookmark
Phone Book
Task List
Phone Book
Notepad
Downloads
Screen Savers
Downloads
Games
OK
Section 2: Understanding Your Phone
672E: Navigating Through Menus
Working with Top Menu
1.
From the Standby mode, press the center of the cursor key.
2. Select the icon for the function you want to use and press (Soft
Key left).
Tip: In the Top menu, you can display the Calendar by pressing the
(Soft Key Right).
Using Shortcuts
You can store a shortcut to a frequently used function so that you can go
directly to that function with only one press of the cursor key.
Storing or Changing a Shortcut
To store/change a Shortcut:
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight My Shortcut and press .
3. Highlight the function to which you want direct access and press .
UsingaShortcut
Using a Shortcut to access a function:
䊳
From the Standby mode, move the cursor key left.
Automatic Pop-up Window Display
Your PCS Phone features an automatic pop-up window function to
provide help when you are using the phone.
䊳
Preview Window: For some menu options, a pop-up window appears
showing the settings information for the selected item, allowing you to
check the information without having to press .
䊳
Information Window: Displays the OK, Notice or Error icon and a
message to show the result of an operation. The window disappears
automatically after 3 seconds or when you press .
OK
CLNDR
Menu
OK
Set
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
68 2E: Navigating Through Menus
Checking the Guide for the Operation
Procedure
This function displays explanations of key operations. This function
allows you to check the operation method when the User Guide is not
handy.
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight Help and press .
3. Scroll up or down to display the information on the key operation you
want to check.
4. When you have finished checking the operation method, press .
Menu
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
692F: Managing Call History
Section 2F
Managing Call History
In This Section
䊳
Viewing History
䊳
Call History Options
䊳
Making a Call From Call History
䊳
Erasing Call History
he Call History helps you manage your time more effectively. It keeps
track of incoming calls, calls made from your PCS Phone and missed
calls. This section guides you through accessing and making the most of
your Call History.
T
Section 2: Understanding Your Phone
70 2F: Managing Call History
Viewing History
You’ll find your Call History invaluable. It is a list of the last 20 phone
numbers or Internal Phone Book entries for calls you placed, accepted or
missed. Call History makes redialing a number fast and easy. It is
continually updated as new numbers are added to the beginning of the
list and the oldest entries are removed from the bottom of the list.
Each entry contains the phone number (if it is available) and Internal
Phone Book entry name (if the phone number is in your Internal Phone
Book). Duplicate calls (same number and type of call) may only appear
once on the list.
To view a Call History entry:
1. From the Standby mode, press to display the menu.
2. Highlight Call History and press .
3. Highlight Outgoing Calls, Incoming Calls or Missed Calls and
press .
Call History Options
For additional information and options on a particular call, highlight a
Call History entry and press . This feature gives you the option of
selecting:
䊳
Call to dial the phone number.
䊳
Save Phone # to save the sender’s phone number in your Internal
Phone Book. (See “Using the Internal Phone Book” on page 73.)
䊳
Details to display the details of the call.
䊳
Prepend to add numbers to the beginning of the phone number.
䊳
Erase Call to erase the entry.
Note: If you erase a call history entry, you will be prompted whether you
wish to erase the next entry or not. This continues until all entries have
been erased or you press B.
Menu
OK
OK
Options
Section 2: Understanding Your Phone
712F: Managing Call History
Making a Call From Call History
To place a call from Call History:
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight Call History and press .
3. Highlight either Outgoing Calls, Incoming Calls or Missed Calls
and press .
4. Highlight the entry you want to call by scrolling through the list.
5. Press T.
or
Press .
Note: You cannot make calls from Call History to entries identified as
No ID or Restricted. Data calls can only be dialed through a personal
computer.
Erasing Call History
To erase individual Call History entries, see “Call History Options” on
page 70.
To erase Call History:
1. From the Standby mode, press to display the menu.
2. Highlight Call History and press .
3. Highlight Erase Calls and press .
4. Highlight Outgoing Calls, Incoming Calls, Missed Calls or All
Calls
and press .
5. Highlight Yes and press .
Menu
OK
OK
TALK
Menu
OK
OK
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
732G: Using the Internal Phone Book
Section 2G
Using the Internal
Phone Book
In This Section
䊳
Selecting a Character Input Mode
䊳
Entering Text Clips
䊳
Entering Smileys
䊳
Using Copy/Cut/Paste
䊳
Option Menu during Text Input
䊳
Adding a New Internal Phone Book Entry
䊳
Finding Internal Phone Book Entries
䊳
Dialing from an Internal Phone Book Memory Location
䊳
Editing the Internal Phone Book
䊳
Erasing Stored Entries
䊳
Assigning Names to Internal Phone Book Groups
䊳
Speed Dialing
䊳
Speed Dialing Directly from Phonebook Entry Numbers
䊳
4-Digit, 5-Digit Dialing
䊳
Dialing PCS Services
ow you know the basics that help make it easier to stay in touch with
people and information. This section helps you make the most of your
contacts and use your time more effectively when you are trying to connect
with the important people in your life.
N
Section 2: Understanding Your Phone
74 2G: Using the Internal Phone Book
Selecting a Character Input Mode
Your PCS Phone provides convenient ways to enter words, letters,
punctuation and numbers whenever you are prompted to enter text (for
example, when adding an Internal Phone Book entry).
To change the character input mode:
䊳
In a text entry field, press the center of the cursor key.
Each time you press the cursor key, the input mode changes in a cycle
from Alphabet with initial caps (Abc)
→ Alphabet all uppercase (ABC)
→ Alphabet all lowercase (abc) → T9 Word → Numeric (123).
You can also switch the next input letter between uppercase and
lowercase by pressing S (Shift key).
The currently selected mode is shown at the bottom center of the display.
Entering Characters Using T9 Text Input
T9 Text Input lets you enter text in your PCS Phone by pressing keys just
once per letter. (To select the
T9 Word mode when entering text, see
“Selecting a Character Input Mode” above.)
T9 Text Input analyzes the letters you enter using an intuitive word
database and creates a suitable word. (The word may change as you
type.) If the word you want does not display after you have entered all the
letters, press 0 (or move the cursor key upward or downward) to
scroll through additional word selections. To accept a word and insert a
space, press
s.
If you make a mistake, press
B to erase a single character. Press and
hold
B to delete an entire entry.
Each time you press S, the input mode changes in a cycle from T9
Word (initial caps)
→ T9 WORD (all uppercase) → T9 word (all
lowercase).
For more information about T9 Text Input, visit their Web site at
www.T9.com.
Section 2: Understanding Your Phone
752G: Using the Internal Phone Book
Entering Characters by Tapping the Keypad
To enter characters by tapping the keypad, select the Abc mode (see
“Selecting a Character Input Mode” on page 74). Press the
corresponding key until the desired character appears. By default, the first
letter of a word is capitalized and following letters are lowercase.
Characters scroll in the following order:
䊳
B Back-space All clear (by pressing and hold)
䊳
1 .,@1?!*# 1 (by pressing and hold)
䊳
2 abc2 2 (by pressing and hold)
䊳
3 def3 3 (by pressing and hold)
䊳
4 ghi4 4 (by pressing and hold)
䊳
5 jkl5 5 (by pressing and hold)
䊳
6 mno6 6 (by pressing and hold)
䊳
7 pqrs7 7 (by pressing and hold)
䊳
8 tuv8 8 (by pressing and hold)
䊳
9 wxyz9 9 (by pressing and hold)
䊳
S One-character-shifted
䊳
0 0,Next(T9 mode) 0 (by pressing and hold)
䊳
s Space
After a character is entered, the cursor automatically advances to the next
space after two seconds or when you enter a character not on the same
key.
When you changed the menu language to Spanish (See “Changing the
Menu Language” on page 47), characters scroll in the following order:
䊳
B Back-space All clear (by pressing and hold)
䊳
1 .,@1¿?¡!*# 1 (by pressing and hold)
䊳
2 abcáãç2 2 (by pressing and hold)
䊳
3 defé3 3 (by pressing and hold)
Section 2: Understanding Your Phone
76 2G: Using the Internal Phone Book
䊳
4 ghií4 4 (by pressing and hold)
䊳
5 jkl5 5 (by pressing and hold)
䊳
6 mnoóñ6 6 (by pressing and hold)
䊳
7 pqrs7 7 (by pressing and hold)
䊳
8 tuvúü8 8 (by pressing and hold)
䊳
9 wxyz9 9 (by pressing and hold)
䊳
S One-character-shifted
䊳
0 0,Next(T9 mode) 0 (by pressing and hold)
䊳
s Space
Entering Symbols
To enter a symbol:
1. In a text entry field, press to display the option menu.
2. Highlight Symbols and press .
3. Highlight your desired symbol by using the cursor key, and press .
or
Highlight the line that includes the desired symbol by using the cursor
key, then press the key (
1–9) corresponding to the position
of the desired symbol in the line.
Entering Text Clips
Your PCS Phone has 20 text clips and they can be edited.
To enter text clips:
1. In a text entry field, press to display the option menu.
2. Highlight Text Clips and press .
3. Highlight your desired text clip.
4. Press .
Options
OK
OK
Options
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
772G: Using the Internal Phone Book
Editing Text Clips
To edit text clips:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Text Input and press .
4. Highlight Edit TextClips and press .
5. Highlight the text clip you want to edit, and press .
6. Edit the text clip and press .
7. Highlight Yes and press .
Entering Smileys
Your PCS Phone has 30 Smileys and they can be edited.
To enter a Smiley:
1. In a text entry field, press to display the options menu.
2. Highlight Smileys:) and press .
3. Highlight your desired Smiley.
4. Press .
OK
OK
OK
OK
Save
OK
Options
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
78 2G: Using the Internal Phone Book
Editing Smileys
To edit a Smiley:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Text Input and press .
4. Highlight Edit Smiley:) and press .
5. Highlight the Smiley you want to edit, and press .
6. Edit the Smiley and press .
7. Highlight Yes and press .
Using Copy/Cut/Paste
To use Copy/Cut/Paste:
1. In a text entry field, press to display the option menu.
2. Highlight Copy / Cut and press .
3. Move the cursor to the beginning of the section you want to copy and
press .
4. Move the cursor to the end of the section you want to copy and press
.
5. Press or .
6. Press to display the option menu.
7. Highlight Paste and press .
8. Move the cursor to the location where you want to paste the cut/copied
text and press .
OK
OK
OK
OK
Save
OK
Options
OK
StartP
EndP
Copy Cut
Options
OK
Paste
Section 2: Understanding Your Phone
792G: Using the Internal Phone Book
Option Menu during Text Input
䊳
Copy from:: Searches for a name in the Phone Book and then pastes
the name.
䊳
Symbols: Enters symbols.
䊳
Text Clips: Enters from text clips.
䊳
Smileys:): Enters Smileys.
䊳
Copy / Cut: Selects text and copies/cuts the selected text.
䊳
Paste: Pastes text that was copied/cut.
䊳
View: Displays the entered details in a single screen.
䊳
Exit: Cancels text input without saving the modification.
Adding a New Internal Phone Book Entry
Your PCS Phone can store up to 200 Internal Phone Book entries. Each
entry can contain 5 phone numbers, 1 Email, 1 URL, Ringer and Picture.
To add a new entry:
1. From the Standby mode, enter the phone number you want to save.
2. Press to display the option menu.
3. Highlight Save Phone #s and press .
4. Highlight the appropriate phone type and press .
5. Highlight Name and press .
6. Enter a name for the entry and press . See pages 74-79 for entering
method.
7. Select an additional category and press . (See “Items that Can Be
Stored in the Internal Phone Book” on page 80.)
8. Enter the additional information and press or .
9. Press .
OR
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
Options
OK
OK
OK
OK
OK
Next
OK
Save
Menu
Section 2: Understanding Your Phone
80 2G: Using the Internal Phone Book
2. Highlight Phone Book and press .
3. Highlight Add New Entry and press .
4. Highlight Name and press .
5. Enter a name, and press .
6. Highlight Phone #1 and press .
7. Enter the phone number and press .
8. Highlight the appropriate phone type and press .
9. Select an additional category and press . (See “Items that Can Be
Stored in the Internal Phone Book” below.)
10.Enter the additional information and press or .
11.Press .
Tip: You can include pauses in a phone number. (See “Dialing Options”
on page 29).
Tip: If you store an entry in the Internal Phone Book when Secret Mode
is set to ON, the entry is stored as secret data. (See “Setting the Secret
Mode” on page 53).
ItemsthatCanBeStoredintheInternalPhoneBook
You can store the following items in the Internal Phone Book:
䊳
Name: Stores a name.
䊳
Phone #1–#5: Used to store up to 5 phone numbers.
䊳
Phone Type: Once you have stored a phone number, you can select
Mobile, Home, Office, Fax, Data or No Label as the Phone Type. You
can also switch between Normal Phone Type and Priority Phone Type
by pressing Soft Key right. When you are making a call from a Phone
Book that contains multiple stored phone numbers, this function calls
the number set as the Priority number.
䊳
Email: Stores an e-mail address.
䊳
Email Type: Once you have stored an e-mail address, you can select
Mobile, Home, Office or No Label as the Email Type.
OK
OK
OK
OK
OK
Next
OK
OK
Next
OK
Save
Section 2: Understanding Your Phone
812G: Using the Internal Phone Book
䊳
Group Name: You can allocate entries to groups. This makes entry
retrieval easier by classifying the Phone Book entries. You can assign
any name you like to a group. (See “Assigning Names to Internal
Phone Book Groups” on page 86).
䊳
Ringer Type: Stores a ringer type. Selecting Default sets the default
ringer type. Selecting Personal allows you to store a ringer type of your
choice. (See “Ringer Types” on page 34).
䊳
Ringer Tempo: The ringer tempo can only be set when you have stored
a ringer type for which ringer tempos can be specified. (See “Ringer
Types” on page 34).
䊳
Blink Pattern: Stores a blink pattern. Selecting Default sets the default
blink pattern. Selecting Personal allows you to store a blink pattern of
your choice. (See “Changing the Illumination Settings” on page 43).
䊳
Bright Speed: The bright speed can only be set when you have stored
a blink pattern for which bright speeds can be specified. (See
“Changing the Illumination Settings” on page 43).
䊳
Image: Pastes image stored in Downloads.
䊳
Birthday: Stores a birthday. Enter all the digits.
䊳
Blood Type: Stores a blood type.
䊳
URL: Stores a URL (up to 128 characters).
䊳
Memo: Stores a memo (up to 80 characters) for a Phone Book entry
with an entry number between 000 and 099.
䊳
Address: Stores an address (up to 80 characters).
䊳
Address Type: Once you have stored an address, you can select Home,
Office or No Label as the Address Type.
䊳
Entry #s: Stores a 3-digit entry number between 000 and 199. When
you store an entry in the Phone Book, the lowest available number is
displayed. Entry numbers are a useful way to make calls and search for
Phone Book entries.
Tip: If you enter “*”, the lowest available number is set as in that digit
position.
Section 2: Understanding Your Phone
82 2G: Using the Internal Phone Book
Finding Internal Phone Book Entries
There are several ways to display your Internal Phone Book entries.
Follow the steps outlined in the sections below to display entries from the
Internal Phone Book menu.
Tip: You can search the Internal Phone Book entries even during a call.
Finding Names
You can review all the entries stored in your Internal Phone Book or find
an entry quickly by following these simple steps:
1. Move the cursor key right to display the Find Name screen.
2. Enter the first letters of the name to display the Phone Book list entries
that start with the entered letters.
or
Press to display the list of all entries.
3. Highlight your desired entry by scrolling and press .
Finding Groups
To find an Internal Phone Book entry by its group:
1. Move the cursor key right to display the Find Name screen.
2. Press .
3. Highlight Search Method and press .
4. Highlight Find Group and press .
5. Move the cursor key upward or downward to highlight your desired
group and press .
6. Highlight your desired entry by scrolling and press .
Find
OK
Options
OK
OK
Find
OK
Section 2: Understanding Your Phone
832G: Using the Internal Phone Book
Finding Entry #s
To find an Internal Phone Book entry by its entry number:
1. Move the cursor key right to display the Find Name screen.
2. Press .
3. Highlight Search Method and press .
4. Highlight Find Entry #s and press .
5. Enter the entry number of your desired entry.
or
Press or move the cursor key upward or downward to display the
list of all entries and highlight your desired entry by scrolling.
6. Press .
Options Available While Searching
The following options are available while searching for Phone Book
entries. Press to display the option menu, highlight one of the
options, then press .
䊳
Search Method: Changes the search method to Find Name, Find
Group, or Find Entry #s.
䊳
Add New Entry: Adds a new Phone Book entry. (See “Adding a New
Internal Phone Book Entry” on page 79)
䊳
Secret Mode: Sets the Secret Mode. (See “Setting the Secret Mode” on
page 53.)
䊳
Edit Group: Appends a group name. (See “Assigning Names to
Internal Phone Book Groups” on page 86).
䊳
Count Entries: Shows the number of entries stored in the Phone Book
and the remaining number of entries that can be stored in the Phone
Book.
䊳
Symbols to enter symbols.
Options
OK
OK
Find
OK
Options
OK
Section 2: Understanding Your Phone
84 2G: Using the Internal Phone Book
Options After a Phone Book Search
When you display an Internal Phone Book list, highlight your desired
entry and press to display the details of the selected entry. Then press
. Highlight one of the options and press .
䊳
Call: Dials the phone number. (If multiple phone numbers are stored,
the phone number set as the Priority number is called.)
䊳
Add Speed Dial: Registers a stored name or phone number as a Speed
Dial entry. (See “Speed Dialing” on page 86).
䊳
Edit Entry: Edits the entry (See “Editing the Internal Phone Book” on
page 85).
䊳
Erase Entry: Erases the entry (See “Erasing Stored Entries” on page
86).
䊳
Email: Sends an E-mail.
䊳
Make vCard: Stores Internal Phone Book data in a data folder. Data
stored in a data folder can be attached to e-mail messages or sent to a
computer, etc. (See “Managing Data” on page 105).
䊳
URL Jump: Connects to the stored URL.
Displaying Phone Book Entry Details
You can use this procedure to view the details of stored entries that are too
long to fit on one line.
1. After retrieving the Phone Book entry, move the cursor key upward or
downward to select the desired item you want to view the details for.
2. Press .
Note: You can view Phone Book entry details during a call, but images
cannot be displayed.
Tip: If you do not press any keys for a few seconds while an item is
selected, the details of the entry that will not fit on one line are displayed
in the Preview window.
OK
Options
OK
View
Section 2: Understanding Your Phone
852G: Using the Internal Phone Book
Dialing from an Internal Phone Book
Memory Location
You can use the procedure below to make a call directly from the Phone
Book.
To make a call from the Phone Book:
1. Search the Phone Book and move the cursor key upward or downward
to highlight the entry you want to call.
or
Search Phone Book and display the details screen for the Phone Book
entry you want to call.
2. Press T.
Editing the Internal Phone Book
You can use the procedure below to change the information stored in the
Phone Book.
To edit the Phone Book:
1. Search the Phone Book and then move the cursor key upward or
downward to highlight the entry you want to edit.
or
Search the Phone Book and display the details screen for the Phone
Book entry you want to edit.
2. Press .
3. Highlight Edit Entry and press .
4. Edit the Phone Book entry. (See “Adding a New Internal Phone Book
Entry” on page 79).
Options
OK
Section 2: Understanding Your Phone
86 2G: Using the Internal Phone Book
Erasing Stored Entries
To erase an entry from your Internal Phone Book:
1. Display the details screen for the Phone Book entry you want to delete.
2. Press to display the option menu.
3. Highlight Erase Entry and press .
4. Highlight Yes and press .
Assigning Names to Internal Phone Book
Groups
You can assign a name of your choice to each of the Phone Book groups.
To assign a group name:
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight Phone Book and press .
3. Highlight Edit GroupName and press .
4. Highlight your desired entry and press .
5. Enter or edit the name and press . See page 74-79 for entering
method.
Note: Group Name Unfiled, Private and Office cannot be edited.
Speed Dialing
With this feature you can dial phone numbers stored under keys 2 to 9
with one key press.
Storing Speed Dial Numbers
To store a speed dial number:
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight Phone Book and press .
3. Highlight Speed Dial #s and press .
Options
OK
OK
Menu
OK
OK
OK
Save
Menu
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
872G: Using the Internal Phone Book
4. Highlight your desired number and press .
5. Enter a name and press .
6. Enter a phone number and press .
OR
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight Phone Book and press .
3. Highlight Speed Dial #s and press .
4. Highlight your desired number and press .
5. Highlight From PhoneBook and press .
6. Search the Phone Book.
7. Highlight your desired entry and press .
8. Highlight your desired phone number and press .
Using Speed Dial Numbers
To use speed dial:
1. From the Standby mode, press and hold the appropriate key that
corresponds to the memory location for approximately two seconds.
OR
1. From the Standby mode, press the appropriate key, and then press
T.
Note: Speed dialing is not available when you are roaming with
Call Guard enabled.
Speed Dial Options
Display a list of the speed dial numbers, press and highlight one
of the options, then press .
䊳
From PhoneBook to store the entry from the Phone Book.
䊳
Erase Entry to erase the entry.
OK
Next
Save
Menu
OK
OK
Options
OK
OK
OK
Options
OK
Section 2: Understanding Your Phone
88 2G: Using the Internal Phone Book
Speed Dialing Directly from Phonebook
Entry Numbers
You can use Speed Dial to call phone numbers stored under Phone Book
entry numbers 00 to 99 just by entering the last 2 digits of the entry number.
To make a call using Speed Dial:
1. Enter an entry number and press T.
OR
1. When you enter the entry number, press and hold the 2nd digit.
4-Digit, 5-Digit Dialing
Enter four or five digits to dial the phone number in your Internal Phone
Book that ends with the four or five digits you entered.
To use 4-Digit, 5-Digit Dialing:
1. Dial the last four or five digits of an Internal Phone Book entry’s phone
number and press
T.
Note: If more than one entry in your Phone Book matches the four or five
digits you entered, highlight the desired entry by pressing the cursor key
upward or downward and then press or T.
Dialing PCS Services
You can quickly and easily call one of the services provided by Sprint by
simply selecting the Services option.
To dial a service:
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight Phone Book and press .
3. Highlight Services and press .
4. Highlight Cust Solutions, Dir Assist, Account Info, Voice
Command or SprintOperator and press .
5. Press T.
TALK
Menu
OK
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
892H:PersonalOrganizer
Section 2H
Personal Organizer
In This Section
䊳
Setting the Time/Date
䊳
Managing Schedules
䊳
Using the Task List
䊳
Using Your PCS Phone as a Notepad
䊳
MakingaNoteofaPhoneNumberDuringaCall
䊳
Using Your PCS Phone as a Wake-up Alarm
䊳
Using the Calculator
䊳
Managing Data
䊳
Playing Downloaded Melodies
our PCS Phone has been equipped with several personal information
management features to help you manage your busy lifestyle. These
features turn your phone into a time management planner that helps you
keep up with your contacts, schedules and commitments. You can also use
your PCS Phone to manage data you have downloaded yourself, taking
productivity to a whole new level.
Y
Section 2: Understanding Your Phone
90 2H: Personal Organizer
Setting the Time/Date
In a no service area, it’s necessary to set the actual time and date in order
to use Calendar functions.
Time/Date settings are available from 12:00 AM, Jan 1, 1998 to 11:59 PM,
Dec 31, 2097.
To set the Time/Date manually:
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight Tools and press .
3. Highlight PIM and press .
4. Highlight Clock Adjust and press .
5. Using the numeric keys and cursor key, input the date and time. Press
the Soft Key right to switch between AM and PM.
6. Press .
Note: If you are in a service area the time/date cannot be adjusted
manually.
Managing Schedules
Use the Calendar to remind you of important events or calls you need to
make. You can schedule up to 100 events.
Setting Holidays
You can set up to 100 of your personal holidays. Holidays can be selected
by date or day of the week. The dates/days registered as holidays are
displayed in red.
To set a holiday:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Press to display the calendar display.
3. Press to display the option menu.
4. Highlight Holiday ON/OFF and press .
Menu
OK
OK
OK
OK
CLNDR
Options
OK
Section 2: Understanding Your Phone
912H:PersonalOrganizer
5. To select a date, highlight the date and press .
To select a day of the week, press .
6. When setting a date, highlight One day and press .
When setting a day of the week, highlight the desired day of the week
and press .
7. Press B to finish the settings and return to the calendar display.
Tip: Press M and W to scroll by month through the Calendar.
Resetting Holidays
To reset a date registered as a holiday:
1. From the calendar display, press to display the option menu.
2. Highlight Holiday ON/OFF and press .
3. Highlight the date you wish to reset, and press .
4. Highlight One day or the day of the week, and press .
To reset all registered holidays:
1. From the calendar display, press to display the option menu.
2. Highlight Reset Holiday and press .
3. Highlight Yes and press .
Adding an Event to the Schedule
Your Scheduler helps organize your time and reminds you of important
events.
To add an event:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Press to display the calendar display.
3. Highlight the day you want to add an event to.
4. Press to display the option menu.
5. Highlight Add New Entry and press .
Options
Options
OK
OK
Options
OK
Options
OK
Options
OK
OK
CLNDR
Options
OK
Section 2: Understanding Your Phone
92 2H: Personal Organizer
6. Highlight one of the following event details, and press .
䊳
Summary: (Input required) Enter a summary of your event (up to 40
characters). Type and Frequency can be selected.
䊳
Start Time: Schedule the start day and time. All day can be selected
instead of a Start time. The default Start time setting is the date
highlighted on the calendar display and 12:00 am.
䊳
End Time: Schedule the end day and time. The default End time is the
day following the date highlighted on the calendar display and 12:00
am.
䊳
Alarm: Edit the alarm time (number of minutes the alarm sounds
before an event starts) and select the melody type. You can also switch
the Alarm OFF. The default alarm time is 15 minutes before an event.
䊳
Frequency: Repeating an event. Select One Time, Daily, Weekly,
Monthly or Yearly.
䊳
Place: Enter the name of the place where the event will be held (up to
40 characters).
䊳
Details: Enter details of your event (up to 80 characters).
䊳
URL: Enter the URL of a web page related to the event (up to 128
characters).
7. Press to schedule the event.
Those dates for which a schedule has been entered are highlighted in
orange.
Tip: When Secret Mode is set to ON, events added to the schedule are
stored as secret data. (See “Setting the Secret Mode” on page 53.)
OK
Save
Section 2: Understanding Your Phone
932H:PersonalOrganizer
When the Time for a Scheduled Event is Reached
There are several ways your PCS Phone alerts you of scheduled events:
䊳
The Alarm Melody sounds.
䊳
An animated cartoon is displayed.
䊳
The backlight lights and the event details are displayed.
To stop the alarm tone:
Press , T, E or any of the numeric keys.
䊳
Press W to browse the displayed URL while the alarm sounds.
Tip: Even if you switch the PCS Phone off, the phone will be turned on
and the alarm sounds. During a call or while a call is coming in, the alarm
operates when the call ends.
Tip: The alarm tone automatically stops after 60 seconds.
Viewing Events
To view your scheduled events:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Press to display the calendar display.
Those dates for which a schedule has been entered are highlighted in
orange.
3. Highlight the day you want to view, and press .
The event list for that day appears.
4. Highlight one of the events from the list, press .
5. Highlight the item you want to view, and press .
䊳
To browse stored URLs, press instead of in step 5,
highlight
URL Jump and then press .
Stop
CLNDR
View
View
View
Options View
OK
Section 2: Understanding Your Phone
94 2H: Personal Organizer
Tip: You can change the calendar display from a monthly display to a
weekly display. From the calendar display, press → Highlight
Display WEEK → Press . To return to the monthly display, from the
calendar display, press → Highlight Display MONTH → Press
.
Editing Event Items
To change an event:
1. From the event list display, highlight the event you want to edit.
2. Press to display option menu.
3. Highlight Edit and press .
4. Highlight the item you want to edit and press , then edit the item.
5. Press .
6. Highlight Yes and press .
Erasing Events
To erase an event:
1. From the event list display, highlight the event you want to erase and
press .
2. Highlight Erase One or Erase Past and press .
3. If you have chosen Erase One, highlight Yes and press . If you
have chosen Erase Past, enter the date, press and then highlight
Yes and press .
䊳
Erase One: Erases the selected event.
䊳
Erase Past: Erases the selected past events. When you enter a date,
events on that and previous dates are erased.
Tip: When you use Erase Past, you do not need to select the events to be
erased.
Options
OK
Options
OK
Options
OK
OK
Save
OK
Options
OK
OK
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
952H:PersonalOrganizer
Schedule Options
On monthly calendar, weekly calendar, event list and event details
displays, you can display the following menu options by pressing
. (Menu options vary for each display.)
䊳
Add New Entry: Adds a new event. (See “Adding an Event to the
Schedule” on page 91.)
䊳
Display WEEK Changes the calendar display to a weekly display.
䊳
Display MONTH: Changes the calendar display to a monthly display.
䊳
Edit: Edits the details of the event. (See “Editing Event Items” on page
94.)
䊳
Erase One: Erases the selected event.
䊳
Erase Past: Erases the selected past event.
䊳
Erase All: Erases all the events. (Displayed only on monthly
calendar.)
䊳
Holiday ON/OFF: Sets holiday ON and OFF. (See “Setting Holidays” on
page 90.)
䊳
Reset Holiday: Resets all registered holidays. (See “Resetting
Holidays” on page 91.)
䊳
Make vCalendar: Stores selected events or all the events in a data
folder.
䊳
Attach Email: Sends an e-mail with the selected event as an
attachment.
䊳
Start TaskList: Starts up the Task List function.
䊳
URL Jump: Connects to the stored URL.
Options
Section 2: Understanding Your Phone
96 2H: Personal Organizer
Using the Task List
You can use the Task List to manage tasks you have to perform.
Storing a New Task
Your PCS Phone can store and manage up to 50 Task items.
To add an entry to your Task List:
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight Tools and press .
3. Highlight PIM and press .
4. Highlight Task List and press .
5. Press to display the option menu.
6. Highlight Add New Entry and press .
7. Highlight Summary and press .
8. Enter summary (up to 40 characters) and press .
9. Select summary type of the Task and press .
10.Highlight Limit Time or Alarm and press .
䊳
Limit Time: Enter the limit time for the Task.
䊳
Alarm: Sets the time when the alarm goes off and the alarm tone used.
11.Press .
Recording the Completion of a Task
To tell your PCS Phone that you have completed a task:
1. From the Task List display, highlight the completed task and press
.
2. Press .
3. Enter the date and time when you completed the task and then press
.
䊳
Press the Soft Key right to switch between AM and PM.
Menu
OK
OK
OK
Options
OK
OK
Next
OK
OK
Save
View
Done
OK
Section 2: Understanding Your Phone
972H:PersonalOrganizer
When the Time Limit for a Task is Reached
There are several ways your PCS Phone alerts you of stored tasks for
which completion has not been recorded by the specified Limit Time.
䊳
By displaying task’s summary and limit time.
䊳
By illuminating the backlight on the LCD.
䊳
If an alarm was set, the alarm sounds and the PCS Phone vibrates at
the specified time.
To clear the Summary display:
Press , T, E or any of the numeric keys.
Tip: Even if you switch the PCS Phone off, the phone will be turned on
and the summary displays. During a call or while a call is coming in, the
summary is displayed when the call ends.
Tip: The summary automatically disappears after 60 seconds.
Displaying Task Details
You can view the details of a stored entry simply by selecting the desired
entry in the Task List.
To view the task details:
1. From the Task List display, highlight the entry you want to view and
press .
2. When information in the Summary is longer than one line and isn’t
completely displayed, highlight the Summary and press to view
the complete entry.
Tip: If you do not press a key for a few seconds while an entry is
selected, the details for that entry appear in the Preview window.
Stop
View
View
Section 2: Understanding Your Phone
98 2H: Personal Organizer
Editing Task Details
To change a Task item:
1. From the Task List display, highlight the entry you want to edit and
press .
2. Press .
3. Highlight Edit and press .
4. Highlight the item you want to edit and press .
5. Edit the item and press .
6. Press .
7. Highlight Yes and press .
Changing the Task List Display Method
To change the way the Task List is displayed:
1. From the Task List display, press .
2. Highlight Change Display and press .
3. Highlight Show All, Undone or Done and press .
䊳
Show All: Shows all the tasks.
䊳
Undone: Shows only uncompleted tasks.
䊳
Done: Shows only completed tasks.
Erasing Tasks
To erase a task:
1. From the Task List display, highlight the entry you want to erase and
press .
2. Highlight Erase One, Erase Done or Erase All and press .
䊳
Erase One: Erases the selected task.
䊳
Erase Done: Erases only the completed tasks.
䊳
Erase All: Erases all the tasks.
3. Highlight Yes and press .
View
Options
OK
OK
OK
Save
OK
Options
OK
OK
Options
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
992H:PersonalOrganizer
Tip: When you use Erase Done or Erase All, you do not need to select the
taskstobeerased.
Task Options
When you display the Task list, highlight the desired entry and press
. Then highlight one of the options and press .
䊳
Add New Entry: Adds a new task. (See “Storing a New Task” on page
96.)
䊳
Edit: Edits the details of a task. (See “Editing Task Details” on page
98.)
䊳
Change Display: Changes the way the Task List is displayed. (See
“Changing the Task List Display Method” on page 98.)
䊳
Erase One: Erases the selected task. (See “Erasing Tasks” on page 98.)
䊳
Erase Done: Erases the completed tasks. (See “Erasing Tasks” on page
98.)
䊳
Erase All: Erases all the tasks. (See “Erasing Tasks” on page 98.)
䊳
Make vCalendar: Stores an entry or all the entries in a data folder.
䊳
Attach Email: Sends an e-mail with the selected entry as an
attachment.
䊳
Start Schedule: Starts up the Schedule function.
Options
OK
Section 2: Understanding Your Phone
100 2H: Personal Organizer
Using Your PCS Phone as a Notepad
You can use your PCS Phone as a notepad for recording memos. You can
store up to 10 memos each consisting of up to 56 characters.
Storing New Memos and Editing Existing Memos
To store a new memo or edit an existing memo:
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight Tools and press .
3. Highlight PIM and press .
4. Highlight Notepad and press .
5. Highlight the entry you want to store or edit.
6. Press and highlight Edit. Then press .
or
Press and press .
7. Enter the memo content and press .
8. Highlight the entry to save to and press .
Viewing Notepad Items
You can view a memo simply by selecting the desired entry in the Notepad
List.
To view a memo:
䊳
From the Notepad List display, highlight the entry you want to view
and press .
Note: If you do not press a key for a few seconds while a memo is
selected, the memo appears on the Preview window.
Menu
OK
OK
OK
Options
OK
OK Edit
Save
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
1012H:PersonalOrganizer
Notepad Options
When you display the Notepad list, highlight the desired entry and press
. Then highlight one of the options and press .
䊳
Edit: Edits or stores a Notepad entry. (See “Storing New Memos and
Editing Existing Memos” on page 100.)
䊳
Erase One: Erases an entry.
䊳
Erase All: Erases all entries.
Making a Note of a Phone Number During a
Call
During a call, you can note down a phone number as a memo and store
it in your PCS Phone. The Scratch Pad function can store up to 3 items.
Storing Information in the Scratch Pad
To record a phone number during a call:
1. During the call, press .
2. Highlight Scratch Pad and press .
3. Enter a phone number and press .
Tip: Scratch Pad is continually updated as new numbers are added to
the beginning of the list and the oldest entries are removed from the
bottom of the list.
Viewing Scratch Pad Items
You can view a Scratch Pad memo simply by selecting the desired memo
in the Scratch Pad list.
To view a Scratch Pad memo:
1. From the Standby mode, press to display the main menu, then
highlight
Tools and press .
2. Highlight Scratch Pad and press .
䊳
To call the highlighted entry, press T.
Options
OK
Options
OK
Save
Menu
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
102 2H: Personal Organizer
Scratch Pad Options
When you display a Scratch Pad list, highlight the desired entry and press
. Then highlight one of the options and press .
䊳
Call: Dials the recorded phone number.
䊳
Save Phone #: Saves the recorded phone number in your Internal
Phone Book. (See “Using the Internal Phone Book” on page 73.)
䊳
Details: Displays the details of the recorded phone number.
䊳
Prepend: Adds a number to the beginning of the recorded phone
numbers.
䊳
Erase One to erase the entry.
䊳
Erase All to erase all entries.
Using Your PCS Phone as a Wake-up Alarm
You can use your PCS Phone as a wake-up alarm. You can set the alarm
to go off at the same time every day or at a set time on the same day every
week. You can store up to 10 wake-up alarm settings.
Storing a New Alarm
To store a new alarm:
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight Tools and press .
3. Highlight PIM and press .
4. Highlight Alarm and press .
5. Highlight the number of the new alarm setting you want to store and
press .
6. Highlight Entry and press .
7. Highlight Mode and press .
8. Highlight Date, Daily or Weekly and press .
䊳
Date: The alarm sounds at the specified time and date. You must
specify a date and time.
Options
OK
Menu
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
1032H:PersonalOrganizer
䊳
Daily: The alarm sounds at the specified time every day. You must
specify a time.
䊳
Weekly: The alarm sounds on the specified day at the specified time
every week. You must specified the day of the week and the time. You
can specify more than one day of the week.
9. Highlight Message, Melody or Snooze and press .
䊳
Message: Enter a message to be displayed when the alarm sounds
(up to 56 characters).
䊳
Melody: Sets the alarm melody type.
䊳
Snooze: Sets the Snooze function to ON or OFF.
10.Highlight Save and press .
Alarm Operation
There are several ways your PCS Phone alerts you when the specified time
is reached.
䊳
By sounding the alarm and vibrating.
䊳
By illuminating the backlight on the LCD.
䊳
By displaying the alarm animation.
䊳
By displaying a message (if entered).
To stop the alarm tone:
Press , ( ,) T, E or any of the numeric keys. If the
Snooze function is enabled, the alarm sounds 5 times at 5-minute
intervals.
To cancel the Snooze function:
1. Press when alarm sounds.
2. Highlight Yes and press .
OR
1. Between snooze alarms, press the center of the cursor key.
2. Press s.
3. Highlight Yes and press .
OK
OK
Stop Snooze
Snooze
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
104 2H: Personal Organizer
Tip: Even if you switch the PCS Phone off, the phone will be turned on
and the alarm sounds.
Tip: The alarm tone automatically stops after 60 seconds.
Canceling or Erasing an Alarm
To cancel or erase an alarm:
1. From the Alarm List display, highlight the entry you want to cancel or
erase and press .
2. Highlight Release or Erase and press .
Tip: Canceling (releasing) an alarm does not erase the stored alarm
settings.
Using the Calculator
Your phone comes with a built-in calculator function. To use this feature,
follow these easy steps:
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight Tools and press .
3. Highlight Calculator and press .
4. Press the keys to perform calculations.
0–9: Enter numbers
Move the Cursor key up: × (multiply)
Move the Cursor key down:
÷ (divide)
Move the Cursor key left: – (subtract)
Move the Cursor key right: + (add)
Press the Cursor key: = (show calculation result)
W key: +/– (change the displayed number from + to –
and vice-versa)
M key: Decimal point
OK
OK
Menu
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
1052H:PersonalOrganizer
B key: Clear the displayed number. Press and hold to clear
all the data.
S key: Show as a percentage.
s key: Show amount including tax (shows the tax-
inclusive value for a specified tax rate).
Calculator Options
When you display the Calculator, press to highlight one of the
options and then press .
䊳
Copy: Copies the displayed number.
䊳
Tax Rate: Changes the tax rate.
Managing Data
Data such as vCard-format Phone Book entries and data downloaded
from a website is saved in a data folder according to the data type. Data
stored in data folders can be recalled, attached to E-mail messages and
set in functions such as the ring tone or wallpaper.
Data That Can be Managed in Data Folders
A data folder can hold up to 200 entries or up to 1 MB of data. Listed
below are the functions that can be used, the types of data that can be
stored in a data folder and the folder to be used for the particular data
types.
Options
OK
Section 2: Understanding Your Phone
106 2H: Personal Organizer
Folder name Data type Extensions Function
All All data All –
Games Java Jar, JAD –
Ringer-Audio CMX (Ringer,
Anime & Ringer,
Text & Ringer,
Text & Anime &
Ringer)
PMD, Mid Jukebox,
with Caller ID,
No Caller ID,
Roaming,
Voicemail,
Messaging,
Phone Book,
Alarm
13K QCELP QCP
Screen Savers PNG, JPEG,
WBMP, GIF
PNG, BMP, JPG,
GIF
Wallpaper,
Phone Book
A-GIF GIF Screen Saver,
Web Connection
Applications Java Jar, JAD –
Other CMX
(Animation)
PMD Screen saver
Web Connection
CMX (Text) PMD –
CMX (Anime &
Text)
Unknown file Other
vCard vCard VCF
*1
Phone Book
vCalendar vCalendar VCS
*1
Scheduler,
Task List
Task List
*1 “.vcf” and “.vcs” files can be used on a personal computer.
Section 2: Understanding Your Phone
1072H:PersonalOrganizer
Playing Stored Data Back
Use the procedure below to play back saved melody data or display saved
image data. You can also start up games and applications in the same
way.
To play data back:
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight Downloads and press .
3. Highlight Ringer-Audio, Screen Savers, Other, Games or
Applications and press .
4. Highlight the data you want to play/view and press / / .
䊳
Ringer-Audio: Plays back stored melody data.
䊳
Screen Savers: Displays image data for approx. 20 seconds
(excluding animated gifs).
䊳
Other: Plays back stored animations.
䊳
Games: Starts the game.
䊳
Applications: Starts the application.
UsingthePhoneKeysDuringPlayback
When you are playing a melody or an animated cartoon, you can change
the tempo or the volume by pressing keys on the phone.
Use the keys as shown below.
Move the Cursor key right: Increase tempo
Move the Cursor key left: Decrease tempo
Move the Cursor key up: Raise tone
Move the Cursor key down: Lower tone
W key: Jump to beginning
M key: Jump to Cue Point
Soft key right: Increase volume
Soft key left: Decrease volume
B key: Stop playback and return to previous screen
Menu
OK
OK
Play
View
Run
Section 2: Understanding Your Phone
108 2H: Personal Organizer
Specifying Data
You can specify which functions can use the data being played back. (See
“Data That Can be Managed in Data Folders” on page 105.)
Specifying the functions that can use data:
1. Press (the center of the cursor key) while the data is being
played back.
2. Highlight the function you want to assign to the data and press .
Depending on the selected function, one of the following operations is
performed:
䊳
Wallpaper: If the image data is more than 120 pixels wide and 130
pixels high, move the cursor key to select the section of the image that
will be displayed. Then press .
䊳
Phone Book (Images): If the image data is more than 120 pixels wide
and 64 pixels high, move the cursor key to select the section of the
image that will be displayed. Then press .
䊳
Phone Book (Ringer & Audio): Find the entry you want to set (See
“Finding Internal Phone Book Entries” on page 82) and press .
䊳
Alarm: Highlight the entry you want to set and press .
Deleting the Data Settings
To delete the data settings:
1. Press while the data to be deleted is being played back.
2. Select the function to be deleted and press .
3. For Phone Book entries or Alarms, select the entry you want to be
delete and press .
Tip: When you cancel the settings for a function, the function settings
revert to their default values.
Apply
OK
Apply
Apply
OK
OK
Apply
Remove
OK
Section 2: Understanding Your Phone
1092H:PersonalOrganizer
Displaying vCard/vCalendar Details
You can view the details of the vCard data (Internal Phone Book) and the
vCalendar data (Calendar or Task List).
Viewing vCard Data Details
To view vCard data details:
1. In the Downloads folder list screen, highlight vCard and press .
2. Highlight the desired file by scrolling up or down and then press
.
3. Highlight the desired item and press .
4. Highlight the desired detail and press .
Viewing vCalendar Data Details
To view vCalendar data details:
1. In the Downloads folder list screen, highlight vCalendar and press
.
2. Highlight the desired file by scrolling up or down and then press
.
3. Highlight the desired item by scrolling up or down and then press .
4. Highlight the desired detail by scrolling up or down and then press
.
Tip: Secret data is indicated by a “*”. You can view the details by
entering the lock code.
Options During vCard/vCalendar Data Display
While vCard or vCalendar data details are displayed, press and
highlight one of the options. Then press .
䊳
Save to PHbook: Stores vCard data in the Phone Book (only while
Internal Phone Book data is displayed).
䊳
Make Schedule: Stores vCalendar data in the Schedule (only while
Schedule data is displayed).
OK
View
OK
View
OK
View
OK
View
Options
OK
Section 2: Understanding Your Phone
110 2H: Personal Organizer
䊳
Make Task List: Stores vCalendar data in the Task List (only when
Task List data is displayed).
䊳
URL Jump: Connects to the URL stored in the data.
䊳
Email: Compose an e-mail to the stored e-mail address (only while
Internal Phone Book data is displayed).
Erasing Data
To erase data:
1. From the screen listing the data in the folder, highlight the data you
want to erase and press .
2. Highlight Erase and press .
3. Highlight Yes and press .
Tip: Even if you erase all the data, the folder is not deleted.
Connecting to Related Web Sites
You can connect to the related web sites designated in the Games, Ringer-
Audio and Screen Savers folders.
To connect to a related site:
1. In the Downloads folder list screen, select the folder containing the
related site you want to connect to and press .
2. Highlight Get New and press .
3. Highlight Yes and press .
Options During Folder List Display
When you display the folder list, highlight the desired folder and press
. Then highlight one of the options and press .
䊳
Memory Status: Displays the memory usage status of the highlighted
folder.
䊳
Set Repeat: Specifies looped playback for a melody or animation.
䊳
Set LED: Specifies LED illumination during data playback.
䊳
Set Vibrate: Specifies vibration during data playback.
Options
OK
OK
OK
OK
OK
Options
OK
Section 2: Understanding Your Phone
1112H:PersonalOrganizer
Options During Folder Content Data List Display
While the list showing the data in a folder is displayed, highlight the
desired data and press . Then highlight one of the options and
press .
䊳
Apply To:: Sets or deletes data. (See “Specifying Data” on page 108.)
䊳
Erase: Erases the highlighted data. (See “Erasing Data” on page 110.)
䊳
Rename: Renames the data (up to 40 characters).
䊳
Property: Displays detailed data information.
䊳
Attach Email: Attaches the data to an e-mail message and sends the
message.
䊳
Packet Guard: Controls connection to networks when Java
applications are running. Select
OK (Invocation) [Alert before
connecting],
NG (Invocation) [Alert before connecting to change
settings],
OK (Always) [Always connect to networks] or NG (Always)
[Never connect to networks].
䊳
Information: Connects to a URL where MIDlet can be downloaded.
䊳
Storefront: Connects to a URL for upgrades or other services.
䊳
Java Info: Displays the trademark information of the selected Java
application.
Playing Downloaded Melodies
You can use your phone to play the melodies stored in the Jukebox. There
are various playback options, including random playback, and you can
change the melody order. If a melody includes images or text, they are
played back at the same time as the melody.
Storing a Melody
You can store up to 20 melodies in the Jukebox.
Melodies downloaded from the Web or received as e-mail attachments are
first stored in a data folder and can then be stored in the Jukebox from
the data folder. For more information on storing melodies, see
“Specifying Data” on page 108.
Options
OK
Section 2: Understanding Your Phone
112 2H: Personal Organizer
Playing Melodies
Melodies are played in the order in which they were stored in the Jukebox.
To play a melody:
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight Tools and press .
3. Highlight Jukebox and press .
4. Highlight Play and press .
5. During playback, press to return to the beginning of the melody
or to skip to the next melody. Press the center of the cursor key to
stop playback.
䊳
At the end of each melody played, the list of melodies appears. You can
select the next melody to be played by pressing or while
the melody list is displayed.
Tip: The melody playback time is 30 minutes. If the total playback time for
the stored melodies is less than 30 minutes, the first melody starts
playing again when the last melody ends. If the total playback time for
the stored melodies is more than 30 minutes, playback stops after 30
minutes.
Adjusting the Volume
There are 4 Jukebox volume settings: Silent, Low, Medium or High.
To adjust the Jukebox volume:
1. In the Jukebox menu, highlight Volume and press .
2. Move the cursor key upward or downward to select the desired volume
and press .
Each time you change the volume, the first melody stored is played at
that volume for 10 seconds.
Menu
OK
OK
OK
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
1132H:PersonalOrganizer
Setting the Melody Playback Mode
In addition to normal playback mode, the Jukebox can play melodies in
random order and during charging.
To set the melody playback mode:
1. In the Jukebox menu, highlight Random Play or Charge & Play and
press .
䊳
When you begin playback in Random Play mode, the melodies stored
in the Jukebox are played in random order.
䊳
When in the Charge & Play mode, playback begins when charging
begins.
2. Highlight ON and press .
Changing the Melody Order
You can also rearrange the melodies stored in the Jukebox.
To rearrange the melodies:
1. In the Jukebox menu, highlight Program and press .
2. Highlight your desired melody and press .
3. Move the cursor key upward or downward to move the selected melody
to the desired location and press .
4. Repeat steps 2 and 3 to rearrange other melodies.
5. When you have finished rearranging the melodies, press .
Jukebox Options
When the Program display is on the screen, highlight your desired
melody and press . Then highlight one of the options and press
.
䊳
Add: Stores a new melody in the Jukebox. (See “Specifying Data” on
page 108).
䊳
Release: Deletes the selected melody from the Jukebox list. (The
melody is not deleted from the data folder.)
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Options
OK
Section 2: Understanding Your Phone
1152I: Using Your Phone’s Voice Services
Section 2I
Using Your Phone’s
Voice Services
In This Section
䊳
Using Voice-Activated Dialing
䊳
Programming Voice Dial Tag to Your Phone
䊳
Reviewing Voice Dialing Entries
䊳
Erasing Voice Dialing Entries
䊳
Recording Voice
his section explains the features associated with your phone’s Voice
Service. The easy-to-follow instructions explain how to make calls and
record memos.
T
Section 2: Understanding Your Phone
116 2I: Using Your Phone’s Voice Services
Using Voice-Activated Dialing
In addition to Voice Command
SM
(see page 177), you can use a Voice Dial
tag to automatically dial a phone number stored in your PCS Phone.
Your phone can store up to 20 Voice Dial tags.
To use a Voice Dial tag to call a phone number:
1. From the Standby mode, press T.
2. Follow the voice prompts, and recite the entry’s Voice Dial tag into your
phone’s microphone.
Programming Voice Dial Tag to Your Phone
You can program up to 20 Voice Dial tags.
To program a voice dial tag:
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight Voice Services and press .
3. Highlight Voice Dial and press .
4. Highlight Program and press .
5. The phone will prompt you to say the name you want to program.
Wait for the beep and then say the name.
6. Respond to the prompt by repeating the name after the beep.
7. Enter a phone number and press .
Note: Record Voice Dial tags in a quiet environment and without the aid
of an accessory.
Menu
OK
OK
OK
Save
Section 2: Understanding Your Phone
1172I: Using Your Phone’s Voice Services
Reviewing Voice Dialing Entries
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight Voice Services and press .
3. Highlight Voice Dial and press .
4. Highlight Review and press .
5. Highlight the desired entry and press .
6. Starting with the selected entry, recorded names play in order out loud.
Erasing Voice Dialing Entries
To erase an individual Voice Dialing entry:
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight Voice Services and press .
3. Highlight Voice Dial and press .
4. Highlight Review and press .
5. Highlight the desired entry and press .
6. While the recorded name plays, press .
7. Highlight YES and press .
To erase all Voice Dialing entry:
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight Voice Services and press .
3. Highlight Voice Dial and press .
4. Highlight Erase All and press .
5. Highlight YES and press .
Menu
OK
OK
OK
OK
Menu
OK
OK
OK
OK
Erase
OK
Menu
OK
OK
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
118 2I: Using Your Phone’s Voice Services
Recording Voice
Your PCS Phone can record your voice. You can record voice messages up
to 30 seconds long.
To record voice:
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight Voice Services and press .
3. Highlight Voice Recorder and press .
4. Press and then record the voice message. Recording stops after 30
seconds or when you press .
5. Highlight Save As and press .
The file name is displayed. You can edit it.
6. Press .
䊳
To cancel voice recording, press in the recording screen.
Tip: Recorded voice messages saved in a data folder. (See “Managing
Data”onpage105.)
Tip: A file name is automatically assigned to the voice message.
Menu
OK
OK
Rec
Stop
OK
Save
Cancel
Section 2: Understanding Your Phone
1192J: E-mail
Section 2J
E-mail
In This Section
䊳
Specifying the Server Settings
䊳
Changing the Server Settings
䊳
Server Setup Options
䊳
Setting the Font Size
䊳
Composing and Sending New E-mail
䊳
Options When You Are Composing a New E-mail
䊳
Checking the Content of Outgoing E-mail
䊳
Editing and Resending Outgoing E-mail
䊳
Erasing Outgoing E-mail
䊳
Setting the Outgoing Mail List Screen Display Mode
䊳
Options Available During Outgoing Mail List Display
䊳
Options Available During Outgoing Mail Content Display
䊳
Receiving E-mail
䊳
Viewing Incoming E-mail
䊳
Replying to Received E-mail
䊳
Forwarding Incoming E-mail
䊳
Erasing Incoming E-mail
䊳
Setting the Incoming Mail List Screen Display Mode
䊳
Options Available During Incoming Mail List Display
䊳
Options Available During Incoming Mail Content Display
䊳
Draft E-mail
his section explains how to specify the server settings and send and
receive e-mail. This will allow you to keep in touch more effectively with
your friends and business contacts.
T
Section 2: Understanding Your Phone
120 2J: E-mail
Specifying the Server Settings
You can specify up to 2 servers for sending and receiving e-mail. No
server is set when you purchase your PCS Phone. Select
Email in the
main menu to display the server settings screen and begin by specifying
the server settings.
To specify the server settings:
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight Email and press . If no server settings have been entered
before, skip to step 5.
3. Highlight Settings and press .
4. Highlight Server and press .
5. Highlight Empty and press .
6. If your e-mail service provider is listed, highlight the service provider
and press . The following setting are displayed in order in the
settings screen:
䊳
POP3 Server Account: Enter the POP3 server account name and
press .
䊳
POP3 Server Password: Enter your POP3 server password and press
.
䊳
SMTP Server Account: Enter the SMTP server account name and
press .
䊳
SMTP Server Password: Enter your SMTP server password and press
.
䊳
Sender Email Address: Enter your e-mail address and press .
7. Highlight Yes and press .
OR
6. If your e-mail service provider is not listed, highlight New Entry... and
press .
7. Enter a server name and press (up to 8 characters). The
following settings are displayed in order in the settings screen:
Menu
OK
OK
OK
Entry
OK
Next
Next
Next
Next
Save
OK
OK
Next
Section 2: Understanding Your Phone
1212J: E-mail
䊳
POP3 Server Address: Enter the server address for the POP3 server.
䊳
POP3 Server Account: Enter the POP3 server account name.
䊳
POP3 Server Password: Enter your POP3 server password.
䊳
APOP Auth: Specify whether APOP authentication is ON or OFF when
you receive e-mail.
䊳
SMTP Server Address: Enter the server address for the SMTP server.
䊳
Authentication: Specify whether SMTP authentication is ON or OFF
when you send e-mail.
䊳
SMTP Server Account: Enter the SMTP server account name (only
when Authentication is set to ON).
䊳
SMTP Server Password: Enter your SMTP server password (only
when Authentication is set to ON).
䊳
Sender Email Address: Enter your e-mail address and press .
8. Highlight Yes and press .
Tip: Press E to exit the Email Menu and return to the Standby screen.
Changing the Server Settings
As well as the settings you specified when you first registered, you can also
set your sender name and signature.
To change the server settings:
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight Email and press .
3. Highlight Settings and press .
4. Highlight Server and press .
5. Highlight the server with the settings you want to change and press
.
6. Highlight the setting you want to change and press .
䊳
Setting Name: Changes the server name.
Save
OK
Menu
OK
OK
OK
Edit
OK
Section 2: Understanding Your Phone
122 2J: E-mail
䊳
POP3: Sets the POP3 server details. (See “Changing the POP3 Server
Details” below.)
䊳
SMTP: Sets the SMTP server details. (See “Changing the SMTP Server
Details” on page 123.)
䊳
Reply To: Sets the e-mail address to which replys are sent.
䊳
Sender Name: Enters a sender name (up to 20 characters).
䊳
Signature: Specifies whether a signature is used (ON) or not used
(OFF) when you send e-mail. If you select ON, you can enter a
signature (up to 256 characters).
䊳
Quote Message: Specifies whether the sender, subject and text of a
received e-mail are quoted (ON) or not quoted (OFF) in your reply to
that e-mail.
7. Press .
Changing the POP3 Server Details
As well as the settings specified during server setup, you can also change
the settings that were automatically set to the default values.
To change the POP3 server settings:
1. In the server modification screen, highlight POP3 and press .
2. Highlight the setting you want to change and press .
䊳
Server Address: Changes the address of the POP3 server.
䊳
Port #: Changes the port number for the POP3 server. (The default
number is 110.)
䊳
Account: Changes the POP3 server account name.
䊳
Password: Changes the POP3 server password.
䊳
APOP Auth: Specifies whether APOP authentication is ON or OFF
when you receive e-mail.
䊳
Size Limit: Changes the size limit for received mail. (The default size
limit is 10 KB.)
䊳
Mail Copy: Specifies whether received e-mail is left on the server (ON)
or not (OFF). (The default setting is ON.)
Save
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
1232J: E-mail
䊳
Timeout: Changes the timeout value for POP3 server connection. (The
default setting is 60 sec.)
3. Press .
4. Highlight Yes and press .
Changing the SMTP Server Details
As well as the settings specified during server setup, you can also change
the settings that were automatically set to the default values.
To change the SMTP server settings:
1. In the server modification screen, highlight SMTP and press .
2. Highlight the setting you want to change and press .
䊳
Server Address: Changes the address of the SMTP server.
䊳
Port #: Changes the port number of the SMTP server. (The default
number is 25.)
䊳
SMTP Auth: Specifies whether SMTP authentication is ON or OFF
when you send e-mail.
䊳
Account: Changes the SMTP server account name (only when SMTP
Auth is set to ON).
䊳
Password: Changes the SMTP server password (only when SMTP
Auth is set to ON).
䊳
Email Address: Changes your e-mail address.
䊳
Timeout: Changes the timeout value for SMTP server connection. (The
default setting is 60 sec.)
3. Press .
4. Highlight Yes and press .
Server Setup Options
In the server list screen, highlight the desired server and press .
Then highlight one of the options and press .
䊳
Erase: Erases the server.
䊳
Select Sender: Selects the server used for sending e-mail.
Save
OK
OK
OK
Save
OK
Options
OK
Section 2: Understanding Your Phone
124 2J: E-mail
Setting the Font Size
You can use the procedure below to set the size of the displayed text
within the Inbox, Outbox and Draft folders.
To set the font size:
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight Email and press .
3. Highlight Settings and press .
4. Highlight Font Size and press .
5. Highlight Large or Small and press .
Composing and Sending New E-mail
Use the procedure below to compose and send a new e-mail message. You
can also check the content of the e-mail message and save the e-mail
message while you are writing it.
To compose a new e-mail message:
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight Email and press .
3. Highlight Compose and press .
4. Highlight (address icon) and press .
5. Press and see “Options Available in the Address List Screen”
on page 126 or press again.
6. Enter the address (up to 640 characters) and press .
7. To enter an additional address, highlight the blank address icon and
press . Then enter an additional address and press .
8. After the last save, press B to return to the Compose screen.
9. Highlight (subject icon) and press .
10.Enter a subject and press (up to 100 characters).
11.If you want to attach a file to the e-mail message, highlight (data
folder icon) and press .
Menu
OK
OK
OK
OK
Menu
OK
OK
Edit
Options
Edit
Save
Edit Save
Edit
Save
Edit
Section 2: Understanding Your Phone
1252J: E-mail
12.Highlight the file you want to attach and press . Select the file
from a data folder. (See “Managing Data” on page 105.)
13.Highlight (body icon) and press .
14.Enter your message and press (up to 1,000 characters).
15.Press T.
Tip: Press to cancel e-mail transmission.
Tip: For quick access to e-mail press M and the Email menu is
displayed. Press M and hold and the e-mail compose screen is
displayed.
Checking the Content of the E-mail You Are Composing
You can use the procedure below to check the content of an e-mail while
you are writing it.
To check the content of an e-mail:
1. While you are writing the e-mail, press .
2. Highlight Check Contents and press .
3. Press B to return to the e-mail compose screen.
Options When You Are Composing a New
E-mail
The options available when you are writing a new e-mail differ
depending on whether you are in the e-mail compose screen, the address
list screen, the text entry screen or the content checking screen.
Options Available in the E-mail Compose Screen
When you are in the e-mail compose screen, press and
highlight one of the options. Then press .
䊳
Send: Sends the e-mail you are writing.
䊳
Check Contents: Allows you to check the contents of the e-mail you
are writing. (See “Checking the Content of the E-mail You Are
Composing” above.)
OK
Edit
Save
Stop
Options
OK
Options
OK
Section 2: Understanding Your Phone
126 2J: E-mail
䊳
Save: Saves the e-mail you are writing in the Draft folder. (See “Draft
E-mail” on page 138.)
Options Available in the Address List Screen
In the address list screen, highlight the desired address and press
. Then highlight one of the options and press .
䊳
Phone Book: Enters an e-mail address from the Phone Book.
䊳
Send Log: Enters an e-mail address from the Send Log.
䊳
My Address: Enters an e-mail address from My Address.
䊳
Erase Address: Erases the selected e-mail address.
䊳
Change to To: Changes the e-mail destination to To.
䊳
Change to Cc: Changes the e-mail destination to Cc.
䊳
Change to Bcc: Changes the e-mail destination to Bcc.
Options Available in Text Entry Screens
In the address, subject or message entry screen, press and
highlight one of the options. Then press .
䊳
Copy from:: Enters text from the Phone Book, Send Log, My Address or
Notepad.
䊳
Symbols: Enters symbols.
䊳
Text Clips: Enters from text clips.
䊳
Smileys:): Enters Smileys.
䊳
Copy / Cut: Copies or cuts the selected text.
䊳
Paste: Pastes the copied or cut text.
䊳
View: Displays all the content being entered at the same time.
䊳
Exit: Cancels e-mail writing and returns you the e-mail compose
screen.
Options
OK
Options
OK
Section 2: Understanding Your Phone
1272J: E-mail
Options Available in the Content Checking Screen
In the content checking screen while you are composing an e-mail, press
and highlight one of the options. Then press .
䊳
Save: Saves the e-mail you are writing in the Draft folder. (See “Draft
E-mail” on page 138.)
䊳
Edit: Returns you to the e-mail compose screen.
䊳
Save To PHbook: Stores the address entered in the “Address” field in
the Phone Book. (See “Adding a New Internal Phone Book Entry” on
page 79).
Checking the Content of Outgoing E-mail
Up to 90 of your outgoing e-mail messages are stored in the Outbox,
which allows you to check the content of e-mail you have sent in the
Outbox. You can edit and resend outgoing e-mail, or view the content of
an outgoing e-mail in the details checking screen and access a URL or
call a number in the e-mail.
To view the content of an outgoing e-mail:
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight Email and press .
3. Highlight Outbox and press .
4. Highlight the outgoing e-mail you want to view and press .
The icons displayed in the outgoing mail list screen and content
checking screen are described below.
䊳
(OK icon): The e-mail was sent successfully.
䊳
(NG icon): The e-mail was not sent successfully.
䊳
(Data folder used icon): Shows that a file saved in a data folder was
attached.
䊳
(Data folder not used icon): Shows that a file not saved in a data
folder was attached.
䊳
(Protect icon): Indicates that the e-mail was protected.
䊳
(To icon): Indicates that the address in the “To:” field was used.
Options
OK
Menu
OK
OK
View
Section 2: Understanding Your Phone
128 2J: E-mail
䊳
(Cc icon): Indicates that the address in the “Cc:” field was used.
䊳
(Bcc icon): Indicates that the address in the “Bcc:” field was used.
Tip: E-mail for which transmission failed is still stored in the Outbox.
Tip: When the limit of 90 e-mail messages in the Outbox is exceeded, the
oldest e-mail is overwritten. However, protected e-mail is not
overwritten.
Tip: The content displayed differs depending on the Set Display settings.
Tip: If the e-mail address is registered in the Phone Book, the name is
displayed.
Using the Phone While Outgoing E-mail Content is Displayed
If there is a URL, e-mail address or phone number in the displayed
content of an outgoing e-mail message or in the message body, you can
perform the following operations:
䊳
Resend the e-mail: Press or T while the e-mail content is
displayed.
䊳
Play the attached file: Highlight the attached file and press .
䊳
Connect to the Web and display a URL: Highlight the URL and press
.
䊳
Write an e-mail to the selected address: Highlight the e-mail address
and press .
䊳
Make a call: Highlight the phone number and press . Then press
T.
Send
Play
Go
Mail to
Call
Section 2: Understanding Your Phone
1292J: E-mail
Editing and Resending Outgoing E-mail
You can edit an outgoing e-mail and then send the edited version.
To edit e-mail:
1. In the outgoing mail list screen, highlight the message you want to
edit and press .
or
Press in the content checking screen for outgoing e-mail.
2. Highlight Edit and press .
3. Edit the e-mail and press T.
Erasing Outgoing E-mail
To erase an outgoing e-mail:
1. In the outgoing mail list screen, highlight the outgoing e-mail you
want to erase and press .
2. Highlight Erase One, Select & Erase or Erase All and press .
䊳
Erase One: Erases the selected outgoing e-mail.
䊳
Select & Erase: Erases multiple outgoing e-mail messages. Highlight
the outgoing e-mail you want to erase and press . Repeat this
step until you have selected all the outgoing e-mail you want to erase
and then press .
䊳
Erase All: Erases all the outgoing e-mail.
3. Highlight Yes and press .
Tip: If you try to erase a protected outgoing e-mail, a confirmation
screen appears. Highlight Yes and press .
Tip: You can also erase the displayed outgoing e-mail from the content
checking screen for the outgoing e-mail.
Options
Options
OK
Options
OK
Select
Erase
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
130 2J: E-mail
Setting the Outgoing Mail List Screen
Display Mode
You can use the procedure below to set the display mode for the outgoing
mail list screen and the order in which outgoing e-mail is displayed.
Setting the Outgoing Mail List Screen Display Mode
To set the outgoing mail list screen display mode:
1. Display the outgoing mail list screen and press .
2. Highlight Set Display and press .
3. Highlight Display Mode and press .
4. Select 3Lines, Subject(1Line) or Address(1Line) and press .
䊳
3Lines: Displays the content of an outgoing e-mail in 3-line blocks.
䊳
Subject(1Line): Displays the subject of an outgoing e-mail on 1 line.
䊳
Address(1Line): Displays the address of an outgoing e-mail on 1 line.
Setting the Display Order for Outgoing E-mail
To set the order in which outgoing e-mail is displayed:
1. Display the outgoing mail list screen and press .
2. Highlight Set Display and press .
3. Highlight Display Order and press .
4. Select Date, Name, Send Status or Protect and press .
䊳
Date: Displays outgoing e-mail chronologically from the most recent
date.
䊳
Name: Displays outgoing e-mail in alphabetic order.
䊳
Send Status: Displays outgoing e-mail in order depending on whether
it is sent or unsent.
䊳
Protect: Displays outgoing e-mail in order depending on whether it is
protected or unprotected.
Options
OK
OK
OK
Options
OK
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
1312J: E-mail
Options Available During Outgoing Mail List
Display
Display the outgoing mail list screen, highlight the desired outgoing
e-mail and press . Then highlight one of the options and press
.
䊳
Edit: Edits the outgoing e-mail. (See “Editing and Resending
Outgoing E-mail” on page 129.)
䊳
Protect: Protects the outgoing e-mail. Select Protect Off to unprotect
the e-mail.
䊳
Erase One: Erases the outgoing e-mail. (See “Erasing Outgoing
E-mail” on page 129.)
䊳
Select & Erase: Erases multiple outgoing e-mail messages. (See
“Erasing Outgoing E-mail” on page 129.)
䊳
Erase All: Erases all the outgoing e-mail. (See “Erasing Outgoing
E-mail” on page 129.)
䊳
Save To PHbook: Stores the e-mail address entered in the “Address:”
field in the Phone Book. (See “Adding a New Internal Phone Book
Entry” on page 79.) If there are multiple e-mail addresses, select the
e-mail address to be stored in the Phone Book from the address list
screen.
䊳
Set Display: Specifies the display mode for the outgoing mail list
screen. (See “Setting the Outgoing Mail List Screen Display Mode” on
page 130.)
Options
OK
Section 2: Understanding Your Phone
132 2J: E-mail
Options Available During Outgoing Mail
Content Display
Display the outgoing mail content checking screen, press and
highlight one of the options. Then press .
䊳
Edit: Edits the outgoing e-mail. (See “Editing and Resending
Outgoing E-mail” on page 129.)
䊳
Protect: Protects the outgoing e-mail. Select Protect Off to unprotect
the e-mail.
䊳
Erase: Erases the outgoing e-mail.
䊳
Save To PHbook: Stores the e-mail address in the “Address:” field or a
URL, e-mail address or phone number included in the message body
in the Phone Book. (See “Adding a New Internal Phone Book Entry”
on page 79.) If there are multiple e-mail addresses, select the e-mail
address to be stored in the Phone Book from the address list screen and
press or .
Receiving E-mail
Use the procedure below to check whether any e-mail has arrived on the
server and if so, to download the e-mail messages.
To receive e-mail.
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight Email and press .
3. Highlight Check New Mail and press .
When you receive new e-mail, it appears on the Inbox screen.
Tip: To cancel mail reception, press .
Tip: If there are files attached to an e-mail, they are saved in a data
folder (up to 5 files).
Options
OK
New Add
Menu
OK
OK
Stop
Section 2: Understanding Your Phone
1332J: E-mail
Viewing Incoming E-mail
Up to 200 incoming e-mail messages can be stored in the Inbox. You can
check the content of incoming e-mail from the Inbox. You can also reply
to incoming e-mail, and connect to URLs or make calls from the content
checking screen.
To view the content of incoming e-mail
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight Email and press .
3. Highlight Inbox and press .
4. Highlight the incoming e-mail message you want to view and press
.
The icons displayed in the incoming mail list screen and content
checking screen are described below.
䊳
(Unread icon): Indicates that the received e-mail has not been
read.
䊳
(Read icon): Indicates that the received e-mail has already been
read.
䊳
(Attached file icon): Indicates that there is a file attached to the
received e-mail.
䊳
(Unsupported file icon): Indicates that there is a file that cannot be
played attached to the received e-mail.
䊳
(Protect icon): Indicates that the received e-mail is protected.
Using the Phone While Incoming E-mail Content is Displayed
If there is a URL, e-mail address or phone number in the displayed
content of a received e-mail or in the message body, you can perform the
following operations:
䊳
Check the next incoming e-mail message: Press while the
received e-mail content is displayed.
䊳
Play the attached file: Highlight the attached file and press .
Menu
OK
OK
View
Next
Play
Section 2: Understanding Your Phone
134 2J: E-mail
䊳
Connect to the Web and display a URL: Highlight the URL and press
.
䊳
Write an e-mail to the selected e-mail address: Highlight the e-mail
address and press .
䊳
Make a call: Highlight the phone number and press . Then press
T.
Tip: When the number of e-mail messages in the Inbox exceeds 200, the
oldest e-mail is overwritten. However, unread or protected messages are
not over-written.
Tip: To quickly view the content of incoming e-mail, begin the procedure
from step 4.
Tip: The details displayed differ depending on the Set Display setting.
Tip: If the sender’s e-mail address is stored in the Phone Book, the name
is displayed.
Tip: If you move the cursor key right in step 4 instead of pressing ,
the subject and sender details are displayed.
Tip: Move the cursor key left to view the content of the previous e-mail
message, or move the cursor key right to view the content of the next
e-mail message.
Replying to Received E-mail
You can send a reply to the sender or to any of the e-mail addresses
specified in the To and Cc fields.
To send a reply:
1. In the incoming mail details checking screen, press .
2. Highlight Reply or Reply All and press . ”Re:” is added at the
start of the subject line.
䊳
Reply: Sends a reply to the sender.
Go
Mail to
Call
View
Options
OK
Section 2: Understanding Your Phone
1352J: E-mail
䊳
Reply All: Sends a reply to all the e-mail addresses set in the To and Cc
fields.
3. Edit the e-mail and press T. (See “Composing and Sending New
E-mail” on page 124.)
Tip: If you set Quote Message to ON in the server setting modifications,
the original subject and message body are quoted in the reply. The “>”
symbol is used to denote the quoted body text.
Forwarding Incoming E-mail
You can forward a received e-mail to a third party by specifying their
e-mail address.
To forward an e-mail:
1. In the incoming mail content checking screen, press .
2. Highlight Forward and press .
The subject and message body are copied. “Fw:” is added at the
beginning of the subject and “Original Message:” is placed just before
the copied original message text.
3. Edit the email and press T. (See “Composing and Sending New
E-mail” on page 124.)
Tip: If there are files attached to the received e-mail, only the first file is
attached to the forwarded message.
Erasing Incoming E-mail
To erase incoming e-mail:
1. In the incoming mail list screen, highlight the received e-mail you
want to erase and press .
2. Highlight Erase One, Select & Erase or Erase All and press .
䊳
Erase One: Erases the selected received e-mail.
䊳
Select & Erase: Erases multiple received e-mail messages. Highlight
a received e-mail you want to erase and press . Repeat this step
Options
OK
Options
OK
Select
Section 2: Understanding Your Phone
136 2J: E-mail
until you have selected all the e-mail messages you want to erase and
then press .
䊳
Erase All: Erases all the incoming e-mail.
3. Highlight Yes and press .
Tip: If you try to erase protected incoming e-mail, a confirmation screen
appears. Highlight Yes and press .
Tip: You can also erase the displayed incoming e-mail from the content
checking screen for the incoming e-mail.
Setting the Incoming Mail List Screen
Display Mode
You can use the procedure below to set the display mode for the incoming
mail list screen and the order in which incoming e-mail is displayed.
Setting the Incoming Mail List Screen Display Mode
To set the incoming mail list screen display mode:
1. Display the incoming mail list screen and press .
2. Highlight Set Display and press .
3. Highlight Display Mode and press .
4. Select 3Lines, Subject(1Line) or Sender(1 Line) and press .
䊳
3Lines: Displays the content of an incoming e-mail in 3-line blocks.
䊳
Subject(1Line): Displays the subject of an incoming e-mail on 1 line.
䊳
Sender(1 Line): Displays the address of the incoming e-mail sender
on 1 line.
Setting the Display Order for Incoming E-mail
To set the order in which incoming e-mail is displayed:
1. Display the incoming mail list screen and press .
2. Highlight Set Display and press .
3. Highlight Display Order and press .
Erase
OK
OK
Options
OK
OK
OK
Options
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
1372J: E-mail
4. Select Date, Name, Unread or Protect and press .
䊳
Date: Displays incoming e-mail chronologically from the most recent
date.
䊳
Name: Displays incoming e-mail in alphabetic order.
䊳
Unread: Displays incoming e-mail in order depending on whether it is
read or unread.
䊳
Protect: Displays incoming e-mail in order depending on whether it is
protected or unprotected.
Options Available During Incoming Mail List
Display
Display the incoming mail list screen, highlight the desired incoming
e-mail and press . Then highlight one of the options and press
.
䊳
Protect: Protects the received e-mail. Select Protect Off to unprotect
the e-mail.
䊳
Erase One: Erases the received e-mail. (See “Erasing Incoming
E-mail” on page 135.)
䊳
Select & Erase: Erases multiple incoming e-mail messages. (See
“Erasing Incoming E-mail” on page 135.)
䊳
Erase All: Erases all the incoming e-mail. (See “Erasing Incoming
E-mail” on page 135.)
䊳
Save To PHbook: Stores the sender’s e-mail address in the Phone
Book. (See “Adding a New Internal Phone Book Entry” on page 79.) If
there are multiple e-mail addresses, select the e-mail address to be
stored in the Phone Book from the address list screen and press
or .
䊳
Set Display: Specifies the display mode for the incoming mail list
screen. (See “Setting the Incoming Mail List Screen Display Mode” on
page 136.)
OK
Options
OK
New
Add
Section 2: Understanding Your Phone
138 2J: E-mail
Options Available During Incoming Mail
Content Display
Display the incoming mail content checking screen, press and
highlight one of the options. Then press .
䊳
Protect: Protects the received e-mail. Select Protect Off to unprotect
the e-mail.
䊳
Erase: Erases the received e-mail.
䊳
Reply: Sends an e-mail reply to the sender. (See “Replying to Received
E-mail” on page 134.)
䊳
Reply All: Sends a reply to all the e-mail addresses set in the To and Cc
fields. (See “Replying to Received E-mail” on page 134.)
䊳
Forward: Forwards the received e-mail. (See “Forwarding Incoming
E-mail” on page 135.)
䊳
AddressDetails: Displays the details of all the e-mail addresses set in
the To and Cc fields.
䊳
Save To PHbook: Stores the sender’s e-mail address or a URL, e-mail
address or phone number included in the message body in the Phone
Book. (See “Adding a New Internal Phone Book Entry” on page 79.) If
the sender has multiple e-mail addresses, select the e-mail address to
be stored in the Phone Book from the address list screen and press
or .
Draft E-mail
E-mail that you have saved but not sent is stored in the Draft folder. You
can store up to 10 unsent e-mail messages in the Draft folder. You can
send unsent e-mail messages at any time, and you can revise the content
before sending them.
To display the Draft folder:
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight Email and press .
3. Highlight Draft and press .
Options
OK
New Add
Menu
OK
OK
Section 2: Understanding Your Phone
1392J: E-mail
The display and editing procedures for unsent e-mail are the same as for
outgoing e-mail, and the same options are available. Refer to the section
dealing with outgoing e-mail for details.
Tip: Once the number of unsent e-mail messages passes 10, the oldest
unsent e-mail is overwritten. However, protected unsent e-mail is not
overwritten.
Section 3
141Using PCS Service Features
Section 3
Using PCS
Service Features
142
Section 3: Using PCS Service Features
1433A: The Basics
Section 3A
PCS Service Features:
The Basics
In This Section
䊳
Using Voicemail
䊳
Using Caller ID
䊳
Responding to Call Waiting
䊳
Making a Three-Way Calling
䊳
Using Call Forwarding
ow that you’ve mastered your phone’s fundamentals, it’s time to explore
the calling features that enhance your PCS Service.
N
Section 3: Using PCS Service Features
144 3A: The Basics
Using Voicemail
Setting Up Your Voicemail
All unanswered calls to your PCS Phone are automatically transferred to
voicemail, even if your phone is in use or turned off. Therefore, you will
want to set up your PCS Voicemail and personal greeting as soon as your
PCS Phone is activated.
To set up voicemail:
1. Press and hold !.
2. Follow the system prompts to create your pass code, record your greeting,
record your name announcement and choose whether to activate One-
Touch Message Access (a feature that lets you press one key to access
messages and bypasses the need for you to enter your pass code).
Note: The voicemail setup process may vary in certain Affiliate areas.
Voicemail Notification
There are several ways your PCS Phone alerts you:
䊳
By displaying a message on the screen.
䊳
By playing the assigned melody type.
䊳
By flashing LED.
䊳
By displaying new message icon at the top of display screen.
New Voicemail Message Alerts
When you receive a new voicemail message, your phone alerts you and
prompts you to call your voicemail. To call your voicemail, highlight
Voice Mail and press . To display your Missed Log, highlight
Missed Calls and press .
OK
OK
Section 3: Using PCS Service Features
1453A: The Basics
Important: When you are roaming off the Sprint Nationwide PCS
Network, you may not receive notification of new voicemail messages. It
is recommended that you periodically check your voicemail by dialing 1 +
area code + your PCS Phone Number. When your voicemail answers,
press S and enter your pass code. You will be charged roaming rates
when accessing voicemail while roaming off the Sprint Nationwide PCS
Network.
Note: Your phone accepts messages even when it is turned off.
However, you are only notified of new messages when your phone is
turnedonandyouareinaPCSServiceArea.
Retrieving Your Voicemail Messages
You can review your messages directly from your PCS Phone or from any
other touch-tone phone. To dial from your PCS Phone, you can either
speed dial your voicemail or use the menu keys.
Using One-Touch Message Access:
䊳
Press and hold ! . Follow the system prompts.
Using the Menu Keys on Your PCS Phone to Access Your Messages:
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight Voicemail and press .
3. Highlight Call Voicemail and press .
4. Press T.
Tip: You are charged for airtime minutes when you are accessing your
voicemail from your PCS Phone.
Using a Phone Other Than Your PCS Phone to Access Your
Messages:
1.
Dial your PCS Phone Number.
2. When your voicemail answers, press S.
3. Enter your pass code.
Menu
OK
OK
Section 3: Using PCS Service Features
146 3A: The Basics
Voicemail Options
Your PCS Phone offers several options for organizing and accessing your
voicemail.
Setting Up Group Distribution Lists
Create up to 20 separate group lists, each with up to 20 customers.
1. Press and hold ! to access your voicemail.
2. Following the system prompts, press 3 to change your Personal
Options.
3. Press 2 for Administrative Options.
4. Press 5 for Group Distribution Lists.
5. Follow the voice prompts to create, edit, rename or delete group lists.
PCS Callback
Return a call after listening to a message without disconnecting from
voicemail.
1. After listening to a message, press 8.
2. Follow the voice prompts to enter the phone number.
3. Once the call is complete, you’re returned to the voicemail main
menu.
Voicemail-to-Voicemail Message
Record and send a voice message to other PCS Voicemail customers.
1. From the main voicemail menu, press 2 to send a message.
2. Follow the voice prompts to enter the phone number.
3. Follow the voice prompts to record and send your voice message.
Voicemail-to-Voicemail Message Reply
Reply to a voice message received from any other PCS Voicemail
customer.
1. After listening to a voice message, press 8 8.
2. Follow the voice prompts to record and send your reply.
Section 3: Using PCS Service Features
1473A: The Basics
Voicemail-to-Voicemail Message Forwarding
Forward a voice message, except those marked “Private,” to other PCS
Voicemail customers.
1. After listening to a message, press 6.
2. Follow the voice prompts to enter the phone number.
3. Follow the voice prompts to record your introduction and forward the
voice message.
Voicemail-to-Voicemail Receipt Request
Receive confirmation that your voice message has been listened to when
you send, forward or reply to a message to other PCS customers.
1. After you have recorded a message, press 1 to indicate you are
satisfied with the message you recorded.
2. Press 4 to mark receipt requested.
Continue Recording
䊳
Before pressing 1 to indicate you are satisfied with the message
you recorded, press
4 to continue recording.
Extended Absence Greeting
When your phone is turned off or you are off the Sprint Nationwide PCS
Network for an extended period, this greeting can be played instead of
your normal personal greeting.
1. From the main voicemail menu, press 3 for Personal Options.
2. Press 3 for Greetings.
3. Press 3 to record an Extended Absence Greeting.
Section 3: Using PCS Service Features
148 3A: The Basics
Clearing the Voicemail Message Icon
Your phone may temporarily continue to display the icon after you have
checked your voicemail messages.
To clear the icon from the display screen:
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight Voicemail and press .
3. Highlight Clear Count and press .
4. Highlight Yes and press .
Using Caller ID
Caller ID lets you know who’s calling by displaying the number of the
person calling when your phone rings. Similarly, if you call someone
who has this feature, your phone number displays on their phone. If the
caller’s name and number are already stored in your Internal Phone
Book, the corresponding name appears with the number.
To block your phone number from being displayed for a specific outgoing
call:
1. Press S 6 7.
2. Enter the number you want to call.
3. Press T.
To permanently block your number, call PCS Customer Service Solutions.
Responding to Call Waiting
Call Waiting alerts you to incoming calls while you’re on a call by
sounding two beeps. The display screen informs you that a call is coming
in and shows the caller’s name (if you have the Phone Book entry) or the
phone number (if it is available).
To respond to an incoming call while you’re on a call:
䊳
Press T.
This step puts the first caller on hold and answers the second call.
Menu
OK
OK
OK
Section 3: Using PCS Service Features
1493A: The Basics
To switch back to the first caller:
䊳
Press T again.
Tip: For those calls where you don’t want to be interrupted, you can
temporarily disable Call Waiting by pressing S 7 0 before
placing your call. Call Waiting is automatically reactivated once you end
the call.
Making a Three-Way Calling
With Three-Way Calling, you can talk to two people at the same time.
When using this feature, the normal airtime rates will be charged for
each of the two calls.
1. Enter a number you wish to call and press T.
2. Once you have established the connection, press T (or press
, highlight
3-Way Calling and press ) to put the first
caller on hold.
3. Dial the second number you wish to call.
䊳
You can also select a phone number from your Phone Book or Call
History.
4. Press T.
5. When you’re connected to the second party, press T once more to
begin your three-way call.
If one of the people you called hangs up during your call, you and the
remaining caller stay connected. If you initiated the call and are the first
to hang up, all three callers are disconnected.
Note: Call Waiting and Three-Way Calling are not available while
roaming off the Sprint Nationwide PCS Network.
Options
OK
Section 3: Using PCS Service Features
150 3A: The Basics
Using Call Forwarding
Call Forwarding lets you forward all your incoming calls to another
phone number — even when your phone is turned off. You can continue
to make calls from your phone with Call Forwarding activated.
To Activate Call Forwarding
1.
Press S 7 2.
2. Enter the area code and phone number to which your future calls
should be forwarded.
3. Press T. You will hear a tone to confirm the activation of Call
Forwarding.
To Deactivate Call Forwarding
1.
Press S 7 2 0.
2. Press T. You will hear a tone to confirm the deactivation.
Note: You are charged a higher rate for calls you have forwarded.
Section 3: Using PCS Service Features
1513B: PCS Vision
Section 3B
PCS Vision
SM
In This Section
䊳
Browsing the Web on Your Phone
䊳
Messaging
䊳
PCS Messages
䊳
PCS Short Mail
䊳
Email
䊳
Chat
䊳
Ringers
䊳
Screen Savers
䊳
Games
䊳
PCS Business Connection
SM
Personal Edition
䊳
PCS Vision FAQs
CS Vision
SM
brings you clarity you can see and hear, with enhanced,
always-on mobile multimedia capabilities like email and games that
are easy to learn and use. This rich, colorful graphic experience will be
visually comparable to your home or office computer. It’s a revolutionary
way to look at wireless.
P
Section 3: Using PCS Service Features
152 3B: PCS Vision
Browsing the Web on Your Phone
Launching the Web
To launch the Web:
1. From the Standby mode, press the W key.
OR
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Web icon and press .
Your User Name
When you buy a PCS Phone and sign up for service, you’re automatically
assigned a user name. Then, when you use PCS Vision Services, your user
name is submitted to identify you to the Sprint Nationwide PCS Network.
The user name is also useful as an address for email and instant
messaging, as a way to personalize Internet services, and as an online
virtual identity.
A user name is typically based on the customer’s name and a number,
followed by “@sprintpcs.com.” For example, the third John Smith to
sign up for PCS Vision Services might have [email protected] as
his user name. If you want a particular user name, you can visit
www.sprintpcs.com and get the name you want – as long as nobody else
has it!
Note: If you already have a PCS Mail User Name, that will automatically
become your PCS Vision User Name.
Your user name will be automatically programmed into your PCS Phone.
You don’t have to enter it.
OK
Section 3: Using PCS Service Features
1533B: PCS Vision
Net Guard
When first connecting to the Internet, the Net Guard will appear to
confirm that you want to connect. It helps you avoid accidental
connections. You can avoid the Net Guard in the future by selecting
Always auto-connect when the Net Guard appears.
To change your Net Guard settings:
1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to display
the top menu.
2. Select the Settings icon and press .
3. Highlight Internet and press .
4. Highlight Net Guard and press .
5. Highlight ON or OFF and press .
䊳
On to make the Net Guard appear when connecting to the Internet.
䊳
Off to avoid the Net Guard when connecting to the Internet.
Note: When On, the Net Guard will appear only once per session. The
Net Guard does not appear if the phone is merely re-connecting due to a
time-out.
Browsing the Web
Browsing the Web is easy once you’ve learned a few basics. Here are some
tips for browsing the Web with PCS Vision:
Soft Keys
When browsing the Web, the bottom line of your phone’s display contains
one or two softkeys. These are shortcut controls for navigating around the
Web, and they correspond to the buttons directly below the phone’s
display screen. Depending on what Web sites you visit, the labels on the
softkeys may change to indicate their function.
To activate a Soft Key:
䊳
Press the Soft Key (left/right), which corresponds to the Soft Key that
appears on the bottom line of your phone’s display screen.
OK
OK
OK
OK
Section 3: Using PCS Service Features
154 3B: PCS Vision
Scrolling
As with other parts of your phone’s menu, you’ll have to scroll up and
down to see everything on some Web sites.
䊳
Press the cursor key upward or downward to scroll line by line.
Selecting
Once you’ve learned how to use Soft Keys, you can start navigating Web
sites.
䊳
Select on-screen items by using the cursor key to highlight the desired
item, then press appropriate Soft Key (left/right).
䊳
You’ll find that the Soft Key left is often labeled “Select” or “OK.”
䊳
If the items on a page are numbered, you can use your keypad
(number keys) to select an item.
Links, which appear as underlined text, allow you to jump to different
Web pages, select special functions or even place phone calls and send
e-mail.
䊳
Select links by highlighting the link, and then activating the
appropriate Soft Key. Look at the softkey labels to determine which soft
key you want.
Tip: The tenth item in a numbered list may be selected by pressing the
0 key on your phone’s keypad, even though the number 0 doesn’t
appear on the screen.
Going Back
䊳
To go back one page, press the B key on your phone. Note that the
B key is also used for deleting text (like a BACKSPACE key) at
times when you are entering text.
Going Home
There are two ways to return to the Home Page:
䊳
Press W to display the Browser Menu, highlight Home and press
.
䊳
Press and hold B.
OK
Section 3: Using PCS Service Features
1553B: PCS Vision
Going to a Specific Web Site
To go to a particular Web site by entering a URL (Web site address), select
Go To URL from the Browser Menu on your PCS Phone and enter the
URL using your keypad.
Note: Not all Web sites are viewable on your phone.
The procedure for using this function is as follows:
1. Press W to display the Browser Menu.
2. Highlight Go To URL and press .
3. Press .
4. Enter the URL for the site you want to visit, and press .
5. Press .
Creating a Bookmark
Bookmarks allow you to store the address of favorite Web site for easy
access at a later time.
To create a bookmark:
1. Go to the page you want to mark.
2. Press W to display the Browser Menu.
3. Highlight Bookmarks and press .
4. Highlight Mark Site and press .
When a page has a title, it is automatically used for the name of the
bookmark.
5. When you wish to change the name, press , enter the name and
press .
6. Press the cursor key downward until the left soft key changes to ,
then select this.
7. Press .
8. Press B to return to the screen that you marked and resume
browsing the Web.
䊳
The new bookmark is added to the bottom of your bookmark list.
OK
OK
Done
OK
OK
OK
OK
Done
Save
OK
Section 3: Using PCS Service Features
156 3B: PCS Vision
Note: Bookmarking a page does not store the page contents, just its
address.
Note: Some pages cannot be bookmarked. Whether a particular Web
page may be marked is controlled by its creator.
Accessing a Bookmark
To access a bookmark:
1. Press W to display the Browser Menu.
2. Highlight Bookmarks and press .
3. Highlight View and press .
4. Highlight the bookmark you want to display and press .
Tip: For quick access to the bookmark list from the Standby mode, press
and hold W.
Deleting a Bookmark
1.
From the bookmark list, highlight the bookmark you want to delete.
2. Press the Soft Key right to display the menu.
3. Highlight Delete or Delete all and press .
䊳
Delete: Deletes the selected bookmark.
䊳
Delete all: Deletes all the bookmarks.
4. Press .
Note: “Sprint Vision Home” cannot be deleted.
Editing a Bookmark
1.
From the bookmark list, highlight the bookmark you want to edit.
2. Press the Soft Key right to display the menu.
3. Highlight Details and press .
4. Highlight the URL or bookmark title and press .
OK
OK
Go
OK
OK
OK
OK
Section 3: Using PCS Service Features
1573B: PCS Vision
5. Enter the new URL or bookmark title and press .
6. Press the cursor key downward until the left soft key changes to ,
then select this.
A message appears confirming that the edited bookmark has been
saved.
7. Press .
Note: “Sprint Vision Home” cannot be edited.
Downloading
Use the procedure below to download data such as images, ringers, audio
files and games to your PCS Phone from Web sites that offer downloading
services.
To download data:
1. Go to the site that offers the service and access the list of download
files.
2. Highlight the file name you wish to download, and press .
3. Highlight Yes and press .
When downloading ends, a completion message appears.
4. Press .
5. A “Continue” screen or a screen showing “Continue” as one of the list
of options given below appears. Highlight an option and press .
䊳
Launch: Maintains the connection to the Web and launches the
downloaded application.
䊳
Exit: Disconnects from the Web and returns you to the Standby screen.
䊳
Continue: Maintains the connection to the Web and displays the page
specified by the downloaded file.
Note: With some kinds of data, prompts may appear during downloading.
Follow the instructions given in the prompts.
Done
Save
OK
OK
OK
OK
OK
Section 3: Using PCS Service Features
158 3B: PCS Vision
RestartingtheWebBrowser
If the Web browser appears to be malfunctioning or stops responding, you
can usually fix the problem by simply restarting the browser.
To restart the Web browser:
1. Press W.
2. Highlight Settings and press .
3. Highlight Restart Browser and press .
The Browser Menu
The Browser Menu contains several special functions. To access the
Browser Menu, after launching the browser, press W.
䊳
Home: Goes to the URL associated with the home page.
䊳
Bookmarks: Accesses the bookmark application and displays the
option to Mark a site or View bookmarks.
䊳
SnapShots: Allows user to access the Snapshot application.
䊳
Search: Redirects to a search engine
(URL is
http://search.portal.sprintpcs.com/).
䊳
Go To URL: Allows the user to enter and access a URL.
䊳
Show URL: Displays the current URL.
䊳
Refresh: Allows the user to refresh the current URL.
䊳
Settings: Accesses the Browser settings menu.
䊳
About...: Displays information about the browser build date and
version.
Tip: When the page you are browsing offers its own optional functions,
those functions appear at the Right Soft Key.
OK
OK
Section 3: Using PCS Service Features
1593B: PCS Vision
Customizing the Browser Settings
Use the procedure below to customize the browser to suit your needs.
To customize the browser settings:
1. Press W to display the Browser Menu.
2. Highlight Settings and press .
3. The following options are displayed. Highlight one of the options and
press .
䊳
Homepage: Allows the user to change the homepage URL.
䊳
Downloads: Allows the user to turn on/off object display (images and
sounds).
䊳
Restart Browser: Restarts the browser dumping the cache and
returning to the home page.
䊳
Scroll mode: Allows users to set the mode and scrolling speed for long
texts.
䊳
Send Referrer: Allows the user allow the browser send the URL of the
current site when navigating to a new site (only in HTTP stack).
䊳
Connection Timeout: Duration between how long the browser will
wait for acknowledgement after a request is sent.
䊳
Security: Accesses the security menu and settings as follows.
Secure Prompt: Displays prompt before you exit from a secure site.
Current Certificate: Displays the current certificate, if one is used.
4. Highlight the desired settings and press , or edit the settings as
desired.
5. Press the cursor key downward until the left soft key changes to ,
then select this.
Ending a Browser Session
To end a browser session, press E.
OK
OK
OK
Save
Section 3: Using PCS Service Features
160 3B: PCS Vision
Setting Up a Web Connection
Getting Started
Your PCS Phone allows you to connect to a laptop PC to send and receive
e-mail, access the Internet or your company’s network and more, without
searching for a wall-mounted telephone jack. In just three steps, you can
use your connectivity:
1. First, you’ll need a PCS Connection Kit (sold separately).
2. Connect your laptop PC to your PCS Phone by using the USB data
cable.
3. Finally, take a few minutes to install the PCS Connection Manager
SM
Software onto your computer using the CD.
䊳
For complete details on how to install and use the software, refer to the
user guide in the PCS Connection Kit you purchased.
Placing a Data Call
To place a data call while you’re connected to the Web:
1. First, make sure the cable is connected properly.
2. Open the PCS Connection Manager
SM
Software on your computer and
place the call.
䊳
Once the call successfully connects, your phone’s display shows you
information on the status of the data call.
Ending a Web Call
It’s important to note that some of the normal ways to end a call won’t
work with Web Connection calls. You should always close the connection
through the application on your computer. Your phone will then return
to Standby mode.
Section 3: Using PCS Service Features
1613B: PCS Vision
Messaging
Now you can send and receive email and instant messages, as well as
chat on select PCS Phones. With chat, you can have a conversation
without talking. Join in a Web-based chat room to exchange information
on a specific topic or read conversations that others have posted – even
launch a one-on-one chat for a more in-depth conversation.
Message Types
There are many types of PCS Text Messaging available on your phone.
(PCS Voicemail provides voicemail-to-mailbox messaging. For
information on using your phone’s voicemail feature, see “Using
Voicemail” on page 144.)
䊳
Voicemail automatically captures calls when you can’t answer your
phone or it is turned off. The voicemail system sends a notification to
your phone when you have new voice messages.
䊳
PCS Messages [appears on your phone’s menu as Notifications]
include numeric pages, PCS Messages*, PCS Updates* and alerts that
notify you of new PCS Short Mail* and PCS Email*. (For more
information, see “Sending PCS Messages” on page 162, “Signing Up
for PCS Updates” on page 164, “Using PCS Short Mail” on page 165 or
“Using PCS Email” on page 167.)
*You may need to chose the PCS Vision option to use these
features, depending on your service plan.
Note: PCS Vision services may not be available in certain Affiliate areas.
Section 3: Using PCS Service Features
162 3B: PCS Vision
PCS Messages
These appear on your screen as Notifications and include numeric
messages, PCS Messages, PCS Updates, PCS Short Mail and PCS Email.
Sending PCS Messages
Numeric Pages
Callers can send a numeric page to your phone when they reach your
voicemail box. Numeric paging to a PCS Phone comes at no additional
charge.
Note: The numeric paging option for your PCS Phone must be turned on
for your phone to receive pages. This option can be set by entering your
voicemail feature options.
PCS Messages
There are two ways to send a PCS Message to a PCS Phone:
䊳
E-mail (your phone [email protected]rintpcs.com).
䊳
Through the Sprint Web site – www.talk.sprintpcs.com.
PCS Updates
To have PCS Updates automatically sent to your phone, see “Signing Up
for PCS Updates” on page 164.
New PCS Messages
When you receive a new PCS Message, your phone alerts you and displays
the message.
Displaying PCS Messages
To display a PCS Message from the message notification alert:
1. Press to display the message list.
2. Highlight the message you want to view and press .
䊳
To clear the alert, press E.
OK
View
Section 3: Using PCS Service Features
1633B: PCS Vision
To display a PCS Message from the main menu:
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight Messaging and press .
3. Highlight Notifications and press .
4. Highlight the message you want to view and press .
Tip: While displaying a message, you can display the next message
(when you have one) by pressing or move the cursor key right.
Move the cursor key left displays the previous message.
PCS Message Storage
Your PCS Phone can store up to 100 PCS Messages. When your phone
reaches its PCS Message capacity, it automatically deletes the oldest
messages as new messages arrive.
Dialing a Phone Number From a PCS Message
To dial a phone number contained in the message:
䊳
After you display a PCS Message, highlight the phone number you
wish to call and press . Then press T.
Connecting to a URL From a PCS Message
To connect to the URL contained in the message:
䊳
After you display a PCS Message, highlight the URL you wish to display
and press .
Sending an E-mail to the E-Mail Address From a PCS
Message
To send an e-mail to the e-mail address contained in the message:
䊳
After you display a PCS Message, highlight the e-mail address you wish
to send an e-mail and press . If you have not yet set e-mail
settings, then the PCS Email compose screen displays.
Menu
OK
OK
View
Next
Call
Go
Mail to
Section 3: Using PCS Service Features
164 3B: PCS Vision
Erasing a PCS Messages
To erase a message:
1. After you display a PCS Message, press .
2. Highlight Yes and press .
Signing Up for PCS Updates
With PCS Updates, you can have news and information sent directly to
your PCS Phone at the times you choose.
To select the information you want sent to your PCS Phone:
1. From your computer, log on to the Internet.
2. Go to the site from which you want to receive information. A few of the
sites you can visit are America Online
®
, Yahoo!
®
, MSN
®
and ebay
®
.
(The location where you request updates within each site will vary.)
3. Where indicated on the site, input your 10-digit PCS Phone Number
followed by “@messaging.sprintpcs.com.” For example:
Upon completing the registration process, you should begin receiving
updates on your PCS Phone as requested.
Erase
OK
Section 3: Using PCS Service Features
1653B: PCS Vision
PCS Short Mail
Using PCS Short Mail
With PCS Short Mail, you can use a person’s wireless phone number to
send instant text messages from your Internet-ready PCS Phone to their
messaging-ready phone – and they can send messages to you. When you
receive a new message, you’ll automatically be notified with a one-way
text message.
In addition, PCS Short Mail includes a variety of pre-set messages, such
as “I’m running late, I’m on my way,” that make composing messages
fast and easy. You can also customize your own pre-set messages, up to
100 characters, from your PCS Phone or at
www.sprintpcs.com.
To send a PCS Short Mail message:
1. From the home page, select the Messaging folder and press the Soft
Key left.
2. Select PCS Short Mail and press the Soft Key left.
3. Select Compose, enter the wireless phone number of the person to
whom you wish to send a message, and press the Soft Key left.
4. Select Message (to enter a message up to 100 characters), Pre-Set
Msgs (to select a preset message) or Icons and press the Soft Key left.
5. Enter your text or select a pre-set message or icon and press the Soft
Key left.
6. To send the message, press (Soft Key left).
Tip: From the main menu of your PCS Phone, you can directly display the
PCS Short Mail Compose Screen on the Web; Press → Highlight
Messaging → Highlight Short Mail.
To read a PCS Short Mail message:
1. When you receive a short mail message, you will see a text message on
your display screen.
2. Launch the browser and select the Messaging folder.
SEND
Menu
Section 3: Using PCS Service Features
166 3B: PCS Vision
3. Scroll to the new short mail message and press the Soft Key left.
Unread short mail messages will be marked with an asterisk (*). Select
a marked message and press the Soft Key left again to read the
message.
Note: The last four digits of the PCS Phone Number of the person who
sent you a short mail message appear before the message text.
To reply to a PCS Short Mail message:
1. While the message is open, scroll to Reply and press the Soft Key left.
2. Select Message (to enter a message up to 100 characters), Pre-Set
Msgs
(to select a preset message) or Icons and press the Soft Key left.
3. Enter your text or select a preset message or icon and press the Soft Key
left.
4. To send the message, press (Soft Key left).
To add and/or edit Pre-Set Messages:
1. Go to the Web from your phone.
2. From the home page, select the Messaging folder and press the Soft
Key left.
3. Select Short Mail and press the Soft Key left.
4. Press (Soft Key left).
5. From the Options menu highlight Pre-Set Message and press the
Soft Key left.
6. From the Edit Pre-Set MS menu, select (Add New) or the message you
wish to edit and press the Soft Key left.
7. Enter your new message or changes and press the Soft Key left.
Note: You may also add or edit Pre-Set Messages in the “Manage My
Account” area at www.sprintpcs.com.
SEND
Menu
Section 3: Using PCS Service Features
1673B: PCS Vision
Email
Using PCS Email
With PCS Email, you can set up an account at no additional charge and
perform many of the typical email functions from your PCS Phone that
you can from your personal computer.
You can manage your PCS Email Account from your PCS Phone or
personal computer at
www.sprintpcs.com. You can also access other
select email providers from the Web.
Accessing PCS Email Messages
To access PCS Email Messages:
1. From the Web home page, select the Messaging folder and press
(Soft Key left).
2. From the Messaging folder, select PCS Mail, and press the Soft Key left.
If you’re a first-time user, prompts will help you set up your email
account by establishing a user name and password.
3. To view your messages, select Inbox and press (Soft Key left).
4. Scroll to select the message you wish to read and press the Soft Key left.
5. Once you’ve read a message, use the quick actions at the end of each
message (
Reply, Reply All, Forward, Erase, or AddtoFolder).
Composing PCS Email Messages
To compose a PCS Email Message:
1. From the home page, select the Messaging folder and press (Soft
Key left).
2. From the Messaging folder, select PCS Mail and press the Soft Key left.
3. Select Compose and press the Soft Key left.
4. Enter the address of the person to whom you’re sending a message and
press the Soft Key left.
5. Enter the subject of your email and your specific message.
OK
OK
OK
Section 3: Using PCS Service Features
168 3B: PCS Vision
6. Select Send and press the Soft Key left when your message is ready to
be delivered.
Chat
PCS Vision
SM
gives you the ability to join wireless chatrooms from your
PCS Phone. Send messages including text and icons to many chatroom
participants or launch one-on-one (private) chatrooms.
To access a chatroom from the browser:
1. Launch the browser.
2. Select the Messaging folder.
3. Select Chat and select the chatroom you’d like to enter.
4. Use your keypad to enter a temporary screen name.
5. Scroll through postings to read messages posted by other users.
Note: To avoid inadvertent data usage charges, you should log out of
chatrooms when you are ready to exit.
To send a message:
1. Select [Add text].
2. Use your keypad to enter your message.
3. Select Send.
To set up a private chatroom:
1. Select 1->1 with the Soft Key.
Note: You can also download and use a Java-based chat client on your
PCS Phone.
Section 3: Using PCS Service Features
1693B: PCS Vision
Ringers
Downloading Ringers
To download an available ringer to your phone:
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight Downloads and press .
3. Highlight Ringer-Audio and press .
4. Highlight Get New and press . The browser will launch.
5. Select an item to download and press . (For more information on
navigating the Web, see “Browsing the Web” on page 153.)
The selected ringer will automatically be downloaded to your phone.
6. Press B to return to the screen listing the data in the Ringer-Audio
folder or
E to return to the Standby mode.
Note: Additional downloads will be stored in your personal vault.
Note: If you encounter errors while trying to download ringers,
authentication may have failed. Please try to enter your User ID and
Password again.
Press W → Select Refresh → Enter your User ID and Password.
Assigning Downloaded Ringers and Images
Downloaded ringers may be assigned directly from the screen listing the
data in the Ringer-Audio folder and are also available through the
Settings menu.
To assign a downloaded ringer through the Settings menu, see “Ringer
Types” on page 34.
To assign a downloaded ringer from the screen listing the data in the
Ringer-Audio folder:
1. Highlight the data you want to assign and press .
2. While the data is being played back, press .
3. Highlight the function you want to assign to the data and press .
Menu
OK
OK
OK
OK
Play
Apply
OK
Section 3: Using PCS Service Features
170 3B: PCS Vision
䊳
For more information on assigning the data, see “Specifying Data” on
page 108.
Purchasing Ringers
You can purchase ringers on your phone or through
www.sprintpcs.com.
To purchase a ringer from your phone:
1. Highlight an item in the Ringers menu and press the Soft Key left to
select it.
2. If you have purchased a ringer before, proceed to Step 3. If you have
not previously purchased a ringer, you will be prompted to enter your
account password and create your purchasing profile.
3. After purchasing the ringer, highlight Download Now to download
the item immediately or
Save for Later to save it in your personal
vault.
Screen Savers
Downloading Screen Savers
To download an available screen saver to your phone:
1. From the Standby mode, press to display the main menu.
2. Highlight Downloads and press .
3. Highlight Screen Savers and press .
4. Highlight Get New and press . The browser will launch.
5. Select an item to download and press . (For more information on
navigating the Web, see “Browsing the Web” on page 153.)
The selected screen saver will automatically be downloaded to your
phone.
6. Press B to return to the screen listing the data in the Screen Saver
folder or
E to return to the Standby mode.
Note: Additional downloads will be stored in your personal vault.
Menu
OK
OK
OK
OK
Section 3: Using PCS Service Features
1713B: PCS Vision
Assigning Downloaded Screen Savers
Downloaded screen savers may be assigned directly from the screen
listing the data in the Screen Saver folder and are also available through
the Settings menu.
To assign a downloaded screen saver through the Settings menu, see
“Changing Your Standby Mode Display” on page 36 or “Changing the
Animation” on page 38.
To assign a downloaded screen saver from the screen listing the data in
the Screen Saver folder:
1. Highlight the data you want to assign and press .
2. While the data is being played back, press .
3. Highlight the function you want to assign to the data and press .
䊳
For more information on assigning the data, see “Specifying Data” on
page 108.
Purchasing Screen Savers
You can purchase screen savers on your phone or through
www.sprintpcs.com.
To purchase a screen saver from your phone:
1. Highlight an item in the Screen Savers menu and press the Soft Key
left to select it.
2. If you have purchased a screen saver before, proceed to Step 3. If you
have not purchased a screen saver, you will be prompted to enter your
account password and create your purchasing profile.
3. After purchasing the screen saver, highlight Download Now to
download the item immediately or
Save for Later to save it in your
personal vault.
Note: Your personal vault saves items for up to 90 days. Once an item has
been downloaded to your phone, you may keep the file for as long as you
like.
Play
Apply
OK
Section 3: Using PCS Service Features
172 3B: PCS Vision
Games
You can play a variety of entertaining and graphically-rich games on
your PCS Phone. New games are easy to download and play.
Accessing Games
You can access games on your phone or through www.sprintpcs.com.
(For details on purchasing options, consult your PCS Service Plan.)
To access a game from your phone:
1. Highlight a game in the Games menu. The game summary and
purchasing options (if applicable) are displayed.
2. Select the game by highlighting it and pressing the Soft Key left.
3. If you have purchased a game before, or if you are accessing a game
that does not have premium service charges associated with it, proceed
to step 4. If you have not purchased a game, you will be prompted to
enter your account password and create your purchasing profile.
4. After accessing the game, highlight Download Now to play the game
immediately or
Save for Later to save the game for later use.
Playing Games
To play a game on your PCS Phone:
1. Launch your browser.
2. From the home page, select Games and press the Soft Key left.
3. Select the game you wish to play and press the Soft Key left.
4. Follow the game instructions on your display screen.
Section 3: Using PCS Service Features
1733B: PCS Vision
PCS Business Connection
SM
Personal Edition
PCS Business Connection
SM
Personal Edition is designed to offer secure
wireless access to both Microsoft Outlook and Lotus Notes.
PCS Business Connection Personal Edition delivers the following
features:
䊳
Business email access: Read, reply to, forward, delete and compose
your company email.
䊳
Company directory and contacts: Search, view, call, and email
contacts from your company’s directory. Do all this and add/edit your
personal contacts.
䊳
Work calendar: Accept and reject meetings, view daily summaries
and details, navigate to various dates.
䊳
Files/information on your PC: Browse folders, download and view
documents from any device using a PC browser or Pocket Internet
Explorer.
To use PCS Business Connection Personal Edition, install Business
Connection Personal Edition software on your work PC. This allows data
to be securely retrieved in real-time by your wireless device when
connected to the Sprint Nationwide PCS Network. There is a monthly
charge for PCS Business Connection, and usage charges will also apply.
When your work PC isn’t on, you can share connections with your co-
workers so that you always have access to your email, calendar and
contacts. Your data remains secure behind the corporate firewall and any
changes you make on your wireless device are instantly updated on your
corporate server without the need to synchronize.
Additional Business Connection solutions are available to your company.
For more details, visit
businessconnection.sprintpcs.com.
Section 3: Using PCS Service Features
174 3B: PCS Vision
PCS Vision FAQs
How will I know when my phone is ready for PCS Vision Service?
Your user name (for example, bsmith001@sprintpcs.com) will display
on your phone’s display screen.
How do I sign-in for the first time?
You are automatically signed in to PCS Vision Services when you turn on
your phone.
How do I know when my phone is connected to PCS Vision
Services?
Your phone automatically connects when PCS Vision Service is used or an
incoming message arrives. Your phone will also display the icon.
(Connecting takes about 10-12 seconds.)
Can I make calls and use PCS Vision Services at the same time?
You cannot use voice and data services simultaneously. If you receive a
call while the data service is active, the call will be forwarded into
voicemail. You can place an outgoing call at any time, but it will
interrupt any in-progress data session.
When is my data connection active?
Your connection is active when data is being transferred. Outgoing calls
are allowed, but incoming calls go directly to voicemail. When active, the
indicator flashes on your phone’s display screen.
When is my data connection dormant?
If no data is received for 10 seconds, the connection goes dormant. When
the connection is dormant, voice calls are allowed. (The connection can
go active again quickly.) If no data is received for a long time, the
connection will terminate.
Can I sign out of data services?
You can sign out without turning off your phone, however you will not be
able to browse the Web or use other PCS Vision Services. While signed out,
you can still place or receive phone calls, check voicemail, and use other
Section 3: Using PCS Service Features
1773C: PCS Voice Command
Section 3C
PCS Voice Command
SM
In This Section
䊳
Getting Started With PCS Voice Command
䊳
Creating Your Own Address Book
䊳
Making a Call With PCS Voice Command
䊳
Accessing Information Using PCS Voice Command
ith Sprint, the first wireless provider to offer innovative PCS Voice
Command technology, reaching your friends, family, co-workers and
teammates has never been easier – especially when you’re on the go. You
can even listen to Web-based information such as news, stock quotes,
weather, sports and much more. Your voice does it all with PCS Voice
Command.
W
Section 3: Using PCS Service Features
178 3C: PCS Voice Command
Getting Started With PCS Voice Command
With PCS Voice Command:
䊳
You can store all your contact’s phone numbers, so you can simply say
the name of the person you want to call.
䊳
There’s no need to punch in a lot of numbers, memorize voicemail
passwords or try to dial while you’re driving.
䊳
You can call anyone in your address book – even if you don’t
remember their phone number.
It’s Easy to Get Started
Just dial S T from your PCS Phone to activate the service and
listen to brief instructions directly from your phone. There is a monthly
charge for PCS Voice Command.
Creating Your Own Address Book
You can program up to 500 names into your personal address book, with
each name having up to five phone numbers. That’s 2,500 phone
numbers – and with the advanced technology of PCS Voice Command –
you can have instant access to all of them.
There are four ways to update your address book:
䊳
Use Voice Recordings: Simply dial S T and say, “Add
name.” You will then be asked to say the name and number you want
to add to your personal address book. Your address book can store up to
20 voice recorded names at once.
䊳
On the Web: Go to www.talk.sprintpcs.com and receive a fully
functional Web-based address book to create and update your contacts.
䊳
UseanExistingAddressBook:Automatically merge address books
from desktop software applications with Sprint Sync
SM
Services for no
additional charge. Simply click on the “Click to synchronize” button
within your PCS Voice Command personal address book at
www.talk.sprintpcs.com.
Section 3: Using PCS Service Features
1793C: PCS Voice Command
䊳
Call Directory Assistance: If you don’t have a computer or Internet
access handy, you can have PCS Directory Assistance look up phone
numbers for you and automatically add them to your address book.
Just say, “Call operator,” and we’ll add two names and numbers to
your address book for our standard directory assistance charge.
Making a Call With PCS Voice Command
1. Once you’ve signed up for PCS Voice Command and created your
address book, all you do is press
S T. You’ll hear a tone
followed by the prompt “Ready.”
2. After the “Ready” prompt, simply say, in a natural voice, “Call” and
the name of the person or the number you’d like to call. For example,
you can say, “Call Jane Smith at work,” “Call John Baker on the
mobile phone,” “Call 555-1234” or “Call Bob Miller.”
3. Your request will be repeated and you will be asked to verify. Say “Yes”
to call the number or person. Say “No” if you wish to cancel.
4. The number will automatically be dialed. Keep in mind that PCS Voice
Command recognizes not only your voice, but any voice, so that others
can experience the same convenience if they use your phone.
For more helpful hints on PCS Voice Command, including a list of
recognized commands and an interactive tutorial, visit
www.talk.sprintpcs.com.
Accessing Information Using PCS Voice
Command
1. Press S T.
2. Say “Call the Web.” (To access, listen to and respond to email, once
email has been set up, say “Call My Email.”)
3. Choose from a listing of information categories like news, weather,
sports and more.
Note: PCS Voice Command is not available while roaming off the
enhanced Sprint Nationwide PCS Network.
Section 4
181Safety Guidelines and Warranty Information
Section 4
Safety Guidelines and
Warranty Information
182
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
1834A: Safety
Section 4A
Safety
In This Section
䊳
Getting the Most Out of Your Reception
䊳
Maintaining Safe Use of and Access to Your Phone
䊳
Caring for the Battery
䊳
Acknowledging Special Precautions and the FCC Notice
䊳
Consumer Information on Wireless Phones
䊳
Owner’s Record
䊳
User Guide Proprietary Notice
art of getting the most out of your PCS Phone is knowing where and how
it works at optimum efficiency. This section outlines performance and
safety guidelines that ensure you experience the full quality that your
PCS Phone was designed to give you.
P
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
184 4A: Safety
Getting the Most Out of Your Reception
Keeping Tabs on Signal Strength
The quality of each call you make or receive depends on the signal
strength in your area. Your phone informs you of the current signal
strength by displaying a number of bars next to the signal strength icon.
The more bars displayed, the stronger the signal. If you’re inside a
building, being near a window may give you better reception.
Understanding the Power Save Feature
If your phone is unable to find a signal after 15 minutes of searching, a
Power Save feature is automatically activated. If your phone is active, it
periodically rechecks service availability or you can check it yourself by
pressing any key. Anytime the Power Save feature is activated, a message
displays on the screen. When a signal is found, your phone returns to
Standby mode.
Understanding How Your Phone Operates
Your phone is basically a radio transmitter and receiver. When it’s turned
on, it receives and transmits radiofrequency (RF) signals. When you use
your phone, the system handling your call controls the power level. This
power can range from 0.1
µW to 0.2 W in digital mode.
Knowing Radiofrequency Safety
The design of your PCS Phone complies with updated NCRP standards
described below.
In 1991–92, the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)
and the American National Standards Institute (ANSI) joined in
updating ANSI’s 1982 standard for safety levels with respect to human
exposure to RF signals. More than 120 scientists, engineers and
physicians from universities, government health agencies and industries
developed this updated standard after reviewing the available body of
research. In 1993, the Federal Communications Commission (FCC)
adopted this updated standard in a regulation. In August 1996, the FCC
adopted hybrid standard consisting of the existing ANSI/IEEE standard
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
1854A: Safety
and the guidelines published by the National Council of Radiation
Protection and Measurements (NCRP).
Maintaining your Phone’s Peak Performance
There are several simple guidelines to operating your phone properly and
maintaining safe, satisfactory service.
䊳
Hold the phone with the antenna raised, fully-extended and over your
shoulder.
䊳
Try not to hold, bend or twist the phone’s antenna.
䊳
Don’t use the phone if the antenna is damaged.
䊳
Speak directly into the microphone.
䊳
Avoid exposing your phone and accessories to rain or liquid spills. If
your phone does get wet, immediately turn the power off and remove
the battery. If it’s inoperable, return it to a Sprint Store or call PCS
Customer Service Solutions for service.
Note: For the best care of your phone, only Sprint authorized personnel
should service your phone and accessories. Faulty service may void the
warranty.
Maintaining Safe Use of and Access to Your
Phone
FAILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS OUTLINED MAY LEAD TO
SERIOUS PERSONAL INJURY AND POSSIBLE PROPERTY DAMAGE
Using Your Phone While Driving
Talking on your phone while driving (or operating the phone without a
hands-free device) is prohibited in some jurisdictions. Laws vary as to
specific restrictions. Remember that safety always comes first.
When using your phone in the car:
䊳
Get to know your phone and its features, such as speed dial and redial.
䊳
When available, use a hands-free device.
䊳
Position your phone within easy reach.
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
186 4A: Safety
䊳
Let the person you are speaking to know you are driving; if necessary,
suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditions.
䊳
Do not take notes or look up phone numbers while driving.
䊳
Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when
stationary or before pulling into traffic.
䊳
Do not engage in stressful or emotional conversations that may divert
your attention from the road.
䊳
Dial 9 1 1 T to report serious emergencies. It’s free
from your wireless phone.
䊳
Use your phone to help others in emergencies.
䊳
Call roadside assistance or a special non-emergency wireless number
when necessary.
Tip: Purchase an optional Hands-Free Car Kit.
Following Safety Guidelines
To operate your phone safely and efficiently, always follow any special
regulations in a given area. Turn your phone off in areas where use is
forbidden or when it may cause interference or danger.
Using Your Phone Near Other Electronic Devices
Most modern electronic equipment is shielded from radiofrequency (RF)
signals. However, RF signals from wireless phones may affect
inadequately shielded electronic equipment.
RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded
electronic operating systems and/or entertainment systems in motor
vehicles. Check with the manufacturer or their representative to
determine if these systems are adequately shielded from external RF
signals. Also check with the manufacturer regarding any equipment that
has been added to your vehicle.
Consult the manufacturer of any personal medical devices, such as
pacemakers and hearing aids, to determine if they are adequately
shielded from external RF signals.
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
1874A: Safety
Note: Always turn off the phone in health care facilities and request
permission before using the phone near medical equipment.
Turning Off Your Phone Before Flying
Turn off your phone before boarding any aircraft. To prevent possible
interference with aircraft systems, the U.S. Federal Aviation
Administration (FAA) regulations require you to have permission from a
crew member to use your phone while the plane is on the ground. To
prevent any risk of interference, FCC regulations prohibit using your
phone while the plane is in the air.
Turning Off Your Phone in Dangerous Areas
To avoid interfering with blasting operations, turn off your phone when
in a blasting area or in other areas with signs indicating that two-way
radios should be turned off. Construction crews often use remote-control
RF devices to set off explosives.
Turn off your phone when you’re in any area that has a potentially
explosive atmosphere. Although it’s rare, your phone or its accessories
could generate sparks. Sparks could cause an explosion or a fire resulting
in bodily injury or even death. These areas are often, but not always,
clearly marked. They include:
䊳
Fueling areas such as gas stations.
䊳
Below deck on boats.
䊳
Fuel or chemical transfer or storage facilities.
䊳
Areas where the air contains chemicals or particles such as grain, dust
or metal powders.
䊳
Any other area where you would normally be advised to turn off your
vehicle’s engine.
Note: Never transport or store flammable gas, liquid or explosives in the
compartment of your vehicle that contains your phone or accessories.
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
188 4A: Safety
Restricting Children’s Access to Your Phone
Your PCS Phone is not a toy. Children should not be allowed to play with
it because they could hurt themselves and others, damage the phone or
make calls that increase your phone bill.
Caring for the Battery
Protecting Your Battery
The guidelines listed below help you get the most out of your battery’s
performance.
䊳
Use only Sprint-approved batteries and desktop chargers. These
chargers are designed to maximize battery life. Using other batteries or
chargers voids your warranty and may cause damage.
䊳
In order to avoid damage, charge the battery only in temperatures that
range from 32
°F to 113°F (0°C to 45°C).
䊳
Don’t use the battery charger in direct sunlight or in high humidity
areas, such as the bathroom.
䊳
Never dispose of the battery by incineration.
䊳
Keep the metal contacts on top of the battery clean.
䊳
Don’t attempt to disassemble or short-circuit the battery.
䊳
The battery may need recharging if it has not been used for a long
period of time.
䊳
It’s best to replace the battery when it no longer provides acceptable
performance. It can be recharged hundreds of times before it needs
replacing.
䊳
Don’t store the battery in high temperature areas for long periods of
time. It’s best to follow these storage rules:
Less than one month: –4°F to 140°F (–20°C to 60°C)
More than one month: –4
°F to 113°F (–20°C to 45°C)
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
1894A: Safety
Disposal of Lithium Ion (LiIon) Batteries
For safe disposal options of your LiIon batteries, contact your nearest
Sprint-authorized service center.
Special Note: Be sure to dispose of your battery properly. In some areas,
the disposal of batteries in household or business trash may be
prohibited.
Note: For safety, do not handle a damaged or leaking LiIon battery.
Acknowledging Special Precautions and
the FCC Notice
FCC Notice
The phone may cause TV or radio interference if used in close proximity
to receiving equipment. The FCC can require you to stop using the phone
if such interference cannot be eliminated.
Vehicles using liquefied petroleum gas (such as propane or butane) must
comply with the National Fire Protection Standard (NFPA-58). For a copy
of this standard, contact the National Fire Protection Association, One
Batterymarch Park, Quincy, MA 02269, Attn: Publication Sales Division.
Cautions
Any changes or modifications to your phone not expressly approved in
this document could void your warranty for this equipment, and void
your authority to operate this equipment. Only use approved batteries,
antennas and chargers. The use of any unauthorized accessories may be
dangerous and voids the phone warranty if said accessories cause
damage or a defect to the phone.
Although your phone is quite sturdy, it is a complex piece of equipment
and can be broken. Avoid dropping, hitting, bending or sitting on it.
Body-Worn Operation
To maintain compliance with FCC RF exposure guidelines, if you wear a
handset on your body, use the Sprint supplied or approved carrying case,
holster or other body-worn accessory. If you do not use a body-worn
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
190 4A: Safety
accessory, ensure that the antenna is at least 0.394 inch (1 centimeter)
from your body when transmitting. Use of non-Sprint approved
accessories may violate FCC RF exposure guidelines.
For more information about RF exposure, please visit the FCC Web site at
www.fcc.gov.
Specific Absorption Rates (SAR) for Wireless Phones
The SAR is a value that corresponds to the relative amount of RF energy
absorted in the head of a user of a wireless handset.
The SAR value of a phone is the result of an extensive testing, measuring
and calculation process. It does not represent how much RF the phone
emits. All phone models are tested at their highest value in strict
laboratory settings. But when in operation, the SAR of a phone can be
substantially less than the level reported to the FCC. This is because of a
variety of factors including its proximity to a base station antenna, phone
design and other factors. What is important to remember is that each
phone meets strict federal guidelines. Variations in SARs do not represent
a variation in safety.
All phones must meet the federal standard, which incorporates a
substantial margin of safety. As stated above, variations in SAR values
between different model phones do not mean variations in safety. SAR
values at or below the federal standard of 1.6 W/kg are considered safe for
use by the public.
The highest reported SAR values of SH-P300 are:
PCS mode (Part 24) - Head: 0.31 W/kg; Body-worn: 0.071 W/kg
FCC Radiofrequency Emission
This phone meets the FCC Radiofrequency Emission Guidelines. FCC ID
number: ABLSP20. More information on the phone’s SAR can be found
from the following FCC Web site:
http://www.fcc.gov/oet/fccid.
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
1914A: Safety
Consumer Information on Wireless Phones
(The following information comes from a consumer information Web
site jointly sponsored by the U.S. Food and Drug Administration (FDA)
and the Federal Communications Commission (FCC), entitled “Cell
Phone Facts: Consumer Information on Wireless Phones.” The
information reproduced herein is dated April 3, 2002. For further
updates, please visit the Web site:
http://www.fda.gov/cellphones/.)
1. What is radiofrequency energy (RF)?
Radiofrequency (RF) energy is another name for radio waves. It is one
form of electromagnetic energy that makes up the electromagnetic
spectrum. Some of the other forms of energy in the electromagnetic
spectrum are gamma rays, x-rays and light. Electromagnetic energy (or
electromagnetic radiation) consists of waves of electric and magnetic
energy moving together (radiating) through space. The area where these
waves are found is called an electromagnetic field.
Radio waves are created due to the movement of electrical charges in
antennas. As they are created, these waves radiate away from the
antenna. All electromagnetic waves travel at the speed of light. The major
differences between the different types of waves are the distances covered
by one cycle of the wave and the number of waves that pass a certain
point during a set time period. The wavelength is the distance covered by
one cycle of a wave. The frequency is the number of waves passing a
given point in one second. For any electromagnetic wave, the wavelength
multiplied by the frequency equals the speed of light. The frequency of an
RF signal is usually expressed in units called hertz (Hz). One Hz equals
one wave per second. One kilohertz (kHz) equals one thousand waves per
second, one megahertz (MHz) equals one million waves per second, and
one gigahertz (GHz) equals one billion waves per second.
RF energy includes waves with frequencies ranging from about 3000
waves per second (3 kHz) to 300 billion waves per second (300 GHz).
Microwaves are a subset of radio waves that have frequencies ranging
from around 300 million waves per second (300 MHz) to three billion
waves per second (3 GHz).
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
192 4A: Safety
2. How is radiofrequency energy used?
Probably the most important use of RF energy is for telecommunications.
Radio and TV broadcasting, wireless phones, pagers, cordless phones,
police and fire department radios, point-to-point links and satellite
communications all rely on RF energy.
Other uses of RF energy include microwave ovens, radar, industrial
heaters and sealers, and medical treatments. RF energy, especially at
microwave frequencies, can heat water. Since most food has a high water
content, microwaves can cook food quickly. Radar relies on RF energy to
track cars and airplanes as well as for military applications. Industrial
heaters and sealers use RF energy to mold plastic materials, glue wood
products, seal leather items such as shoes and pocketbooks, and process
food. Medical uses of RF energy include pacemaker monitoring and
programming.
3. How is radiofrequency radiation measured?
RF waves and RF fields have both electrical and magnetic components. It
is often convenient to express the strength of the RF field in terms of each
component. For example, the unit “volts per meter” (V/m) is used to
measure the electric field strength, and the unit “amperes per meter” (A/
m) is used to express the magnetic field strength. Another common way
to characterize an RF field is by means of the power density. Power
density is defined as power per unit area. For example, power density can
be expressed in terms of milliwatts (one thousandth of a watt) per square
centimeter (mW/cm
2
) or microwatts (one millionth of a watt) per square
centimeter (
µW/cm
2
).
The quantity used to measure how much RF energy is actually absorbed
by the body is called the Specific Absorption Rate or SAR. The SAR is a
measure of the rate of absorption of RF energy. It is usually expressed in
units of watts per kilogram (W/kg) or milliwatts per gram (mW/g).
4. What biological effects can be caused by RF energy?
The biological effects of radiofrequency energy should not be confused
with the effects from other types of electromagnetic energy.
Very high levels of electromagnetic energy, such as is found in X-rays and
gamma rays can ionize biological tissues. Ionization is a process where
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
1934A: Safety
electrons are stripped away from their normal locations in atoms and
molecules. It can permanently damage biological tissues including DNA,
the genetic material. Ionization only occurs with very high levels of
electromagnetic energy such as X-rays and gamma rays. Often the term
radiation is used when discussing ionizing radiation (such as that
associated with nuclear power plants).
The energy levels associated with radiofrequency energy, including both
radio waves and microwaves, are not great enough to cause the
ionization of atoms and molecules. Therefore, RF energy is a type of non-
ionizing radiation. Other types of non-ionizing radiation include visible
light, infrared radiation (heat) and other forms of electromagnetic
radiation with relatively low frequencies.
Large amounts of RF energy can heat tissue. This can damage tissues
and increase body temperatures. Two areas of the body, the eyes and the
testes, are particularly vulnerable to RF heating because there is relatively
little blood flow in them to carry away excess heat.
The amount of RF radiation routinely encountered by the general public
is too low to produce significant heating or increased body temperature.
Still, some people have questions about the possible health effects of low
levels of RF energy. It is generally agreed that further research is needed
to determine what effects actually occur and whether they are dangerous
to people. In the meantime, standards-setting organizations and
government agencies are continuing to monitor the latest scientific
findings to determine whether changes in safety limits are needed to
protect human health.
FDA, EPA and other US government agencies responsible for public
health and safety have worked together and in connection with WHO to
monitor developments and identify research needs related to RF
biological effects.
5. What levels of RF energy are considered safe?
Various organizations and countries have developed standards for
exposure to radiofrequency energy. These standards recommend safe
levels of exposure for both the general public and for workers. In the
United States, the FCC has used safety guidelines for RF environmental
exposure since 1985.
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
194 4A: Safety
The FCC guidelines for human exposure to RF electromagnetic fields are
derived from the recommendations of two expert organizations, the
National Council on Radiation Protection and Measurements (NCRP)
and the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). In both
cases, the recommendations were developed by scientific and engineering
experts drawn from industry, government, and academia after extensive
reviews of the scientific literature related to the biological effects of RF
energy.
Many countries in Europe and elsewhere use exposure guidelines
developed by the International Commission on Non-Ionizing Radiation
Protection (ICNIRP). The ICNIRP safety limits are generally similar to
those of the NCRP and IEEE, with a few exceptions. For example, ICNIRP
recommends different exposure levels in the lower and upper frequency
ranges and for localized exposure from certain products such as hand-
held wireless telephones. Currently, the World Health Organization is
working to provide a framework for international harmonization of RF
safety standards.
The NCRP, IEEE, and ICNIRP all have identified a whole-body Specific
Absorption Rate (SAR) value of 4 watts per kilogram (4 W/kg) as a
threshold level of exposure at which harmful biological effects may
occur. Exposure guidelines in terms of field strength, power density and
localized SAR were then derived from this threshold value. In addition,
the NCRP, IEEE, and ICNIRP guidelines vary depending on the frequency
of the RF exposure. This is due to the finding that whole-body human
absorption of RF energy varies with the frequency of the RF signal. The
most restrictive limits on whole-body exposure are in the frequency range
of 30-300 MHz where the human body absorbs RF energy most efficiently.
For products that only expose part of the body, such as wireless phones,
exposure limits in terms of SAR only are specified.
The exposure limits used by the FCC are expressed in terms of SAR,
electric and magnetic field strength, and power density for transmitters
operating at frequencies from 300 kHz to 100 GHz. The specific values
can be found in two FCC bulletins, OET Bulletins 56 and 65:
http://www.fcc.gov/oet/info/documents/bulletins/#56;
http://www.fcc.gov/oet/info/documents/bulletins/#65
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
1954A: Safety
6. Why has the FCC adopted guidelines for RF exposure?
The FCC authorizes and licenses products, transmitters, and facilities that
generate RF and microwave radiation. It has jurisdiction over all
transmitting services in the U.S. except those specifically operated by the
Federal Government. While the FCC does not have the expertise to
determine radiation exposure guidelines on its own, it does have the
expertise and authority to recognize and adopt technically sound
standards promulgated by other expert agencies and organizations, and
has done so. (Our joint efforts with the FDA in developing this website is
illustrative of the kind of inter-agency efforts and consultation we engage
in regarding this health and safety issue.)
Under the National Environmental Policy Act of 1969 (NEPA), the FCC
has certain responsibilities to consider whether its actions will
significantly affect the quality of the human environment. Therefore,
FCC approval and licensing of transmitters and facilities must be
evaluated for significant impact on the environment. Human exposure to
RF radiation emitted by FCC-regulated transmitters is one of several
factors that must be considered in such environmental evaluations. In
1996, the FCC revised its guidelines for RF exposure as a result of a multi-
year proceeding and as required by the Telecommunications Act of 1996.
Radio and television broadcast stations, satellite-earth stations,
experimental radio stations and certain wireless communication
facilities are required to undergo routine evaluation for RF compliance
when they submit an application to the FCC for construction or
modification of a transmitting facility or renewal of a license. Failure to
comply with the FCC’s RF exposure guidelines could lead to the
preparation of a formal Environmental Assessment, possible
Environmental Impact Statement and eventual rejection of an
application. Technical guidelines for evaluating compliance with the
FCC RF safety requirements can be found in the FCC’s OET Bulletin 65.
http://www.fcc.gov/oet/info/documents/bulletins/#65
Low-powered, intermittent, or inaccessible RF transmitters and facilities
are normally excluded from the requirement for routine evaluation for
RF exposure. These exclusions are based on standard calculations and
measurement data indicating that a transmitting station or equipment
operating under the conditions prescribed is unlikely to cause exposures
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
196 4A: Safety
in excess of the guidelines under normal conditions of use. Such
exclusions are not exclusions from compliance, but, rather, exclusions
from routine evaluation. The FCC’s policies on RF exposure and
categorical exclusion can be found in Section 1.1307(b) of the FCC’s
Rules and Regulations [(47 CFR 1.1307(b)].
7. How can I obtain the Specific Absorption Rate (SAR) value for my
wireless phone?
The FCC requires that wireless phones sold in the United States
demonstrate compliance with human exposure limits adopted by the FCC
in 1996. The relative amount of RF energy absorbed in the head of a
wireless telephone-user is given by the Specific Absorption Rate (SAR), as
explained above. The FCC requires wireless phones to comply with a
safety limit of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg) in terms of SAR.
Information on SAR for a specific phone model can be obtained for many
recently manufactured phones using the FCC identification (ID) number
for that model. The FCC ID number is usually printed somewhere on the
case of the phone. Sometimes it may be necessary to remove the battery
pack to find the number. Once you have the ID number, go to the
following Web address:
www.fcc.gov/oet/fccid. On this page, you will see
instructions for entering the FCC ID number. Type the FCC ID number
exactly as requested (the Grantee Code is the first three characters, the
Equipment Product Code is the rest of the FCC ID number). Then click
on “Start Search.” The “Grant of Equipment Authorization” for your
telephone should appear. Read through the grant for the section on “SAR
Compliance,” “Certification of Compliance with FCC Rules for RF
Exposure” or similar language. This section should contain the value(s)
for typical or maximum SAR for your phone.
Phones and other products authorized since June 2, 2000, should have
the maximum SAR levels noted directly on the “Grant of Equipment
Authorization.” For phones and products authorized between about mid-
1998 and June 2000, detailed information on SAR levels is typically found
in the exhibits associated with the grant. Once a grant is accessed, the
exhibits can be viewed by clicking on “View Exhibit.” Grants authorized
prior to 1998 are not part of the electronic database but, rather, have been
documented in the form of paper records.
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
1974A: Safety
The FCC database does not list phones by model number. However,
consumers may find SAR information from other sources as well. Some
wireless phone manufacturers make SAR information available on their
own Web sites. In addition, some non-government Web sites provide SARs
for specific models of wireless phones. However, the FCC has not reviewed
these sites and makes no guarantees of their accuracy. Finally, phones
certified by the Cellular Telecommunications and Internet Association
(CTIA) are required to provide SAR information to consumers in the
instructional materials that come with the phones.
8. Do hands-free kits for wireless phones reduce risks from
exposure to RF emissions?
Since there are no known risks from exposure to RF emissions from
wireless phones, there is no reason to believe that hands-free kits reduce
risks. Hands-free kits can be used with wireless phones for convenience
and comfort. These systems reduce the absorption of RF energy in the
head because the phone, which is the source of the RF emissions, will not
be placed against the head. On the other hand, if the phone is mounted
against the waist or other part of the body during use, then that part of
the body will absorb more RF energy. Wireless phones marketed in the
U.S. are required to meet safety requirements regardless of whether they
are used against the head or against the body. Either configuration
should result in compliance with the safety limit.
9. Do wireless phone accessories that claim to shield the head
from RF radiation work?
Since there are no known risks from exposure to RF emissions from
wireless phones, there is no reason to believe that accessories that claim
to shield the head from those emissions reduce risks. Some products that
claim to shield the user from RF absorption use special phone cases,
while others involve nothing more than a metallic accessory attached to
the phone. Studies have shown that these products generally do not work
as advertised. Unlike “hand-free” kits, these so-called “shields” may
interfere with proper operation of the phone. The phone may be forced to
boost its power to compensate, leading to an increase in RF absorption.
In February 2002, the Federal trade Commission (FTC) charged two
companies that sold devices that claimed to protect wireless phone
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
198 4A: Safety
users from radiation with making false and unsubstantiated claims.
According to FTC, these defendants lacked a reasonable basis to
substantiate their claim.
10. What are wireless telephone base stations?
Fixed antennas used for wireless telecommunications are referred to as
cellular base stations, cell stations, PCS (“Personal Communications
Service”) stations or telephone transmission towers. These base stations
consist of antennas and electronic equipment. Because the antennas
need to be high in the air, they are often located on towers, poles, water
tanks, or rooftops. Typical heights for freestanding base station towers are
50-200 feet.
Some base stations use antennas that look like poles, 10 to 15 feet in
length, that are referred to as “omni-directional” antennas. These types
of antennas are usually found in rural areas. In urban and suburban
areas, wireless providers now more commonly use panel or sector
antennas for their base stations. These antennas consist of rectangular
panels, about 1 by 4 feet in dimension. The antennas are usually
arranged in three groups of three antennas each. One antenna in each
group is used to transmit signals to wireless phones, and the other two
antennas in each group are used to receive signals from wireless phones.
At any base station site, the amount of RF energy produced depends on
the number of radio channels (transmitters) per antenna and the power
of each transmitter. Typically, 21 channels per antenna sector are
available. For a typical cell site using sector antennas, each of the three
transmitting antennas could be connected to up to 21 transmitters for a
total of 63 transmitters. However, it is unlikely that all of the transmitters
would be transmitting at the same time. When omni-directional
antennas are used, a cellular base station could theoretically use up to 96
transmitters, but this would be very unusual, and, once again, it is
unlikely that all transmitters would be in operation simultaneously. Base
stations used for PCS communications generally require fewer
transmitters than those used for cellular radio transmissions, since PCS
carriers usually have a higher density of base station antenna sites.
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
1994A: Safety
11. Are wireless telephone base stations safe?
The electromagnetic RF signals transmitted from base station antennas
stations travel toward the horizon in relatively narrow paths. For
example, the radiation pattern for an antenna array mounted on a tower
can be likened to a thin pancake centered around the antenna system.
The individual pattern for a single array of sector antennas is wedge-
shaped, like a piece of pie. As with all forms of electromagnetic energy,
the power decreases rapidly as one moves away from the antenna.
Therefore, RF exposure on the ground is much less than exposure very
close to the antenna and in the path of the transmitted radio signal. In
fact, ground-level exposure from such antennas is typically thousands of
times less than the exposure levels recommended as safe by expert
organizations. So exposure to nearby residents would be well within
safety margins.
Cellular and PCS base stations in the United States are required to
comply with limits for exposure recommended by expert organizations
and endorsed by government agencies responsible for health and safety.
Measurements made near cellular and PCS base station antennas
mounted on towers have confirmed that ground-level exposures are
typically thousands of times less than the exposure limits adopted by the
FCC. In fact, in order to be exposed to levels at or near the FCC limits for
cellular or PCS frequencies an individual would essentially have to
remain in the main transmitted radio signal (at the height of the
antenna) and within a few feet from the antenna. This is, of course, very
unlikely to occur.
When cellular and PCS antennas are mounted on rooftops, RF levels on
that roof or on others near by would probably be greater than those
typically encountered on the ground. However, exposure levels
approaching or exceeding safety guidelines should be encountered only
very close to or directly in front of the antennas. In addition, for sector-
type antennas, typically used for such rooftop base stations, RF levels to
the side and in back of these antennas are insignificant. General
guidelines on antenna installations and circumstances that might give
rise to a concern about an facility’s conformance with FCC regulations
can be found in A Local Government Official’s Guide to Transmitting
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
200 4A: Safety
Antenna RF Emission Safety: Rules, Procedures, and Practical Guidance.
This Guide can be accessed at:
http://www.fcc.gov/oet/rfsafety.
12. Who regulates exposure to radiation from microwave ovens,
television sets and computer monitors?
The Food and Drug Administration is responsible for protecting the
public from harmful radiation emissions from these consumer products.
13. Does the FCC routinely monitor radiofrequency radiation from
antennas?
The FCC does not have the resources or the personnel to routinely
monitor the emissions for all the thousands of transmitters that are
subject to FCC jurisdiction. However, the FCC does have measurement
instrumentation for evaluating RF levels in areas that may be accessible
to the public or to workers. If there is evidence for potential non-
compliance with FCC exposure guidelines for a FCC-regulated facility,
staff from the FCC’s Office of Engineering and Technology or the FCC
Enforcement Bureau can conduct and investigation, and, if appropriate,
perform actual measurements. Circumstances that could give rise to a
concern about an facility’s conformance with FCC regulations can be
found in A Local Government Official’s Guide to Transmitting Antenna
RF Emission Safety: Rules, Procedures, and Practical Guidance. This
Guide can be accessed at:
http://www.fcc.gov/oet/rfsafety. Potential
exposure problems should be brought to the FCC’s attention by
contacting the FCC RF Safety Program at: 202-418-2464 or by e-mail:
rfsafety@fcc.gov.
14. Does the FCC maintain a database that includes information on
the location and technical parameters of all the transmitting
towers it regulates?
Each of the FCC Bureaus maintains its own licensing database system for
the service(s) it regulates (e.g., television, cellular service, satellite earth
stations.) The FCC issues two types of licenses: site specific and market
based. In the case of site specific licensed facilities, technical operating
information is collected from the licensee as part of the licensing process.
However, in the case of market based licensing (e.g., PCS, cellular), the
licensee is granted the authority to operate a radio communications
system in a geographic area using as many facilities as are required, and
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
2014A: Safety
the licensee is not required to provide the FCC with specific location and
operating parameters of these facilities.
Information on site specific licensed facilities can be found the “General
Menu Reports” (GenMen) at
http://gullfoss2.fcc.gov/cgi-bin/ws.exe/genmen/index.hts.
The various FCC Bureaus also publish on at least a weekly basis, bulk
extracts of their licensing databases. Each licensing database has its own
unique file structure. These extracts consist of multiple, very large files.
The FCC’s Office of Engineering and Technology (OET) maintains an
index to these databases at
http://www.fcc.gov/oet/info/database/fadb.html. Entry points into the
various databases include frequency, state/county, latitude/longitude,
call-sign and licensee name. For further information on the
Commission’s existing databases, you can contact Donald Campbell at
dcampb[email protected]v or 202-418-2405.
15. Can local and state governmental bodies establish limits for RF
exposure?
Although some local and state governments have enacted rules and
regulations about human exposure to RF energy in the past, the
Telecommunications Act of 1996 requires the Federal Government to
control human exposure to RF emissions. In particular, Section 704 of
the Act states that, “No State or local government or instrumentality
thereof may regulate the placement, construction, and modification of
personal wireless service facilities on the basis of the environmental
effects of radio frequency emissions to the extent that such facilities
comply with the Commission’s regulations concerning such emissions.”
Further information on federal authority and FCC policy is available in a
fact sheet from the FCC’s Wireless Telecommunications Bureau at
www.fcc.gov/wtb.
16. Do wireless phones pose a health hazard?
The available scientific evidence does not show that any health problems
are associated with using wireless phones. There is no proof, however,
that wireless phones are absolutely safe. Wireless phones emit low levels
of radiofrequency energy (RF) in the microwave range while being used.
They also emit very low levels of RF when in the stand-by mode. Whereas
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
202 4A: Safety
high levels of RF can produce health effects (by heating tissue), exposure
to low level RF that does not produce heating effects causes no known
adverse health effects. Many studies of low level RF exposures have not
found any biological effects. Some studies have suggested that some
biological effects may occur, but such findings have not been confirmed
by additional research. In some cases, other researchers have had
difficulty in reproducing those studies, or in determining the reasons for
inconsistent results.
17. What is FDA’s role concerning the safety of wireless phones?
Under the law, FDA does not review the safety of radiation-emitting
consumer products such as wireless phones before they can be sold, as it
does with new drugs or medical devices. However, the agency has
authority to take action if wireless phones are shown to emit
radiofrequency energy (RF) at a level that is hazardous to the user. In
such a case, FDA could require the manufacturers of wireless phones to
notify users of the health hazard and to repair, replace or recall the
phones so that the hazard no longer exists.
Although the existing scientific data do not justify FDA regulatory
actions, FDA has urged the wireless phone industry to take a number of
steps, including the following:
䊳
Support needed research into possible biological effects of RF of the
type emitted by wireless phones;
䊳
Design wireless phones in a way that minimizes any RF exposure to
the user that is not necessary for device function; and
䊳
Cooperate in providing users of wireless phones with the best possible
information on possible effects of wireless phone use on human health
FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that
have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated
efforts at the federal level. The following agencies belong to this working
group:
䊳
National Institute for Occupational Safety and Health
䊳
Environmental Protection Agency
䊳
Federal Communications Commission
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
2034A: Safety
䊳
Occupational Safety and Health Administration
䊳
National Telecommunications and Information Administration
The National Institutes of Health participates in some interagency
working group activities, as well.
FDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal
Communications Commission (FCC). All phones that are sold in the
United States must comply with FCC safety guidelines that limit RF
exposure. FCC relies on FDA and other health agencies for safety
questions about wireless phones.
FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely
upon. While these base stations operate at higher power than do the
wireless phones themselves, the RF exposures that people get from these
base stations are typically thousands of times lower than those they can
get from wireless phones. Base stations are thus not the primary subject
of the safety questions discussed in this document.
18. What kinds of phones are the subject of this update?
The term “wireless phone” refers here to hand-held wireless phones with
built-in antennas, often called “cell,” “mobile,” or “PCS” phones. These
types of wireless phones can expose the user to measurable
radiofrequency energy (RF) because of the short distance between the
phone and the user’s head. These RF exposures are limited by Federal
Communications Commission safety guidelines that were developed with
the advice of FDA and other federal health and safety agencies. When the
phone is located at greater distances from the user, the exposure to RF is
drastically lower because a person’s RF exposure decreases rapidly with
increasing distance from the source. The so-called “cordless phones,”
which have a base unit connected to the telephone wiring in a house,
typically operate at far lower power levels, and thus produce RF exposures
well within the FCC’s compliance limits.
19. What are the results of the research done already?
The research done thus far has produced conflicting results, and many
studies have suffered from flaws in their research methods. Animal
experiments investigating the effects of radiofrequency energy (RF)
exposures characteristic of wireless phones have yielded conflicting
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
204 4A: Safety
results that often cannot be repeated in other laboratories. A few animal
studies, however, have suggested that low levels of RF could accelerate the
development of cancer in laboratory animals. However, many of the
studies that showed increased tumor development used animals that had
been genetically engineered or treated with cancer-causing chemicals so
as to be pre-disposed to develop cancer in the absence of RF exposure.
Other studies exposed the animals to RF for up to 22 hours per day. These
conditions are not similar to the conditions under which people use
wireless phones, so we don’t know with certainty what the results of such
studies mean for human health.
Three large epidemiology studies have been published since December
2000. Between them, the studies investigated any possible association
between the use of wireless phones and primary brain cancer, glioma,
meningioma, or acoustic neuroma, tumors of the brain or salivary
gland, leukemia, or other cancers. None of the studies demonstrated the
existence of any harmful health effects from wireless phone RF
exposures. However, none of the studies can answer questions about long-
term exposures, since the average period of phone use in these studies
was around three years.
20. What research is needed to decide whether RF exposure from
wireless phones poses a health risk?
A combination of laboratory studies and epidemiological studies of
people actually using wireless phones would provide some of the data
that are needed. Lifetime animal exposure studies could be completed in
a few years. However, very large numbers of animals would be needed to
provide reliable proof of a cancer promoting effect if one exists.
Epidemiological studies can provide data that is directly applicable to
human populations, but 10 or more years’ follow-up may be needed to
provide answers about some health effects, such as cancer. This is
because the interval between the time of exposure to a cancer-causing
agent and the time tumors develop - if they do - may be many, many
years. The interpretation of epidemiological studies is hampered by
difficulties in measuring actual RF exposure during day-to-day use of
wireless phones. Many factors affect this measurement, such as the angle
at which the phone is held, or which model of phone is used.
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
2054A: Safety
21. What is FDA doing to find out more about the possible health
effects of wireless phone RF?
FDA is working with the U.S. National Toxicology Program and with
groups of investigators around the world to ensure that high priority
animal studies are conducted to address important questions about the
effects of exposure to radiofrequency energy (RF).
FDA has been a leading participant in the World Health Organization
International Electromagnetic Fields (EMF) Project since its inception in
1996. An influential result of this work has been the development of a
detailed agenda of research needs that has driven the establishment of
new research programs around the world. The Project has also helped
develop a series of public information documents on EMF issues.
FDA and the Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA)
have a formal Cooperative Research and Development Agreement
(CRADA) to do research on wireless phone safety. FDA provides the
scientific oversight, obtaining input from experts in government,
industry, and academic organizations. CTIA-funded research is
conducted through contracts to independent investigators. The initial
research will include both laboratory studies and studies of wireless
phone users. The CRADA will also include a broad assessment of
additional research needs in the context of the latest research
developments around the world.
22. What steps can I take to reduce my exposure to radiofrequency
energy from my wireless phone?
If there is a risk from these products—and at this point we do not know
that there is—it is probably very small. But if you are concerned about
avoiding even potential risks, you can take a few simple steps to
minimize your exposure to radiofrequency energy (RF). Since time is a
key factor in how much exposure a person receives, reducing the amount
of time spent using a wireless phone will reduce RF exposure.
If you must conduct extended conversations by wireless phone every day,
you could place more distance between your body and the source of the
RF, since the exposure level drops off dramatically with distance. For
example, you could use a headset and carry the wireless phone away
from your body or use a wireless phone connected to a remote antenna
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
206 4A: Safety
Again, the scientific data do not demonstrate that wireless phones are
harmful. But if you are concerned about the RF exposure from these
products, you can use measures like those described above to reduce your
RF exposure from wireless phone use.
23. What about children using wireless phones?
The scientific evidence does not show a danger to users of wireless
phones, including children and teenagers. If you want to take steps to
lower exposure to radiofrequency energy (RF), the measures described
above would apply to children and teenagers using wireless phones.
Reducing the time of wireless phone use and increasing the distance
between the user and the RF source will reduce RF exposure.
Some groups sponsored by other national governments have advised that
children be discouraged from using wireless phones at all. For example,
the government in the United Kingdom distributed leaflets containing
such a recommendation in December 2000. They noted that no evidence
exists that using a wireless phone causes brain tumors or other ill effects.
Their recommendation to limit wireless phone use by children was
strictly precautionary; it was not based on scientific evidence that any
health hazard exists.
24. What about wireless phone interference with medical
equipment?
Radiofrequency energy (RF) from wireless phones can interact with some
electronic devices. For this reason, FDA helped develop a detailed test
method to measure electromagnetic interference (EMI) of implanted
cardiac pacemakers and defibrillators from wireless telephones. This test
method is now part of a standard sponsored by the Association for the
Advancement of Medical instrumentation (AAMI). The final draft, a joint
effort by FDA, medical device manufacturers, and many other groups,
was completed in late 2000. This standard will allow manufacturers to
ensure that cardiac pacemakers and defibrillators are safe from wireless
phone EMI.
FDA has tested hearing aids for interference from handheld wireless
phones and helped develop a voluntary standard sponsored by the
Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE). This standard
specifies test methods and performance requirements for hearing aids
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
2074A: Safety
and wireless phones so that no interference occurs when a person uses a
“compatible” phone and a “compatible” hearing aid at the same time.
This standard was approved by the IEEE in 2000.
FDA continues to monitor the use of wireless phones for possible
interactions with other medical devices. Should harmful interference be
found to occur, FDA will conduct testing to assess the interference and
work to resolve the problem.
25. Which other federal agencies have responsibilities related to
potential RF health effects?
Certain agencies in the Federal Government have been involved in
monitoring, researching or regulating issues related to human exposure
to RF radiation. These agencies include the Food and Drug
Administration (FDA), the Environmental Protection Agency (EPA), the
Occupational Safety and Health Administration (OSHA), the National
Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), the National
Telecommunications and Information Administration (NTIA) and the
Department of Defense (DOD).
By authority of the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968,
the Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the FDA
develops performance standards for the emission of radiation from
electronic products including X-ray equipment, other medical devices,
television sets, microwave ovens, laser products and sunlamps. The
CDRH established a product performance standard for microwave ovens
in 1971 limiting the amount of RF leakage from ovens. However, the
CDRH has not adopted performance standards for other RF-emitting
products. The FDA is, however, the lead federal health agency in
monitoring the latest research developments and advising other agencies
with respect to the safety of RF-emitting products used by the public, such
as cellular and PCS phones.
The FDA’s microwave oven standard is an emission standard (as opposed
to an exposure standard) that allows specific levels of microwave leakage
(measured at five centimeters from the oven surface). The standard also
requires ovens to have two independent interlock systems that prevent the
oven from generating microwaves the moment that the latch is released
or the door of the oven is opened. The FDA has stated that ovens that meet
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
208 4A: Safety
its standards and are used according to the manufacturer’s
recommendations are safe for consumer and industrial use. More
information is available from:
www.fda.gov/cdrh.
The EPA has, in the past, considered developing federal guidelines for
public exposure to RF radiation. However, EPA activities related to RF
safety and health are presently limited to advisory functions. For
example, the EPA now chairs an Inter-agency Radiofrequency Working
Group, which coordinates RF health-related activities among the various
federal agencies with health or regulatory responsibilities in this area.
OSHA is responsible for protecting workers from exposure to hazardous
chemical and physical agents. In 1971, OSHA issued a protection guide
for exposure of workers to RF radiation [29 CFR 1910.97]. However, this
guide was later ruled to be only advisory and not mandatory. Moreover, it
was based on an earlier RF exposure standard that has now been revised.
At the present time, OSHA uses the IEEE and/or FCC exposure guidelines
for enforcement purposes under OSHA’s “general duty clause” (for more
information see:
http://www.osha-slc.gov/SLTC/radiofrequencyradiation/index.html).
NIOSH is part of the U.S. Department of Health and Human Services. It
conducts research and investigations into issues related to occupational
exposure to chemical and physical agents. NIOSH has, in the past,
undertaken to develop RF exposure guidelines for workers, but final
guidelines were never adopted by the agency. NIOSH conducts safety-
related RF studies through its Physical Agents Effects Branch in
Cincinnati, Ohio.
The NTIA is an agency of the U.S. Department of Commerce and is
responsible for authorizing Federal Government use of the RF
electromagnetic spectrum. Like the FCC, the NTIA also has NEPA
responsibilities and has considered adopting guidelines for evaluating RF
exposure from U.S. Government transmitters such as radar and military
facilities.
The Department of Defense (DOD) has conducted research on the
biological effects of RF energy for a number of years. This research is now
conducted primarily at the U.S. Air Force Research Laboratory located at
Brooks Air Force Base, Texas. The DOD Web site for RF biological effects
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
2094A: Safety
information is listed with other sites in conjunction with a question on
other sources of information, below.
26. Who funds and carries out research on the biological effects of
RF energy?
Research into possible biological effects of RF energy is carried out in
laboratories in the United States and around the world. In the U.S., most
research has been funded by the Department of Defense, due to the
extensive military use of RF equipment such as radar and high-powered
radio transmitters. In addition, some federal agencies responsible for
health and safety, such as the Environmental Protection Agency (EPA)
and the U.S. Food and Drug Administration (FDA), have sponsored and
conducted research in this area. At the present time, most of the non-
military research on biological effects of RF energy in the U.S. is being
funded by industry organizations. More research is being carried out
overseas, particularly in Europe.
In 1996, the World Health Organization (WHO) established the
International EMF Project to review the scientific literature and work
towards resolution of health concerns over the use of RF technology.
WHO maintains a Web site that provides extensive information on this
project and about RF biological effects and research
(
www.who.ch/peh-emf).
FDA, EPA and other US government agencies responsible for public
health and safety have worked together and in connection with WHO to
monitor developments and identify research needs related to RF
biological effects.
Owner’s Record
The model number, regulatory number and serial number are located on
a nameplate inside the battery compartment. Record the serial number
in the space provided below. This will be helpful if you need to contact us
about your phone in the future.
Model: SH-P300
Serial No.:
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
210 4A: Safety
User Guide Proprietary Notice
CDMA Technology is licensed by QUALCOMM Incorporated under one or
more of the following patents:
4,901,307 5,056,109 5,101,501 5,109,390 5,228,054
5,267,261 5,267,262 5,337,338 5,414,796 5,416,797
5,490,165 5,504,773 5,506,865 5,511,073 5,535,239
5,544,196 5,568,483 5,600,754 5,657,420 5,659,569
5,710,784 5,778,338
T9 Text Input is licensed by Tegic Communications and is covered by U.S.
Pat. 5,818,437, U.S. Pat. 5,953,541, U.S. Pat. 6,011,554 and other patents
pending.
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
2114B: Customer Limited Warranty
Section 4B
Customer Limited Warranty
In This Section
䊳
Customer Limited Warranty
his section contains the Customer Limited Warranty for your
PCS Phone.
For information about the Terms and Conditions of your PCS Service, please
see the Start Here guide included with your phone. For the most recent
version of the Terms and Conditions, please visit
www.sprintpcs.com.
T
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
212 4B: Customer Limited Warranty
Customer Limited Warranty
SPRINT SPECTRUM, L.P., (Sprint) offers you a limited warranty that the
enclosed subscriber unit (Product), including accessories in the product
package, will be free from defects in material or workmanship as follows:
SUBSCRIBER UNIT:
A. SPRINT ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY: For a period of one (1)
year from the date of purchase, Sprint will, at its option, either pay the
parts and labor charges to any authorized PCS Phone service facility to
repair or replace a defective product (with new or rebuilt parts/
replacements). After this one (1) year period, you must pay all parts,
shipping and labor charges.
B. REPAIRS: For a period equal to the remainder of the original limited
warranty period on an original Product or for the 180 days after the date
of repair/replacement, whichever is longer, Sprint will repair or replace
(with new or rebuilt replacement) defective parts or Product used in the
repair of replacement of the original Product under this Limited
Warranty.
Proof of purchase in the from of a bill of sales or receipted invoice
warranty repair document which is evidence that the Product is within
the warranty period must be presented to obtain warranty service. This
limited warranty is not transferable to any third party, including but not
limited to any subsequent purchaser or owner of the Products.
Transfer or resale of a Product will automatically terminate warranty
coverage with respect to the Products.
This limited warranty dose not cover and is void with respect to the
following: (i) Products which have been improperly installed, repaired,
maintained or modified (including the antenna); (ii) Products which
have been subjected to misuse (including Products used in conjunction
with hardware electrically or mechanically incompatible or used with
accessories not supplied by Sprint), abuse accident, physical damage,
abnormal operation, improper handling and storage, neglect, exposure
to fire, water or excessive moisture or dampness or extreme changes in
climate or temperature, (iii) Products operated outside published
maximum ratings; (iv) cosmetic damage; (v) Products on which
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
2134B: Customer Limited Warranty
warranty stickers or Product serial numbers have been removed, altered,
or rendered illegible; (vi) customer instruction; (vii) cost of installation,
removal or reinstallation; (viii) signal reception problems (unless caused
by defect in material and workmanship); (ix) damage the result of fire,
flood, acts of God or other acts which are not the fault of Sprint and
which the Product is not specified to tolerate, including damage caused
by mishandling and blown fuses; (x) consumables (such as fuses); or
(xi) any Products which have been opened, repaired, modified or altered
by anyone other than Sprint or a Sprint authorized service center.
This warranty dose not cover customer education, instruction,
installation, set up adjustments, or signal reception problems.
This warranty is valid only in the United States.
USE WITH ACCESSORIES NOT SUPPLIED BY SPRINT OR OTHERWISE
NOT EXPRESSLY AUTHORIZED BY SPRINT MAY BE DANGEROUS.
SPRINT SPECIFICALLY DISCLAIMS LIABILITY, AND SHALL HAVE NO
OBLIGATION TO PROVIDE TO BUYER ANY OTHER REMEDY, FOR ANY
AND ALL DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, GENERAL, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO LOSS
OF PROFITS, LOST SALES, LOSS OF USE OF THE PRODUCT, OR
ANTICIPATED PROFITS ARISING OUT OF USE OF OR INABILITY TO
USE ANY PRODUCT (FOR EXAMPLE, WASTED AIRTIME CHARGES DUE
TO THE MALFUNCTION OF A PRODUCT), DAMAGE DUE TO IMPROPER
OPERATION OR MAINTENANCE, INSTALLATION, CONNECTION TO
IMPROPER VOLTAGE SUPPLY. OR ATTEMPTED REPAIR OF THE
PRODUCT BY ANYONE OTHER THAN A FACILITY AUTHORISED BY
SPRINT. THIS WARRANTY DOSE NOT COVER PRODUCTS SOLD AS IS OR
WITH ALL FAULTS, OR CONSUMABLES, (SUCH AS FUSES). THIS
WARRANTY DOES NOT APPLY WHEN THE MALFUNCTION RESULTS
FROM USE OF THE PRODUCT IN CONJUNCTION WITH ACCESSORIES,
PRODUCTS OR ANCILLARY OR PERIPHERAL EQUIPMENT NOT
SUPPLIED BY OR EXPRESSLY AUTHORIZED FOR USE BY SPRINT, AND
WHERE IT IS DETERMINED BY SPRINT THAT THERE IS NO FAULT
WITH THE PRODUCT ITSELF.
REPAIR OR REPLACEMENT, AS PROVIDED UNDER THE WARRANTY, IS
YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR BREACH OF THE LIMITED
WARRANTY. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW,
Section 4: Safety Guidelines and Warranty Information
214 4B: Customer Limited Warranty
SPRINT MAKES NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, WITH RESPECT TO THE PRODUCTS FOR A PARTICULAR
PURPOSE OR AGAINST INFRINGEMENT WITHIN THE TIME PERIOD
SPECIFIED IN THE LIMITED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS
LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.
Some States do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, or allow limitations on how long an implied
warranty last, so the above limitations or exclusions may not apply to
you.
This limited warranty gives you specific legal rights, and you may have
other rights which vary from the State to State.
For other Warranty Service Information, please call PCS CUSTOMER
SERVICE SOLUTIONS at 1-888-211-4727.
215
216
U.S. law and international agreements currently prohibit export of this device’s
browser and security technology to the following countries / Taliban controlled
Afghanistan, Cuba, Iran, Iraq, North Korea, Sudan and Libya.
Powered by JBrend
®
Java and all Java-based trademarks and logos are trademarks or registered
trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U. S. and other countries.
JBrend and all JBrend-based trademarks and logos are trademarks or
registered trademarks of Aplix Corporation in Japan and other countries.
Openwave, the Openwave logo and the family of terms carrying the
“Openwave” prefix are trademarks of Openwave Systems Inc. All other
trademarks and registered trademarks are the properties of their respective
owners. Copyright©2001 Openwave Systems Inc. All Rights Reserved.
Copyright © 2002 Sprint Spectrum L.P. All rights reserved. No reproduction in whole or in part
without prior written approval. Sprint, PCS Business Connection and the diamond logo are
trademarks of Sprint Communications Company L.P. All other trademarks are property of their
respective owners.
217Index
Index
Numerics
4-Digit, 5-Digit Dialing 88
A
Adjusting Volume 28
Airplane Mode 25
Any Key Answer 45
Auto Answer 46
Automated Invoicing Information
10
B
Battery 19
Capacity 19
Caring for 188
Charging 21
Installing 19
Removing 21
Travel Charger 22
Battery Save 41
C
Calculator 104
Call History 69
Call Waiting-Responding 148
Caller ID 148
Character Input Mode 74
Customer Service Solutions 10
D
Dialing Options 29
Directory Assistance 10
E
E-mail
Server Settings
120
E-mail 119
Emergency Numbers 28
End-of-Call Options 30
Environment Switch 24, 46
F
FCC Notice 189
Forwarding Your Calls 150
G
Getting Started with PCS Service 8
H
Help 9
I
In-Call Options 29
Internal Phone Book 73
Assigning Names to Internal
Phone Book Group 86
Dialing from an Internal Phone
Book Memory Location
85
Finding Internal Phone Book
Entries
82
Saving New Entries 79
J
Jukebox 111
Playing Melodies 112
Setting the Melody Playback
Mode 113
Storing a Melody 111
K
Key Guard 23
L
Light Sensor 47
M
MakingaNoteofaPhoneNumber
DuringaCall
101
Managing Data 105
Connecting to Related Web Sites
110
Deleting the Data Settings 108
Displaying vCard/vCalendar
Details
109
Erasing Data 110
Setting Data 108
Menu Diagram 63
218 Index
Menu Language 47
Menu Navigation 62
Missed Call Notification 28
N
Notepad 100
O
Operator Services 10
Owner’s Record 209
P
Packet Guard 111
PCS Messages 161
PCS Service 88
PCS Service Features 143
Peak Performance 185
Personal Information Management
89
Phone Numbers With Pauses 28
Phone’s Settings 31
Alerts 36
Blink Patterns 43
Bright Speed 43
Changing-Greeting 42
Light Sensor 40
Power Save 41
Ringer Volume 32
Power Save 18, 184
R
Radio Frequency 184
Restricting Calls 52
Roaming 57
How it works 58
Set Mode 58
To Answer Incoming Calls with
Call Guard On
60
To Place Call with Guard On 60
S
Safety Guidelines 186
Schedules 90
Scratch Pad 101
Secret Mode 53
Security 49
Locking Your Phone 50
Shortcuts 67
Soft Keys 17
Speaker Phone 30
Special Numbers 53
Speed Dialing 86
T
T9 Text Input 74
Task List 96
Three-Way Calling 149
U
User Guide Proprietary Notice 210
V
Version Information 23
Voice Dialing 115
Voice Recorder 118
Voicemail 144
Voicemail Options 146
W
Wake-up Alarm 102
Warranty 211
Contenido
Bienvenido a Sprint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Introducción a esta guía del usuario en línea . . . . . . . . . . . . . 3
SECCIÓN 1: Cómo empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1A. Cómo activar el servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cómo empezar con el servicio PCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cómo activar el correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cómo obtener ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SECCIÓN 2: Familiarícese con su teléfono . . . . . . . . . . . . . . .11
2A. Su teléfono PCS: Funciones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Nombre de las partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
La pantalla de su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Funciones de su teléfono SH-P300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cómo encender y apagar su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cómo usar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cómo ver su número de teléfono e información de versión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cómo bloquear las teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cómo usar el control de ambientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cómo poner su teléfono en modo de avión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cómo hacer y recibir llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Cómo hacer llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Cómo contestar llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cómo ajustar el volumen durante una conversación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Notificación de llamadas perdidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cómo llamar a números de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cómo marcar números telefónicos con pausas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Opciones de marcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Opciones durante las llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Opciones de fin de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2B. Cómo ajustar su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Cómo ajustar el volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cómo ajustar el volumen del timbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cómo cambiar el volumen de Alarmas/Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cómo cambiar el volumen de las teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cómo cambiar el tono despertador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cómo cambiar el volumen del receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tipos de timbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Cómo seleccionar tipos de timbre para llamadas de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
SprintPCSTOC.fm Page 1 Thursday, October 3, 2002 12:48 PM
Cómo seleccionar tipos de timbres para mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Alertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Cómo cambiar la pantalla de modo de espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Cómo cambiar el color de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Cómo ajustar el contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Cómo cambiar la animación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Protector de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Cómo cambiar la animacion de encendido y apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Cómo cambiar la animación de enviar y recibir E-mail y conexión a la Web . . . . . 39
Cómo cambiar la iluminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Cómo cambiar el saludo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Cómo programar el modo durmiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Cómo ajustar el tamaño del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Cómo cambiar la iluminación de llamadas entrantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Cómo ajustar la información de ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Cómo contestar con cualquier tecla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Cómo contestar automáticamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cómo cambiar el nombre a los modos de ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cómo programar el timbre para apagarse o reducir el volumen
cuando saque el teléfono de su cartera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Cómo cambiar el idioma del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2C. Funciones de seguridad de su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Cómo acceder al menú de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Cómo bloquear su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Cómo desbloquear su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Cómo cambiar el código de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Cómo llamar con el teléfono bloqueado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Cómo bloquear el uso de la Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Cómo bloquear mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cómo restringir llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cómo guardar números especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Cómo programar el modo secreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Cómo borrar todo el Directorio Telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Cómo reiniciar su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Funciones de seguridad de PCS Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Cómo automatizar el acceso a PCS Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Cómo entrar y salir de los servicios PCS Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2D. Cómo controlar el roaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Entendiendo el roaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Cómo seleccionar el modo de roaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
SprintPCSTOC.fm Page 2 Thursday, October 3, 2002 12:48 PM
Cómo controlar los cargos de roaming con Call Guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2E. Cómo navegar por los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Navegación por el menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Estructura del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Cómo ver los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Navegación por el Menú Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Cómo usar atajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Pantallas de ayuda automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Cómo ver la pantalla guía de operaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2F. Registros de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Cómo ver los registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Opciones de registros de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Cómo hacer una llamada desde un registro de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Cómo borrar los registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2G. Cómo usar el Directorio Telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Cómo seleccionar un modo de introducción de caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Cómo introducir caracteres usando T9 Text Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Cómo introducir caracteres con el teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Cómo introducir símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Cómo introducir Text Clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Cómo introducir Smileys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Cómo usar copiar/pegar/cortar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Menú de opciones mientras introduce texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Cómo agregar registros a su Directorio Telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Cómo buscar registros del Directorio Telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Cómo llamar desde una casilla de memoria del Directorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Cómo editar el Directorio Telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Cómo borrar registros del Directorio Telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Cómo asignar nombres a los grupos del Directorio Telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Marcado abreviado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Marcado abreviado directamente desde registros del Directorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Marcado abreviado de 4 dígitos y 5 dígitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Cómo llamar a los servicios PCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2H. Organizador personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Cómo programar la hora y fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Cómo manejar su agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Cómo programar días feriados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Cómo borrar días feriados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Cómo agregar un evento a la agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
SprintPCSTOC.fm Page 3 Thursday, October 3, 2002 12:48 PM
Cuando llega el momento de un evento programado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Cómo ver eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Cómo editar eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Cómo borrar eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Opciones de la agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Cómo usar la Lista de Tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Cómo programar una nueva tarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Cómo registrar la terminación de una tarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Cuando llega la fecha límite de una tarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Cómo ver los detalles de una tarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Cómo editar tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Cómo cambiar la forma en que se muestra la Lista de Tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Cómo borrar tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Opciones de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Cómo usar su teléfono PCS como una libreta de notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Cómo guardar y editar apuntes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Cómo ver los apuntes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Opciones de apuntes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Cómo anotar un número telefónico durante una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Cómo guardar información en el bloc de notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Cómo ver las anotaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Opciones del bloc de notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Cómo usar su teléfono PCS como un despertador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Cómo guardar una nueva alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Operación de la Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Cómo cancelar o borrar una alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Cómo usar la calculadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Opciones de la calculadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Cómo manejar datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Datos que se pueden manejar en carpetas de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Cómo tocar o ver archivos guardados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Cómo especificar datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Cómo borrar opciones de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Cómo ver los detalles de archivos vCard/vCalendar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Cómo borrar datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Cómo conectarse a Web Sites relacionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Opciones de la lista de carpetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Opciones de la lista de archivos en una carpeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Cómo tocar melodías bajadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Cómo guardar una melodía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
SprintPCSTOC.fm Page 4 Thursday, October 3, 2002 12:48 PM
Cómo tocar melodías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Cómo ajustar el volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Cómo programar el modo de reproducción de melodías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Cómo cambiar el orden de las melodías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Opciones del Jukebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
2I. Cómo usar las funciones de voz de su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Cómo usar el marcado activado por la voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Cómo grabar los nombres en su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Cómo revisar los nombres grabados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Cómo borrar los nombres grabados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Cómo grabar apuntes con su voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
2J. E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Cómo especificar los parámetros del servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Cómo cambiar los parámetros del servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Opciones de configuración del servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Cómo programar el tamaño de las letras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Cómo escribir y enviar un nuevo e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Opciones mientras escribe un nuevo e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Cómo leer el contenido de e-mail enviado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Cómo editar y re-enviar e-mail saliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Cómo borrar e-mail saliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Cómo programar el modo de ver la lista de correo enviado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Opciones disponibles en la pantalla de lista de correo enviado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Opciones disponibles en la pantalla de contenido de correo enviado . . . . . . . . . . . . . 132
Cómo recibir e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Cómo leer sus mensajes de e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Cómo contestar a un e-mail recibido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Cómo transferir un e-mail recibido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Cómo borrar un e-mail recibido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Cómo programar el modo de ver la lista de correo recibido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Opciones disponibles en la pantalla de lista de correo recibido . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Opciones disponibles en la pantalla de contenido de correo recibido . . . . . . . . . . . . . 138
Borradores de e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
SECCIÓN 3: Funciones del servicio PCS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3A. Funciones básicas del servicio PCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Cómo usar el correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Cómo activar el correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Notificación de correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Alertas de nuevos mensajes de correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
SprintPCSTOC.fm Page 5 Thursday, October 3, 2002 12:48 PM
Cómo revisar sus mensajes de correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Opciones del correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Cómo borrar el ícono de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Cómo usar el identificador de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Cómo responder a llamadas en espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Cómo hacer una llamada en conferencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Cómo transferir sus llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3B. PCS Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Cómo navegar la Web desde su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Cómo activar la Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Su nombre de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
La función Net Guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Cómo navegar por la Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Cómo establecer una conexión de Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Tipos de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Mensajes PCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Cómo enviar mensajes PCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Nuevos mensajes PCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Cómo ver un mensaje PCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Cómo guardar mensajes PCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Cómo llamar a un número telefónico desde un mensaje PCS . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Cómo conectarse a un URL desde un mensaje PCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Cómo enviar un e-mail a una dirección de e-mail desde un mensaje PCS . . . . . . . 163
Cómo borrar un mensaje PCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Cómo afiliarse al servicio PCS Updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
PCS Short Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Cómo usar el servicio PCS Short Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Cómo usar PCS e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Cómo acceder a mensajes de PCS Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Cómo escribir mensajes de PCS Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Chat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Fotografías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Timbres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Protectores de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Juegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
PCS Business Connection Personal Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Preguntas frecuentes sobre PCS Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
SprintPCSTOC.fm Page 6 Thursday, October 3, 2002 12:48 PM
3C. PCS Voice Command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Cómo empezar con PCS Voice Command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Cómo crear su directorio personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Cómo hacer una llamada con PCS Voice Command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Cómo acceder a información con PCS Voice Command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
SECCIÓN 4: Pautas de seguridad e información de garantía
. . . . . . . . 183
4A. Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Cómo obtener la mejor recepción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Recomendaciones de seguridad y acceso a su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Cuidado de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Precauciones especiales y aviso de la FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Información al consumidor sobre teléfonos móviles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Registro del propietario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Aviso de propiedad de la Guía del Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4B. Garantía limitada al consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Garantía limitada al consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
SprintPCSTOC.fm Page 7 Thursday, October 3, 2002 12:48 PM
SprintPCSTOC.fm Page 8 Thursday, October 3, 2002 12:48 PM
1
Bienvenido a Sprint
print creó la más grande red nacional totalmente PCS con servicios
multimedios avanzados y llamadas claras, que llega a más de 230
millones de personas con claridad que se ve y se oye. Construimos nuestra
red para brindarle lo que creemos que usted realmente quiere de un
teléfono móvil, sonido claro, conversaciones privadas y funciones que le
ahorren tiempo.
Con Sprint, usted puede lograr algo todavía más importante: simplificar su
vida. Nuestra avanzada tecnología está diseñada para crecer con sus
necesidades de comunicación para que algún día usted pueda cSÍfiar
solamente en su teléfSÍo PCS para mantenerse conectado.
Esta guía le familiarizará con nuestra tecnología y con su nuevo teléfono PCS,
por medio de intrucciones simples y fáciles de seguir. Si usted ya revisó la guía
Start Here Guide, incluída en la caja de su nuevo teléfono, entonces ya está
listo para explorar las funciones avanzadas que explicamos en esta guía.
Si no ha leído la guía Start Here, vaya a la Sección Uno -Cómo empezar. Esta
sección le provee toda la información que necesita para activar rápidamente
su teléfono, programar su correo de voz y mucho más. También incluye
información sobre cómo contactar a Sprint si tiene preguntas sobre el
servicio, para comprar productos o servicios adicionales, o solo para revisar
el balance de su cuenta.
Gracias por escoger a Sprint.
S
welcome.fm Page 1 Thursday, October 3, 2002 12:51 PM
2
welcome.fm Page 2 Thursday, October 3, 2002 12:51 PM
3
Introducción a esta Guía
del Usuario en línea
sta Guía del Usuario le presenta el servicio PCS y todas las funciones de
su nuevo teléfono. Se divide en cuatro secciones:
䊳
Sección 1: Cómo empezar
䊳
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
䊳
Sección 3: Las funciones del Servicio PCS
䊳
Sección 4: Informaciones de seguridad y garantía
A lo largo de esta guía, encontrará consejos que presentan atajos especiales
y recordatorios que le ayudarán a sacar el mayor provecho de su nuevo
teléfono y servicio. La Tabla de Contenido y el Índice le ayudarán a localizar
rápidamente cualquier información específica.
Si lee cada sección aprovechará al máximo su teléfono. Sin embargo, si
quiere ir directamente a una función específica, simplemente vaya a esa
página. Siga las instrucciones en esa sección y estará listo para usar su
teléfono de inmediato.
Tip: Consejo: Usted puede imprimir esta guía para para tenerla a mano o
verla en línea. Si la está viendo en línea, simplemente haga clic en un
tema de la Tabla de Contenido o en cualquier referencia a una página en
una sección, para ir directamente a ese tema.
E
introduction.fm Page 3 Thursday, October 3, 2002 12:51 PM
4
introduction.fm Page 4 Thursday, October 3, 2002 12:51 PM
Sección 1
5Cómo empezar
Sección 1
Cómo empezar
section01.fm Page 5 Thursday, October 3, 2002 12:53 PM
6
section01.fm Page 6 Thursday, October 3, 2002 12:53 PM
Sección 1: Cómo empezar
7Cómo activar el servicio
Sección 1A
Cómo activar el servicio
En esta sección
䊳
Cómo empezar con el servicio PCS
䊳
Cómo programar su correo de voz
䊳
Cómo obtener ayuda
sta sección le muestra los pasos básicos para activar el servicio para su
teléfono PCS, incluyendo cómo desbloquear y activar su teléfono, cómo
programar el correo de voz y cómo contactar a Sprint por ayuda con su
servicio PCS.
E
section01A.fm Page 7 Thursday, October 3, 2002 12:54 PM
Sección 1: Cómo empezar
8 Cómo activar el servicio
Cómo activar el servicio PCS
Determine si su teléfono ya está activado
Si recibió su teléfono por correo o lo compró en una tienda Sprint,
probablemente ya esté activado. Todo lo que necesita hacer es debloquear
su teléfono.
Si su teléfono no está activado, por favor consulte la guía Start Here
incluida con su teléfono.
Cómo desbloquear su teléfono
Siga estos pasos para desbloquear su teléfono:
1. Presione por unos segundos E para encender su teléfono.
2. Presione (tecla suave derecha). (Vea las páginas 15-17 para
información sobre las teclas suaves.)
3. Introduzca su código de bloqueo de 4 dígitos. Por su seguridad, el
código no se ve mientras lo escribe.
Tip: Consejo: Si no puede recordar su código de bloqueo, trate usando
los últimos 4 números de su Seguro Social o de su teléfono PCS o intente
0000. Si ninguno de estos funciona, llame a PCS Customer Solutions al
1-888-211-4PCS (4727)
Cómo activar su teléfono
Para activar su teléfono, siga las instrucciones de la guía Start Here que
vino con su teléfono.
Unlock
section01A.fm Page 8 Thursday, October 3, 2002 12:54 PM
Sección 1: Cómo empezar
9Cómo activar el servicio
Cómo programar el correo de voz
Todas las llamadas no contestadas a su teléfono PCS son transferidas
automáticamente a su correo de voz, incluso si su teléfono está en uso
o apagado. Por lo tanto, usted querrá programar su correo de voz y su
saludo personal al activar su teléfono PCS .
Para activar su correo de voz:
1. Desde el modo de espera, presione por unos segundos !.
2. Siga las instrucciones del sistema para crear su clave numérica, grabar
su saludo, grabar su nombre y escoger si quiere activar One-Touch
Message Access (una función que le permite acceder a sus mensajes
con solo tocar una tecla, sin necesidad de marcar su clave numérica).
Nota: el proceso de activación del correo de voz puede variar en ciertas
áreas afiliadas.
Cómo obtener ayuda
Visite nuestro Web site
Vaya a www.sprintpcs.com para obtener información actualizada de los
servicios PCS, opciones y más.
También podrá:
䊳
Revisar los mapas de cobertura
䊳
Aprender a usar el correo de voz
䊳
Acceder a la información de su cuenta
䊳
Comprar accesorios
䊳
Agregar opciones adicionales a su plan de servicio
䊳
Revisar preguntas frecuentes
䊳
y mucho más
section01A.fm Page 9 Thursday, October 3, 2002 12:54 PM
Sección 1: Cómo empezar
10 Cómo activar el servicio
PCS Customer Solutions
Claire, su representante de servicio virtual está disponible para ayudarle, en
inglés, 24 horas a día, siete días a la semana. Visítela en www.sprintpcs.com
al hacer clic en “Claire’s Directory para Service Solutions”.
Cómo recibir información de su cuenta automáticamente
Para su conveniencia, su teléfono le permite tener acceso a información
sobre el estado de su cuenta PCS. Esta información incluye el balance
pendiente, pagos recibidos, ciclo de facturación y la cantidad de minutos
usados desde su último ciclo de facturación. Siga estos pasos para
acceder a esta información:
䊳
Presione S 4 T.
Nota: Este servicio podría no estar disponible en algunos mercados
afiliados
Asistencia de Directorio PCS
Con Asistencia de Directorio PCS puede obtener una variedad de servicios,
como listas de teléfonos residenciales comerciales y gubernamentales;
asistencia con llamadas locales y de larga distancia; listados de películas;
información de hoteles, restaurantes y tiendas, e información sobre
eventos locales importantes. Aplica un cargo por la llamada y por el
tiempo de la misma.
䊳
Presione 4 1 1 T.
Servicios de Operadora PCS
Los servicios de operadora PCS le brindan ayuda para hacer llamadas por
cobrar, o llamadas usando una tarjeta de llamadas local, o cobradas a
una tercera persona.
1. Presione 0 T.
Para más información o para ver lo último en productos y servicios ,
visítenos en línea en
www.sprintpcs.com.
Nota: Los servicios de operadora PCS podrían no estar disponibles en
todos los mercados afiliados.
section01A.fm Page 10 Thursday, October 3, 2002 12:54 PM
Sección 2
11Familiarícese con su teléfono
Sección 2
Familiarícese
con su teléfono
section02.fm Page 11 Thursday, October 3, 2002 12:54 PM
12
section02.fm Page 12 Thursday, October 3, 2002 12:54 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
132A: Funciones básicas de su teléfono PCS
Sección 2A
Funciones básicas
de su teléfono PCS
En esta sección
䊳
Nombre de las partes
䊳
La pantalla de su teléfono
䊳
Funciones de su teléfono SH-P300
䊳
Cómo encender y apagar su teléfono
䊳
Cómo usar la batería
䊳
Cómo ver su número telefónico e información de versión
䊳
Cómo bloquear las teclas
䊳
Cómo usar el control de ambientes
䊳
Cómo poner su teléfono PCS en modo de avión
䊳
Cómo hacer y recibir llamadas
u teléfono PCS está lleno de funciones que simplificarán su vida y
aumentarán su capacidad de estar conectado con las personas y la
información que son importantes para usted. Esta sección le guiará
a través de las funciones básicas de su teléfono y usted estará listo para
usarlo rápidamente.
S
section02A.fm Page 13 Thursday, October 3, 2002 12:56 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
14 2A: Funciones básicas de su teléfono PCS
Nombre de las partes
1. Antena: Su voz se escuchará más clara cuando la antena esté
completamente extendida.
2. Control de ambientes: Se usa para controlar cómo manejar las
llamadas entrantes.
3. Conector de audífono: Le permite conectar un audífono opcional.
4. Sensor de luz: Detecta la luminosidad. Usted puede activar esta
función para silenciar o bajar el volumen del timbre cuando se expone
4
13 21
517
6
7
1
2
3
8
9
11
12
20
19
18
10
16
14
15
section02A.fm Page 14 Thursday, October 3, 2002 12:56 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
152A: Funciones básicas de su teléfono PCS
a la luz (por ejemplo, cuando saque su teléfono del bosillo) o para
controlar la iluminación del teléfono según la luz ambiental.
5. Receptor: Le permite escuchar la voz de quien llama y los comandos
grabados.
6. LED (luz verde/naranja/roja): Parpadea verde y naranja cuando
usted recibe llamadas. Parpadea en rojo cuando está cargando;
cuando termina de cargar, la luz se torna verde.
7. Pantalla: Muestra los íconos de estatus, menús, funciones, etc.
8. Tecla de navegación: Le permite avanzar por las funciones del
menú, Directorio Telefónico, listados de llamadas, etc. El botón
izquierdo es un acceso directo a un menú seleccionado y el botón
derecho activa la pantalla de Buscar Nombres. El botón central
muestra el menú principal.
9. Tecla suave (derecha): Le permite seleccionar la opción del menú
correspondiente a la línea inferior derecha de la pantalla.
10.MSG: Activa la aplicación de Mensajes. Esta tecla también avanza
una página hacia abajo en el Directorio Telefónico y el Calendario.
11.END/POWER: Le permite desconectar una llamada y regresar al
modo de espera. Coloca a una llamada en espera cuando usted recibe
otra llamada, o enciende y apaga el teléfono.
12.Back: Le permite borrar los caracteres de la pantalla y también
retroceder a la pantalla anterior.
13.Micrófono: Siempre hable directamente a este micrófono.
14.TALK: Le permite hacer una llamada, recibir una llamada, contestar
una llamada en espera, hacer una llamada en conferencia y activar
el marcado por la voz.
15.Web: Le permite activar el navegador. Esta tecla también avanza una
página hacia arriba en el Directorio Telefónico y el Calendario.
16.Tecla suave (izquierda): Le permite seleccionar la opción del menú
correspondiente a la línea inferior izquierda de la pantalla.
17.Ranura para correa de mano: Se usa para colocar la correa.
section02A.fm Page 15 Thursday, October 3, 2002 12:56 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
16 2A: Funciones básicas de su teléfono PCS
18.Iluminación trasera: Parpadea cuando recibe llamadas.
19.Altavoz: Emite los sonidos de timbre cuando recibe una llamada,
de melodías cuando activa la función Jukebox o la voz de su
interlocutor cuando activa la función manos libres.
20.Terminal de carga: Se usa para cargar el teléfono con el cargador
de escritorio opcional.
21.Terminal de conexión externa: Se usa para conectar el cargador
de viaje. También para conectar su teléfono a una PC.
section02A.fm Page 16 Thursday, October 3, 2002 12:56 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
172A: Funciones básicas de su teléfono PCS
La pantalla de su teléfono
La siguiente lista identifica los símbolos que verá en la pantalla.
䊳
muestra la potencia actual de la señal. Mientras más líneas tenga,
más fuerte es la señal.
䊳
aparece en Modo de Avión.
䊳
significa que su teléfono no puede encontrar una señal.
䊳
le indica que hay una llamada activa.
䊳
se ilumina cuando está bajando datos.
䊳
el servicio PCS Vision está activo; (parpadea): recibiendo
datos; (parpadea): enviando datos; : el servicio PCS Vision
está inactivo; : el servicio PCS Vision no está disponible.
䊳
Indica que el altavoz manos libres está encendido.
䊳
indica que tiene mensajes de voz esperando. Presione !
por unos segundos para llamar al correo de voz.
䊳
indica que tiene un mensaje PCS esperando.
䊳
indica que tiene mensajes de voz y PCS esperando.
䊳
indica que su teléfono está en “roaming” fuera de la Red Nacional
PCS de Sprint.
䊳
muestra el nivel de carga de la batería. Mientas más negro vea,
más carga le queda. (Parpadea mientras carga)
䊳
indica que la función de localización de posición está activa.
䊳
indica que la función de localización de posición está inactiva.
䊳
indica que su teléfono está en modo de vibrar.
䊳
indica que la página en el navegador es segura.
Consejo: Los indicadores de pantalla le informan si está fuera de la red
nacional PCS de Sprint.
Teclas suaves
Usted puede seleccionar los menús o las opciones, que se describen en la
parte inferior de la pantalla, presionando la tecla suave correspondiente
section02A.fm Page 17 Thursday, October 3, 2002 12:56 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
18 2A: Funciones básicas de su teléfono PCS
(izquierda/derecha). En esta Guía del Usuario En-línea, la explicación
para seleccionar dichos menús/opciones es la siguiente:
䊳
Presione .
(Esto significa, “Presione la tecla suave (izquierda o derecha)
correspondiente a ”).
Funciones de su teléfono SH-P300
Felicitaciones por la compra de su teléfono PCS SH-P300. Este teléfono es
liviano, fácil de usar, confiable y ofrece muchas funciones importantes y
opciones de servicios:
䊳
Le permite acceder a otras redes PCS digitales donde Sprint haya
implementado acuerdos de roaming (página 57).
䊳
PCS Vision
SM
le permite acceso a Internet (página 151).
䊳
Los servicios PCS Mail y Web Short Mail le brindan funciones de
mensajes de texto rápidas y convenientes (página 165-167).
䊳
El PCS Connection Kit le permite usarlo como un módem inalámbrico
para su computador personal (página 160).
䊳
El sistema PCS Voice Command
SM
le permite marcar números
telefónicos con solo decir el nombre de la persona o los dígitos de su
número telefónico (página 179).
䊳
Puede personalizar su teléfono con timbres distintos que puede bajar
de la red (página 171).
䊳
Le permite acceder a hasta dos cuentas de e-mail POP3 para enviar y
recibir correo electrónico a través de Internet (página 119).
䊳
El marcado por la voz le permite hacer llamadas al decir los nombres
programados en su teléfono (página 115-117).
䊳
La función “Get New” le permire acceso rápido a archivos bajados a su
teléfono desde Internet, como imágenes (fotos), sonidos (melodías),
aplicaciones o juegos (página 110).
䊳
La función de apuntes de voz, le permite grabar su voz en modo de espera
(página 118).
Options
Options
section02A.fm Page 18 Thursday, October 3, 2002 12:56 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
192A: Funciones básicas de su teléfono PCS
䊳
Marcado abreviado de teléfonos, para llamar a números guardados en
su directorio con un solo toque (página 86).
䊳
El Directorio Telefónico puede guardar hasta 200 registros. Cada
registro puede contener 5 números telefónicos, 1 e-mail, 1 Web,
Timbre y fotografía (página 79).
䊳
La función de Calendario le brinda una manera conveniente de
manejar su horario y usa alarmas y mensajes para recordarle de sus
eventos programados (página 90-95).
䊳
El sistema Tegic T9 text input reduce el tiempo de tipear caracteres y le
facilita editar mensajes de texto (página 74-75).
䊳
La función Jukebox le permite guardar y tocar melodías bajadas
(página 111-113).
Cómo encender y apagar su teléfono
Cómo encender su teléfono
1.
Extienda completamente la antena para obtener la mejor recepción.
2. Presione E hasta que se encienda el indicador LED en rojo.
Una vez que su teléfono esté encendido, verá “Looking for Service...” lo
que significa que su teléfono está buscando una señal. Cuando
encuentre una señal, su teléfono entrará automáticamente al modo de
espera, el cual es el estado pasivo de su teléfono. En este momento, ya
está listo para hacer y recibir llamadas.
Si su teléfono no puede encontrar una señal después de 15 minutos de
búsqueda, se activará automáticamente la función de ahorro de energía.
Cuando encuentre una señal, su teléfono regresará automáticamente al
modo de espera.
En el modo de ahorro de energía, su teléfono busca periódicamente una
señal sin su intervención. Usted también puede iniciar una búsqueda de
servicio PCS al presionar cualquier tecla (mientras el teléfono esté
encendido).
Consejo: La función de ahorro de energía le ayuda a conservar la carga
de su batería cuando esté en un área donde no haya señal.
section02A.fm Page 19 Thursday, October 3, 2002 12:56 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
20 2A: Funciones básicas de su teléfono PCS
Cómo apagar su teléfono
䊳
Presione E hasta que vea “Powering off” en la pantalla.
La pantalla permanecerá en blanco mientras su teléfono esté apagado
(a menos que esté cargando la batería).
Cómo usar la batería
Capacidad de la batería
Su teléfono PCS está equipado con una batería de iones de litio (LiIon).
Esto le permite recargar su batería antes de que esté completamente
descargada. La batería le provee aproximadamente 3.5 horas contínuas
de conversación o aproximadamente 10 días contínuos de tiempo en
modo de espera.
Cuando le queden aproximadamente 5 minutos de tiempo de
conversación, el ícono de la batería vacío parpadeará, aparecerá una
advertencia en la pantalla, y el teléfono sonará una alarma.
Cuando la batería se descargue completamente, aparecerá una
advertencia y el teléfono volverá a sonar una alarma. El teléfono se
apagará 30 segundos después.
Nota: Los tiempos de conversación y de espera de la batería se afectan
por los parámetros de iluminación, búsqueda de servicio, modo de vibrar,
juegos y uso del navegador.
Consejo: Asegúrese de cargar la batería y vigilar el indicador para
determinar si los niveles están bien.
Cómo instalar la batería
Su teléfono PCS viene con una batería LiIon. Siga estos pasos para instalarla:
1. Presione el pestillo en la dirección A para soltar la cubierta de la
batería. Agarre la cubierta en ambos lados, junto a la marca donde
sobresale y remúevala como se indica en B.
2. Coloque la batería en el compartimiento de tal manera que las guías
de la batería y las ranuras en el teléfono queden alineadas.
3. Mientras empuja la batería hacia arriba, presiónela contra el
compartimiento.
section02A.fm Page 20 Thursday, October 3, 2002 12:56 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
212A: Funciones básicas de su teléfono PCS
4. Cuadre las guías de la parte superior de la cubierta de la batería, con
las ranuras del compartimiento.
5. Mientras empuja la cubierta de la batería en dirección C, alíneela con
el compartimiento y presione hacia abajo D en el medio de la cubierta
hasta que la escuche calzar. Para asegurar la cubierta, presione el
pestillo en la dirección E.
Finalmente, asegúrese de que la cubierta de la batería esté bien cerrada.
D
E
C
B
A
section02A.fm Page 21 Thursday, October 3, 2002 12:56 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
22 2A: Funciones básicas de su teléfono PCS
Cómo quitar la batería
Siga estos sencillos pasos para remover la batería:
1. Asegúrese de que el teléfono está apagado, para que no pierda
números o mensajes guardados.
2. Empuje el pestillo en la dirección A para soltar la cubierta de la
batería. Agarre la cubierta en ambos lados, junto a la marca donde
sobresale y remúevala como se indica en B.
3. Sostenga la batería y tire de ella hacia arriba y hacia afuera.
Cómo cargar la batería
Su teléfono PCS viene con una batería recargable. Debería cargar la
batería lo antes posible para que pueda comenzar a usar su teléfono.
Es importante que vigile la carga de su batería. Si el nivel de la batería es
muy bajo, su teléfono se apagará automáticamente y usted perderá toda
información en la que esté trabajando. Para verificar rápidamente el
nivel de la batería, fíjese en el indicador de carga de la esquina superior
derecha de la pantalla. Si la carga de la batería está muy baja, el ícono
de batería vacía parpadeará y el teléfono sonará una alerta.
Siempre use el cargador de viaje, un cargador de escritorio o adaptador
para el auto opcional, aprobados por Sprint, para cargar su batería.
Advertencia: Usar un cargador de batería inapropiado podría dañar el
teléfono y anular su garantía.
B
A
section02A.fm Page 22 Thursday, October 3, 2002 12:56 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
232A: Funciones básicas de su teléfono PCS
Cómo usar el cargador de viaje
Para usar el cargador de viaje incluido con su teléfono:
1. Abra la cubierta del terminal de conexión externa de su teléfono.
2. Enchufe el adaptador de viaje a la pared.
3. Enchufe el otro extremo del cargador a la parte inferior de su teléfono,
con la batería instalada.
䊳
Si carga con el teléfono encendido:
El ícono de la batería parpadea y el indicador LED se ilumina en
rojo mientras carga. Cuando se completa la carga, el ícono de batería
se ilumina y el LED se torna verde.
䊳
Si carga con el teléfono apagado:
El LED se ilumina rojo mientras carga. Cuando la carga está
completa, el LED se torna verde.
Generalmente toma cerca de 150 minutos para recargar una batería
completamente descargada con el teléfono apagado. La batería LiIon
aprobada por Sprint puede recargarse antes de que se descargue
completamente.
Nota: Asegúrese de que la batería está en el teléfono cuando cargue.
Nota: Cuando use el cargador de viaje, asegúrese de que ningún
accesorio u objeto metálico entre en contacto con el enchufe eléctrico
del cargador, esto podía generar fuego, choque eléctrico, heridas,
defectos o daños.
Nota: Mantenga el teléfono alejado de aparatos como radios mientras lo
carga para evitar interferencia con la recepción de radio.
section02A.fm Page 23 Thursday, October 3, 2002 12:56 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
24 2A: Funciones básicas de su teléfono PCS
Cómo ver su número telefónico e
información de versión
En caso de que olvide su número telefónico, su teléfono PCS puede
recordárselo. Usted también puede ver su nombre de usuario actual o el
número de versión del software, hardware, PRL (Preferred Roaming List)
y navegador instalados en su teléfono PCS.
Para ver su número telefónico e información de versión:
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Infotelefónica y presione .
3. Presione E para regresar al modo de espera.
Cómo bloquear las teclas
Su teléfono PCS está equipado con una función llamada Key Guard que
le permite evitar que el teléfono opere cuando las teclas son presionadas
accidentalmante, como cuando lleva el teléfono en la cartera mientras
está encendido.
Para bloquear las teclas:
1. Desde el modo de espera, presione por unos segundos el centro de la
tecla de navegación.
O
1. Desde el modo de espera, presione .
2. Resalte Bloqueo tecla y presione .
Para desbloquear las teclas:
1. Presione cualquier tecla.
2. Mientras el mensaje está en la pantalla, presione .
Consejo: Esta función desactiva la operación de todas las teclas, pero
usted podrá seguir contestando llamadas al presionar T y usar las
teclas del cursor para ajustar el volumen cuando reciba una llamada.
Menu
OK
Menu
OK
Release
section02A.fm Page 24 Thursday, October 3, 2002 12:56 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
252A: Funciones básicas de su teléfono PCS
Cómo usar el control de ambientes
Su teléfono PCS tiene 3 modos de operación que diferencian la forma en
que se reciben las llamadas y mensajes. Usted puede programar el modo
al colocar el interruptor en una de sus tres posiciones, arriba, centro o
abajo, lo que le brinda una forma fácil de seleccionar los modos
adecuados a diferentes lugares y situaciones.
䊳
Los nombres de los modos para las tres posiciones del interruptor son
Todo silencio (arriba), Exterior (centro), y Normal (abajo).
䊳
Deslice el interruptor hacia arriba o abajo para cambiar los modos.
En la pantalla aparecerá “Todo silencio” o los nombres de los modos
de ambiente.
䊳
Usted puede seleccionar Reunión, Exterior, Oficina, o Privado como
su modo de ambiente. (Vea página 46.)
䊳
Usted no puede cambiar las opciones del modo “Todo Silencio”, pero
sí puede hacerlo con los otros con los otros modos. (Vea página 32.)
Nota: Si el modo de ambiente Oficina/Privado está seleccionado, solo
podrá recibir llamadas de los números telefónicos asignados a los
grupos Oficina/Privado.
Nombre del
modo
Volumen
programado
Tipo de timbre programado para
llamadas con ID
Todo silencio Silenciado Ningún sonido
Ambiente
Reunión Silenciado Tono 1 (Las opciones del modo se
imponen)
Exterior Alto+
Vibrar
Teléfono casa 1 (Las opciones del
modo se imponen)
Oficina Medio Teléfono casa 2 (Las opciones del
modo se imponen)
Privado Alto+
Vibrar
Tono 1 (Las opciones del Directorio
Telefónico se imponen)
Normal Medio American Patrol (Las opciones del
Directorio Telefónico se imponen)
section02A.fm Page 25 Thursday, October 3, 2002 12:56 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
26 2A: Funciones básicas de su teléfono PCS
Cómo poner su teléfono PCS en modo de avión
Si usted pone su teléfono PCS en modo de avión, no podrá recibir
llamadas o mensajes incluso cuando esté en un área de servicio Sprint.
Sin embargo, todavía podrá hacer llamadas de emergencia.
Para cambiar a modo de avión:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Resalte el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Modo de avión y presione .
4. Presione .
5. Resalte SÍ y presione .
aparecerá en pantalla.
Para desactivar el modo de avión:
䊳
En el paso 5 de arriba, resalte NO y presione .
Verifique que desaparece de la pantalla.
Nota: Cuando esté en un avión, debe seguir las instrucciones del personal
de la aerolínea, incluso si su teléfono PCS está en modo de avión.
Cómo hacer y recibir llamadas
Cómo hacer llamadas
Su teléfono PCS le ofrece muchas formas distintas de hacer llamadas,
incluyendo el servicio PCS Voice Command
SM
(página 179), marcado
abreviado (página 86), marcado con la voz (página 115) y mediante los
registros de llamadas (página 69).
Para hacer una llamada usando el teclado:
1. Verifique que el teléfono esté encendido.
2. Marque un número telefónico. (Si se equivoca mientras marca,
presione B para borrar un dígito a la vez. Presione por unos
segundos B para borrar todo el número).
OK
OK
OK
OK
OK
section02A.fm Page 26 Thursday, October 3, 2002 12:56 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
272A: Funciones básicas de su teléfono PCS
3. Presione T. (Cuando esté en roaming y la función Call Guard esté
activada, aparecerá un mensaje. Presione para proceder. Vea “Cómo
controlar los cargos de roaming con Call Guard” en la página 59.)
4. Cuando termine, presione E.
Consejo: Para repetir su última llamada, presione T dos veces.
Consejo: Cuando llame fuera de la red nacional PCS de Sprint, siempre
marque usando 11 dígitos (1 + código de área + número telefónico).
Cómo contestar llamadas
1. Verifique que su teléfono esté encendido. Si su teléfono está apagado,
las llamadas entrantes irán al correo de voz.
2. Cuando entre una llamada, contéstela presionando T.
Dependiendo de su configuración, su teléfono PCS le notifica de las
llamadas entrantes de las siguientes formas:
䊳
El teléfono suena o vibra.
䊳
El indicador LED se enciende.
䊳
La pantalla y el teclado se iluminan.
䊳
La pantalla muestra un mensaje de llamada entrante.
䊳
Si está disponible, se mostrará el número telefónico de quien le llama.
䊳
Si el número telefónico está guardado en su directorio, el nombre
correspondiente se mostrará.
Usted puede hacer lo siguiente cuando reciba una llamada.
䊳
Presione T para responder.
䊳
Presione E para poner la llamada en espera.
䊳
Mueva el cursor hacia arriba o abajo para cambiar el volumen del
timbre.
䊳
Presione E dos veces rápidamente para cancelar la llamada.
Dependiendo de su programación, usted podrá contestar llamadas
entrantes simplemente al presionar cualquier tecla. (Para contestar una
OK
section02A.fm Page 27 Thursday, October 3, 2002 12:56 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
28 2A: Funciones básicas de su teléfono PCS
llamada mientras esté en roaming y tenga activada la función Call
Guard, debe presionar para contestar la llamada. (Vea "Cómo hacer
llamadas con la función Call Guard activada:" en la página 59.)
Nota: Si su teléfono está apagado, las llamadas entrantes irán al correo
de voz.
3. Para desconectar la llamada, presione E.
Cómo ajustar el volumen durante una conversación
Si necesita escuchar más o menos durante una comnversación, ajuste el
volumen durante la llamada.
䊳
Mueva el cursor hacia arriba o abajo.
Notificación de llamadas perdidas
Cuando una llamada entrante no es contestada, verá en su pantalla el
registro de llamadas perdidas
Para ver el registro de llamadas perdidas:
䊳
Resalte Llamadas per. y presione .
Para marcar número telefónico del registro de llamadas perdidas:
䊳
Resalte el registro y presione T.
Cómo llamar a números de emergencia
Usted puede hacer llamadas al 911, incluso si su teléfono está bloqueado
o su cuenta está restringida.
1. Marque 9 1 1 y presione T.
2. Cuando termine, presione E.
3. Presione para ver el menú de opciones.
4. Resalte Salir Emerg. y presione .
5. Resalte Sí y presione .
Cómo marcar números telefónicos con pausas
Usted puede marcar números telefónicos con pausas para sistemas
automatizados, como correos de voz o sistemas de tarjetas de crédito. Si
OK
OK
Options
OK
OK
section02A.fm Page 28 Thursday, October 3, 2002 12:56 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
292A: Funciones básicas de su teléfono PCS
usted selecciona una pausa fija, el próximo grupo de números no se
enviará hasta que presione T. Si selecciona una pausa de tiempo, su
teléfono enviará automáticamente el próximo grupo de números después
de dos segundos.
Nota: usted puede tener varias pausas en un número telefónico y
combinar pausas fijas y de tiempo.
Para marcar números telefónicos con pausas:
1. Marque el número telefónico.
2. Presione para ver el menú de opciones.
3. Resalte pausa fija [P] o Pausa tiemp [T] y presione . Las pausas
fijas se muestran como “P” y las de tiempo como “T”.
4. Ingrese los números adicionales.
5. Cuando termine, presione T.
Cuando marque un número con una pausa fija, presione T para
enviar el próximo grupo de números.
Opciones de marcado
se muestra cuando usted marca números desde el modo de
espera.
Para seleccionar una opción:
1. Presione para ver el menú de opciones.
2. Resalte una de las opciones y presione .
䊳
Llamada para marcar el número telefónico.
䊳
Guardar #tel para guardar el número en su Directorio Telefónico.
(Vea “Cómo agregar un nuevo registro al Directorio Telefónico” en la
página 79.)
䊳
Prepender para agregar números al principio del número telefónico.
䊳
Pausa fija [P] para insertar una pausa fija. (Vea “Cómo marcar
números telefónicos con pausas” en la página 29.)
䊳
Pausa tiemp [T] para insertar una pausa de tiempo. (Vea “Cómo
marcar números telefónicos con pausas” en la página 29.)
Options
OK
Options
Options
OK
section02A.fm Page 29 Thursday, October 3, 2002 12:56 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
30 2A: Funciones básicas de su teléfono PCS
Opciones durante las llamadas
Durante una llamada, su teléfono muestra opciones del menú cuando
presiona .
Para seleccionar una opción, resalte una de las opciones y presione .
䊳
Activ. silenc. para silenciar el micrófono de su teléfono. Seleccione
Desact. silenc. para reactivar el micrófono.
䊳
Llamada 3 vías para llamar a una tercera persona. (Vea “Cómo hacer
una llamada en conferencia” en la página 149.)
䊳
Altavoz tel. para escuchar la conversación a través del altavoz
ubicado en la parte trasera de su teléfono.
Advertencia: Debido a los altos niveles de volumen, no ponga el
teléfono cerca de su oído mientras use el altavoz.
Nota: Se recomienda usar esta función en un lugar tranquilo.
䊳
Bloc borrador para anotar el número telefónico. (Vea “Cómo anotar
un número telefónico durante una llamada” en la página 101.)
Opciones de fin de llamadas
Después de hacer o recibir una llamada, verá en pantalla el número
telefónico (o el nombre del Directorio) y la duración de la llamada. Usted
puede ver las siguientes opciones del menú al presionar
mientras esté viendo el número telefónico.
Para seleccionar una opción, resáltela y presione .
䊳
Llamar para marcar el número telefónico.
䊳
Guardar # tel para guardar el número telefónico en su Directorio
Telefónico. (Vea “Directorio Telefónico” en la página 73.)
Nota: Las opciones de fin de llamadas no se muestran para llamadas
identificadas como No ID o Restricted.
Options
OK
Options
OK
section02A.fm Page 30 Thursday, October 3, 2002 12:56 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
312B: Cómo ajustar su teléfono
Sección 2B
Cómo ajustar su teléfono
En esta sección
䊳
Cómo ajustar el Volumen
䊳
Tipos de timbres
䊳
Alertas
䊳
Cómo cambiar la pantalla de modo de espera
䊳
Cómo cambiar el color de la pantalla
䊳
Cómo ajustar el contraste
䊳
Cómo cambiar la animación
䊳
Cómo ajustar la luz de fondo
䊳
Cómo cambiar el saludo
䊳
Cómo programar el modo durmiente
䊳
Cómo ajustar el tamaño del reloj
䊳
Cómo ajustar la iluminación
䊳
Cómo ajustar la información de ubicación
䊳
Cómo contestar con cualquier tecla
䊳
Cómo contestar automáticamente
䊳
Cómo cambiar el nombre a los modos de ambiente
䊳
Cómo programar el timbre para apagarse o reducir el Volumen
cuando saque su teléfono de la cartera
䊳
Cómo cambiar el idioma del menú
sta sección describe cómo puede ajustar las funciones de su teléfono
para adaptarlas a sus requerimientos. Tome unos momentos para
revisar estas opciones y agregar o ajustar los parámetros que más le gusten.
E
section02B.fm Page 31 Thursday, October 3, 2002 1:00 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
32 2B: Cómo ajustar su teléfono
Cómo ajustar el Volumen
Nota: Las opciones de Volumen se pueden programar independientemente en
los modos de ambiente y normal, y no están disponibles en el modo silencioso.
Cómo ajustar el Volumen del timbre
Para cambiar el Volumen del timbre:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Sonidos y presione .
4. Resalte Volumen y presione .
5. Resalte Timbre y presione .
6. Mueva el cursor hacia arriba o abajo para seleccionar el nivel
de Volumen deseado y presione .
Consejo: Usted puede cambiar el Volumen del timbre en el modo de
espera o mientras suena, al mover el cursor hacia arriba o abajo.
Cómo cambiar el Volumen de Alarmas/Agenda
Para cambiar el Volumen de Alarmas/Agenda:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Sonidos y presione .
4. Resalte Volumen y presione .
5. Resalte Alarma/Progr. y presione .
6. Mueva el cursor hacia arriba o abajo para seleccionar el nivel de
Volumen deseado y presione .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
section02B.fm Page 32 Thursday, October 3, 2002 1:00 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
332B: Cómo ajustar su teléfono
Cómo cambiar el Volumen de las teclas
Para cambiar el Volumen de las teclas:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Sonidos y presione .
4. Resalte Volumen y presione .
5. Resalte Tono de tecla y presione .
6. Mueva el cursor hacia arriba o abajo para seleccionar el nivel de
Volumen deseado y presione .
Cómo cambiar el tono despertador
Usted puede cambiar el Volumen del tono despertador (que suena
cuando usted enciende el teléfono), con esta función.
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Sonidos y presione .
4. Resalte Volumen y presione .
5. Resalte Tono despert. y presione .
6. Mueva el cursor hacia arriba o abajo para seleccionar el nivel de
Volumen deseado y presione .
Cómo cambiar el Volumen del receptor
Para ajustar el Volumen del receptor:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Sonidos y presione .
4. Resalte Volumen y presione .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
section02B.fm Page 33 Thursday, October 3, 2002 1:00 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
34 2B: Cómo ajustar su teléfono
5. Resalte Receptor y presione .
6. Mueva el cursor hacia arriba o abajo para seleccionar el nivel de
Volumenn deseado y presione .
Consejo: Usted puede cambiar el Volumen del receptor durante una
conversación, al mover el cursor hacia arriba o abajo.
Tipos de timbre
Los tipos de timbre le ayudan a identificar las llamadas entrantes y
mensajes. Usted puede asignarle tipos de timbre a sus registros del
Directorio Telefónico (Vea “Cómo agregar un nuevo registro al Directorio
Telefónico” en la página 79), así como a los diferentes tipos de llamadas
y de mensajes.
Nota: Las tipos de timbre se pueden programar independientemente en
los modos de ambiente y normal, y no están disponibles en el modo
silencioso.
Consejo: Usted puede bajar timbres directamente a su teléfono. (Vea
“Timbres” en la página 171.)
Cómo seleccionar el tipo de timbre para llamadas de voz
Su teléfono PCS le brinda una variedad de opciones de timbre que le
permiten personalizar sus opciones de timbres.
Para seleccionar un tipo de timbre para las llamadas de voz, de manera que
pueda reconocer por el sonido cuando reciba un cierto tipo de llamada:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Sonidos y presione .
4. Resalte Tipo de timbre y presione .
5. Resalte Llamada de voz y presione .
6. Resalte una de las opciones Con ID llamada, Sin ID llamada o Roaming.
7. Presione .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
section02B.fm Page 34 Thursday, October 3, 2002 1:00 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
352B: Cómo ajustar su teléfono
8. Resalte Melodía y presione .
9. Resalte el tipo de timbre deseado y presione .
o
Resalte Descargas, presione y resalte uno de los archivos bajados
(si ha bajado datos) y presione .
10.Si ha escogido un tipo de timbre que le permite ajustar el ritmo,
resalte Tempo y presione .
11.Resalte el tempo deseado y presione .
Cómo asignar tipos de timbre a los mensajes
Para asignar un tipo de timbre a los mensajes:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Sonidos y presione .
4. Resalte Tipo de timbre y presione .
5. Resalte Correo de voz o Mensajería y presione .
6. Resalte Melodía y presione .
7. Resalte el tipo de timbre deseado y presione .
o
Resalte Descargas, presione y resalte uno de los archivos bajados
(si ha bajado datos) y presione .
8. Si ha escogido un tipo de timbre que le permite ajustar el ritmo, resalte
Tempo y presione .
9. Resalte el tempo deseado para el timbre y presione .
OK
Set
OK
Set
OK
Set
OK
OK
OK
OK
OK
Set
OK
Set
OK
Set
section02B.fm Page 35 Thursday, October 3, 2002 1:00 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
36 2B: Cómo ajustar su teléfono
Alertas
Su teléfono viene con las siguientes opciones para informarle de su
situación al sonar alertas.
䊳
Cambio servic. encienda o apague la alerta para avisarle cuando
salga del área de servicio PCS de Sprint y entre en roaming.
䊳
Correo de voz encienda o apague la alerta para avisarle cuando
reciba un mensaje de voz.
䊳
Mensajería encienda o apague la alerta para avisarle cuando reciba
un mensaje PCS.
䊳
Minuto programa un tono cada minuto durante las conversaciones.
Esto le ayuda a controlar el uso de su teléfono.
Para activar o desactivar los sonidos de alerta:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Sonidos y presione .
4. Resalte Alertas y presione .
5. Resalte Cambio servic., Correo de voz, Mensajería o Minuto y
presione .
6. Resalte la opción deseada SÍ o NO y presione .
Cómo cambiar la pantalla de modo de espera
Usted puede poner una imagen que le guste como fondo de la pantalla
en el modo de espera.
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Pantalla y presione .
4. Resalte Fondo y presione .
5. Resalte una de las opciones Fondo 1–4 o Sin fondo y presione .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Set
section02B.fm Page 36 Thursday, October 3, 2002 1:00 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
372B: Cómo ajustar su teléfono
o
Resalte
Descargas, presione y resalte uno de los archivos bajados
(si ha bajado datos) y presione .
Nota: Si presiona puede ver la imagen seleccionada. Mueva el
cursor hacia arriba o abajo para ver otras imágenes de fondo. Presione
para hacer su selección.
Cómo cambiar el color de la pantalla
Hay tres diferentes colores disponibles para las pantallas.
Para cambiar el color:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Pantallla y presione .
4. Resalte Color y presione .
5. Resalte el color deseado y presione .
Cómo ajustar el contraste
Para ajustar el contraste de la pantalla:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Pantalla y presione .
4. Resalte Contraste y presione .
5. Mueva el cursor hacia la izquierda o derecha para seleccionar el
contraste deseado y presione .
OK
Set
View
Set
OK
OK
OK
Set
OK
OK
OK
Set
section02B.fm Page 37 Thursday, October 3, 2002 1:00 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
38 2B: Cómo ajustar su teléfono
Cómo cambiar la animación
Esta función le permite cambiar la animación de las siguientes funciones:
䊳
Protec. de pant programa un protector de pantalla en el modo de espera.
䊳
Iniciar programa una animación cuando el teléfono se enciende.
䊳
Desconectar programa una animación cuando el teléfono se apaga.
䊳
Conexión Web programa una animación al conectarse a la Web.
Protector de pantalla
Consejo: Usted puede bajar protectores de pantalla directamente a su
teléfono. (Vea “Protectores de pantalla” en la página 172).
Para programar un protector de pantalla:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Pantalla y presione .
4. Resalte Animación y presione .
5. Resalte Protec. de pant y presione .
6. Resalte Prote. de pant 1–3 o Sin prot.pant. y presione .
o
Resalte Descargas, presione y resalte uno de los archivos bajados
(si ha bajado datos) y presione .
Consejo: Si presiona usted podrá ver el protector de pantalla
seleccionado. Mueva el cursor hacia arriba o abajo para ver otros
protectores de pantalla. Presione para hacer su selección.
Nota: El protector de pantalla empieza 7 segundos después de volver al
modo de espera y después de otros 3 minutos, su teléfono entrará en el
modo durmiente.
OK
OK
OK
OK
Set
OK
Set
View
Set
section02B.fm Page 38 Thursday, October 3, 2002 1:00 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
392B: Cómo ajustar su teléfono
Cómo cambiar la animación de encendido y apagado
Para cambiar la animación de encendido y apagado:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Pantalla y presione .
4. Resalte Animación y presione .
5. Resalte Iniciar o Desconectar y presione .
6. Resalte Tipo1 o Tipo2 y presione .
Consejo: Si presiona usted podrá ver la animación seleccionada.
Mueva el cursor hacia arriba o abajo para ver otras animaciones.
Presione para hacer su selección.
Cómo cambiar la animación de conexión a la Web
Siga estos pasos:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Pantalla y presione .
4. Resalte Animación y presione .
5. Resalte Conexión Web y presione .
6. Resalte Estándar y presione .
o
Resalte
Descargas, presione y resalte uno de los archivos bajados
(si ha bajado datos) y presione .
Consejo: Si presiona usted podrá ver la animación seleccionada.
Mueva el cursor hacia arriba o abajo para ver otras animaciones.
Presione para hacer su selección.
OK
OK
OK
OK
Set
View
Set
OK
OK
OK
OK
Set
OK
Set
View
Set
section02B.fm Page 39 Thursday, October 3, 2002 1:00 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
40 2B: Cómo ajustar su teléfono
Cómo cambiar la luz de fondo
Para ajustar la iluminación de la pantalla, la tecla de navegación y las
teclas numéricas.
Para cambiar el tiempo de encendido
Las opciones de iluminación ajustan el tiempo que la pantalla y el teclado
permanecen iluminados después de que se presiona cualquier tecla.
Para ajustar la iluminación:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Pantalla y presione .
4. Resalte Luz posterior y presione .
5. Resalte Tiempo Ilumin. y presione .
6. Resalte la opción deseada Intro. hora, 30min o NO y presione .
7. Si seleccionó Intro. hora, ingrese un número entre 1 a 60 segundos
para la duración de la iluminación y presione .
Nota: Los tiempos de iluminación más largos afectan los tiempos de
conversación y espera de la batería.
Cómo ajustar el sensor de luz para la iluminación
Esta función apaga la iluminación según los niveles de luz del ambiente.
Siga estos pasos:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Pantalla y presione .
4. Resalte Luz posterior y presione .
5. Resalte Sensor de luz y presione .
6. Resalte la opción deseada SÍ o NO y presione .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
section02B.fm Page 40 Thursday, October 3, 2002 1:00 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
412B: Cómo ajustar su teléfono
Función de ahorro de energía
Esta función ahorra la carga de la batería al cambiar la brillantez y la
duración de la iluminación.
Siga estos pasos:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Pantalla y presione .
4. Resalte Luz posterior y presione .
5. Resalte Ahorro energía y presione .
6. Resalte la opción deseada SÍ o NO y presione .
Cómo ajustar la iluminación mientras usa E-mail, Web y Java
Usted puede dejar la iluminación siempre encendida mientras usa su
e-mail, la Web, y aplicaciones JAVA.
Siga estos pasos:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Pantalla y presione .
4. Resalte Luz posterior y presione .
5. Resalte Aplicaciones y presione .
6. Resalte la opción deseada Siempre SÍ o Siempre NO y presione .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
section02B.fm Page 41 Thursday, October 3, 2002 1:00 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
42 2B: Cómo ajustar su teléfono
Cómo cambiar el saludo
El saludo puede contener hasta 16 caracteres y se muestra en la pantalla,
justo sobre la tecla suave izquierda en el modo de espera.
Para cambiar su saludo:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Pantalla y presione .
4. Resalte Saludos y presione .
5. Resalte la opción deseada Nombre usuario o Personalizado y
presione .
6. Si escoge Nombre usuario, presione ; si escoge Personalizado,
ingrese el nombre deseado y presione .
Cómo programar el modo durmiente
Esta función le ayuda a conservar la carga de la batería al restringir la
pantalla en el modo de espera.
Para programar el modo durmiente:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Pantalla y presione .
4. Resalte Modo dormir y presione .
5. Resalte la opción deseada SÍ o NO y presione .
Cómo ajustar el tamaño del reloj
Usted puede escojer el tamaño del reloj que se muestra en el modo
de espera entre NO (no aparece), grande o pequeño.
Para cambiar el tamaño del reloj:
OK
OK
OK
OK
Yes
Save
OK
OK
OK
OK
section02B.fm Page 42 Thursday, October 3, 2002 1:00 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
432B: Cómo ajustar su teléfono
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Pantalla y presione .
4. Resalte Tamaño reloj y presione .
5. Resalte el tamaño de reloj deseado y presione .
Cómo ajustar la iluminación
Cuando recibe una llamada, la iluminación del teléfono parpadea en
siete colores para avisarle. Usted puede seleccionar entre las siguientes
opciones para programar cómo se ilumina.
䊳
Blink Pattern ajusta el patrón de encendido y apagado.
䊳
Bright Speed ajusta cuán rápido parpadea.
䊳
Edit Pattern le permite crear un patrón de parpadeo original.
Cómo seleccionar un patrón de parpadeo
Para cambiar el patrón de parpadeo:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Pantalla y presione .
4. Resalte Iluminación y presione .
5. Resalte Pat. parpadeo y presione .
6. Resalte el patrón de parpadeo deseado y presione .
Cómo cambiar la velocidad
Para cambiar la velocidad del parpadeo:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Pantalla y presione .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
section02B.fm Page 43 Thursday, October 3, 2002 1:00 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
44 2B: Cómo ajustar su teléfono
4. Resalte Iluminación y presione .
5. Resalte Vel. iluminación y presione .
6. Resalte la velocidad de parpadeo deseada y presione .
Cómo editar un patrón de parpadeo
Para editar un patrón de parpadeo original:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Pantalla y presione .
4. Resalte Iluminación y presione .
5. Resalte Editar patrón y presione .
6. Resalte un patrón original que desee editar y presione .
El color de la iluminación se muestra en una lista desde arriba.
7. Mueva el cursor hacia arriba o abajo para seleccionar el patrón que
quiera cambiar.
8. Mueva el cursor hacia la izquierda o derecha para seleccionar el
patrón que desee.
9. Repita los pasos 7–8. Cuando termine de editar, presione .
Cómo ajustar la información de ubicación
Esta función le permite decidir si quiere activar la función de ubicación
de posición por GPS de su teléfono para acceder a servicios opcionales
basados en posición, ofrecidos en la red nacional PCS de Sprint. Si usted
decide desactivar esta opción, la red nacional PCS de Sprint no podrá
determinar su posición mediante la función de ubicación de posición.
Esta función se activa automáticamente cuando se realiza una llamada
de emergencia, y se desactivará cuando termine esa llamada.
Para activar la función de ubicación de posición:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
section02B.fm Page 44 Thursday, October 3, 2002 1:00 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
452B: Cómo ajustar su teléfono
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Ubicación y presione .
4. Avance en la pantalla moviendo el cursor hacia abajo hasta que
aparezca .
5. Presione .
6. Resalte SÍ y presione .
7. Avance en la pantalla moviendo el cursor hacia abajo hasta que
aparezca .
8. Presione .
䊳
Para desactivar esta función, resalte NO en el paso 6 de arriba.
Nota: La función Automatic Location Identification (ALI) no puede
desactivarse para llamadas de emergencia al sistema Enhanced 911
(E911).
Cómo contestar con cualquier tecla
Esta función le permte contestar sus llamadas presionando cualquier tecla,
excepto
E, B o la tecla de navegación (centro, arriba y abajo).
Para activar esta función:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Otros y presione .
4. Resalte Cont. cual. tecl y presione .
5. Resalte SÍ y presione .
䊳
Para desactivar esta función, resalte NO en el paso 5 de arriba.
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
section02B.fm Page 45 Thursday, October 3, 2002 1:00 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
46 2B: Cómo ajustar su teléfono
Cómo contestar automáticamente
Esta función programa al teléfono para contestar automáticamente
después de 1 a 30 segundos. Esta función solamente trabaja con el
audífono (se vende por separado).
Para activar esta función:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Otros y presione .
4. Resalte Contes. auto HS y presione .
5. Resalte Intro. hora y presione .
6. Ingrese el número entre 1 y 30 para el tiempo de respuesta y presione .
䊳
Para desactivar esta función, resalte NO en el paso 5 de arriba.
Cómo cambiar el nombre a los modos
de ambiente
Cuando usted activa el interruptor de control de ambientes, usted puede
cambiar el nombre del modo de ambiente que se muestra en el modo de
espera y en otras pantallas. También, los parámetros originales cambian
de acuerdo al nombre del modo. (Vea “Cómo usar el control de
ambientes” en la página 26.)
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Otros y presione .
4. Resalte Ambiente y presione .
5. Resalte la opción deseada entre Reunión, Exterior, Oficina o Privado
y presione .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
section02B.fm Page 46 Thursday, October 3, 2002 1:00 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
472B: Cómo ajustar su teléfono
Cómo programar el timbre para apagarse o
reducir el Volumen cuando saque su teléfono
Su teléfono puede silenciar bajar el Volumen del timbre cuando usted
saque su teléfono de su cartera, el bolsillo interior de su chaqueta, u otros
lugares oscuros.
Para activar esta función:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Otros y presione .
4. Resalte Sensor de luz y presione .
5. Resalte la opción deseada SÍ o NO (desactivar la función) y presione .
Nota: Esta opción se puede programar independientemente en los
modos de ambiente y normal, y no está disponible en el modo silencioso.
Consejo: Si hace clic en Información? podrá ver información sobre esta
función.
Cómo cambiar el idioma del menú
La primera vez que encienda su teléfono, los menús serán mostrados
en inglés.
Para cambiar el idioma del menú a español:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Otros y presione .
4. Resalte Idioma y presione .
5. Resalte Español y presione .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
section02B.fm Page 47 Thursday, October 3, 2002 1:00 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
48 2B: Cómo ajustar su teléfono
Nota: Cuando seleccione Español, el modo de introducción de texo se
cambia a español (Vea “Cómo introducir caracteres con el teclado” en
la página 75).
Para cambiar el idioma a inglés:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Otros y presione .
4. Resalte Idioma y presione .
5. Resalte English y presione .
OK
OK
OK
OK
section02B.fm Page 48 Thursday, October 3, 2002 1:00 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
492C: Funciones de seguridad
Sección 2C
Funciones de seguridad
En esta sección
䊳
Cómo acceder al menú de seguridad
䊳
Cómo bloquear su teléfono
䊳
Cómo desbloquear su teléfono
䊳
Cómo cambiar el código de bloqueo
䊳
Cómo llamar con el teléfono bloqueado
䊳
Cómo bloquear el acceso a la Web
䊳
Cómo bloquear mensajes
䊳
Cómo restringir llamadas
䊳
Cómo guardar números especiales
䊳
Cómo programar el modo secreto
䊳
Cómo borrar todo el Directorio Telefónico
䊳
Cómo reiniciar su teléfono
䊳
Funciones de seguridad de PCS Vision
SM
racias a las funciones de seguridad de su teléfono PCS, usted obtiene
tranquilidad sin sacrificar flexibilidad. Con las varias opciones
disponibles, usted puede personalizar su teléfono para adaptarlo a sus
necesidades particulares.
G
section02C.fm Page 49 Thursday, October 3, 2002 1:04 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
50 2C: Funciones de seguridad
Cómo acceder al menú de seguridad
Usted debe introducir su código de bloqueo para ver el menú de seguridad. El
código de bloqueo son cuatro dígitos, y el código original de fábrica son los
cuatro últimos números del ESN (vea la guía Start Here) antes de activar su
teléfono, y después, los últimos cuatro dígitos de su número telefónico.
Para acceder al menú de seguridad:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Seguridad y presione .
4. Introduzca su código de bloqueo. (Presione B para borrar
un solo dígito.)
Los dígitos se muestran en pantalla como *.
Consejo: Si no puede recordar su código de bloqueo, intente usando los
últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social, ESN, o de su
teléfono PCS, o intente 0000. Si ninguno de estos funciona, llame a PCS
Customer Solutions al 1-888-211-4PCS (4727).
Cómo bloquear su teléfono
Cuando el teléfono está bloqueado, sólo le permite recibir llamadas y realizar
llamadas al 911, al teléfono de PCS Customer Service Solutions, y a otros
números especiales. Todas las demás funciones del teléfono se bloquean.
Para bloquear su teléfono:
1. Desde el menú de seguridad, resalte Bloqueo telf. y presione .
2. Dependiendo de su preferencia, resalte Bloquear ahora o Al
encender
, y presione .
䊳
Bloquear ahora para bloquear su teléfono inmediatamente.
䊳
Al encender para bloquear su teléfono cada vez que se encienda.
3. Presione .
OK
OK
OK
ON
OK
section02C.fm Page 50 Thursday, October 3, 2002 1:04 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
512C: Funciones de seguridad
Cómo desbloquear su teléfono
Para desbloquear su teléfono:
1. Desde la pantalla de bloqueo, presione .
2. Introduzca el código de bloqueo.
䊳
Si desea cancelar el bloqueo cuando se enciende, resalte Desbloqueado
en el paso 2 de la sección anterior “Cómo bloquear su teléfono”.
Cómo cambiar el código de bloqueo
Para cambiar el código de bloqueo:
1. Desde el menú de seguridad, resalte Cambiar bloq. y presione .
2. Introduzca su nuevo código de bloqueo.
3. Introduzca otra vez el nuevo código de bloqueo.
Cómo llamar con el teléfono bloqueado
Usted puede hacer llamadas al 911 y a sus números especiales cuando el
teléfono está bloqueado.
Para hacer una llamada con el teléfono bloqueado:
䊳
Para llamar a un número de emergencia, número especial o a PCS
Customer Solutions, marque el número telefónico y presione T.
Cómo bloquear el acceso a la Web
Programe su teléfono para solicitar el código de bloqueo antes de
conectarse a la Web.
Para bloquear el uso de la Web:
1. Desde el menú de seguridad, resalte Bloqueo Web y presione .
2. Resalte SÍ y presione .
䊳
Para desbloquearlo, resalte NO en el paso 2 de arriba.
Unlock
OK
OK
OK
section02C.fm Page 51 Thursday, October 3, 2002 1:04 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
52 2C: Funciones de seguridad
Cómo bloquear mensajes
Programe su teléfono para solicitar el código de bloqueo antes de usar
funciones de correo (Mensajes, Email). Los mensajes se podrán seguir
recibiendo.
Para bloquear las funciones de correo:
1. Desde el menú de seguridad, resalte Bloqu. correo y presione .
2. Resalte SÍ y presione .
䊳
Para restablecerlas, resalte NO en el paso 2 de arriba.
Cómo restringir llamadas
Usted puede restringir recibir o hacer llamadas a ciertos números
telefónicos. (La restricción de llamadas no aplica al 911 o a PCS
Customer Solutions).
Para restringir llamadas:
1. Desde el menú de seguridad, resalte Uso limitado y presione .
2. Resalte Llam. salient. o llam. entrantes, y presione .
3. Resalte la opción deseada y presione .
䊳
Permitir todos: Usted puede hacer y recibir todas las llamadas.
(Desactiva esta función.)
䊳
Sólo agenda t.: Sólo puede hacer o recibir llamadas de registros de su
Directorio Telefónico.
䊳
Sólo# especial: Sólo puede hacer o recibir llamadas de sus tres
números especiales.
Nota: Las llamadas entrantes restringidas se irán al correo de voz.
OK
OK
OK
OK
OK
section02C.fm Page 52 Thursday, October 3, 2002 1:04 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
532C: Funciones de seguridad
Cómo guardar números especiales
Usted puede guardar tres números especiales adicionales a los registros
de su Directorio Telefónico (el mismo número puede estar en ambos
directorios). Usted podrá hacer y recibir llamadas de estos números
especiales aun cuando su teléfono esté bloqueado.
Para agregar o remplazar un número especial:
1. Desde el menú de seguridad, resalte # especiales y presione .
2. Resalte el registro donde quiera guardar el número y presione .
3. Ingrese el número telefónico.
o
Presione , luego resalte Agenda telf. y presione . Usando
el mismo procedimiento que para buscar en el Directorio Telefónico,
resalte el número telefónico, luego presione .
4. Presione .
䊳
Para borrar el número guardado, resáltelo y presione en el
paso 2 de arriba.
Nota: Las opciones de marcado abreviado no aplican a los números
especiales
Cómo programar el modo secreto
Usted puede registrar aquellos números que quiera mantener secretos. Los
números telefónicos que guarde en el Directorio mientras esté en el modo
secreto no podrán verse cuando el teléfono se cambie al modo normal.
Una vez que regrese al modo secreto, podrá acceder a sus números secretos.
1. Desde el menú de seguridad, resalte Modo secreto y presione .
2. Resalte SÍ para cambiar al modo secreto NO para cancelarlo y
presione .
Consejo: Usted puede cambiar al modo secreto mientras busque el el
Directorio telefónico presionando → Resalte Mode Secreto →
ingrese el código de bloqueo.
OK
OK
Options OK
OK
OK
Erase
OK
OK
Options
section02C.fm Page 53 Thursday, October 3, 2002 1:04 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
54 2C: Funciones de seguridad
Cómo borrar todo el Directorio Telefónico
Esta función borra el Directorio Telefónico y los números especiales.
Para borrar todo el Directorio Telefónico:
1. Desde el menú de seguridad, resalte Borraragendat. y presione .
2. Si está seguro de que quiere borrar su Directorio Telefónico, resalte OK
y presione .
䊳
Para cancelar, resalte Cancel en el paso 2 de arriba.
Cómo reiniciar el teléfono
Precaución: Esta función borra todos los datos en su teléfono y regresa
todas las opciones a las originales de fábrica.
Para reiniciar su teléfono:
1. Desde el menú de seguridad, resalte Reinicio tel. y presione .
2. Si está seguro de que desea reiniciar su teléfono, resalte OK y presione
.
䊳
Para cancelar, resalte Cancel en el paso 2 de arriba.
Funciones de seguridad de PCS Vision
SM
Cómo automatizar su clave de acceso a PCS Vision
Su teléfono viene programado con una clave de acceso que le permite
conectarse automáticamente a los servicios de PCS Vision. De esta forma,
usted puede acceder a los servicios de PCS Vision sin tener que introducir
una clave de acceso.
Usted puede cambiar su clave de acceso entrando en
www.sprintpcs.com.
Después de que haya introducido su nueva clave en el teléfono, podrá
elegir si quiere o no que el teléfono solicite la clave cada vez que se
conecte a los servicios de PCS Vision.
Para hacer que su teléfono solicite la clave de acceso a PCS Vision cada
vez que se conecte a los servicios PCS Vision:
OK
OK
OK
OK
section02C.fm Page 54 Thursday, October 3, 2002 1:04 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
552C: Funciones de seguridad
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Internet y presione .
4. Resalte Solic. contr. y presione .
5. Resalte SolicitarSiem. y presione .
Para hacer que su teléfono envíe automáticamente su clave PCS Vision
cada vez que se conecte a los servicios PCS Vision:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Internet y presione .
4. Resalte Solic. contr. y presione .
5. Resalte No preguntar y presione .
6. Si todavía no ha guardado su clave de acceso a PCS Vision, ingrese su
clave y presione .
Cómo entrar y salir de los servicios PCS Vision
Usted puede desactivar los servicios PCS Vision sin apagar su teléfono, sin
embargo no tendrá acceso a todos los servicios PCS Vision, que incluyen
navegar por Internet y mensajes. Desactivar los servicios PCS Vision
evitará los cargos relacionados con los mismos. Mientras estén desactivados,
usted podrá seguir haciendo y recibiendo llamadas, revisar su correo de
voz y utilizar otros servicios de voz. Usted puede volver a activarlos en
cualquier momento
Para desactivar los servicios PCS Vision:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Internet y presione .
4. Resalte Salir y presione .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
section02C.fm Page 55 Thursday, October 3, 2002 1:04 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
56 2C: Funciones de seguridad
Aparecerá un mensaje en pantalla.
5. Presione para confirmar que desea salir de los servicios.
Para volver a entrar a los servicios PCS Vision:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Internet y presione .
4. Resalte Entrada y presione .
Aparecerá un mensaje en pantalla.
5. Presione .
6. Ingrese su clave de acceso PCS Vision si es necesario.
SignOut
OK
OK
OK
OK
section02C.fm Page 56 Thursday, October 3, 2002 1:04 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
572D: Cómo controlar el Roaming
Sección 2D
Cómo controlar el Roaming
En esta sección
䊳
Comprendiendo el Roaming
䊳
Cómo seleccionar el modo de Roaming
䊳
Cómo controlar los cargos de Roaming con Call Guard
oaming es la capacidad de hacer y recibir llamadas mientras está fuera
de la red nacional PCS de Sprint. Su nuevo teléfono PCS de banda
simple funciona en cualquier lugar de la red nacional ampliada PCS
de Sprint y le permite utilizar redes PCS CDMA donde existan servicios
compatibles de telefonía móvil .
Esta sección le explica cómo funciona el roaming así como funciones
especiales que le permiten controlar su acceso al roaming.
R
section02D.fm Page 57 Thursday, October 3, 2002 1:07 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
58 2D: Cómo controlar el Roaming
Comprendiendo el Roaming
Cómo reconocer el ícono de su pantalla
La pantalla de su teléfono siempre le avisa cuando está fuera de la red
nacional PCS de Sprint y entra en roaming al mostrar el ícono .
Consejo: Recuerde, cuando esté usando su teléfono fuera de la red
nacional PCS de Sprint, siempre marque usando 11 dígitos (1 + código de
área + número).
Nota: Aplica una tarifa por minuto más alta para llamadas de roaming
Roaming en otras redes PCS CDMA
Cuando esté en roaming en otras redes PCS CDMA, la calidad de las
llamadas y la seguridad serán similares a las que disfruta cuando utiliza
la red nacional PCS de Sprint. Usted podría no tener acceso a ciertas
funciones, como PCS Vision.
Consejo: Si está en una llamada y sale de la red nacional PCS de Sprint
y entra en un área donde hay roaming disponible, su llamada se cortará.
Si su llamada se corta en un área donde usted cree que existe servicio
PCS, apague y encienda su teléfono para reconectarse a la red nacional
PCS de Sprint.
Cómo seleccionar el modo de roaming
Su teléfono PCS le permite controlar la capacidad de roaming. Mediante el
menú de
Roaming usted puede determinar qué señales acepta su teléfono.
Como asignar un modo
Escoja entre dos diferentes opciones en su teléfono de banda simple para
controlar el modo de roaming:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Roaming y presione .
OK
OK
section02D.fm Page 58 Thursday, October 3, 2002 1:07 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
592D: Cómo controlar el Roaming
4. Resalte Modo de ajuste y presione .
5. Resalte Automático o Sprint y presione .
䊳
Automático: Esta opción busca el servicio PCS. Cuando el servicio
PCS no está disponible, el teléfono busca un sistema alterno.
䊳
Sprint: Esta opción le permite seleccionar solamente la red nacional
ampliada PCS de Sprint e impide el acceso a otras redes.
Cómo controlar los cargos de roaming
con Call Guard
Además del ícono de roaming, la función Call Guard le avisa cuando
aplican cargos de roaming. Esta función facilita el control de sus cargos
de roaming al recordarle cuando usted hace o recibe llamadas. También
requiere que usted haga pasos adicionales antes de hacer o recibir una
llamada de roaming. Estos pasos adicionales no son necesarios cuando
usted hace o recibe llamadas dentro de la red nacional PCS de Sprint.
Para activar o desactivar la función Call Guard:
1.
Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione Ajustes icon y presione .
3. Resalte Roaming y presione .
4. Resalte Bloqueo llamad y presione .
5. Resalte SÍ o NO y presione .
Nota: Las funciones de marcado con la voz y marcado abreviado no
funcionan mientras está en roaming con la función Call Guard activada.
OK
OK
OK
OK
OK
OK
section02D.fm Page 59 Thursday, October 3, 2002 1:07 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
60 2D: Cómo controlar el Roaming
Para hacer una llamada con Call Guard activado:
1.
Desde el modo de espera, marque 1 + código de área + el número
de siete dígitos. (También puede iniciar la llamada desde el Directorio
Telefónico, listados de llamadas o mensajes).
2. Presione T (o presione , resalte Llamada y presione
).
Verá un mensaje de advertencia.
3. Presione para proceder con la llamada.
Para contestar una llamada de roaming con Call Guard activado:
1.
Presione T.
Verá un mensaje de advertencia.
2. Presione para proceder.
Options
OK
OK
OK
section02D.fm Page 60 Thursday, October 3, 2002 1:07 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
612E: Cómo navegar por los menús
Sección 2E
Cómo navegar por los menús
En esta sección
䊳
Navegación por el menú
䊳
Estructura del menú
䊳
Cómo ver los menús
䊳
Navegación por el Menú Principal
䊳
Cómo usar atajos
䊳
Pantallas de ayuda automática
䊳
Cómo ver la pantalla guía de operaciones
sta sección es como un mapa para usar su teléfono PCS. Cada una de
las funciones puede ser activada a través de un menú. Tome algunos
momentos para familiarizarse con ellos. Ya verá que esto hace que su
teléfono sea más fácil de usar.
E
section02E.fm Page 61 Thursday, October 3, 2002 1:08 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
62 2E: Cómo navegar por los menús
Navegación por el menú
Su teléfono PCS le permite avanzar por los menús rápida y fácilmente
Para navegar por el menú:
1. Desde el modo de espera, presione (tecla suave izquierda).
2. Resalte la opción del menú deseada moviendo la tecla de navegación
hacia arriba o abajo.
El menú avanza dos pantallas.
3. Presione (Tecla suave izquierda).
Estructura del menú
Cómo seleccionar opciones
A medida que navegue por el menú, se resaltarán sus opciones. Seleccione
una opción al resaltarla y presione (Tecla suave izquierda).
Por ejemplo, si usted quiere ver su última llamada entrante:
1. Desde el modo de espera, presione .
2. Resalte Historial llam y presione . (Ya podría estar resaltado.)
3. Mueva la tecla de navegación hacia abajo hasta resaltar Llamadas
ent. y presione . Si ha recibido llamadas, se mostrarán en la
pantalla en orden inverso de llegada.
o
Usted puede presionar el número correspondiente a la opción deseada en
el teclado numérico.
3. Presione 2 para seleccionar llamadas ent.
Cómo retroceder en un menú
Para ir al menú anterior:
䊳
Presione B.
Para ir a la pantalla inicial:
䊳
Presione E.
Menu
OK
OK
Menu
OK
OK
section02E.fm Page 62 Thursday, October 3, 2002 1:08 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
632E: Cómo navegar por los menús
Cómo ver los menús
Diagrama del menú en español
Los menús les permiten revisar o cambiar las opciones de su teléfono. El
siguiente diagrama muestra la estructura del menú de su teléfono.
Historial llam
Llamadas sal.
Llamadas ent.
Llamadas per.
Borrar llam. Llam. salient/Llam. entrant/llam. perdida/
Todas llamad.
Agenda telf.
Buscar nombre
Añad. registro
# marc. rápida
Edit. nombgrupo
Servicios Serv. Clientes/Ayuda direct./Info de cuenta/
Comando de voz/OperadorSprint
Correo de voz
Lla. correo voz
Borrar cuenta
Web
Descargas
Todos/Juegos/Timbre-Audio/Prote. pant/
Aplicaciones/Otros/vCard/vCalendar
Email
Componer
Band.entr.
Ban.salida
Borrador
Descargas
Ajustes
Ver corr.nuevo
Mensajería
Correo corto
Notificaciones
section02E.fm Page 63 Thursday, October 3, 2002 1:08 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
64 2E: Cómo navegar por los menús
Ajustes
Sonido
Volumen
Timbre Timbre desact./Vibración/Bajo/Medio bajo/
Medio/Medio alto/Alto/Alto + Vibrar/Tono
gradual
Alarma / Progr. Silencio/Vibración/Bajo/Medio bajo/Medio/
Medio alto/Alto/Alto + Vibrar/Tono gradual
Tono de tecla Silencio/Bajo/Medio bajo/Medio/Medio alto/
Alto
Tone despert. Silencio/Bajo/Medio bajo/Medio/Medio alto/
Alto
Receptor Silencio/Bajo/Medio bajo/Medio/Medio alto/
Alto
Tipo de Timbre
Llamada de voz Con ID llamada/Sin ID llam./Roaming
Correo de voz Melodía/Tempo
Mensajería Melodía/Tempo
Alertas
Cambio servic. SÍ/NO
Correo de voz SÍ/NO
Mensajería SÍ/NO
Minuto SÍ/NO
Pantalla
Fondo Fondo 1–4/Sin fondo/Descargas
Color Azul/Violeta/Blanco y negro
Contraste
Animación
Protec. de pant Prote. de pant 1–3/Sin prot. pant./Descargas
Iniciar Tipo 1/Tipo 2
Desconectar Tipo 1/Tipo 2
Email (Send) Standard/Downloads
Email (Receive) Estándar/Descargas
Conexión Web Estándar/Descargas
Luz posterior
Tiempo ilumin. Intro. hora/30min/NO
Sensor de luz SÍ/NO
Ahorro energía SÍ/NO
Applicaciones Siempre SÍ/Siempre NO
Saludos Nombre usuario/Personalizado
Modo dormir SÍ/NO
Tamaño reloj NO/Grande/Pequeña
Iluminación
Pat. parpadeo NO/7Colores/Naranja/Verde/Azul/Amarillo/
Azul marino/Violeta/Blanco/Original 1–7
Vel. iluminac. Rápido/Medio/Lento
Editar patrón Original 1-7
section02E.fm Page 64 Thursday, October 3, 2002 1:08 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
652E: Cómo navegar por los menús
Internet
Reg. de salida
Protección red SÍ/NO
Solic. contr. SolicitarSiem./No preguntar
Roaming
Modo de ajuste Automático/Sprint
Bloqueo llamad SÍ/NO
Ubicación SÍ/NO
Seguridad
Bloqueo telf Desbloqueado/Bloquear ahora/Al encender
Cambiar bloq.
Bloqueo Web SÍ/NO
Bloqu. correo SÍ/NO
Uso limitado
Llam salient. Permitir todos/Sólo agenda t./Sólo# especial
Incoming Calls Permitir todos/Sólo agenda t./Sólo# especial
# especiales
Modo secreto SÍ/NO
Borraragendat.
Reinicio tel.
Modo de avión SÍ/NO
Entr. Texto
Editar textos
Editar sonrisa:)
Otros
Cont.cual.tecl SÍ/NO
Contes.auto HS Intro. hora/NO
Ambiente Reunión/Exterior/Oficina/Privado
sensor de Luz SÍ/NO
Idioma English/Español
Infotelefónica
Servic. de voz
Marc. de voz Programa/Revisar/Borrar todo
Voice Recorder
Herramientas
Calculadora
Jukebox
Reprod.
Reprod. aleat. SÍ/NO
Pago y reprod. SÍ/NO
Programa Agregar/Desactivar
Volumen Silencio/Bajo/Medio/Alto
PIM
Programa
Lista tareas
Bloc
Alarma
Ajuste reloj
Borrador
section02E.fm Page 65 Thursday, October 3, 2002 1:08 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
66 2E: Cómo navegar por los menús
Mi acc.directo Programa/Historiallam./Descargas/
Infotelefónica/Grabador voz/Jukebox/Lista
de bloc/Lista tareas/Ayuda
Ayuda
Bloqueo tecla
Navegación por el Menú Principal
Usted puede acceder rápidamente a las diferentes funciones del teléfono
al seleccionar un ícono en el menú principal.
El menú principal consiste inicialmente de 5 íconos, siendo el de Ajustes
el ícono central. Cuando usted seleccione un ícono al mover la tecla de
navegación hacia arriba, abajo, izquierda o derecha, también
aparecerán los íconos de 2 funciones relacionadas con el ícono principal
seleccionado.
Seleccione el ícono de la función que desea usar y presione (Tecla
suave izquierda).
El siguiente diagrama explica la estructura del Menú principal.
Ajustes
Componer
Email (POP3)
Componer
Notificaciones
Web
Correo corto
Web
Marcador
Agenda telef.
Lista tareas
Agenda telef.
Bloc
Descargas
Prote. pant
Descargas
Juegos
OK
section02E.fm Page 66 Thursday, October 3, 2002 1:08 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
672E: Cómo navegar por los menús
Usando el Menú Principal
1.
Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación.
2. Seleccione el ícono de la función que quiera usar y presione
(Tecla suave izquierda).
Consejo: En el menú principal, usted puede ver el Calendario al
presionar (Tecla suave derecha).
Cómo usar atajos
Usted puede programar un atajo a una función usada frecuentemente
para que pueda ir directamente a esa función con solo presionar la tecla
de navegación.
Cómo guardar o cambiar un atajo
Para guardar o cambiar un atajo:
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Mi acc. directo y presione .
3. Resalte la función a la cual quiera tener acceso directo y presione .
Cómo usar un atajo
Para acceder a una función usando un atajo:
䊳
Desde el modo de espera, mueva la tecla de navegación a la izquierda.
Ventanas de ayuda automática
Su teléfono PCS tiene una función de ventanas que aparecen automáticamente
en su pantalla para brindarle ayuda mientras usted usa su teléfono.
䊳
Ventanas de estatus: Para algunas opciones del menú, aparece
una ventana que muestra los parámetros de la función seleccionada,
permintiéndole verificar la información sin tener que presionar .
䊳
Ventana de información: Muestra los íconos de Ok, Notice o Error y
un mensaje que indica el resultado de la operación. La ventana desaparece
automáticamente a los 5 segundos, o cuando usted presiona .
OK
CLNDR
Menu
OK
Set
OK
OK
section02E.fm Page 67 Thursday, October 3, 2002 1:08 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
68 2E: Cómo navegar por los menús
Cómo ver la pantalla guía de operaciones
Esta función le muestra explicaciones de las operaciones principales.
Esta función le permite verificar el método de operación cuando la Guía
del usuario no está a mano.
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Ayuda y presione .
3. Avance hacia arriba o abajo para ver la información sobre la
operación que desea consultar.
4. Cuando haya terminado de consultar el método de operación,
presione .
Menu
OK
OK
section02E.fm Page 68 Thursday, October 3, 2002 1:08 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
692F: Registros de llamadas
Sección 2F
Registros de llamadas
En esta sección
䊳
Cómo ver los registros de llamadas
䊳
Opciones de registros de llamadas
䊳
Cómo hacer una llamada desde un registro de llamadas
䊳
Cómo borrar los registros de llamadas
os registros de llamadas le ayudan a manejar su tiempo más eficientemente.
Allí se mantiene un listado de las llamadas entrantes, llamadas hechas
desde su teléfono PCS y llamadas perdidas. Esta sección le enseñará como
acceder y sacar el mayor provecho de los registros de llamadas.
L
section02F.fm Page 69 Thursday, October 3, 2002 1:10 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
70 2F: Registros de llamadas
Cómo ver los registros
Usted encontrará que los registros de llamadas son invaluables. Son unas
listas de los 20 últimos números telefónicos o registros del Directorio
Telefónico de las llamadas que ha hecho, aceptado o perdido. Los
registros de llamadas también le facilitan el remarcado de números.
Estos registros se actualizan continuamente ya que los nuevos números
se agregan al comienzo de la lista y los registros más viejos se borran del
final de la lista.
Cada registro contiene el número telefónico (si está disponible) y el nombre
correspondiente del Directorio Telefónico (si el número de teléfono está
guardado en el Directorio Telefónico). Las llamadas duplicadas (igual
número y tipo de llamada) aparecerán una sola vez en la lista.
Para ver un registro de llamadas:
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú.
2. Resalte Historial llam y presione .
3. Resalte Llamadas sal., Llamadas ent. o Llamadas per. y presione .
Opciones de registros de llamadas
Para ver información adicional y opciones sobre una llamada en
particular, resalte un registro de llamada y presione . Esta
opción le permite seleccionar entre:
䊳
Llamada para marcar el número telefónico.
䊳
Guardar # tel para guardar el número telefónico de quien llamó en su
Directorio Telefónico. (Vea “Directorio Telefónico” en la página 73.)
䊳
Detalle para ver los detalles de la llamada.
䊳
Prepender para agregar números al comienzo del número telefónico.
䊳
Borrar llamada para borrar el registro.
Nota: Si usted borra un registro, se le preguntará si quiere borrar el
próximo registro. Esto continúa hasta que haya borrado todos los
registros, o usted presione B.
Menu
OK
OK
Options
section02F.fm Page 70 Thursday, October 3, 2002 1:10 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
712F: Registros de llamadas
Cómo llamar desde un registro de llamadas
Para hacer una llamada desde un registro:
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Historial llam y presione .
3. Resalte Llamadas sal., Llamadas ent. o Llamadas per. y presione
.
4. Resalte el registro al que quiera llamar avanzando en la lista.
5. Presione T.
o
Presione .
Nota: Usted no podrá hacer llamadas a registros identificados como No
ID o Restricted. Las llamadas de datos sólo se pueden hacer a través de
un computador personal.
Cómo borrar los registros de llamadas
Para borrar registros de llamadas individualmente, vea “Opciones de
registros de llamadas” en la página 70.
Para borrar los registros de llamadas:
1. Desde el modo de espera, presione para ver the menú.
2. Resalte Historial llam y presione .
3. Resalte Borrar llam. y presione .
4. Resalte Llamadas sal., Llamadas ent., Llamadas per. o Todas
llamad.
y presione .
5. Resalte Sí y presione .
Menu
OK
OK
TALK
Menu
OK
OK
OK
OK
section02F.fm Page 71 Thursday, October 3, 2002 1:10 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
72 2F: Registros de llamadas
section02F.fm Page 72 Thursday, October 3, 2002 1:10 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
732G: Cómo usar el Directorio Telefónico
Sección 2G
Cómo usar el
Directorio Telefónico
En esta sección
䊳
Cómo seleccionar un modo de introducción de caracteres
䊳
Cómo introducir Text Clips
䊳
Cómo introducir Smileys
䊳
Cómo usar copiar/pegar/cortar
䊳
Menú de opciones mientras introduce texto
䊳
Cómo agregar registros a su Directorio Telefónico
䊳
Cómo buscar registros del Directorio Telefónico
䊳
Cómo llamar desde una casilla de memoria del Directorio
䊳
Cómo editar el Directorio Telefónico
䊳
Cómo borrar registros del Directorio Telefónico
䊳
Cómo asignar nombres a los grupos del Directorio Telefónico
䊳
Marcado abreviado
䊳
Marcado abreviado directamente desde registros del Directorio
䊳
Marcado abreviado de 4 dígitos y 5 dígitos
䊳
Cómo llamar a los servicios PCS
hora ya conoce las funciones básicas que le ayudarán a hacer más fácil
estar en contacto con la gente y la información. Esta sección le ayudará
a obtener el mayor provecho de sus contactos y a usar su tiempo más
eficientemente cuando quiera conectarse con la gente importante en su vida.
A
section02G.fm Page 73 Thursday, October 3, 2002 1:11 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
74 2G: Cómo usar el Directorio Telefónico
Cómo seleccionar un modo de introducción
de caracateres
Su teléfono PCS le ofrece formas convenientes de ingresar palabras,
letras, signos y números siempre que necesite ingresar texto (por
ejemplo, cuando agregue un registro al Directorio telefónico).
Para cambiar el modo de introducción de caracteres:
䊳
En un campo de introducción de texto, presione el centro
de la tecla de navegación.
Cada vez que presione la tecla cursor, el modo de introducción cambia en
un ciclo de Alfabeto con inicial en mayúscula (Abc) → Alfabeto todas
mayúsculas (ABC) → Alfabeto todas minúsculas (abc) → T9 Word →
Numerico (123).
Usted también puede cambiar la próxima letra entre mayúscula y
minúscula presionando S (asterisco).
El modo de introducción seleccionado se muestra en la parte inferior de
la pantalla.
Cómo introducir caracteres con el sistema T9 Text Input
El sistema T9 Text Input le permite escribir en su teléfono PCS al
presionar las teclas una sola vez por letra. (Para seleccionar el modo
T9
Word
cuando vaya a introducir texto, vea "Cómo seleccionar un modo
de introducción de caracteres" arriba.)
El sistema T9 Text Input analiza las letras que usted introduce usando
una base de datos de palabras y presenta una palabra adecuada. (La
palabra cambiará mientras escribe). Si la palabra que desea no aparece
después de que haya introducido todas las letras, presione 0 (o
mueva el cursor hacia arriba o abajo) para ver una lista adicional de
palabras. Para aceptar una palabra e insertar un espacio, presione
s.
Si comete un error, presione
B para borrar una sola letra. Presione
por unos segundos
B para borrar toda la palabra.
Cada vez que presione S, el modo de introducción cambia en el ciclo
T9 Word (inicial en mayúscula) → T9 WORD (todas mayúsculas) →
T9 word (todas minúsculas).
section02G.fm Page 74 Thursday, October 3, 2002 1:11 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
752G: Cómo usar el Directorio Telefónico
Para más información sobre T9 Text Input, visite su Web site en
www.T9.com.
Cómo introducir caracteres con el teclado
Para introducir caracteres usando el teclado, seleccione el modo Abc
(vea “Cómo seleccionar un modo de introducción de caracteres” en la
página 74). Presione la tecla correspondiente hasta que aparezca la letra
deseada. La primera letra de la palabra aparecerá en mayúsculas y las
letras siguientes en minúsculas.
Los caracteres avanzan en el siguiente orden:
䊳
B Atrás-Espacio Borra todo (mantenga presionado)
䊳
1 .,@1?!*# 1 (mantenga presionado)
䊳
2 abc2 2 (mantenga presionado)
䊳
3 def3 3 (mantenga presionado)
䊳
4 ghi4 4 (mantenga presionado)
䊳
5 jkl5 5 (mantenga presionado)
䊳
6 mno6 6 (mantenga presionado)
䊳
7 pqrs7 7 (mantenga presionado)
䊳
8 tuv8 8 (mantenga presionado)
䊳
9 wxyz9 9 (mantenga presionado)
䊳
S Mayúsculas un caracter
䊳
0 0,Próximo(T9 mode) 0 (mantenga presionado)
䊳
s Espacio
Después de que introduzca un caracter, el cursor avanzará automáticamente
hasta el próximo espacio después de dos segundos o cuando introduzca un
caracter que no esté en la misma tecla.
Cuando cambie el idioma del menú a español (Vea “Cómo cambiar el
idioma del menú” en la página 47), los caracteres avanzan en el
siguiente orden:
䊳
B Atrás-Espacio All clear (mantenga presionado)
section02G.fm Page 75 Thursday, October 3, 2002 1:11 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
76 2G: Cómo usar el Directorio Telefónico
䊳
1 .,@1¿?¡!*# 1 (mantenga presionado)
䊳
2 abcáãç2 2 (mantenga presionado)
䊳
3 defé3 3 (mantenga presionado)
䊳
4 ghií4 4 (mantenga presionado)
䊳
5 jkl5 5 (mantenga presionado)
䊳
6 mnoóñ6 6 (mantenga presionado)
䊳
7 pqrs7 7 (mantenga presionado)
䊳
8 tuvúü8 8 (mantenga presionado)
䊳
9 wxyz9 9 (mantenga presionado)
䊳
S Mayúsculas un caracter
䊳
0 0, Próximo(T9 mode) 0 (mantenga presionado)
䊳
s Espacio
Cómo introducir símbolos
Para ingresar un símbolo:
1. En un campo de ingreso de texto, presione para ver el menú
de opciones.
2. Resalte Símbolos y presione .
3. Resalte el símbolo deseado con el cursor, y presione .
o
Resalte la línea que incluye el símbolo deseado con el cursor, luego
presione la tecla (
1–9) correpondiente a la posición del
símbolo deseado en la línea.
Cómo introducir Text Clips
Su teléfono PCS tiene 20 text clips y pueden ser editados.
Para ingresar un text clip:
1. En un campo de ingreso de texto, presione para ver el menú
de opciones.
2. Resalte Grapas texto y presione .
Options
OK
OK
Options
OK
section02G.fm Page 76 Thursday, October 3, 2002 1:11 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
772G: Cómo usar el Directorio Telefónico
3. Resalte el text clip que desee.
4. Presione .
Cómo editar Text Clips
Para editar text clips:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Entr. Texto y presione .
4. Resalte Editar textos y presione .
5. Resalte el text clip que desee editar, y presione .
6. Edite el texto y presione .
7. Resalte Sí y presione .
Cómo introducir Smileys
Su teléfono tiene 30 Smileys y pueden ser editadas.
Para ingresar una Smiley:
1. En un campo de ingreso de texto, presione para ver el menú
de opciones.
2. Resalte Sonrisas:) y presione .
3. Resalte la Smiley que desee.
4. Presione .
OK
OK
OK
OK
OK
Save
OK
Options
OK
OK
section02G.fm Page 77 Thursday, October 3, 2002 1:11 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
78 2G: Cómo usar el Directorio Telefónico
Cómo editar las Smileys
Para editar una Smiley:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Entr. Texto y presione .
4. Resalte Edit Sonrisa:) y presione .
5. Resalte la Smiley que quiera editar, y presione .
6. Edite la Smiley y presione .
7. Resalte Sí y presione .
Cómo usar Copiar/Pegar/Cortar
Para usar las funciones Copiar/Pegar/Cortar:
1. En un campo de ingreso de texto, presione para ver el menú
de opciones.
2. Resalte Copiar /Cortar y presione .
3. Mueva el cursor al principio de la sección que quiera copiar y presione
.
4. Mueva el cursor al final de la sección que quiera copiar y presione
.
5. Presione o .
6. Presione para ver el menú de opciones.
7. Resalte Pegar y presione .
8. Mueva el cursor al lugar donde quiera pegar el texto cortado o pegado
y presione .
OK
OK
OK
OK
Save
OK
Options
OK
StartP
EndP
Copy
Cut
Options
OK
Paste
section02G.fm Page 78 Thursday, October 3, 2002 1:11 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
792G: Cómo usar el Directorio Telefónico
Menú de opciones mientras introduce texto
䊳
Copiar de: Busca un nombre en el Directorio telefónico y luego pega
el nombre.
䊳
Símbolos: para ingresar símbolos.
䊳
Grapas texto: para ingresar Text Clips
䊳
Sonrisas:): Para ingresar Smileys.
䊳
Copiar /Cortar: Selecciona texto y copia/corta el texto seleccionado.
䊳
Pegar: Pega el texto que ha copiado/cortado.
䊳
Visión: Muestra los detalles en una sola pantalla.
䊳
Salida: Cancela el ingreso de texto sin guardar los cambios.
Cómo agregar un nuevo registro al
Directorio Telefónico
Su teléfono PCS puede guardar hasta 250 registros en el Directorio
Telefónico. Los registros pueden contener 5 números telefónicos, 1
Email, 1 Web, Timbre y Foto.
Para agregar un nuevo registro:
1. Desde el modo de espera, marque el número telefónico que quiere
guardar.
2. Presione para ver el menú de opciones.
3. Resalte Guardar #tel y presione .
4. Resalte el tipo de teléfono apropiado y presione .
5. Resalte Nombre y presione .
6. Ingrese un nombre para el registro y presione . Vea las páginas 74-
79 para los modos de introducción.
7. Seleccione una categoría adicional y presione . (Vea “Qué puede
guardar en su Directorio Telefónico” en la página 80.)
8. Ingrese la información adicional y presione o .
9. Presione .
O
Options
OK
OK
OK
OK
OK
Next
OK
Save
section02G.fm Page 79 Thursday, October 3, 2002 1:11 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
80 2G: Cómo usar el Directorio Telefónico
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Agenda telf. y presione .
3. Resalte Añad. registro y presione .
4. Resalte Nombre y presione .
5. Ingrese un nombre, y presione .
6. Resalte Teléf. #1 y presione .
7. Ingrese el número telefónico y presione .
8. Resalte el tipo de teléfono apropiado y presione .
9. Seleccione una categoría adicional y presione . (Vea “Qué puede
guardar en su Directorio Telefónico” más abajo.)
10.Ingrese la información adicional y presione o .
11.Presione .
Consejo: Usted puede incluir pausas en un número telefónico. (vea
“Opciones de marcado” en la página 31).
Consejo: Si usted guarda un registro en el Directorio Telefónico cuando
el modo Secreto está activado, el registro se guardará como secreto.
(Vea “Modo Secreto” en la página 53).
Qué puede guardar en el Directorio Telefónico
Usted puede guardar la siguiente información en cada registro del
Directorio Telefónico:
䊳
Nombre: Guarda un nombre.
䊳
Teléf. #1–#5: Se usa para guardar hasta 5 números telefónicos.
䊳
Tipo teléfono: Una vez que haya guardado un número telefónico,
usted puede seleccionar Mobile, Home, Office, Fax, Data o No Label
como el tipo de teléfono. Usted puede cambiar entre tipo Normal y
Prioritario al presionar la tecla suave derecha. Esta función asigna
el número a llamar (Priority) cuando llame desde un registro que
contenga varios números guardados.
䊳
Email: Guarda una dirección de correo electrónico.
Menu
OK
OK
OK
OK
OK
Next
OK
OK
Next
OK
Save
section02G.fm Page 80 Thursday, October 3, 2002 1:11 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
812G: Cómo usar el Directorio Telefónico
䊳
Tipo Email: Una vez que haya guardado una dirección de e-mail,
usted puede seleccionar Mobile, Home, Office o No Label como el tipo
de e-mail.
䊳
Nombre grupo: Usted puede organizar los registros en grupos. Esto
facilita la búsqueda de registros del Directorio Telefónico al
clasificarlos. Usted puede asignar el nombre que guste a los grupos.
(Vea “Cómo asignar nombres a los grupos del Directorio Telefónico”
en la página 86).
䊳
Tipo timbre: Guarda un tipo de timbre. Si selecciona Default se activa
el timbre original. Si selecciona Personal podrá guardar el tipo de
timbre que desee. (Vea “Tipos de timbre” en la página 34).
䊳
Tempo timbre: El tempo del timbre sólo se puede programar cuando
haya guardado un tipo de timbre al que se pueda ajustar el tempo.
(Vea “Tipos de timbre” en la página 34).
䊳
Parpadeo: Guarda un patrón de parpadeo de las luces. Si selecciona
Default activa el patrón original. Si selecciona Personal podrá guardar
el patrón de parpadeo que desee. (Vea “Cómo cambiar la
iluminación” en la página 43).
䊳
Vel. ilumin: La velocidad de parpadeo sólo se puede programar
cuando haya guardado un patrón al que se pueda ajustar la velocidad
de parpadeo. (Vea “Cómo cambiar la iluminación” en la página 43).
䊳
Imagen: Pega una imagen bajada y guardada.
䊳
Cumpleaños: Guarda la fecha de cumpleaños. Ingrese todos los dígitos.
䊳
Tipo sangre: Guarda el grupo sanguíneo.
䊳
URL: Guarda un URL (hasta 128 caracteres).
䊳
Nota: Guarda un apunte (hasta 80 caracteres) para los registros del
Directorio Telefónico con números de registro entre 000 y 099.
䊳
Dirección: Guarda una dirección (hasta 80 characters).
䊳
Tipo dirección: Una vez que haya guardado una dirección, usted
puede seleccionar Home, Office o No Label como el tipo de dirección.
䊳
Registro agenda: Guarda el número de registro de 3 dígitos, entre
000 y 199. Cuando guarda un registro en el Directorio Telefónico, se
section02G.fm Page 81 Thursday, October 3, 2002 1:11 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
82 2G: Cómo usar el Directorio Telefónico
muestra el número disponible más bajo. Los números de registro son
una forma útil de hacer llamadas y buscar registros en su directorio.
Consejo: Si usted ingresa “*” en un dígito, el número disponible más
bajo se insertará en esa posición.
Cómo buscar registros en el Directorio Telefónico
Hay varias formas de ver sus registros del Directorio Telefónico.
Siga los pasos indicados en las secciones siguientes para ver los registros
desde el menú del Directorio.
Consejo: Usted puede consultar los registros de su Directorio Telefónico
incluso durante una llamada.
Cómo buscar por nombres
Usted puede revisar todos los registros guardados en su Directorio
Telefónico o buscar un registro rápidamente siguiendo estos simples
pasos:
1. Mueva la tecla de navegación a la derecha para ver la pantalla Find
Name.
2. Ingrese las primeras letras del nombre para ver los registros del
Directorio que comiencen con las letras escritas.
o
Presione o mueva el cursor hacia arriba o abajo para ver la lista
de todos los registros.
3. Avance y resalte el registro deseado y presione .
Cómo buscar por grupos
Para buscar un registro del Directorio por su grupo:
1. Mueva la tecla de navegación a la derecha para ver la pantalla Find
Name.
2. Presione .
3. Resalte Métod.búsqueda y presione .
Find
OK
Options
OK
section02G.fm Page 82 Thursday, October 3, 2002 1:11 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
832G: Cómo usar el Directorio Telefónico
4. Resalte Buscar grupo y presione .
5. Mueva el cursor hacia arriba o abajo para resaltar el grupo deseado
y presione .
6. Avance y resalte el registro deseado y presione .
Cómo buscar por número de registro
Para buscar un registro del Directorio por su número de registro:
1. Mueva la tecla de navegación a la derecha para ver la pantalla Find
Name.
2. Presione .
3. Resalte Métod.búsqueda y presione .
4. Resalte Buscar regis. # y presione .
5. Ingrese el número de registro deseado.
o
Presione o mueva el cursor hacia arriba o abajo para ver la lista
de todos los registros, avance y resalte el registro deseado.
6. Presione .
Opciones disponibles mientras busca
Las siguientes opciones están disponibles mientras busca registros del
Directorio Telefónico. Presione para ver el menú de opciones,
resalte una de las opciones, luego presione .
䊳
Métod. búsqueda: Cambia el método de busqueda por nombres, por
grupos o por números de registro.
䊳
Agre nuevo reg: Agrega un nuevo registro al Directorio. (Vea “Cómo
agregar un nuevo registro al Directorio telefónico” en la página 79)
䊳
Modo secreto: Activa el modo secreto. (Vea “Modo secreto” en la
página 53.)
䊳
Editar grupo: Cambia el nombre de un grupo. (Vea “Cómo asignar
nombres a los grupos del Directorio Telefónico” en la página 86).
OK
Find
OK
Options
OK
OK
Find
OK
Options
OK
section02G.fm Page 83 Thursday, October 3, 2002 1:11 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
84 2G: Cómo usar el Directorio Telefónico
䊳
Contar regist.: Muestra el número de registros guardados en el
Directorio y el número de registros libres que quedan en el Directorio
Telefónico.
䊳
Símbolos: Para ingresar símbolos.
Opciones después de una búsqueda en el Directorio
Cuando vea una lista de registros del Directorio Telefónico, resalte el
registro deseado y presione para ver los detalles del registro
seleccionado. Luego presione . Resalte una de las opciones y
presione .
䊳
Llamada: Marca el número telefónico. (Si tiene varios números
guardados, llamará al número telefónico programado como Priority.)
䊳
Agr.marc.rápid: registra un nombre o número telefónico guardado
para el marcado abreviado. (Vea “Marcado abreviado” en la página 86).
䊳
Editar regis.: Edita el registro (Vea “Cómo editar registros del
Directorio Telefónico” en la página 85).
䊳
Borrar regist.: Borra el registro (Vea “Cómo borrar registros del
Directorio” en la página 86).
䊳
Email: Envía un E-mail.
䊳
Crear vCard: Guarda los datos del registro del Directorio Telefónico en
una carpeta de datos. Los datos guardados en esta carpeta pueden ser
anexados a una mensaje de e-mail o enviados a una computadora,
etc. (Vea “Cómo manejar datos” en la página 105).
䊳
Salto de URL: Se conecta al URL guardado.
Cómo ver los detalles de los registros del Directorio
Use este procedimiento para ver los detalles de los registros guardados
que sean muy largos para caber en una sola línea.
1. Después de buscar el registro del Directorio, mueva el cursor hacia arriba
o abajo para seleccionar el elemento al cual quiere ver los detalles.
2. Presione .
Nota: Usted puede ver los detalles de los registros del Directorio, pero
las imágenes no podrán verse.
OK
Options
OK
View
section02G.fm Page 84 Thursday, October 3, 2002 1:11 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
852G: Cómo usar el Directorio Telefónico
Consejo: Si usted no presiona ninguna tecla mientras tiene un elemento
seleccionado, los detalles del registro que no quepan en una línea se
mostrarán en la ventana.
Cómo hacer una llamada desde un registro
del Directorio telefónico
Use el siguiente procedimiento para llamar directamente desde el
Directorio Telefónico.
Para llamar desde el Directorio Telefónico:
1. Active el Directorio Telefónico y mueva el cursor hacia arriba o abajo
para resaltar el registro al que quiera llamar.
o
Active el Directorio Telefónico y active la pantalla de detalles del
registro al que quiera llamar.
2. Presione T.
Cómo editar el Directorio Telefónico
Use el procedimiento siguiente para cambiar la información guardada
en su Directorio Telefónico.
Para editar el Directorio Telefónico:
1. Active el Directorio Telefónico y mueva el cursor hacia arriba o abajo
para resaltar el registro al que quiera llamar.
o
Active el Directorio Telefónico y active la pantalla de detalles del
registro al que quiera llamar.
2. Presione .
3. Resalte Editar regis. y presione .
4. Edite el registro del Directorio. (Vea “Cómo agregar un nuevo registro
al Directorio Telefónico” en la página 79).
Options
OK
section02G.fm Page 85 Thursday, October 3, 2002 1:11 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
86 2G: Cómo usar el Directorio Telefónico
Cómo borrar registros
Para borrar un registro de su Directorio Telefónico:
1. Active la pantalla de detalles del registro del Directorio que quiera
borrar.
2. Presione para ver el menú de opciones.
3. Resalte Borrar regist. y presione .
4. Resalte Sí y presione .
Cómo asignar nombres a los grupos
del Directorio Telefónico
Usted puede asignar el nombre que desee a cada uno de los grupos de su
Directorio Telefónico.
Para asignar un nombre de grupo:
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Agenda telf. y presione .
3. Resalte Edit.nombgrupo y presione .
4. Resalte el grupo deseado y presione .
5. Ingrese o edite el nombre y presione . Vea las páginas 74-79 para
los métodos de introducción.
Nota: Los nombres de grupos Unfiled, Private y Office no pueden ser editados.
Marcado abreviado
Con esta función usted puede llamar a los números telefónicos
guardados en las casillas 2 a 9 con solo presionar una tecla.
Cómo guardar números de marcado abreviado
Para guardar un número demarcado abreviado:
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Agenda telf. y presione .
3. Resalte # marc. rápida y presione .
Options
OK
OK
Menu
OK
OK
OK
Save
Menu
OK
OK
section02G.fm Page 86 Thursday, October 3, 2002 1:11 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
872G: Cómo usar el Directorio Telefónico
4. Resalte el número deseado y presione .
5. Ingrese un nombre y presione .
6. Ingrese un número telefónico y presione .
O
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Agenda telf. y presione .
3. Resalte # marc. rápida y presione .
4. Resalte el número deseado y presione .
5. Resalte De agenda tel y presione .
6. Busque en el Directorio Telefónico.
7. Resalte el registro deseado y presione .
8. Resalte el número telefónico deseado y presione .
Cómo usar el marcado abreviado
Para usar esta función:
1. Desde el modo de espera, presione por aproximadamente dos segundos
la tecla correspondiente a la casilla de memoria.
O
1. Desde el modo de espera, presione la tecla correspondiente, y luego
presione
T.
Nota: El marcado abreviado no funciona cuando está en roaming con la
función Call Guard activada.
Opciones de marcado abreviado
Muestra una lista de los números de marcado abreviado, presione
y resalte una de las opciones, luego presione .
䊳
De agenda tel para guardar el registro desde el Directorio Telefónico.
䊳
Borrar regist. para borrar el registro.
OK
Next
Save
Menu
OK
OK
Options
OK
OK
OK
Options OK
section02G.fm Page 87 Thursday, October 3, 2002 1:11 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
88 2G: Cómo usar el Directorio Telefónico
Marcado abreviado directamente con los
números de registro del Directorio
Usted puede usar el marcado abreviado para llamar a números telefónicos
guardados en los registros de Directorio números 00 al 91 con sólo marcar los
dos últimos dígitos del número de registro.
Para llamar con el marcado abreviado:
1. Marque el número de registro y presione T.
O
1. Cuando marque el número de registro, presione el segundo dígito por
unos segundos.
Marcado abreviado de 4 dígitos y 5 dígitos
Ingrese cuatro o cinco dígitos para marcar el número telefónico de
su Directorio Telefónico que termine con los cuatro o cinco números
que ingresó.
Para usar el marcado abreviado de 4 y 5 dígitos:
1. Marque los últimos cuatro o cinco dígitos de un número telefónico
que esté guardado en su Directorio y presione
T.
Nota: Si más de un registro en su directorio concuerda con los 4 o 5
dígitos que usted ingresó, resalte el registro deseado presionando el
cursor hacia harriba y hacia abajo y presione TALK o T.
Cómo llamar a los servicios PCS
Usted puede llamar rápida y fácilmente a uno de los servicios prestados
por Sprint simplemente al seleccionar la opción Services.
Para llamar a un servicio:
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Agenda telf. y presione .
3. Resalte Servicios y presione .
4. Resalte Serv. Clientes, Ayuda direct., Info de cuenta, Comando de
voz u OperadorSprint y presione .
5. Presione T.
Menu
OK
OK
OK
section02G.fm Page 88 Thursday, October 3, 2002 1:11 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
892H: Organizador personal
Sección 2H
Organizador personal
En esta sección
䊳
Cómo programar la hora y fecha
䊳
Cómo manejar su agenda
䊳
Cómo usar la lista de tareas
䊳
Cómo usar su teléfono PCS como una libreta de notas
䊳
Cómo anotar un número telefónico durante una llamada
䊳
Cómo usar su teléfono PCS como un despertador
䊳
Cómo usar la calculadora
䊳
Cómo manejar datos
䊳
Cómo tocar melodías bajadas
u teléfono PCS ha sido equipado con varias funciones de manejo de
información personal, para ayudarle a controlar su ocupado estilo de
vida. Estas funciones convierten a su teléfono en una agenda electrónica
que le ayudará a controlar sus contactos, citas y compromisos. Usted
también puede usar su teléfono PCS para manejar datos que haya bajado
de la red, para llevar la productividad a un nuevo nivel.
S
section02H.fm Page 89 Thursday, October 3, 2002 1:14 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
90 2H: Organizador personal
Cómo programar la hora y fecha
En un área donde no haya servicio, será necesario programar la hora
y fecha actual para poder usar las funciones de la agenda.
La hora y fecha se puede programar desde 12:00 AM, Ene 1, 1998 hasta
11:59 PM, Dic 31, 2097.
Para programar la fecha y hora manualmente:
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Herramientas y presione .
3. Resalte PIM y presione .
4. Resalte Ajuste reloj y presione .
5. Usando las teclas numéricas y el cursor, ingrese la fecha y la hora.
Presione la tecla suave derecha para cambiar entre AM y PM.
6. Presione .
Nota: Si está en un área con servicio la fecha y hora no podrán
programarse manualmente.
Cómo manejar la agenda
Use el calendario para recordar eventos importantes o llamadas
que desee hacer. Usted puede programar hasta 100 eventos.
Cómo programar días feriados
Usted puede programar hasta 100 días feriados personales. Los días
feriados se pueden seleccionar por la fecha o el día de la semana.
Las fechas o días registrados como feriados se mostrarán en rojo.
Para programar un día feriado:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Presione para ver la pantalla de calendario.
3. Presione para ver el menú de opciones.
4. Resalte Festivos SÍ/NO y presione .
Menu
OK
OK
OK
OK
CLNDR
Options
OK
section02H.fm Page 90 Thursday, October 3, 2002 1:14 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
912H: Organizador personal
5. Para seleccionar una fecha, resáltela y presione .
Para seleccionar un día de la semana, presione .
6. Cuando programe una fecha, resalte Un día y presione .
Cuando resalte un día de la semana, resalte el día deseado y presione .
7. Presione B para terminar de programar y regresar a la pantalla
de calendario.
Consejo: Presione M y W para avanzar por meses en el calendario.
Cómo borrar días feriados
Para borrar un día marcado como feriado:
1. Desde la pantalla de calendario, presione para ver el menú
de opciones.
2. Resalte Festivos SÍ/NO y presione .
3. Resalte la fecha que quiere desprogramar, y presione .
4. Resalte Un día o el día de la semana, y presione .
Para borrar todos los feriados:
1. Desde la pantalla de calendario, presione para ver el menú
de opciones.
2. Resalte Repos.festivos y presione .
3. Resalte Sí y presione .
Cómo agregar un evento a la agenda
Su agenda le ayuda a organizar su tiempo y le recuerda de eventos importantes.
Para agregar un evento:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Presione para ver la pantalla de calendario.
3. Resalte el día al que quiere agregar un evento.
4. Presione para ver el menú de opciones.
Options
Options
OK
OK
Options
OK
Options
OK
Options
OK
OK
CLNDR
Options
section02H.fm Page 91 Thursday, October 3, 2002 1:14 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
92 2H: Organizador personal
5. Resalte Agre. nuevo reg y presione .
6. Resalte uno de los siguientes detalles de evento, y presione .
䊳
Resumen: (Requiere información) Ingrese un resumen de su evento
(hasta 40 caracteres). Puede seleccionar Tipo y Frecuencia.
䊳
Hora inicio: Programa la hora y fecha de inicio. Puede seleccionar
todo el día en vez de una hora de inicio. La hora/fecha de inicio
preprogramada es la fecha resaltada en el calendario y 12:00 am.
䊳
Hora fin: Programa el día y hora de terminación. La hora/fecha de
terminación preprogramada es el día siguiente a la fecha resaltada en
el calendario y 12:00 am.
䊳
Alarma: Edita la hora de la alarma (número de minutos antes del
evento cuando la alarma sonará) y selecciona un tipo de melodía.
Usted también puede apagar la alarma. El tiempo de alarma
preprogramado es 15 minutos antes del evento.
䊳
Frecuencia: Repetición de un evento. Seleccione One Time, Daily,
Weekly, Monthly o Yearly.
䊳
Lugar: Ingrese el nombre del lugar donde se realizará el evento
(hasta 40 caracteres).
䊳
Detalles: Ingresa los detalles del evento (hasta 80 caracteres).
䊳
URL: Ingresa el URL de una página Web relacionada con el evento
(hasta 128 caracteres).
7. Presione para programar el evento.
Aquellas fechas que tengan eventos programados se resaltarán
en color naranja.
Consejo: Cuando el modo secreto esté activado, los eventos agregados
al calendario se guardarán como secretos. (Vea “Modo secreto” en la
página 53.)
OK
OK
Save
section02H.fm Page 92 Thursday, October 3, 2002 1:14 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
932H: Organizador personal
Cuando llega el momento de un evento programado
Su teléfono PCS le avisa de varias formas de sus eventos:
䊳
Suena la melodía de alarma.
䊳
Se muestra una caricatura animada en pantalla.
䊳
Se ilumina el teléfono y se muestran los detalles del evento.
Para silenciar la alarma:
Presione , T, E o cualquiera de las teclas numéricas.
䊳
Presione W para ir al URL mostrado mientras suena la alarma.
Consejo: Incluso si usted apagó su teléfono PCS, el teléfono se
encenderá y la alarma sonará. Si está en una llamada o está entrando
una llamada, la alarma se activará cuando termine la llamada.
Consejo: La alarma se apaga automáticamente a los 60 segundos.
Cómo ver eventos
Para ver sus eventos programados:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Presione para ver la pantalla de calendario.
Las fechas que contienen eventos se resaltan en naranja.
3. Resalte el día que quiera ver, y presione .
Aparece la lista de eventos del día.
4. Resalte uno de los eventos de la lista, presione .
5. Resalte el elemento que quiera ver, y presione .
䊳
Para navegar al URL guardado, presione en vez de en el
paso 5, resalte
URL Jump y luego presione .
Stop
CLNDR
View
View
View
Options OK
OK
section02H.fm Page 93 Thursday, October 3, 2002 1:14 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
94 2H: Organizador personal
Consejo: Usted puede cambiar la pantalla de calendario de vista
mensual a vista semanal. Desde la pantalla de calendario, presione
→ Resalte Ver SEMANA → Presione . Para regresar a la vista
mensual, desde la pantalla de calendario, presione → Resalte
Ver MES → Presione .
Cómo editar eventos
Para cambiar un evento:
1. Desde la pantalla de lista de eventos, resalte el evento que quiera editar.
2. Presione para ver el menú de opciones.
3. Resalte Editar y presione .
4. Resalte el elemento que desee editar y presione , luego edítelo.
5. Presione .
6. Resalte Sí y presione .
Cómo borrar eventos
Para borrar un evento:
1. Desde la pantalla de lista de eventos, resalte el evento que quiera
borrar y presione .
2. Resalte Borrar uno o Borrar pasado y presione .
3. Si eligió Borrar Uno, resalte Sí y presione . Si eligió Borrar Pasado,
ingrese la fecha, presione y luego resalte Sí y presione .
䊳
Borrar uno: Borra el evento seleccionado.
䊳
Borrar pasado: Borra los eventos pasados. Cuando usted ingresa una
fecha, los eventos de esa fecha y anteriores se borran.
Consejo: Cuando usa Borrar pasado, no necesita seleccionar los
eventos que va a borrar.
Options OK
Options
OK
Options
OK
OK
Save
OK
Options
OK
OK
OK OK
section02H.fm Page 94 Thursday, October 3, 2002 1:14 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
952H: Organizador personal
Opciones de la agenda
En las pantallas de calendario mensual y semanal, lista de eventos y
detalles de eventos, usted puede ver las siguientes opciones al presionar
. (Las opciones del menú varían para cada pantalla.)
䊳
Agre. nuevo reg: Agrega un nuevo evento. (Vea “Cómo agregar un
evento a la agenda” en la página 91.)
䊳
Ver SEMANA cambia la pantalla de calendario a vista semanal.
䊳
Ver MES: cambia la pantalla de calendario a vista mensual.
䊳
Editar: Edita los detalles del evento. (Vea “Cómo editar eventos” en la
página 94.)
䊳
Borrar uno: Borra el evento seleccionado.
䊳
Borrar pasado: Borra los eventos anteriores.
䊳
Borrar todo: Borra todos los eventos. (Se muestra sólo en el
calendario mensual.)
䊳
Festivo SÍ/NO: Programa o borra los feriados. (Vea “Cómo programar
días feriados” en la página 90.)
䊳
Repos. festivos: Borra todos los feriados. (Vea “Cómo borrar los
feriados” en la página 91.)
䊳
Crear vCalendar: Guarda los eventos seleccionados o todos los
eventos en una carpeta de datos.
䊳
Adjuntar Email: Envía un e-mail con el evento seleccionado como un
archivo adjunto.
䊳
Lista tareas: Activa la función de Lista de Tareas.
䊳
Salto de URL: Se conecta al URL guardado.
Options
section02H.fm Page 95 Thursday, October 3, 2002 1:14 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
96 2H: Organizador personal
Cómo usar la Lista de Tareas
Usted puede usar la Lista de Tareas para manejar los asuntos pendientes.
Cómo programar una nueva tarea
Su teléfono PCS puede guardar y manejar hasta 50 tareas.
Para agregar una tarea a su lista:
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Herramientas y presione .
3. Resalte PIM y presione .
4. Resalte Lista tareas y presione .
5. Presione para ver el menú de opciones.
6. Resalte Agre. nuevo reg y presione .
7. Resalte Resumen y presione .
8. Ingrese un resumen (hasta 40 caracteres) y presione .
9. Seleccione un tipo de Tarea y presione .
10.Resalte Límite tiemp o Alarma y presione .
䊳
Límite tiemp: Fija un límite de tiempo para la tarea.
䊳
Alarma: Programa una hora para la alarma y el tono de alarma.
11.Presione .
Cómo registrar la terminación de una tarea
Para decirle a su teléfono PCS que ha completado una tarea:
1. Desde la pantalla de Lista de Tareas, resalte la tarea terminada y
presione .
2. Presione .
3. Ingrese la fecha y hora cuando completó la tarea y luego presione .
䊳
Presione la tecla suave derecha para cambiar entre AM y PM.
Menu
OK
OK
OK
Options
OK
OK
Next
OK
OK
Save
View
Done
OK
section02H.fm Page 96 Thursday, October 3, 2002 1:14 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
972H: Organizador personal
Cuando llega la fecha límite de una tarea
Su teléfono PCS le avisa de varias formas cuando las tareas programadas
llegan a su fecha límite y no han sido marcadas como terminadas.
䊳
Al mostrar el resumen de la tarea y la fecha límite.
䊳
Al iluminar el fondo de la pantalla.
䊳
Si programó una alarma, ésta sonará y el teléfono PCS vibrará al
momento específico.
Para borrar la pantalla de resumen:
Presione , T, E o cualquier tecla numérica.
Consejo: Incluso si usted apagó su teléfono PCS, el teléfono se
encenderá y mostrará el resumen. Si está en una llamada o está
entrando una llamada, el resumen se mostrará cuando termine la
llamada.
Consejo: El resumen desaparece automáticamente a los 60 segundos.
Cómo ver los detalles de una tarea
Usted puede ver los detalles de una tarea guardada al seleccionarla en la
Lista de Tareas.
Para ver los detalles:
1. Desde la pantalla de Lista de Tareas, resalte el registro que desea ver y
presione .
2. Cuando la información del resumen es más larga que una línea y no
se puede mostrar completa, resalte el resumen y presione para
ver el registro completo.
Consejo: Si no presiona una tecla por unos segundos mientras ve un
registro, los detalles del mismo aparecerán en una ventana.
Stop
View
View
section02H.fm Page 97 Thursday, October 3, 2002 1:14 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
98 2H: Organizador personal
Cómo editar tareas
Para cambiar los detalles de una tarea:
1. Desde la pantalla de Lista de Tareas, resalte el registro que quiera
editar y presione .
2. Presione .
3. Resalte Editar y presione .
4. Resalte el elemento que quiera editar y presione .
5. Edite el registro y presione .
6. Presione .
7. Resalte Sí y presione .
Cómo cambiar la forma en que se muestra la Lista de Tareas
Para cambiar la forma en que se muestra la Lista de Tareas:
1. Desde la pantalla de Lista de Tareas, presione .
2. Resalte Cambiar visua. y presione .
3. Resalte Mostrar todo, Pendiente o Finalizado y presione .
䊳
Mostrar todo: Muestra todas las tareas.
䊳
Pendient: Muestra sólo las tareas incompletas.
䊳
Finalizado: Muestra sólo las tareas terminadas.
Cómo borrar tareas
Para borrar una tarea:
1. Desde la pantalla de Lista de Tareas, resalte el registro que quiera
borrar y presione .
2. Resalte Borrar uno, Borrar finaliz. o Borrar todo y presione .
䊳
Borrar uno: Borra la tarea seleccionada.
䊳
Borrar finaliz.: Borra sólo las tareas terminadas.
䊳
Borrar todo: Borra todas las tareas.
3. Resalte Sí y presione .
View
Options
OK
OK
OK
Save
OK
Options
OK
OK
Options
OK
OK
section02H.fm Page 98 Thursday, October 3, 2002 1:14 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
992H: Organizador personal
Consejo: Cuando use Borrar finaliz. o Borrar todo, no necesita
seleccionar las tareas que se van a borrar.
Opciones de tareas
Cuando vea la Lista de tareas, resalte el registro deseado y presione
. Luego resalte una de las opciones y presione .
䊳
Agre. nuevo reg: Agrega una nueva tarea. (Vea “Cómo guardar una
nueva tarea” en la página 96)
䊳
Editar: Edita los detalles de una tarea. (Vea “Cómo editar tareas” en la
página 98)
䊳
Cambiar visua.: Cambia la forma en que se muestra la Lista de
Tareas. (Vea “Cómo cambiar la forma en que se muestra la Lista de
Tareas” en la página 98.)
䊳
Borrar uno: Borra la tarea seleccionada. (Vea “Cómo borrar tareas”
en la página 98)
䊳
Borrar finaliz.: Borra las tareas terminadas. (Vea “Cómo borrar
tareas” en la página 98)
䊳
Borrar todo: Borra todas las tareas. (Vea “Cómo borrar tareas” en la
página 98)
䊳
Crea vCalendar: Guarda el registro o todos los registros en una
carpeta de datos.
䊳
Adjuntar Email: Envía un e-mail con el registro seleccionado como
un archivo adjunto.
䊳
Inicio progra.: Activa la función de Agenda.
Options OK
section02H.fm Page 99 Thursday, October 3, 2002 1:14 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
100 2H: Organizador personal
Cómo usar su teléfono PCS como una libreta
de notas
Usted puede usar su teléfono PCS como una libreta para anotar apuntes.
Usted puede guardar hasta 10 apuntes, cada uno puede contener hasta
56 caracteres.
Cómo guardar y editar apuntes
Para guardar un nuevo apunte o editar uno existente:
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Herramientas y presione .
3. Resalte PIM y presione .
4. Resalte Bloc y presione .
5. Resalte el registro que quiera guardar o editar.
6. Presione y resalte Editar. Luego presione .
o
Presione y presione .
7. Ingrese el contenido del apunte y presione .
8. Resalte el registro para guardar y presione .
Cómo ver los apuntes
Usted puede ver un apunte simplemente seleccionando el registro
deseado en la lista de apuntes.
Para ver un apunte:
䊳
Desde la pantalla de lista de apuntes, resalte el registro que quiera ver y
presione .
Nota: Si no presiona una tecla por unos segundos mientras ve un
apunte, los detalles del mismo aparecerán en una ventana.
Menu
OK
OK
OK
Options OK
OK Edit
Save
OK
OK
section02H.fm Page 100 Thursday, October 3, 2002 1:14 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
1012H: Organizador personal
Opciones de apuntes
Cuando usted vea la lista de apuntes, resalte el registro deseado y presione
. Luego resalte una de las opciones y presione .
䊳
Editar: Edita o guarda un apunte. (Vea “Cómo guardar nuevos
apuntes y editar apuntes existentes” en la página 100.)
䊳
Borrar uno: Borra un apunte.
䊳
Borrar todo: Borra todos los apuntes.
Cómo anotar un número telefónico durante
una llamada
Usted puede anotar un número telefónico durante una llamada como un
apunte y guardarlo en su teléfono PCS. La función de bloc de notas puede
guardar hasta 3 anotaciones.
Cómo guardar información en el bloc de notas
Para guardar un número telefónico durante una llamada:
1. Durante la llamada, presione .
2. Resalte Bloc borrador y presione .
3. Ingrese un número telefónico y presione .
Consejo: El bloc de notas se actualiza continuamente porque los
números nuevos se agregan al principio de la lista y las anotaciones
viejas se borran del final de la lista.
Cómo ver las anotaciones
Usted puede ver una anotación simplemente seleccionándola de la lista
del bloc de notas.
Para ver una anotación:
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal,
luego resalte
Herramientas y presione .
2. Resalte Borrador y presione .
3. Resalte la nota que quiera ver y presione .
Options OK
Options
OK
Save
Menu
OK
OK
OK
section02H.fm Page 101 Thursday, October 3, 2002 1:14 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
102 2H: Organizador personal
䊳
Para llamar al número resaltado, presione T.
Opciones del bloc de notas
Cuando vea la lista de notas, resalte el registro deseado y presione
. Luego resalte una de las opciones y presione .
䊳
Llamada: Marca el número telefónico anotado.
䊳
Guardar # tel.: Guarda el número telefónico anotado en su Directorio
Telefónico. (Vea “Cómo usar el Directorio Telefónico” en la página 73.)
䊳
Detalle: Muestra los detalles del número telefónico anotado.
䊳
Prepender: Agregar números al comienzo de los números telefónicos
anotados.
䊳
Borrar uno para borrar la nota.
䊳
Borrar todo para borrar todas las notas.
Cómo usar su teléfono PCS como un
despertador
Usted puede usar su teléfono PCS como un reloj despertador. Usted puede
programar la alarma para sonar todos los días a la misma hora o a la
misma hora cada día de la semana. Usted puede guardar hasta 10 alarmas.
Cómo guardar una nueva alarma
Para guardar una nueva alarma:
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Herramientas y presione .
3. Resalte PIM y presione .
4. Resalte Alarma y presione .
5. Resalte el número de la nueva alarma que quiere guardar y presione .
6. Resalte Registro y presione .
7. Resalte Modo y presione .
8. Resalte Fecha, C. día o Semanal y presione .
Options OK
Menu
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
section02H.fm Page 102 Thursday, October 3, 2002 1:14 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
1032H: Organizador personal
䊳
Fecha: La alarma suena en una fecha y hora específica. Usted debe
ingresar una fecha y hora.
䊳
C. día: La alarma suena todos los días a la misma hora. Usted debe
especificar la hora.
䊳
Semanal: La alarma suena el día específico a la hora específica cada
semana. Usted debe ingresar el día de la semana y la hora. Usted puede
especificar más de un día de la semana.
9. Resalte Mensaje, Melodía o Dormitar y presione .
䊳
Mensaje: Ingrese un mensaje para que aparezca cuando suene la
alarma (hasta 56 caracteres).
䊳
Melodía: Programa el tipo de melodía de la alarma.
䊳
Dormitar: Enciende o apaga la función de repetir la alarma.
10.Resalte Guarda y presione .
Operación de la Alarma
Su teléfono PCS le avisa de varias formas cuando llegue el momento
especificado.
䊳
Al sonar la alarma y vibrar.
䊳
Al iluminar el fondo de la pantalla.
䊳
Al mostrar la animación de alarma.
䊳
Mostrando un mensaje (si se programó).
Para silenciar la alarma:
Presione , ( ,) T, E o cualquier tecla numérica. Si
la función Dormitar está activada, la alarma sonará 5 veces en intervalos
de 5 minutos.
Para cancelar la función Dormitar:
1. Presione cuando suene la alarma.
2. Resalte Sí y presione .
䊳
Si no selecciona SÍ o NO durante 5 segundos, el teléfono regresa al
modo de espera.
O
OK
OK
Stop Snooze
Snooze
OK
section02H.fm Page 103 Thursday, October 3, 2002 1:14 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
104 2H: Organizador personal
1. Entre alarmas repetidas, presione el centro de la tecla de navegación.
2. Presione s.
3. Resalte Sí y presione .
Consejo: Incluso si apaga su teléfono PCS, el teléfono se encenderá y la
alarma sonará.
Consejo: La alarma se apaga automáticamente a los 60 segundos.
Cómo cancelar o borrar una alarma
Para cancelar o borrar una alarma:
1. Desde la pantalla de lista de alarmas, resalte el registro que quiera
cancelar o borrar y presione .
2. Resalte Desactivar o Borrar y presione .
Consejo: Desactivar una alarma no borra las opciones guardadas de la misma.
Cómo usar la calculadora
Su teléfono viene con función de calculadora integrada. Para usarla, siga
estos pasos:
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Herramientas y presione .
3. Resalte Calculadora y presione .
4. Presione las teclas para hacer sus cálculos.
0–9: Ingresa números
Presione la tecla de navegación:
Hacia arriba: × (multiplicar)
Hacia abajo: ÷ (dividir)
Hacia la izquierda – (restar)
Hacia la derecha: + (sumar)
En el centro = (muestra el resultado)
OK
OK
OK
Menu
OK
OK
section02H.fm Page 104 Thursday, October 3, 2002 1:14 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
1052H: Organizador personal
O use las siguientes teclas:
W : +/– (Cambia el signo del número de + a – y vice-versa)
M : Punto decimal
B : Borra el número mostrado. Presiónelo por unos
segundos para borrar todo.
S : Muestra el resultado como un porcentaje.
s : Muestra la cantidad más el impuesto (muestra el precio
con impuesto para una tasa específica).
Opciones de la calculadora
Cuando vea la Calculadora, presione para resaltar una de las
opciones y luego presione .
䊳
Copiar: Copia el número mostrado.
䊳
Impuestos: Cambia la tasa de impuestos.
Cómo manejar datos
Los datos como los registros del Directorio Telefónico en formato vCard y
los datos bajados de un website se guardan en carpetas de datos de
acuerdo al tipo de archivo. Los datos guardados en carpetas se pueden
activar, enviar como archivos adjuntos por E-mail y programados en
funciones como tipos de timbre o imágenes de fondo.
Datos que se pueden manejar en carpetas de datos
Una carpeta de datos puede contener hasta 200 archivos o hasta 1 MB de
datos. En la siguiente tabla se indican las funciones que se pueden usar,
los tipos de datos que se pueden guardar en carpetas de datos y la carpeta
que se debe usar para cada tipo de archivo.
Options
OK
section02H.fm Page 105 Thursday, October 3, 2002 1:14 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
106 2H: Organizador personal
Carpeta Tipo de archivo Extensiones Funciones
Todas Todos Todas –
Juegos Java Jar, JAD –
Timbre-Audio CMX (Timbre,
Anim. & Timbre,
Texto & Timbre,
Texto & Anim &
Timbre)
PMD, Mid Jukebox,
con ID,
Sin ID,
Roaming,
Mensajes, Correo
de voz,
Directorio,
Alarmas
13K QCELP QCP
Protectores de
pantalla
PNG, JPEG,
WBMP, GIF
PNG, BMP, JPG,
GIF
Directorio, Papel
tapiz
A-GIF GIF Prot. pantalla,
Email (Enviar),
Email (Recibir),
Conexión Web
Aplicaciones Java Jar, JAD –
Otros CMX
(Animaciones)
PMD Prot. pantalla
Email (Enviar),
Email (Recibir),
Conexión Web
CMX (Texto) PMD –
CMX (Anim.&
Texto)
Archivo descon. Otros
vCard vCard VCF
*1
Directorio
vCalendar vCalendar VCS
*1
Agenda,
Lista tareas
Lista tareas
*1 los archivos “.vcf” y “.vcs” se pueden usar en un computador personal.
section02H.fm Page 106 Thursday, October 3, 2002 1:14 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
1072H: Organizador personal
Cómo tocar o ver archivos guardados
Use el siguiente procedimiento para tocar archivos de melodías guardados
o ver archivos de imágenes. También puede activar juegos y aplicaciones de
esta misma forma.
Para tocar o ver archivos guardados:
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Descargas y presione .
3. Resalte Timbre-Audio, Prote. pant, Otros, Juegos o Aplicaciones
y presione .
4. Resalte el archivo que quiera ver/tocar y presione / / .
䊳
Timbre-Audio: Toca archivos de melodías guardados.
䊳
Prote. pant: Muestra archivos de imágenes por aproximadamente
20 segundos (excepto gifs animados).
䊳
Otros: Muestra animaciones guardadas.
䊳
Juegos: Comienza el juego.
䊳
Aplicaciones: Comienza la aplicación.
Cómo usar las teclas mientras toca o ve una archivo
Cuando esté tocando una melodía o viendo una animación, usted puede
cambiar el tempo o el volumen presionando las teclas del teléfono.
Use las teclas como se indica a continuación.
Mueva la tecla de navegación:
Hacia la derecha: Aumenta el tempo
Hacia la izquierda: Disminuye tempo
Hacia arriba: Aumenta el tono
Hacia abajo Disminuye el tono
O use las siguientes teclas:
W: Ir al comienzo
M: Ir al punto marcado
Tecla suave derecha: Aumenta el volumen
Menu
OK
OK
Play
View
Play
section02H.fm Page 107 Thursday, October 3, 2002 1:14 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
108 2H: Organizador personal
Tecla suave izquierda: Disminuye el volumen
B: Detiene y regresa a la pantalla anterior
Cómo especificar datos
Usted puede especificar qué funciones pueden utilizar los archivos
activados. (Vea “Datos que se pueden manejar en carpetas de datos” en la
página 105.)
Para especificar las funciones que pueden usar los archivos:
1. Presione (el centro de la tecla de navegación) mientras el
archivo esté activado.
2. Resalte la función a la que quiere asignar el archivo y presione .
Dependiendo de la función seleccionada, se realizará una de las
siguientes funciones:
䊳
Prote. pant: Si el archivo de imagen es mayor a 120 pixeles de ancho
y 130 pixeles de alto, mueva la tecla de navegación para seleccionar la
sección de la imagen que se mostrará. Luego presione .
䊳
Agenda telf. (Imágenes): Si el archivo de imagen es mayor a 120
pixeles de ancho y 64 pixeles de alto, mueva la tecla de navegación para
seleccionar la sección de la imagen que se mostrará. Luego presione .
䊳
Agenda telf. (Timbre & Audio): Busque el registro que quiere
programar (Vea “Cómo buscar registros del Directorio Telefónico” en
la página 82) y presione .
䊳
Alarma: Resalte el registro que quiere programar y presione .
Cómo borrar opciones de datos
Para borrar opciones de datos:
1. Presione mientras el archivo que quiere borrar esté activado.
2. Seleccione la función que quiera borrar y presione .
3. Par los registros del Directorio o Alarmas, seleccione el registro que
quiera borrar y presione .
Consejo: Cuando usted cancele las opciones de una función, la misma
volverá a las opciones preprogramadas de fábrica.
Apply
OK
Apply
Apply
OK
OK
Apply
Remove
OK
section02H.fm Page 108 Thursday, October 3, 2002 1:14 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
1092H: Organizador personal
Cómo ver los detalles de archivos vCard/vCalendar
Usted puede ver los detalles de archivos vCard (Directorio Telefónico) y
vCalendar (Calendario o Lista de Tareas).
Cómo ver detalles de archivos vCard
Para ver los detalles de archivos vCard:
1. En la pantalla de las carpetas bajadas, resalte vCard y presione .
2. Resalte el archivo deseado avanzando hacia arriba o abajo y luego
presione .
3. Resalte el archivo deseado y presione .
4. Resalte el detalle y presione .
Cómo ver detalles de archivos vCalendar
Para ver los detalles de archivos vCalendar:
1. En la pantalla de las carpetas bajadas, resalte vCalendar y presione .
2. Resalte el archivo deseado avanzando hacia arriba o abajo y luego
presione .
3. Resalte el archivo avanzando hacia arriba o abajo y luego presione .
4. Resalte el detalle avanzando hacia arriba o abajo y luego presione .
Consejo: Los datos secretos se indican con un “*”. Usted puede ver los
detalles al introducir el código de bloqueo.
Opciones durante la revisión de vCard/vCalendar
Mientras ve los detalles de archivos vCard o vCalendar, presione
y resalte una de las opciones. Luego presione .
䊳
Guar en agenda: Guarda el archivo vCard en el Directorio Telefónico
(Sólo mientras se muestren datos del Directorio).
䊳
Crear regis: Guarda el archivo vCalendar en la Agenda
(Sólo mientras se muestren datos de la Agenda).
䊳
Crear tarea: Guarda el archivo vCalendar en la Lista de Tareas
(Sólo mientras se muestren datos de Lista de Tareas).
OK
View
OK
View
OK
View
OK
View
Options
OK
section02H.fm Page 109 Thursday, October 3, 2002 1:14 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
110 2H: Organizador personal
䊳
Salto URL: Se conecta al URL contenido en el archivo.
䊳
Email: Envía un correo electrónico a la dirección contenida en el
archivo (Sólo mientras se muestren datos del Directorio Telefónico).
Cómo borrar datos
Para borrar archivos de datos:
1. Desde la pantalla de lista de archivos en la carpeta, resalte el archivo
que quiera borrar y presione .
2. Resalte Borrar y presione .
3. Resalte Sí y presione .
Consejo: La carpeta no se borrará aunque borre los datos.
Cómo conectarse a Web Sites relacionados
Usted puede conectarse a los web sites designados en las carpetas de los
juegos, timbres-audio, protectores de pantalla y aplicaciones.
Para conectarse a un web site relacionado:
1. En la pantalla de las carpetas bajadas, seleccione la carpeta que
contenga el sitio al que se quiera conectar y presione .
2. Resalte Obtener nuevo y presione .
3. Resalte Sí y presione .
Opciones de la lista de carpetas
Cuando vea la lista de carpetas, resalte la carpeta deseada y presione
. Luego resalte una de las opciones y presione .
䊳
Estado memoria: Muestra el estatus de uso de la memoria de la
carpeta resaltada.
䊳
Ajustar repet.: Especifica la repetición indefinida de una melodía
o animación.
䊳
Ajustar LED: Especifica la iluminación del LED durante el archivo.
䊳
Ajustar Vibra.: Especifica la vibración durante el archivo.
Options
OK
OK
OK
OK
OK
Options OK
section02H.fm Page 110 Thursday, October 3, 2002 1:14 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
1112H: Organizador personal
Opciones de la lista de archivos en una carpeta
Cuando vea la lista de archivos contenidos en una carpeta de datos,
resalte el archivo deseado y presione . Luego resalte una de las
opciones y presione .
䊳
Aplicar a: Asigna o borra un archivo. (Vea “Cómo especificar datos”
en la página 107.)
䊳
Borrar: Borra el archivo resaltado. (Vea “Cómo borrar datos” en la
página 110.)
䊳
Nomb. cambiado: Cambia el nombre del archivo (hasta 40 caracteres).
䊳
Propiedad: Muestra información detallada del archivo.
䊳
Adjuntar Email: Anexa el archivo a un mensaje de correo electrónico
y envía en mensaje.
䊳
Protec.paquete: Controla la conexión a redes cuando hay
aplicaciones de Java activas. Seleccione OK (Invocation) [Alerta antes
de comenzar], NG (Invocation) [Alerta antes de conectar para
cambiar opciones],
OK (Always) [Siempre conectar a redes] o NG
(Always)
[Nunca conectar a redes].
䊳
Información: Se conecta a un URL donde puede bajar un MIDlet.
䊳
Vidireras: Se conecta a un URL para actualizaciones u otros servicios.
䊳
Info. Java: Muestra la información de marca registrada de la
aplicación Java seleccionada.
Cómo tocar melodías bajadas
Usted puede usar su teléfono para guardar las melodías guardadas
en el Jukebox. Hay varias opciones de reproducción, incluyendo al azar,
y usted puede cambiar el orden de las melodías. Si una melodía incluye
imágenes o texto, se muestran al mismo tiempo que la melodía.
Cómo guardar una melodía
Usted puede guardar hasta 20 melodías en el Jukebox.
Las melodías bajadas de la Web o recibidas como archivos anexos de
e-mail se guardan primero en una carpeta de datos y pueden guardarse
Options
OK
section02H.fm Page 111 Thursday, October 3, 2002 1:14 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
112 2H: Organizador personal
después en el Jukebox desde la carpeta de datos. Para más información sobre
cómo guardar melodías, vea “Cómo especificar datos” en la página 107.
Cómo tocar melodías
Las melodías se tocan en el orden en el cual fueron guardadas en el
Jukebox.
Para tocar una melodía:
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Herramientas y presione .
3. Resalte Jukebox y presione .
4. Resalte Reprod. y presione .
5. Mientras suena, presione para regresar al principio de la
melodía o para saltar a la próxima melodía. Presione el centro
de la tecla de navegación para detener la melodía.
䊳
Al final de cada melodía tocada, aparecerá la lista de melodías. Usted
puede seleccionar la próxima melodía a ser tocada presionando
o mientras se muestra la lista.
Consejo: El tiempo de reproducción de melodías es 30 minutos. Si el
tiempo total de las melodías guardadas en menor a 30 minutos, la
primera melodía comenzará a tocar de nuevo cuando termine la última.
Si el tiempo total de las melodías guardadas en mayor a 30 minutos, la
reproducción se detendrá a los 30 minutos.
Cómo ajustar el volumen
Hay cuatro opciones de volumen para el Jukebox: Silent, Low,
Medium o High.
Para ajustar el volumen del Jukebox:
1. En el menú Jukebox, resalte Volumen y presione .
2. Mueva el cursor hacia arriba o abajo para seleccionar el volumen
deseado y presione .
cada vez que cambie el volumen, la primera melodía guardada se
tocará a ese volumen por 10 segundos.
Menu
OK
OK
OK
OK
OK
section02H.fm Page 112 Thursday, October 3, 2002 1:14 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
1132H: Organizador personal
Cómo programar el modo de reproducción de melodías
Además del modo de reproducción normal, el Jukebox puede tocar
melodías al azar y durante la carga.
Para seleccionar un modo de reproducción de melodías:
1. En el menú Jukebox, resalte Reprod. aleat. o Pago y reprod. y
presione .
䊳
Cuando comience a tocar en el modo Reprod. aleat, las melodías
guardadas en el Jukebox tocarán al azar.
䊳
En el modo Pago y reprod., la reproducción comienza cuando
empieza la carga.
2. Resalte SÍ y presione .
Cómo cambiar el orden de las melodías
Usted también puede reorganizar las melodías guardadas en el Jukebox.
Para reordenar las melodías:
1. En el menú Jukebox, resalte Programa y presione .
2. Resalte la melodía deseada y presione .
3. Mueva el cursor hacia arriba o abajo para mover la melodía
seleccionada a la posición deseada y presione .
4. Repita los pasos 2 y 3 para reordenar otras melodías.
5. Cuando haya terminado de reordenar las melodías, presione .
Opciones del Jukebox
Cuando vea la pantalla de programación, resalte la melodía deseada y
presione . Luego resalte una de las opciones y presione .
䊳
Agregar: Guarda una nueva melodía en el Jukebox. (Vea “Cómo
especificar datos” en la página 107).
䊳
Desactivar: Borra la melodía seleccionada de la lista del Jukebox.
(la melodía no se borra de la carpeta de datos).
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Options OK
section02H.fm Page 113 Thursday, October 3, 2002 1:14 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
114 2H: Organizador personal
section02H.fm Page 114 Thursday, October 3, 2002 1:14 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
1152I: Cómo usar las funciones de voz de su teléfono
Sección 2I
Cómo usar las funciones
de voz de su teléfono
En esta sección
䊳
Cómo usar el marcado activado por la voz
䊳
Cómo grabar los nombres en su teléfono
䊳
Cómo revisar los nombres grabados
䊳
Cómo borrar los nombres grabados
䊳
Cómo grabar apuntes con su voz
sta sección explica las funciones de voz de su teléfono. Las siguientes
instrucciones sencillas explican cómo hacer llamadas y grabar apuntes
usando su voz.
E
section02I.fm Page 115 Thursday, October 3, 2002 1:18 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
116 2I: Cómo usar las funciones de voz de su teléfono
Cómo usar el marcado activado por voz
Además del servicio PCS Voice Command
SM
(Vea la página 179), usted
puede usar un nombre grabado para marcar automáticamente un
número telefónico guardado en su teléfono PCS. Su teléfono puede
guardar hasta 20 nombres grabados.
Para usar el marcado de voz para llamar a un número telefónico:
1. Desde el modo de espera, presione T.
2. Siga las instrucciones grabadas, y diga claramente el nombre que
quiera grabar al micrófono de su teléfono.
Cómo programar los nombres grabados en
su teléfono
Usted puede programar hasta 20 registros con nombres grabados.
Para programar un registro de marcado de voz:
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Servic. de voz y presione .
3. Resalte Marc. de voz y presione .
4. Resalte Programa y presione .
5. El teléfono le pedirá que diga el nombre que quiere grabar.
Espere por el tono y después diga el nombre.
6. Responda a la orden al repetir el nombre después del tono.
7. Enter a número telefónico y presione .
Nota: Grabe los nombres de los registros de Marcado de Voz en un
ambiente tranquilo y sin utilizar accesorios
Menu
OK
OK
OK
Save
section02I.fm Page 116 Thursday, October 3, 2002 1:18 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
1172I: Cómo usar las funciones de voz de su teléfono
Cómo revisar los nombres grabados
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Servic. de voz y presione .
3. Resalte Marc. de voz y presione .
4. Resalte Revisar y presione .
5. Resalte el registro deseado y presione .
6. Comenzando por el registro seleccionado, los nombres grabados
tocarán en el altavoz en orden.
Cómo borrar los nombres grabados
Para borrar un solo registro de marcado de voz:
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Servic. de voz y presione .
3. Resalte Marc. de voz y presione .
4. Resalte Borrar y presione .
5. Resalte el registro que quiera borrar y presione .
6. Mientras suena el nombre grabado, presione .
7. Resalte Sí y presione .
Para borrar todos los registros grabados:
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Servic. de voz y presione .
3. Resalte Marc. de voz y presione .
4. Resalte Borrar todo y presione .
5. Resalte Sí y presione .
Menu
OK
OK
OK
OK
Menu
OK
OK
OK
OK
Erase
OK
Menu
OK
OK
OK
OK
section02I.fm Page 117 Thursday, October 3, 2002 1:18 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
118 2I: Cómo usar las funciones de voz de su teléfono
Cómo grabar apuntes con su voz
Su teléfono PCS puede grabar su voz. Usted puede grabar apuntes de voz
de hasta 30 segundos de largo.
Para grabar su voz:
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Servic. de voz y presione .
3. Resalte Grabadora voz y presione .
4. Presione y luego grabe su mensaje. La grabación se detiene a los
30 segundos o cuando presione .
5. Resalte Guardar como y presione .
Se muestra el nombre del archivo. Usted puede editarlo.
6. Presione .
䊳
Para cancelar la grabación, presione en la pantalla de
grabación.
Consejo: Los mensajes se guardan en una carpeta de datos. (Vea
“Cómo manejar datos” SÍ page 105.)
Consejo: Se le asigna un nombre automáticamente al archivo del apunte
de voz.
Menu
OK
OK
Rec
Stop
OK
Save
Cancel
section02I.fm Page 118 Thursday, October 3, 2002 1:18 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
1192J: E-mail
Sección 2J
E-mail
En esta sección
䊳
Cómo especificar los parámetros del servidor
䊳
Cómo cambiar los parámetros del servidor
䊳
Opciones de configuración del servidor
䊳
Cómo programar el tamaño de las letras
䊳
Cómo escribir y enviar un nuevo e-mail
䊳
Opciones mientras escribe un nuevo e-mail
䊳
Cómo leer el contenido de e-mail enviado
䊳
Cómo editar y re-enviar e-mail saliente
䊳
Cómo borrar e-mail saliente
䊳
Cómo programar el modo de ver la lista de correo enviado
䊳
Opciones disponibles en la pantalla de lista de correo enviado
䊳
Opciones disponibles en la pantalla de contenido de correo enviado
䊳
Cómo recibir e-mail
䊳
Cómo leer sus mensajes de e-mail
䊳
Cómo contestar a un e-mail recibido
䊳
Cómo transferir un e-mail recibido
䊳
Cómo borrar un e-mail recibido
䊳
Cómo programar el modo de ver la lista de correo recibido
䊳
Opciones disponibles en la pantalla de lista de correo recibido
䊳
Opciones disponibles en la pantalla de contenido de correo recibido
䊳
Borradores
sta sección explica cómo especificar los parámetros de su servidor y
cómo enviar y recibir e-mails. esto le permitirá mantenerse en contacto
más efectivamente con sus amigos y colegas de trabajo.
E
section02J.fm Page 119 Thursday, October 3, 2002 1:19 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
120 2J: E-mail
Cómo especificar los parámetros del
servidor
Usted puede especificar hasta 2 servidores para enviar y recibir e-mail.
Cuando usted compra su teléfono PCS no hay ningún servidor especificado.
Seleccione
Email en el menú principal para ver la pantalla de parámetros
del servidor y comensar a especificar los parámetros de su servidor.
Para especificar los parámetros del servidor:
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Email y presione . Si no se han introducido parámetros
anteriormente, pase al paso 5.
3. Resalte Ajustes y presione .
4. Resalte Servidor y presione .
5. Resalte Vacío y presione .
6. Si su proveedor de e-mail está en la lista, resalte su proveedor de
servicio y presione . Se mostrarán las siguientes opciones en la
pantalla en el siguiente orden:
䊳
Servidor POP3 Cuenta: Ingrese el nombre de su cuenta en su servidor
POP3 y presione .
䊳
Servidor POP3 Contraseña: Ingrese su contraseña de su servidor
POP3 y presione .
䊳
SMTP Cuenta Servidor: Ingrese el nombre de su cuenta en su
servidor SMTP y presione .
䊳
SMTP Contr. Servidor: Ingrese su contraseña de su servidor SMTP y
presione .
䊳
Remitente Direc. Email: Ingrese su dirección de e-mail y presione
.
7. Resalte Sí y presione .
O
6. Si su proveedor de servicio de e-mail no está en la lista, resalte Nuevo
regis... y presione .
Menu
OK
OK
OK
Entry
OK
Next
Next
Next
Next
Save
OK
OK
section02J.fm Page 120 Thursday, October 3, 2002 1:19 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
1212J: E-mail
7. Ingrese el nombre del servidor y presione (hasta 8 caracteres). Se
mostrarán las siguientes opciones en la pantalla en el siguiente orden:
䊳
Servid. POP3 Direc.Servidor: Ingrese la dirección del servidor POP3.
䊳
Servidor POP3 Cuenta: Ingrese el nombre de la cuenta del
servidor POP3.
䊳
Servidor POP3 Contraseña: Ingrese su contraseña del servidor POP3.
䊳
APOP Auténtico: Especifique si la autenticación APOP está SÍ o NO
cuando recibe e-mail.
䊳
SMTP Servidor Direc.Servidor: Ingrese la dirección del servidor SMTP.
䊳
Autenticación: Especifique si la autenticación SMTP está en SÍ o NO
cuando envía e-mail.
䊳
SMTP Servid. Cuenta: Ingrese el nombre de la cuenta del servidor
SMTP (Sólo si la autenticación está en SÍ).
䊳
SMTP Servidor Contraseña: Ingrese su contraseña del servidor
SMTP (Sólo si la autenticación está en SÍ).
䊳
Remitente Direc. Email: Ingrese su dirección de e-mail
y presione .
8. Resalte Sí y presione .
Consejo: Presione E para salir del menú Email y regresar al modo de espera.
Cómo cambiar los parámetros del servidor
Así como especificó los parámetros del servidor cuando se registró la
primera vez, usted también puede programar su nombre y firma.
Para cambiar los parámetros del servidor:
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Email y presione .
3. Resalte Ajustes y presione .
4. Resalte Servidor y presione .
5. Resalte los parámetros de servidor que quiera cambiar y presione .
Next
Save
OK
Menu
OK
OK
OK
Edit
section02J.fm Page 121 Thursday, October 3, 2002 1:19 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
122 2J: E-mail
6. Resalte la opción que quiera cambiar y presione .
䊳
Aj.de nombre: cambia el nombre del servidor.
䊳
POP3: Programa los detalles del servidor POP3. (Vea “Cómo cambiar
los detalles del servidor POP3” en la página 122.)
䊳
SMTP: Programa los detalles del servidor SMTP. (Vea “Cómo cambiar
los detalles del servidor SMTP” en la página 123.)
䊳
Responder a: Programa la dirección de e-mail adonde se dirigen los
mensajes devueltos.
䊳
Nombre rte.: Ingresa el nombre de quien envía (hasta 20 caracteres).
䊳
Firma: Especifica si se va a usar una firma (SÍ) o no (NO) cuando
usted envíe e-mail. Si selecciona SÍ, usted podrá ingresar una firma
(hasta 256 caracteres).
䊳
Incl. mensaje: Especifica si el nombre, título y texto de los e-mail
recibidos se reenvían (SÍ) o no (NO) en su respuesta a ese e-mail.
7. Presione .
Cómo cambiar los detalles del servidor POP3
Así como especificó los parámetros del servidor cuando lo configuró,
usted también puede cambiar las opciones que fueron programadas en
sus valores predeterminados.
Para cambiar las opciones del servidor POP3:
1. En la pantalla de modificación de servidor, resalte POP3 y presione .
2. Resalte la opción que quiera cambiar y presione .
䊳
Direc.Servidor: Cambia la dirección del servidor POP3.
䊳
Puerto #: Cambia el número del puerto para el servidor POP3.
(El número predeterminado es 110.)
䊳
Cuenta: Cambia el nombre de la cuenta del servidor POP3.
䊳
Contraseña: Cambia la contraseña del servidor POP3.
䊳
APOP Auténtico: Especifique si la autenticación APOP está SÍ o NO
cuando recibe e-mail.
OK
Save
OK
OK
section02J.fm Page 122 Thursday, October 3, 2002 1:19 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
1232J: E-mail
䊳
Límite tamaño: Cambia el límite de tamaño para los e-mail recibidor.
(El tamaño predeterminado es 10 KB.)
䊳
Copia correo: Especifica si el e-mail recibido se queda en el servidor
(SÍ) o no (NO). (La opción predeterminada es SÍ.)
䊳
Tiempo vencido: Cambia el valor de tiempo límite para la conexión
del servidor POP3. (El valor predeterminado es 60 sec.)
3. Presione .
4. Resalte Sí y presione .
Cómo cambiar los detalles del servidor SMTP
Así como especificó los parámetros del servidor cuando lo configuró,
usted también puede cambiar las opciones que fueron programadas
en sus valores predeterminados.
Para cambiar las opciones del servidor SMTP:
1. En la pantalla de modificación de servidor, resalte SMTP y presione .
2. Resalte la opción que quiera cambiar y presione .
䊳
Direct servidor: Cambia la dirección del servidor SMTP.
䊳
Puerto #: Cambia el número del puerto para el servidor SMTP.
(El número predeterminado es 25.)
䊳
SMTP Auténtico: Especifique si la autenticación SMTP está en
SÍ o NO cuando envía e-mail.
䊳
Cuenta: Cambia el nombre de la cuenta del servidor SMTP
(Sólo cuando SMTP Auth está en SÍ).
䊳
Contraseña: Cambia la contraseña del servidor SMTP (Sólo cuando
SMTP Auth está en SÍ).
䊳
Direc. Email: Cambia su dirección de e-mail.
䊳
Tiempo vencido: Cambia el valor de tiempo límite para la conexión
del servidor SMTP. (El valor predeterminado es 60 sec.)
3. Presione .
4. Resalte Sí y presione .
Save
OK
OK
OK
Save
OK
section02J.fm Page 123 Thursday, October 3, 2002 1:19 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
124 2J: E-mail
Opciones de configuración del servidor
En la pantalla de lista de servidores, resalte el servidor que desee y
presione . Luego resalte una de las opciones y presione .
䊳
Borrar: Borra el servidor.
䊳
Selec. Remiten.: Selecciona el servidor usado para enviar e-mail.
Cómo programar el tamaño de las letras
Use el siguiente procedimiento para programar el tamaño del texto
mostrado en las carpetas de mensajes Inbox, Outbox y Draft.
Para programar el tamaño de las letras:
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Email y presione .
3. Resalte Ajustes y presione .
4. Resalte Tamaño letras y presione .
5. Resalte Grande o Pequeña y presione .
Cómo escribir y enviar un nuevo E-mail
Use el siguiente procedimiento para escribir y enviar un nuevo mensaje
de e-mail. Usted también puede leer el contenido del e-mail y guardar
el mensaje de e-mail mientras lo está escribiendo.
Para escribir un mensaje de e-mail:
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Email y presione .
3. Resalte Componer y presione .
4. Resalte (ícono de dirección) y presione .
5. Presione y Vea “Opciones disponibles en la pantalla de lista
de direcciones” en la página 126 o presione de nuevo.
6. Ingrese la dirección (hasta 640 caracteres) y presione .
Options OK
Menu
OK
OK
OK
OK
Menu
OK
OK
Edit
Options
Edit
Save
section02J.fm Page 124 Thursday, October 3, 2002 1:19 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
1252J: E-mail
7. Para ingresar una dirección adicional, resalte el ícono de dirección
en blanco y presione . Luego escriba la dirección adicional y
presione .
8. Después de guardar la última, presione B para regresar a la
pantalla de escribir.
9. Resalte (ícono de título) y presione .
10.Escriba el título y presione (hasta 100 caracteres).
11.Si desea anexar un archivo al mensaje de e-mail, resalte (ícono de
carpeta de datos) y presione .
12.Resalte el archivo que quiera anexar y presione . Seleccione el
archivo de una carpeta de datos. (Vea “Cómo manejar datos” en la
página 105.)
13.Resalte (ícono de cuerpo) y presione .
14.Escriba su mensaje y presione (hasta 1,000 caracteres).
15.Presione T.
Consejo: Presione para cancelar la transmisión de e-mail.
Consejo: Para acceso directo al e-mail presione M y aparecerá el
menú de Email. Presione por unos segundos M y aparecerá la
pantalla de escribir e-mail.
Cómo leer el contenido del E-mail que está escribiendo
Use el siguiente procedimiento para leer el contenido de un e-mail
mientras lo está escribiendo.
Para verificar el contenido de un e-mail:
1. Mientras esté escribiendo el e-mail, presione .
2. Resalte Ver contenido y presione .
3. Presione B para regresar a la pantalla de escribir e-mail.
Edit
Save
Edit
Save
Edit
OK
Edit
Save
Stop
Options
OK
section02J.fm Page 125 Thursday, October 3, 2002 1:19 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
126 2J: E-mail
Opciones mientras está escribiendo
un nuevo E-mail
Las opciones disponibles mientras está escribiendo un nuevo e-mail son
diferentes cuando está en la pantalla de escribir e-mail, la pantalla de lista de
direcciones, la pantalla de ingresar texto o la pantalla de leer el contenido.
Opciones disponibles en la pantalla de escribir E-mail
Cuando esté en la pantalla de escribir e-mail, presione y resalte
una de las opciones. Luego presione .
䊳
Enviar: Envía el e-mail que está escribiendo.
䊳
Ver contenido: Le permite leer el contenido del e-mail que está
escribiendo. (Vea “Cómo leer el contenido del E-mail que está
escribiendo” arriba.)
䊳
Guarda: Guarda el e-mail que está escribiendo en la carpeta de
borradores. (Vea “Borradores de E-mail” en la página 138.)
Opciones disponibles en la pantalla de lista de direcciones
En la pantalla de lista de direcciones, resalte la dirección que desee y
presione . Luego resalte una de las opciones y presione .
䊳
Agenda telf.: Ingresa una dirección de e-mail del Directorio Telefónico.
䊳
Enviar regist.: Ingresa una dirección de e-mail de la lista de enviados.
䊳
Mi dirección: Ingresa una dirección de e-mail de My Address.
䊳
Borrar direc.: Borra la dirección de e-mail seleccionada.
䊳
Cambiar a Para: Cambia el destino del e-mail al campo To.
䊳
Cambiar a Cc: Cambia el destino del e-mail al campo Cc.
䊳
Cambiar a Bcc: Cambia el destino del e-mail al campo Bcc.
Opciones disponibles en las pantallas de ingreso de texto
En las pantallas de direcciones, título o texto del mensaje, presione
y resalte una de las opciones. Luego presione .
䊳
Copiar de: Copia un texto del Directorio Telefónico, lista de enviados,
My Address o la libreta de apuntes.
Options
OK
Options OK
Options OK
section02J.fm Page 126 Thursday, October 3, 2002 1:19 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
1272J: E-mail
䊳
Símbolos: Ingresa símbolos.
䊳
Grapas texto: Ingresa texto de text clips.
䊳
Sonrisas:): Ingresa Smileys.
䊳
Copiar /Cortar: Copia o corta el texto seleccionado.
䊳
Pegar: Pega el texto copiado o cortado.
䊳
Visión: Muestra todo el contenido ingresado al mismo tiempo.
䊳
Salida: Cancela la escritura del e-mail y lo regresa a la pantalla de
escribir e-mail.
Opciones disponibles en la pantalla de leer contenido
En la pantalla de leer el contenido mientras está escribiendo un e-mail,
presione y resalte una de las opciones. Luego presione .
䊳
Guarda: Guarda el e-mail que está escribiendo en la carpeta de
borradores. (Vea “Borradores de E-mail” en la página 138.)
䊳
Editar: Regresa a la pantalla de escribir e-mail.
䊳
Guar en agenda: Guarda la dirección ingresada en el campo
“Address” del Directorio Telefónico. (Vea “Cómo agregar un nuevo
registro al Directorio Telefónico” en la página 79).
Cómo leer el contenido de E-mail enviado
Hasta 100 de sus mensajes de e-mail salientes se guardan en el Outbox,
lo que le permite leer el contenido de los e-mails que ha enviado desde el
Outbox. Usted puede editar y reenviar un e-mail, o ver el contenido de un
e-mail enviado en la pantalla de ver los detalles y acceder a un URL o
llamar a un número contenido en el e-mail.
Para ver el contenido de un e-mail enviado:
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Email y presione .
3. Resalte Band. salida y presione .
4. Resalte el e-mail enviado que quiera ver y presione .
Los íconos mostrados en la pantalla de lista de e-mail enviados y la
pantalla de leer el contenido se describen a continuación.
Options OK
Menu
OK
OK
View
section02J.fm Page 127 Thursday, October 3, 2002 1:19 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
128 2J: E-mail
䊳
(Ícono OK): El e-mail fue enviado correctamente.
䊳
(Ícono NG icon): El e-mail no fue enviado correctamente.
䊳
(Ícono de Carpeta de Datos usada): Muestra que se envió un
archivo guardado en una carpeta de datos.
䊳
(Ícono de Carpeta de Datos no usada): Muestra que se envió un
archivo que no está guardado en una carpeta de datos.
䊳
(Ícono de Protección): Indica que el e-mail fue protegido.
䊳
(Ícono To): Indica que la dirección en el campo “To:” fue usada.
䊳
(Ícono Cc): Indica que la dirección en el campo “Cc:” fue usada.
䊳
(Ícono Bcc): Indica que la dirección en el campo “Bcc:” fue usada.
Consejo: Los E-mail cuya transmisión falló aún se guardan en el Outbox.
Consejo: Cuando se exceda el límite de 100 mensajes de e-mail en el
Outbox, el e-mail más antiguo se borra. Sim embargo, los e-mail
protegidos no se borran.
Consejo: El contenido mostrado cambia dependiendo de las opciones
de pantalla programadas.
Consejo: Si la dirección de e-mail está guardada en el Directorio
Telefónico, se mostrará el nombre.
Cómo usar el teléfono mientras se muestra el contenido de E-mail enviado
Si hay un URL, una dirección de e-mail o un número telefónico en el
contenido mostrado de un mensaje de e-mail enviado, o en el cuerpo del
mensaje, usted puede realizar las siguientes operaciones:
䊳
Reenviar el e-mail: Presione o T mientras se muestre el
contenido del e-mail.
䊳
Activar el archivo anexo: Resalte el archivo anexo y presione .
䊳
Conectar la Web y mostrar un URL: Resalte el URL y presione .
䊳
Escribir un e-mail a la dirección seleccionada: Resalte la dirección de
e-mail y presione .
䊳
Hacer una llamada: Resalte the número telefónico y presione .
Luego presione T
Send
Play
Go
Mail to
Call
section02J.fm Page 128 Thursday, October 3, 2002 1:19 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
1292J: E-mail
Cómo editar y reenviar E-mail enviado
Usted puede editar un e-mail enviado y luego enviar la versión editada.
Para editar un e-mail:
1. En la pantalla de lista de mensajes enviados, resalte el mensaje que
quiera editar y presione .
o
Presione en la pantalla de leer contenido de e-mail enviado.
2. Resalte Editar y presione .
3. Edite el e-mail y presione T.
Cómo borrar E-mail enviado
Para borrar e-mail enviado:
1. En la pantalla de lista de correo enviado, resalte el e-mail saliente que
desea borrar y presione .
2. Resalte Borrar uno, Selec y Borrar o Borrar todo y presione .
䊳
Borrar uno: Borra el e-mail saliente seleccionado.
䊳
Selec y Borrar: Borra varios mensajes de e-mail enviados. Resalte el
e-mail que quiera borrar y presione . Repita este paso hasta
que haya seleccionado todos los mensajes salientes que desee borrar y
luego presione .
䊳
Borrar todo: Borra todos los e-mail enviados.
3. Resalte Sí y presione .
Consejo: Si trata de borrar un e-mail saliente protegido, aparecerá una
pantalla de confirmación. Resalte Sí y presione .
Consejo: Usted también puede borrar el e-mail saliente mostrado desde
la pantalla de leer el contenido del e-mail enviado.
Options
Options
OK
Options
OK
Select
Erase
OK
OK
section02J.fm Page 129 Thursday, October 3, 2002 1:19 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
130 2J: E-mail
Cómo programar el modo de ver la lista de
correo enviado
Use el siguiente procedimiento para programar el modo de mostrar en
pantalla la lista de correo enviado y el orden en el cual se muestran los
e-mails enviados.
Cómo programar el modo de ver la lista de correo enviado
Para programar la pantalla de lista de correo enviado:
1. Active la pantalla de lista de correo enviado y presione .
2. Resalte Ajus. pantalla y presione .
3. Resalte Modo pantalla y presione .
4. Seleccione 3 líneas, Asunto (1Línea) o Direc. (1Línea) y presione .
䊳
3 líneas: Muestra el contenido de un e-mail enviado en bloques
de 3 líneas.
䊳
Asunto (1Línea): Muestra el título de un e-mail enviado en 1 línea.
䊳
Direc. (1Línea): Muestra la dirección de un e-mail enviado en 1 línea.
Cómo programar el orden de presentación del E-mail enviado
Para programar el orden en el cual se muestran en pantalla los mensajes
de e-mail enviados:
1. Active la pantalla de lista de correo enviado y presione .
2. Resalte Ajus. pantalla y presione .
3. Resalte Orden en pant. y presione .
4. Seleccione Fecha, Nombre, Estado envío o Proteger y presione .
䊳
Fecha: Presenta el e-mail enviado en orden cronológico desde la
fechas más reciente.
䊳
Nombre: Presenta el e-mail enviado en orden alfabético.
䊳
Estado envío: Presenta el e-mail saliente en orden dependiendo si fue
enviado o no.
䊳
Proteger: Presenta el e-mail enviado en orden dependiendo si está
protegido o no.
Options
OK
OK
OK
Options
OK
OK
OK
section02J.fm Page 130 Thursday, October 3, 2002 1:19 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
1312J: E-mail
Opciones disponibles en la pantalla de lista
de correo enviado
Active la pantalla de lista de correo enviado, resalte el e-mail que desee y
presione . Luego resalte una de las opciones y presione .
䊳
Editar: Edita el e-mail. (Vea “Cómo editar y reenviar e-mail enviado”
en la página 129.)
䊳
Proteger: Protege el e-mail. Seleccione Protección NO para
desproteger el e-mail.
䊳
Borrar uno: Borra el e-mail. (Vea “Cómo borrar e-mail enviado” en la
página 129.)
䊳
Selec y borrar: Borra varios mensajes de e-mail. (Vea “Cómo borrar
e-mail enviado” en la página 129.)
䊳
Borrar todo: Borra todos los e-mails enviados. (Vea “Cómo borrar
e-mail enviado” en la página 129.)
䊳
Guar en agenda: Guarda la dirección de e-mail el campo “Address:”
del Directorio Telefónico. (Vea “Cómo agregar un nuevo registro al
Directorio Telefónico” en la página 79.) Si hay varias direcciones de
e-mail, seleccione la dirección de e-mail que quiera guardar en el
Directorio Telefónico desde la pantalla de lista de direcciones.
䊳
Ajus. pantalla: Especifica el modo de presentación de la pantalla de
lista de correo enviado. (Vea “Cómo programar el modo de ver la lista
de correo enviado” en la página 130.)
Options OK
section02J.fm Page 131 Thursday, October 3, 2002 1:19 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
132 2J: E-mail
Opciones disponibles en la pantalla de
contenido de correo enviado
Active la pantalla de revisión de contenido de correo enviado, presione
y resalte una de las opciones. Luego presione .
䊳
Editar: Edita el e-mail. (Vea “Cómo editar y reenviar e-mail enviado”
en la página 129.)
䊳
Proteger: Protege el e-mail. Seleccione Protección NO para
desproteger el e-mail.
䊳
Borrar: Borra el e-mail.
䊳
Guar en agenda: Guarda la dirección de e-mail en el campo
“Address:” o un URL, dirección de e-mail o número telefónico
incluído en el texto del mensaje, En el Directorio Telefónico. (Vea
“Cómo agregar un nuevo registro al Directorio Telefónico” en la
página 79.) Si hay varias direcciones de e-mail, seleccione la dirección
de e-mail que quiera guardar en el Directorio Telefónico desde la
pantalla de lista de direcciones. y presione o .
Cómo recibir E-mail
Use el siguiente procedimiento para verificar si ha llegado e-mail al
servidor y en ese caso, para bajar los mensajes de e-mail.
Para recibir e-mail.
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Email y presione .
3. Resalte Ver correo nuevo y presione .
Cuando usted recibe un nuevo e-mail, aparece en la pantalla Inbox.
El ícono (Nuevo) se muestra el tope de la pantalla.
Consejo: Para cancelar la recepción de e-mail, presione .
Consejo: Si hay archivos anexos a un e-mail, se guardan en una carpeta
de datos (hasta 5 archivos).
Options OK
New Add
Menu
OK
OK
Stop
section02J.fm Page 132 Thursday, October 3, 2002 1:19 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
1332J: E-mail
Cómo leer sus mensajes de E-mail
Hasta 200 mensajes entrantes de e-mail se pueden guardar en el Inbox.
Usted puede ver el contenido del e-mail recibido desde el Inbox. Usted
también puede contestar un e-mail recibido, conectarse a URLs o hacer
llamadas desde la pantalla de ver contenido.
Para ver el contenido de un e-mail recibido:
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Email y presione .
3. Resalte band. entr. y presione .
4. Resalte el mensaje recibido que quiera ver y presione .
Los íconos que se muestran en la pantalla lista de e-mail recibido y en la
de ver el contenido se describen a continuación.
䊳
(Ícono nuevo): Indica que el e-mail recibido no ha sido leído.
䊳
(Ícono Leído): Indica que el e-mail recibido ya ha sido leído.
䊳
(Ícono archivo anexo): Indica que hay un archivo anexo al e-mail
recibido.
䊳
(Ícono archivo no compatible): Indica que hay un archivo que no
puede ser ejecutado anexo al e-mail recibido.
䊳
(Ícono protegido): Indica que el e-mail recibido está protegido.
Cómo usar el teléfono mientras ve el contenido de e-mail recibido
Si hay un URL, dirección de e-mail o número telefónico en el contenido
mostrado de un e-mail recibido o en el cuerpo del mensaje, usted puede
realizar las siguientes operaciones:
䊳
Leer el contenido del próximo mensaje de e-mail: Presione
mientras se muestra el contenido del e-mail recibido.
䊳
Tocar el archivo anexo: Resalte el archivo y presione .
䊳
Conectarse a la Web y mostrar un URL: Resalte el URL y presione .
䊳
Escribir un e-mail a la dirección de e-mail seleccionada: Resalte la
dirección de e-mail y presione .
Menu
OK
OK
View
Next
Play
Go
Mail to
section02J.fm Page 133 Thursday, October 3, 2002 1:19 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
134 2J: E-mail
䊳
Hacer una llamada: Resalte el número telefónico y presione .
Consejo: Cuando el número de mensajes de e-mail en el Inbox excede
200, el e-mail más viejo se borra. Sin embargo, los mensajes sin leer o
protegidos no se sustituyen.
Consejo: Para ver rápidamente el contenido de un e-mail, comience el
procedimiento desde el paso 4.
Consejo: Los detalles mostrados son diferentes dependiendo de sus
parámetros de pantalla.
Consejo: Si la dirección de e-mail de quien le escribió está guardada en
el Directorio Telefónico, se mostrará el nombre.
Consejo: Si mueve la tecla de navegación hacia la derecha en el paso 4
en vez de presionar , se muestran los detalles del título del e-mail y
quien lo envía.
Consejo: Mueva la tecla de navegación a la izquierda para ver el
contenido del mensaje de e-mail anterior, o mueva el cursor a la derecha
para ver el contenido del próximo mensaje de e-mail.
Cómo contestar a un e-mail recibido
Usted puede enviar una respuesta a quien le escribió o a cualquiera de las
direcciones de e-mail contenidas en los campos To y Cc.
Para contestar:
1. En la pantalla de ver los detalles de e-mail recibidos, presione
.
2. Resalte Reply o Reply all y presione . Se agrega ”Re:” al
comienzo del título del mensaje.
䊳
Reply: Envía la respuesta a quien le escribió.
䊳
Reply all: Envía una respuesta a todas las direcciones de e-mail
contenidas en los campos To y Cc.
Call
View
Options
OK
section02J.fm Page 134 Thursday, October 3, 2002 1:19 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
1352J: E-mail
3. Edite su e-mail y presione T. (Vea “Cómo escribir y enviar un
nuevo e-mail” en la página 124.)
Consejo: Si usted activó Incl. mensaje en los parámetros de
configuración del servidor, El título y contenido original del mensaje se
copian en la respuesta. El símbolo “>” se usa para señalar el texto
copiado en el cuerpo del mensaje.
Cómo transferir e-mail recibidos
Usted puede transferir un e-mail recibido a otra persona al especificar su
dirección de e-mail.
Para transferir un e-mail:
1. En la pantalla de revisar el contenido de los mensajes, presione .
2. Resalte Forward y presione .
El título y contenido original del mensaje se copian en la respuesta.
“Fw:” se agrega el principio del título y el símbolo “>” se usa para
señalar el texto copiado en el cuerpo del mensaje
3. Edite el mensaje y presione T. (Vea “Cómo escribir y enviar un
nuevo e-mail” en la página 124.)
Consejo: Si hay archivos anexos al e-mail recibido, sólo el primer
archivo se anexará al mensaje transferido.
Cómo borrar e-mail recibido
Para borrar e-mail recibido:
1. En la pantalla de lista de e-mails recibidos, resalte el e-mail que desee
borrar y presione .
2. Resalte Borrar uno, Selec y borrar o Borrar todo y presione .
䊳
Borrar uno: Borra el e-mail recibido seleccionado.
䊳
Selec y borrar: Borra varios mensajes de e-mail recibidos. Resalte un
e-mail recibido que quiera borrar y presione . Repita este paso
hasta que haya seleccionado todos mensajes de e-mail que quiera
borrar y luego presione .
Options
OK
Options
OK
Select
Erase
section02J.fm Page 135 Thursday, October 3, 2002 1:19 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
136 2J: E-mail
䊳
Borrar todo: Borra todos los mensajes de e-mail recibidos.
3. Resalte Sí y presione .
Consejo: Si trata de borrar un e-mail recibido protegido, aparecerá una
pantalla de confirmación. Resalte Sí y presione .
Consejo: Usted también puede borrar el e-mail recibido mostrado desde
la pantalla de contenido del e-mail recibido.
Cómo programar el modo de ver la lista de
correo recibido
Use el siguiente procedimiento para programar la forma en que se
presenta en pantalla la lista de e-mail recibido y el orden en el cual se
mostrarán los mensajes de e-mail.
Cómo programar la pantalla de lista de e-mail recibido
Para programar el modo de pantalla de lista de e-mail recibido:
1. Active la pantalla de lista de e-mail recibido y presione .
2. Resalte Ajus. pantalla y presione .
3. Resalte Modo pantalla y presione .
4. Seleccione 3 líneas, Asunto (1Línea) o Sender (1Line) y presione
䊳
3 líneas: Muestra el contenido de un e-mail recibido en bloques
de 3 líneas..
䊳
Asunto (1Línea): Muestra el título de un e-mail recibido en 1 línea.
䊳
Sender(1 Line): Muestra la dirección del remitente de un e-mail
recibido en 1 línea.
Cómo programar el orden de presentación del e-mail recibido
Para programar el orden en el cual se muestra el e-mail recibido:
1. Active la pantalla de lista de e-mail recibido y presione .
2. Resalte Ajus. pantalla y presione .
3. Resalte Orden en pant. y presione .
OK
OK
Options
OK
OK
Options
OK
OK
section02J.fm Page 136 Thursday, October 3, 2002 1:19 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
1372J: E-mail
4. Seleccione date, Name, Unread o Proteger y presione .
䊳
Date: Presenta el e-mail recibido en orden cronológico desde
el más reciente.
䊳
Name: Presenta el e-mail recibido en orden alfabético.
䊳
Unread: Presenta el e-mail recibido en orden dependiendo de si fue
leído o no.
䊳
Proteger: Presenta el e-mail recibido en orden dependiendo de si está
protegido o no.
Opciones disponibles en la pantalla de lista
de correo recibido
Active la pantalla de lista de e-mail recibido, resalte el e-mail recibido
que desee y presione . Luego resalte una de las opciones y
presione .
䊳
Proteger: Protege el e-mail recibido. Seleccione Proteger NO para
desproteger e-mail.
䊳
Borrar uno: Borra el e-mail recibido. (Vea “Cómo borrar e-mail
recibido” en la página 135.)
䊳
Selec y borrar: Borra varios mensajes de e-mail. (Vea “Cómo borrar
e-mail recibido” en la página 135.)
䊳
Borrar todo: Borra todos los e-mails recibidos. (Vea “Cómo borrar
e-mail recibido” en la página 135.)
䊳
Guar en agenda: Guarda la dirección de e-mail de remitente en su
Directorio Telefónico. (Vea “Cómo agregar un nuevo registro al
Directorio Telefónico” en la página 79.) Si hay varias direcciones de
e-mail, seleccione la que desee guardar en el Directorio Telefónico de
la pantalla de lista de direcciones y presione o .
䊳
Ajus. pantalla: Especifica el modo de pantalla de la lista de e-mail
recibido. (Vea “Cómo programar la pantalla de lista de e-mail
recibido” en la página 136).
OK
Options
OK
New Add
section02J.fm Page 137 Thursday, October 3, 2002 1:19 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
138 2J: E-mail
Opciones disponibles en la pantalla
de contenido de correo recibido
Active la pantalla de ver el contenido de e-mail recibido, presione
y resalte una de las opciones. Luego presione .
䊳
Proteger: Protege el e-mail recibido. Seleccione Proteger NO para
desproteger e-mail.
䊳
Borrar: Borra el e-mail recibido.
䊳
Reply: Envia una respuesta a quien le escribió un e-mail. (Vea “Cómo
contestar un e-mail recibido” en la página 134.)
䊳
Reply All: Envía una respuesta a todas las direcciones de e-mail
contenidas en los campos To y Cc. (Vea “Cómo contestar un e-mail
recibido” en la página 134.)
䊳
Forward: Transfiere el e-mail recibido. (Vea “Cómo transferir e-mail
recibido” en la página 135.)
䊳
AddressDetails: Muestra los detalles de todas las direcciones de
e-mail contenidas en los campos To y Cc.
䊳
Guar en agenda: Guarda la dirección de e-mail, un URL o número
telefónico incluidos en el cuerpo del mensaje en el Directorio telefónico.
(Vea “Cómo añadir un nuevo ingreso en la Agenda Telefónica
Interna” en la página 79.) Si hay varias direcciones de e-mail,
seleccione la que desee guardar en el Directorio Telefónico de la
pantalla de lista de direcciones y presione o .
Options OK
New Add
section02J.fm Page 138 Thursday, October 3, 2002 1:19 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
1392J: E-mail
Borradores de e-mail
El e-mail que usted ha guardado pero no ha enviado se guarda en la
carpeta Borrador. Usted puede guardar hasta 10 borradores de e-mail
en la carpeta Borrador. Usted puede enviar estos mensajes de e-mail en
cualquier momento, y puede revisar el contenido antes de enviarlos.
Para ver la carpeta Borrador:
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Email y presione .
3. Resalte Borrador y presione .
Los procedimientos de pantalla y edición para los borradores de e-mail
son los mismos que los del e-mail saliente, y las mismas opciones están
disponibles. Refiérase a la sección de e-mail saliente para detalles.
Consejo: Una vez que el número de mensajes de e-mail sin enviar pase
de 10, el mensaje de e-mail más viejo se borrará. Sin embargo, los e-mail
no enviados protegidos no se sustituyen.
Menu
OK
OK
section02J.fm Page 139 Thursday, October 3, 2002 1:19 PM
Sección 2: Familiarícese con su teléfono
140 2J: E-mail
section02J.fm Page 140 Thursday, October 3, 2002 1:19 PM
Sección 3
141Cómo usar las funciones del servicio PCS
Sección 3
Cómo usar las
funciones del
servicio PCS
section03.fm Page 141 Thursday, October 3, 2002 1:23 PM
142
section03.fm Page 142 Thursday, October 3, 2002 1:23 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
1433A: Funciones básicas
Sección 3A
Funciones básicas
del servicio PCS
En esta sección
䊳
Cómo usar el correo de voz
䊳
Cómo usar el identificador de llamadas
䊳
Cómo contestar llamadas en espera
䊳
Llamadas en conferencia
䊳
Cómo transferir sus llamadas
hora que ya domina las funciones principales de su teléfono, es hora de
explorar las funciones de llamadas que le brinda su servicio PCS.
A
section03A.fm Page 143 Thursday, October 3, 2002 1:24 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
144 3A: Funciones básicas
Cómo usar el correo de voz
Cómo activar su correo de voz
Todas las llamadas no contestadas en su teléfono PCS son transferidas
automáticamente a su correo de voz, incluso si su teléfono está ocupado
o apagado. Por lo tanto, usted querrá activar su correo de voz PCS y su
saludo personal tan pronto active su teléfono PCS.
Para activar el correo de voz:
1. Presione por unos segundos !.
2. Siga las instrucciones del sistema para crear su clave numérica, grabar
su saludo, grabar su nombre y escoger si quiere activar One-Touch
Message Access (una función que le permite acceder a sus mensajes
con solo tocar una tecla, sin necesidad de marcar su clave numérica).
Nota: El proceso de activación del correo de voz podría cambiar en
algunas áreas afiliadas.
Notificación de correo de voz
Su teléfono PCS le avisa de diferentes maneras:
䊳
Al presentar un mensaje en pantalla.
䊳
Al sonar el tipo de timbre asignado.
䊳
Al parpadear el indicador LED.
䊳
Al mostrar en la parte superior de la pantalla.
Alerta de nuevos mensajes de correo de voz
Cuando usted recibe un nuevo mensaje de correo de voz, su teléfono
le avisa y le pregunta si quiere llamar al correo de voz. Para llamar al
correo de voz, resalte
Correo de voz y presione . para ver su lista
de llamadas perdidas, resalte
Llamadas per. y presione .
OK
OK
section03A.fm Page 144 Thursday, October 3, 2002 1:24 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
1453A: Funciones básicas
Importante: Cuando esté en roaming fuera de la Red Nacional PCS de
Sprint, usted podría no recibir notificación de mensajes de correo de voz.
Es recomendable que usted revise periódicamente su correo de voz
llamando a 1 + código de área + su teléfono PCS. Cuando su correo de
voz conteste, presione S e introduzca su clave de acceso. Le serán
cargadas tarifas de roaming cuando revise su correo de voz mientras
esté fuera de la Red Nacional PCS de Sprint.
Nota: Su teléfono acepta mensajes aunque esté apagado. Sin embargo,
solo será notificado de nuevos mensajes cuando su teléfono esté
encendido y en un área de servicio PCS.
Cómo revisar sus mensajes de correo de voz
Usted puede revisar sus mensajes directamente desde su teléfono PCS o
desde cualquier otro teléfono de tonos. Para revisarlos desde su teléfono
PCS, usted puede llamar abreviadamente a su correo de voz o usar las
teclas del menú.
Cómo revisar sus mensajes con un toque:
䊳
Presione por unos segundos !. Siga las instrucciones del sistema.
Cómo revisar sus mensajes usando el menú de su teléfono PCS:
1.
Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Correo de voz y presione .
3. Resalte LLa. correo de voz y presione .
4. Presione T.
Consejo: Los minutos de uso mientras revisa sus mensajes de correo de
voz desde su teléfono PCS serán facturados.
Cómo revisar sus mensajes desde otro teléfono:
1.
Marque su número de teléfono PCS .
2. Cuando su correo de voz conteste, presione S.
3. Introduzca su clave de acceso.
Menu
OK
OK
section03A.fm Page 145 Thursday, October 3, 2002 1:24 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
146 3A: Funciones básicas
Opciones de correo de voz
Su teléfono PCS le ofrece varias opciones para organizar y acceder a su
correo de voz.
Cómo establecer listas de distribución de grupos
Usted puede crear hasta 20 listas de grupos, cada una con hasta 20
miembros.
1. Presione por unos segundos ! para acceder a su correo de voz.
2. Siga las instrucciones del sistema, presione 3 para cambiar sus
opciones personales.
3. Presione 2 para Administrative Options.
4. Presione 5 para Group Distribution Lists.
5. Siga las instrucciones grabadas para crear, editar, renombrar o borrar
listas de grupos.
La función PCS Callback
Devuelve una llamada después de escuchar un mensaje sin desconectarse
del correo de voz.
1. Después de escuchar un mensaje, presione 8.
2. Siga las instrucciones grabadas para introducir el número telefónico.
3. Una vez que termine la llamada, usted regresará al menú principal del
correo de voz.
Mensajes de Correo de Voz a Correo de Voz
Grabe y envíe un mensaje de voz a otros clientes del correo de voz PCS.
1. Desde el menú principal del correo de voz, presione 2 para enviar
un mensaje.
2. Siga las instrucciones grabadas para introducir el número telefónico.
3. Siga las instrucciones para grabar y enviar su mensaje de voz.
section03A.fm Page 146 Thursday, October 3, 2002 1:24 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
1473A: Funciones básicas
Contestar mensajes de correo de voz a correo de voz
Conteste un mensaje de voz recibido de cualquier otro cliente del correo
de voz PCS.
1. Después de escuchar el mensaje, presione 8 8.
2. Siga las instrucciones grabadas para enviar su mensaje.
Transferencia de mensajes de correo de voz
Transfiera un mensaje, excepto aquellos marcados como “Private,” a
otros clientes del correo de voz PCS.
1. Después de escuchar un mensaje, presione 6.
2. Siga las instrucciones grabadas para introducir el número telefónico.
3. Siga las instrucciones para grabar su introducción y transferir el
mensaje de voz.
Petición de recibo de correo de voz a correo de voz
Reciba una confirmación de que sus mensajes de voz han sido escuchados
cuando usted envíe, transfiera o conteste mensajes de otros clientes PCS.
1. Después de que haya grabado un mensaje, presione 1 para
indicar que está satisfecho con la grabación.
2. Presione 4 para solicitar el recibo.
Cómo continuar la grabación
䊳
Antes de presionar 1 para indicar que está satisfecho con la
grabación, presione 4 para continuar grabando.
Saludo de ausencia extendida
Cuando su teléfono vaya a estar apagado o fuera de la Red Nacional PCS
de Sprint por un largo período, se puede tocar este saludo en lugar de su
saludo personal normal.
䊳
Desde el menú principal del correo de voz, presione 3 para
Personal Options.
3. Presione 3 para Greetings.
4. Presione 3 para grabar un saludo de ausencia extendida.
section03A.fm Page 147 Thursday, October 3, 2002 1:24 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
148 3A: Funciones básicas
Cómo borrar el ícono de mensajes
Su teléfono podría continuar mostrando el ícono después de que haya
revisado sus mensajes de voz y texto.
Para borrar el ícono de la pantalla:
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Correo de voz y presione .
3. Resalte Borrar cuenta y presione .
4. Resalte Sí y presione .
Cómo usar el identificador de llamadas
El identificador de llamadas le permite saber quién le llama al mostrar el
número de la persona que llama cuando su teléfono repica. Igualmente,
si usted llama a alguien que tenga esta función, su número telefónico se
mostrará en aquella pantalla. Si el nombre y el número de quien llama
ya están guardados en su Directorio Telefónico, el nombre
correspondiente aparecerá junto al número.
Para evitar que su número telefónico sea mostrado en una llamada
saliente específica:
1. Presione S 6 7.
2. Marque el número al que quiera llamar.
3. Presione T.
Para bloquear su número permanentemente, llame a PCS Customer
Solutions.
Cómo contestar llamadas en espera
Esta función le avisa de llamadas entrantes mientras está en otra
llamada al sonar un bip. La pantalla le informa que hay una llama
entrante y muestra el número telefónico de quien llama (si está
disponible y está en modo digital).
Para contestar una llamada entrante mientras esté en otra llamada:
Menu
OK
OK
OK
section03A.fm Page 148 Thursday, October 3, 2002 1:24 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
1493A: Funciones básicas
䊳
Presione T. Esto coloca a la primera llamada en espera y contesta
la segunda llamada.
䊳
Para regresar a la primera llamada, presioneT again.
Consejo: Usted puede desactivar temporalmente la llamada en espera
para aquellas llamadas en que no quiera ser interrumpido, presionando
S
7 0 antes de hacer la llamada. La función de llamada en
espera se reactivará cuando termine la llamada.
Cómo hacer llamadas en conferencia
Con las llamadas en conferencia, usted puede hablar con dos personas al
mismo tiempo. Cuando use esta función, las tarifas normales de
llamadas se cargarán para cada una de las dos llamadas.
1. Marque el número al que quiera llamar y presione T.
2. Una vez que haya establecido la conexión, presione T (o presione
, resalte
Llamada 3 vías y presione ) para poner la
primera llamada en espera.
3. Marque el segundo número al que quiera llamar.
䊳
También puede seleccionar un número telefónico de su Directorio
Telefónico Book o lista de llamadas.
4. Presione T.
5. Cuando esté conectado a la segunda llamada, presione T una vez
más para comenzar su llamada en conferencia.
Si una de las personas a las que llamó cuelga durante su llamada, usted
y la otra persona permanecerán conectados. Si usted inició la llamada y
es el primero en colgar, las tres llamadas se desconectarán.
Nota: Las funciones de llamada en espera y llamada en conferencia no
estarán disponibles cuando esté en roaming fuera de la Red Nacional
PCS de Sprint.
Options OK
section03A.fm Page 149 Thursday, October 3, 2002 1:24 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
150 3A: Funciones básicas
Cómo transferir llamadas
Esta función le permite transferir todas sus llamadas entrantes a otro
número telefónico – incluso cuando su teléfono esté apagado. Usted
podrá continuar haciendo llamadas desde su teléfono mientras la
función de transferencia de llamadas esté activada.
Para activar la transferencia de llamadas
1.
Presione S 7 2.
2. Introduzca el código de área y el número telefónico al cual quiere
transferir sus futuras llamadas.
3. Presione T. Escuchará un tono para confirmar la activación de la
transferencia de llamadas
Para desactivar la transferencia de llamadas
1.
Presione S 7 2 0.
2. Presione T. Escuchará un tono para confirmar la desactivación.
Nota: Se le aplicará una tarifa más alta por las llamadas transferidas.
section03A.fm Page 150 Thursday, October 3, 2002 1:24 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
1513B: PCS Vision
Sección 3B
PCS Vision
SM
En esta sección
䊳
Cómo navegar la Web en su teléfono
䊳
Mensajes
䊳
Mensajes PCS
䊳
PCS Short Mail
䊳
Email
䊳
Chat
䊳
Timbres
䊳
Protectotes de pantalla
䊳
Juegos
䊳
PCS Business Connection
SM
Personal Edition
䊳
Preguntas frecuentes sobre PCS Vision
os servicios PCS Vision
SM
le ofrecen claridad que usted puede ver y
escuchar, gracias a funciones multimedios móviles avanzadas, siempre
listas, como correo electrónico, fotografías y juegos que son fáciles de
aprender y de usar. Esta rica experiencia gráfica a color será visualmente
comparable al computador de su casa u oficina. Es una forma
revolucionaria de ver las comunicaciones móviles.
L
section03B.fm Page 151 Thursday, October 3, 2002 1:26 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
152 3B: PCS Vision
Cómo navegar la Web en su teléfono
Cómo activar la Web
Para activar la Web:
1. Desde el modo de espera, presione the tecla W.
O
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Web y presione .
Su nombre de usuario
Cuando usted compra un teléfono PCS y se afilia al servicio, le es
asignado automáticamente un nombre de usuario. Luego, cuando
utilice los servicios PCS Vision, ese nombre de usuario será presentado
para identificarlo ante la red nacional PCS de Sprint. Este nombre de
usuario también es útil como una dirección para el correo electrónico y
los mensajes instantáneos, como una forma de personalizar los servicios
de Internet, y como una identidad virtual en línea.
El nombre de usuario generalmente se basa en el nombre del cliente y un
número, seguido por "@sprintpcs.com." Por ejemplo, el tercer John
Smith que se afilió a los servicios PCS Vision debe tener
[email protected] como su nombre de usuario. Si usted desea
tener un nombre de usuario específico, usted puede visitar
www.sprintpcs.com y obtener el nombre que desee – siempre y cuando
nadie lo tenga todavía.
Nota: Si usted ya tiene un nombre de usuario del servicio PCS Mail, se
utilizará el mismo automáticamente como su nombre de usuario para
PCS Vision.
Su nombre de usuario será programado automáticamente en su teléfono
PCS. Usted no tiene que introducirlo.
OK
section03B.fm Page 152 Thursday, October 3, 2002 1:26 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
1533B: PCS Vision
La función Net Guard
La primera vez que se conecte al Internet, la función Net Guard
aparecerá para confirmar que usted quiere conectarse. Esto ayuda a
evitar conexiones accidentales. Usted puede evitar la función Net Guard
en el futuro al seleccionar Always auto-connect cuando aparezca la
función Net Guard.
Para cambiar las opciones de Net Guard:
1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación
para ver el menú principal.
2. Seleccione el ícono Ajustes y presione .
3. Resalte Internet y presione .
4. Resalte Protección red y presione .
5. Resalte SÍ o NO y presione .
䊳
SÍ para hacer que Net Guard aparezca cuando se conecte a Internet.
䊳
NO para evitar a Net Guard cuando se conecte a Internet.
Nota: Cuando Net Guard esté en SÍ, aparecerá solo una vez por sesión.
El Net Guard no aparecerá si el teléfono se está reconectando porque
una página expiró.
Cómo navegar la Web
Navegar la Web es fácil una vez que haya aprendido unos principios básicos.
Aquí le presentamos algunos consejos para navegar la Web con PCS Vision:
Teclas suaves
Cuando esté navegando la Web, la línea inferior de la pantalla de su
teléfono presentará una o varias “teclas suaves”. Estas representan
controles abreviados para navegar por la Web, y se activan con los
botones ubicados debajo de ellas en la pantalla de su teléfono.
Dependiendo de los Web sites que visite, las etiquetas de las teclas suaves
cambiarán para indicar su función.
Para activar una tecla suave:
OK
OK
OK
OK
section03B.fm Page 153 Thursday, October 3, 2002 1:26 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
154 3B: PCS Vision
䊳
Presione la tecla suave (izquierda/derecha), que corresponda con la
tecla suave que aparezca en la línea inferior de la pantalla de su teléfono.
Cómo avanzar por las pantallas
Así como en otras partes del menú de su teléfono, usted tendrá que
avanzar hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para poder ver algunos
Web sites completamente.
䊳
Presione la tecla de navegación para avanzar línea por línea
Cómo seleccionar
Una vez que haya aprendido a usar las teclas suaves, podrá empezar a
navegar por los Web sites.
䊳
Seleccione los elementos en pantalla usando la tecla de navegación
para resaltar el elemento deseado, luego presione la tecla suave
adecuada (izquierda/derecha).
䊳
Notará que la tecla suave de la izquierda a menudo se denota como
“Select” u “OK.”
䊳
Si los elementos de una página están numerados, usted puede usar los
números del teclado para seleccionar un elemento.
Los enlaces, que se presentan como texto subrayado
, le permiten saltar a
diferentes páginas Web, seleccionar funciones especiales o incluso iniciar
llamadas telefónicas.
䊳
Seleccione los enlaces resaltándolos y luego active la tecla suave. Fíjese
en las etiquetas de las teclas suaves para determinar cuál es la que desea.
Consejo: El décimo elemento de una lista numerada puede seleccionarse
presionando la tecla 0 en el teclado de su teléfono, aunque el número
0 no aparezca en pantalla.
Cómo retroceder
䊳
Para retroceder una página, presione la tecla B en su teléfono.
Fíjese que la tecla
B también se usa ocasionalmente para borrar
texto cuando usted esté introduciendo texto
section03B.fm Page 154 Thursday, October 3, 2002 1:26 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
1553B: PCS Vision
Cómo volver al comienzo
Hay dos formas de regresar a la página inicial:
䊳
Presione W para ver el menú Browser, resalte Inicio y presione .
䊳
Presione por unos segundos B.
Cómo ir a un Web site específico
Para ir a un Web site particular introduciendo un URL (la dirección del
Web site), seleccione
Ir a URL en el menú Browser de su teléfono PCS e
introduzca el URL usando el teclado.
Nota: No todos los Web sites se pueden ver en su teléfono.
Use el siguiente procedimiento para usar esta función:
1. Presione W para ver el menú Browser.
2. Resalte Ir a URL y presione .
3. Presione .
4. Ingrese el URL del sitio que quiera visitar, y presione .
5. Presione .
Cómo crear un marcador
Los marcadores le permiten guardar la dirección de sus Web sites
favoritos para volver a ellos fácilmente después.
Para crear un marcador:
1. Vaya a la página Web que desee marcar.
2. Presione W para ver el menú Browser.
3. Resalte Marcadores y presione .
4. Resalte Marcar sitio y presione .
Cuando la página tiene un título, se guarda automáticamente como el
nombre del marcador.
5. Cuando quiera cambiar el nombre, presione , ingrese el nombre y
presione .
OK
OK
OK
Done
OK
OK
OK
OK
Done
section03B.fm Page 155 Thursday, October 3, 2002 1:26 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
156 3B: PCS Vision
6. Presione la tecla de navegación hacia abajo hasta que la tecla suave
izquierda cambie a , luego selecciónela.
7. Presione .
8. Presione B para regresar a la pantalla que marcó y continuar
navegando la Web.
䊳
El nuevo marcador se agrega al final de su lista de marcadores.
Nota: Marcar una página no guarda el contenido de la misma, sólo su dirección.
Nota: Algunas páginas no pueden marcarse. Si una página puede o no
marcarse depende de su creador.
Cómo acceder a un marcador
Para acceder a un marcador:
1. Presione W para ver el menú Browser.
2. Resalte Marcadores y presione .
3. Resalte Ver y presione .
4. Resalte el marcador que quiera ver y presione .
Consejo: para acceso rápido a la lista de marcadores desde el modo de
espera, presione W por unos segundos.
Cómo borrar un marcador
1.
Desde la lista de marcadores, resalte el que quiera borrar.
2. Presione la tecla suave derecha para ver el menú.
3. Resalte Borrar o Borrar todo y presione .
䊳
Borrar: Borra el marcador seleccionado.
䊳
Borrar todo: Borra todos los marcadores.
4. Presione .
Nota: “Sprint Vision Home” no puede borrarse.
Save
OK
OK
OK
Go
OK
OK
section03B.fm Page 156 Thursday, October 3, 2002 1:26 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
1573B: PCS Vision
Cómo editar un marcador
1.
Desde la lista de marcadores, resalte el que quiera editar..
2. Presione la tecla suave derecha para ver el menú.
3. Resalte Detalle y presione .
4. Resalte el URL o título del marcador y presione .
5. Ingrese el nuevo URL o título del marcador y presione .
6. Presione la tecla de navegación hacia abajo hasta que la tecla suave
izquierda cambie a , luego selecciónela.
Aparecerá un mensaje confirmando que el marcador editado
ha sido guardado.
7. Presione .
Nota: “Sprint Vision Home” no puede editarse.
Cómo bajar archivos
Use el siguiente procedimiento para bajar archivos como imágenes,
timbres, archivos de audio y juegos a su teléfono PCS desde Web sites
que ofrezcan estos servicios.
Para bajar datos:
1. Vaya al sitio que ofrece el servicio y acceda a la lista de archivos para bajar.
2. Resalte el nombre del archivo que quiera bajar, y presione .
3. Resalte Sí y presione .
Cuando termine de bajar el archivo, aparecerá un mensaje de terminación.
4. Presione .
5. Aparecerá una pantalla “Continue” o una pantalla con la palabra
“Continue” como una de las opciones de abajo. Resalte una opción
y presione .
䊳
Launch: mantiene la conexión a la Web y activa la aplicación bajada.
䊳
Exit: Se desconecta de la Web y regresa al modo de espera.
OK
OK
Done
Save
OK
OK
OK
OK
OK
section03B.fm Page 157 Thursday, October 3, 2002 1:26 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
158 3B: PCS Vision
䊳
Continue: Mantiene la conexión a la Web y muestra la página
especificada por el archivo bajado.
Nota: Para algunos tipos de archivo, aparecerán instrucciones durante
el proceso. Siga estas indicaciones en pantalla.
Cómo reiniciar el navegador
Si el navegador de Internet parece estar funcionando mal o deja de
responder, usted puede resolver el problema reiniciando el navegador.
Para reiniciar el navegador:
1. Presione W.
2. Resalte Ajustes y presione .
3. Resalte Reiniciar Browser y presione .
El menú de Browser
El menú de Browser contiene varias funciones especiales. Para acceder a
este menú, después de activar el navegador, presione W.
䊳
Inicio: Va al URL asociado como página inicial.
䊳
Marcadores: Accede a la aplicación de marcadores y muestra las
opciones para marcar un sitio o ver un marcador.
䊳
Instantáneas: Permite al usuario acceder a la aplicación Snapshot.
䊳
Buscar: Se dirige a un sitio de búsqueda
(El URL es http://search.portal.sprintpcs.com/).
䊳
Ir a URL: Le permite a un usuario ingresar y acceder a un URL.
䊳
Mostrar URL: Muestra el URL actual.
䊳
Recargar: Le permite al usuario refrescar el URL actual.
䊳
Configuración: Accede al menú de opciones del navegador.
䊳
Acerca de..: Muestra información sobre la fecha y versión del
navegador.
Consejo: Cuando la página que está viendo ofrece sus propias
funciones opcionales, aparecen en la tecla suave derecha.
OK
OK
section03B.fm Page 158 Thursday, October 3, 2002 1:26 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
1593B: PCS Vision
Cómo ajustar las opciones del navegador
Use el siguiente procedimiento para personalizar las opciones del navegador
según sus necesidades.
Para ajustar las opciones del navegador:
1. Presione W para ver el menú de Browser.
2. Resalte Ajustes y presione .
3. Aparecerán las siguientes opciones. Resalte una de ellas y presione .
䊳
Homepage: Le permite al usuario cambiar el URL de la página inicial.
䊳
Descargas: Le permite al usuario activar o desactivar archivos
(imágenes y sonidos).
䊳
Reiniciar Browser: Reinicia el navegador borrando la memoria
cache y regresa a la página inicial.
䊳
Modo de desplazamiento: Le permite al usuario ajustar el modo
y velocidad de avanzar por textos largos.
䊳
Remitente del envío con HTTP: Le permite al usuario hacer que
el navegador envíe el URL del sitio actual cuando navega a otro sitio
(sólo en HTTP stack).
䊳
Tiempo de espera de conexión: Ajusta la duración de cuánto espera
el navegador por un recibo después de enviar un requerimiento.
䊳
Seguridad: Accesa el menú y ajustes de seguridad.
4. Resalte las opciones deseadas y presione , o edite las opciones
como desee.
5. Presione la tecla de navegación hacia abajo hasta que la tecla suave
izquierda cambie a , luego selecciónela.
Cómo terminar una sesión del navegador
Para finalizar una sesión del navegador, presione E.
OK
OK
OK
Save
section03B.fm Page 159 Thursday, October 3, 2002 1:26 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
160 3B: PCS Vision
Cómo establecer una conexión a la Web
Cómo empezar
Su teléfono PCS puede ser conectado a un computador portátil PC para
enviar y recibir correo electrónico, acceder a Internet o a la red de su
compañía y más, sin tener que buscar una conexión de teléfono de
pared. En solo tres pasos, usted puede usar su conexión:
1. Primero, usted necesitará un PCS Connection Kit (se vende por separado).
2. Conecte su computador portátil a su teléfono PCS por medio del cable
de datos USB.
3. Finalmente, tome unos minutos para instalar el programa PCS
Connection Manager
SM
en su computador, usando el CD.
䊳
Para detalles completos de cómo instalar y usar este programa, refiérase
a la guía del usuario del PCS Connection Kit que usted compró.
Cómo hacer una lamada de datos
Para hacer una llamada de datos mientras esté conectado a la Web:
1. Primero, asegúrese de que el cable esté conectado correctamente.
2. Abra el programa PCS Connection Manager
SM
en su computador y
haga la llamada.
䊳
Una vez que la llamada se conecte exitosamente, la pantalla de su
teléfono le mostrará información del estatus de su llamada de datos.
Cómo terminar una llamada de datos
Es importante que sepa que algunas de las formas normales de terminar
las llamadas no funcionarán con llamadas de conexión a la Web. Usted
debería siempre cerrar la conexión a través de la aplicación de su
computador. Su teléfono regresará al modo de espera.
section03B.fm Page 160 Thursday, October 3, 2002 1:26 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
1613B: PCS Vision
Mensajes
Ahora usted puede enviar y recibir correo electrónico y mensajes
instantáneos, así como entrar en sitios de conversación (Chat) en algunos
teléfonos PCS. Con el chat, usted puede tener una conversación sin hablar.
Únase a un chat room basado en la Web para intercambiar ideas sobre un
tema específico o leer conversaciones que otros han tenido, incluso puede
activar un chat privado para tener una conversación más profunda..
Tipos de mensajes
Hay muchos tipos de mensajes de texto PCS disponibles en su teléfono.
(El correo de voz PCS le brinda mensajes de correo de voz a correo de voz.
Para información sobre cómo usar las funciones de correo de voz de su
teléfono, vea “"Cómo usar el Correo de Voz" en la página 144.)
䊳
Correo de voz captura las llamadas automáticamente cuando usted
no pueda contestar su teléfono o si está apagado. El sistema de correo
de voz envía un aviso a su teléfono cuando tiene nuevos mensajes.
䊳
Mensaje PCS [aparecen en el menú de su teléfono como Notificaciones]
e incluyen mensajes numéricos, mensajes PCS*, servicio PCS
Updates* y alertas que le avisan de nuevos mensajes de PCS Short
Mail* y PCS Email*. (Para más información, vea “Cómo enviar
mensajes PCS” en la página 162, “Cómo suscribirse a PCS Updates”
en la página 164, “Cómo usar PCS Short Mail” en la página 165 o
“Cómo usar PCS Email” en la página 167.)
* Usted necesitará escoger los servicios opcionales PCS Vision para usar
estas funciones, dependiendo de su plan de servicio.
Nota: Los servicios PCS Vision podrían no estar disponibles en algunas
áreas afiliadas.
section03B.fm Page 161 Thursday, October 3, 2002 1:26 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
162 3B: PCS Vision
Mensajes PCS
Estos aparecen en su pantalla como Notificaciones e incluyen mensajes
numéricos, mensajes PCS, servicio PCS Updates, PCS Short Mail y el
servicio PCS Mail.
Cómo enviar mensajes PCS
Mensajes numéricos
Quienes le llamen pueden enviar un mensaje numérico a su teléfono,
como a un bíper, cuando conteste su correo de voz. Enviar un mensaje
numérico a un teléfono PCS no tiene cargos adicionales.
Nota: La opción de mensajes numéricos de su teléfono PCS debe
activarse para que su teléfono pueda recibirlos. Esta opción se puede
activar al entrar en las opciones de su correo de voz.
Mensajes PCS
Hay dos formas de enviar un mensaje PCS a un teléfono PCS:
䊳
E-mail (su número telefónico@messaging.sprintpcs.com).
䊳
En el Web site de Sprint – www.talk.sprintpcs.com.
PCS Updates
Para recibir automáticamente informaciones actualizadas PCS Updates
en su teléfono, vea “Cómo suscribirse a PCS Updates” en la página 164.
Nuevos mensajes PCS
Cuando reciba un nuevo mensaje PCS, su teléfono le alerta y muestra
el mensaje.
Cómo ver un mensaje PCS
Para ver un mensaje PCS desde la notificación en pantalla:
1. Presione para ver la lista de mensajes.
2. Resalte el mensaje que quiera ver y presione .
䊳
Para borrar la alerta, presione E.
OK
View
section03B.fm Page 162 Thursday, October 3, 2002 1:26 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
1633B: PCS Vision
Para ver un mensaje PCS desde el menú principal:
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Mensajería y presione .
3. Resalte Notificaciones y presione .
4. Resalte el mensaje que quiera ver y presione .
Consejo: Mientras ve un mensaje, usted puede ver el próximo mensaje
(si tiene uno) presionando o moviendo la tecla de navegación a la
derecha. Si la mueve a la izquierda verá el mensaje anterior.
Cómo guardar mensajes PCS
Su teléfono PCS puede guardar hasta 100 mensajes PCS. Cuando su
teléfono llegue a su capacidad de mensajes PCS, borra automáticamente
los mensajes más viejos mientras llegan nuevos.
Cómo llamar a un número telefónico desde un mensaje PCS
Para marcar un número telefónico contenido en el mensaje:
䊳
Después de que vea un mensaje PCS, resalte el número telefónico que
quiera llamar y presione . Luego presione T.
Cómo conectarse a un URL desde un mensaje PCS
Para conectarse a un URL contenido en el mensaje:
䊳
Después de que vea un mensaje PCS, resalte el URL que quiera ver
y presione .
Cómo enviar un e-mail a una dirección de e-mail desde
un mensaje PCS
Para enviar un e-mail a una dirección de e-mail contenida en un mensaje:
䊳
Después de que vea un mensaje PCS, resalte la dirección de e-mail a la
que quiera enviar un e-mail y presione . Si no ha programado
las opciones del e-mail, aparecerá la pantalla de escribir PCS Email.
Menu
OK
OK
View
Next
Call
Go
Mail to
section03B.fm Page 163 Thursday, October 3, 2002 1:26 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
164 3B: PCS Vision
Cómo borrar un mensaje PCS
Para borrar un mensaje:
1. Después de que vea un mensaje PCS, presione .
2. Resalte Sí y presione .
Cómo afiliarse al servicio PCS Updates
Con el servicio PCS Updates, usted puede hacer que las noticias e
informaciones sean enviadas directamente a su teléfono PCS a las horas
que usted escoja.
Para seleccionar la información que quiere que se le envíe a su teléfono PCS:
1. Desde su computador, entre a Internet.
2. Diríjase al sitio del cual quiere recibir información. algunos de los
sitios que puede visitar son America Online
®
, Yahoo!
®
, MSN
®
y ebay
®
.
(El lugar donde usted solicita informaciones puede variar entre ellos).
3. Donde se le indique en el sitio, introduzca su número de teléfono PCS
de 10-dígitos seguido por “@messaging.sprintpcs.com.” Por ejemplo:
Después de que complete el proceso de afiliación, usted comenzará a
recibir información actualizada en su teléfono PCS como lo solicitó.
Erase
OK
section03B.fm Page 164 Thursday, October 3, 2002 1:26 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
1653B: PCS Vision
PCS Short Mail
Cómo usar el servicio PCS Short Mail
Con PCS Short Mail, usted puede usar el número de teléfono móvil de
una persona para enviarle mensajes instantáneos desde su teléfono PCS
listo para Internet, al otro teléfono con capacidad para recibir mensajes,
y ellos podrán contestarle los mensajes. Cuando usted reciba un nuevo
mensaje, será notificado automáticamente por medio de un mensaje de
texto unidireccional.
Además, el servicio PCS Short Mail incluye una variedad de mensajes
prestablecidos, como “I’m running late, I’m on my way,” que facilitan y
abrevian la escritura de mensajes. Usted también puede personalizar sus
mensajes prestablecidos, hasta de 100 caracteres, desde su teléfono PCS o
en
www.sprintpcs.com.
Para enviar un mensaje PCS Short Mail:
1. Desde la página inicial, seleccione la carpeta Mensajería y presione
la tecla suave izquierda.
2. Seleccione Correo corto y presione la tecla suave izquierda.
3. Seleccione Compose, ingrese el número telefónico móvil de la persona a
quien quiera enviar un mensaje, y presione la tecla suave izquierda.
4. Seleccione Type Msg (para escribir un mensaje de hasta 100
caracteres), Pre-Set Msgs (para seleccionar a mensaje prestablecido)
o Icons y presione la tecla suave izquierda.
5. Introduzca su texto o seleccione un mensaje o ícono y presione la tecla
suave izquierda.
6. Para enviar el mensaje, presione (Tecla suave izquierda).
Consejo: Usted puede acceder directamente a la pantalla de escribir
mensajes PCS Short Mail en la web, desde el menú principal de su teléfono
PCS: Presione → Resalte Mensajería → Resalte Correo corto.
Para leer un mensaje PCS Short Mail:
1. Cuando usted reciba un mensaje de Short Mail, usted verá un mensaje
de texto en la pantalla de su teléfono.
SEND
Menu
section03B.fm Page 165 Thursday, October 3, 2002 1:26 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
166 3B: PCS Vision
2. Active el navegador y seleccione la carpeta Messaging.
3. Avance hasta el nuevo mensaje y presione la tecla suave izquierda. Los
mensajes nuevos de Short Mail serán indicados con un asterisco(*).
Seleccione un mensaje marcado y presione la tecla suave izquierda de
nuevo para leer el mensaje.
Nota: Los últimos cuatro dígitos del número PCS de la persona que le
envió el mensaje Short Mail aparecerán antes del texto del mensaje.
Para contestar un mensaje PCS Short Mail:
1. Mientras el mensaje esté abierto, avance a Reply y presione la tecla
suave izquierda.
2. Seleccione Type Msg (para ingresar un mensaje de hasta 100
caracteres), Pre-Set Msgs (para seleccionar mensaje prestablecido)
o Icons y presione la tecla suave izquierda.
3. Introduzca su texto o seleccione un mensaje prestablecido o ícono
y presione la tecla suave izquierda.
4. Para enviar el mensaje, presione (Tecla suave izquierda).
Para agregar y/o editar mensajes prestablecidos:
1. Vaya a la Web desde su teléfono.
2. Desde la página inicial, seleccione la carpeta Messaging y presione
la tecla suave izquierda.
3. Seleccione Short Mail y presione la tecla suave izquierda.
4. Presione (Tecla suave izquierda).
5. Desde el menú Options resalte Pre-Set Msgs y presione la tecla suave
izquierda.
6. Desde el menú Editar Pre-Set MS, seleccione (Add New) o el
mensaje que quiere editar y presione la tecla suave izquierda.
7. Introduzca su nuevo mensaje o cambios y presione la tecla
suave izquierda.
Nota: Usted también puede agregar o editar mensajes prestablecidos en
el área “Manage My Account” de www.sprintpcs.com.
SEND
Menu
section03B.fm Page 166 Thursday, October 3, 2002 1:26 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
1673B: PCS Vision
E-mail
Cómo usar PCS e-mail
Con PCS Email, usted puede establecer una cuenta sin cargo adicional y
realizar desde su teléfono PCS muchas de las funciones típicas de correo
electrónico que hace desde su computador personal.
Usted puede manejar su cuenta de PCS Email desde su teléfono PCS o
desde su computador personal en
www.sprintpcs.com. Usted también
podrá acceder a otros proveedores de correo electrónico desde la Web.
Cómo acceder a mensajes de PCS Email
Para acceder a mensajes de PCS Email:
1. Desde la página Web inicial, seleccione la carpeta Messaging y
presione (Tecla suave izquierda).
2. Desde la carpeta Messaging, seleccione Email, y presione la tecla suave
izquierda. Si usa el servicio por primera vez, se le ayudará a establecer
su cuenta de correo electrónico al seleccionar un nombre de usuario y
clave de acceso.
3. Para ver sus mensajes, seleccione Inbox y presione (Tecla suave
izquierda).
4. Avance hasta seleccionar el mensaje que quiere leer y presione la tecla
suave izquierda.
5. Una vez que haya leído el mensaje, use las acciones rápidas presentadas al
final del mensaje (Reply, Reply All, Forward, Erase, o Add to Folder).
Cómo escribir mensajes de PCS Email
Para escribir un mensaje de PCS Email:
1. Desde la página Web inicial, seleccione la carpeta Messaging
y presione (Tecla suave izquierda).
2. Desde la carpeta Messaging, seleccione Email, y presione la tecla
suave izquierda.
3. Seleccione Compose y presione la tecla suave izquierda.
OK
OK
OK
section03B.fm Page 167 Thursday, October 3, 2002 1:26 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
168 3B: PCS Vision
4. Introduzca la dirección de la persona a quien quiere enviar el mensaje
y presione la tecla suave izquierda.
5. Introduzca el título de su correo electrónico y su mensaje específico.
6. Seleccione Send y presione la tecla suave izquierda cuando su
mensaje esté listo para ser enviado.
Chat
PCS Vision
SM
le brinda la posibilidad de unirse a grupos de conversación
(chat rooms) desde su teléfono PCS. Envíe mensajes de texto e íconos a
muchos participantes del chat room o active un chat room privado, de
uno a uno.
Para acceder a un chatroom desde el navegador:
1. Active el navegador.
2. Seleccione la carpeta Messaging.
3. Seleccione Chat y seleccione el chatroom al que quiera entrar.
4. Ingrese su nombre de pantalla temporal con el teclado.
5. Avance para leer los mensajes publicados por los otros usuarios.
Nota: Para evitar cargos inadvertidos por uso de datos, usted debería
salir (Log out) de los chatrooms cuando termine su participación.
Para enviar un mensaje:
1. Seleccione [Add text].
2. Use el teclado para ingresar su mensaje.
3. Seleccione Send.
Para activar un chatroom privado:
1. Seleccione 1-SÍ-1 con la tecla suave izquierda.
Nota: Usted también puede bajar y usar un sistema de chat basado en
Java en su teléfono PCS.
䊳
Dibujo a líneas
section03B.fm Page 168 Thursday, October 3, 2002 1:26 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
1693B: PCS Vision
Timbres
Cómo bajar timbres
Para bajar un timbre disponible a su teléfono:
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Descargas y presione .
3. Resalte Timbre-Audio y presione .
4. Resalte Obtener nuevo y presione . Se activará el navegador.
5. Seleccione un timbre para bajarlo y presione . (Para más
información sobre navegación en la Web, vea “Cómo navegar la Web”
en la página 153.)
El timbre seleccionado se bajará automáticamente a su teléfono.
6. Presione B para regresar a la pantalla con la lista de archivos de
la carpeta Timbre-Audio o E para regresar al modo de espera.
Nota: Los archivos bajados adicionales se guardan en su casillero personal.
Nota: Si usted consigue errores mientras ententa descargar timbres, podría
haber fallado la autentificación. Por favor, intente ingresar nuevamente su
Identificación de Usuario y clave de acceso. Presione
W J Seleccione
Refresh J Ingrese su Identificación de Usuario y clave de acceso
Cómo asignar timbres e imágenes bajados
Los timbres bajados pueden ser asignados directamente desde la pantalla
de lista de archivos de la carpeta Timbre-Audio y también estarán
disponibles desde el menú de Ajustes.
Para asignar un timbre bajado desde el menú de Ajustes, vea “Tipos de
timbre” en la página 34.
Para asignar un timbre bajado desde la pantalla de lista de archivos de la
carpeta Timbre-Audio:
1. Resalte el archivo que quiera asignar y presione .
2. Mientras el archivo esté siendo tocado, presione .
3. Resalte la función que quiera asignarle al archivo y presione .
Menu
OK
OK
OK
OK
Play
Apply
OK
section03B.fm Page 169 Thursday, October 3, 2002 1:26 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
170 3B: PCS Vision
䊳
Para más información sobre asignar archivos, vea “Cómo especificar
datos” en la página 107.
Cómo comprar timbres
Usted puede comprar timbres desde su teléfono o a través de www.sprintpcs.com.
Para comprar un timbre desde su teléfono:
1. Resalte un elemento en el menú Timbres y presione la tecla suave
izquierda para seleccionarlo.
2. Si usted ha comprado un timbre anteriormente, proceda al Paso 3. Si
no ha comprado timbres anteriormente, se le pedirá introducir la clave
de acceso de su cuenta y crear su perfil de compra.
3. Después de que compre un timbre, resalte Download Now para bajar
el timbre inmediatamente o
Save for Later para guardarlo en su
casillero personal.
Protectores de pantalla
Cómo bajar protectores de pantalla
Para bajar un protector de pantalla disponible a su teléfono:
1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal.
2. Resalte Descargas y presione .
3. Resalte Prote. pant y presione .
4. Resalte Obtener nuevo y presione . El navegador de activará.
5. Seleccione un archivo para bajarlo y presione . (Para más
información sobre navegación en la Web, vea “Cómo navegar
en la Web” en la página 153.)
El protector de pantalla seleccionado se bajará automáticamente
a su teléfono
6. Presione B para regresar a la pantalla con la lista de archivos de
la carpeta Screen Saver o
E para regresar al modo de espera.
Menu
OK
OK
OK
OK
section03B.fm Page 170 Thursday, October 3, 2002 1:26 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
1713B: PCS Vision
Nota: Los archivos bajados adicionales se guardan en su casillero personal.
Cómo asignar protectores de pantalla bajados
Los protectores de pantalla bajados pueden asignarse directamente desde
la pantalla de lista de archivos de la carpeta Prote. pant y también
estarán disponibles desde el menú de Ajustes.
Para asignar un protector de pantalla bajado desde el menú de Ajustes,
vea “Cómo cambiar la pantalla del modo de espera” en la página 36 o
“Cómo cambiar la animación” en la página 38.
Para asignar un protector de pantalla bajado desde la pantalla de lista de
archivos de la carpeta Prote. pant:
1. Resalte el archivo que quiera asignar y presione .
2. Mientras el archivo esté activado, presione .
3. Resalte la función que quiera asignarle al archivo y presione .
䊳
Para más información sobre cómo asignar datos, vea “Cómo
especificar datos” en la página 107.
Cómo comprar protectores de pantalla
Usted puede comprar protectores de pantalla desde su teléfono o a través
de
www.sprintpcs.com.
Para comprar un protector de pantalla desde su teléfono:
1. Resalte un elemento en el menú Prote. pant y presione la tecla suave
izquierda para seleccionarlo.
2. Si usted ha comprado un protector de pantalla anteriormente, proceda al
Paso 3. Si no ha comprado protectores de pantalla anteriormente, se le
pedirá introducir la clave de acceso de su cuenta y crear su perfil de compra.
3. Después de que compre un protector de pantalla, resalte Download
Now para bajarlo inmediatamente o Save for Later para guardarlo
en su casillero personal.
Nota: Su casillero personal guarda los archivos por hasta 90 días. Una vez
que un elemento ha sido bajado a su teléfono, usted puede conservar el
archivo por el tiempo que desee.
Play
Apply
OK
section03B.fm Page 171 Thursday, October 3, 2002 1:26 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
172 3B: PCS Vision
Juegos
Usted puede jugar una variedad de juegos entretenidos y gráficamente
ricos en su teléfono PCS. Los juegos nuevos son fáciles de bajar y jugar.
Cómo acceder a los juegos
Usted puede acceder a los juegos desde su teléfono o a través de
www.sprintpcs.com. (Para detalles sobre sus opciones de compra,
consulte su plan de servicio PCS).
Para acceder a un juego desde su teléfono:
1. Resalte un juego en el menú Juegos. Verá el resumen del juego y las
opciones de compra (si aplica).
2. Seleccione el juego al resaltarlo y presione la tecla suave izquierda.
3. Si usted ha comprado un juego antes, o si está accediendo a un juego
que no tiene cargos de servicio asociados proceda al paso 4. Si usted no
ha comprado un juego, se le pedirá que introduzca su clave de acceso
que cree su perfil de compras.
4. Después de que acceda al juego, resalte Download Now para jugarlo
inmediatamente o
Save for Later para guardarlo para usarlo después.
Cómo usar los juegos
Para jugar con los juegos de su teléfono PCS:
1. Active el navegador
2. Desde la página inicial, seleccione Games y presione la tecla
suave izquierda.
3. Seleccione el juego que quiera jugar y presione la tecla suave izquierda.
4. Siga las instrucciones del juego en su pantalla.
section03B.fm Page 172 Thursday, October 3, 2002 1:26 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
1733B: PCS Vision
PCS Business Connection
SM
Personal Edition
El programa de computación PCS Business Connection
SM
Personal
Edition está diseñado para proveer acceso seguro a través del teléfono
móvil a los programas Microsoft Outlook y Lotus Notes.
PCS Business Connection Personal Edition provee las siguientes funciones:
䊳
Acceso a su correo electrónico de negocios: Lea, conteste,
transfiera, borre y escriba en el correo electrónico de su compañía.
䊳
Directorio de su compañía y lista de contactos: Busque, vea,
llame, y envíe correos electrónicos a los contactos del directorio de su
compañía. Haga todo esto y agregue/edite sus contactos personales.
䊳
Acceso al calendario: Acepte y rechace reuniones, lea resúmenes
diarios y detalles, navegue a varias fechas.
䊳
Archivos/información en su PC: revise sus carpetas, baje y revise
documentos de cualquier equipo usando un navegador de PC o Pocket
Internet Explorer.
Para usar PCS Business Connection Personal Edition, instale el
programa Business Connection Personal Edition en el PC de su oficina.
Esto permite que los datos sean transmitidos en tiempo real cuando su
equipo móvil esté conectado a la red nacional PCS de Sprint. Hay un
cargo mensual por PCS Business Connection, y además aplican los
cargos por uso.
Cuando el PC de su oficina no esté encendido, usted podrá compartir
conexiones con sus compañeros de trabajo, de forma que siempre tendrá
acceso a su correo electrónico, calendario y contactos. Sus datos se
mantienen seguros detrás del programa firewall corporativo y cualquier
cambio que usted haga en su equipo móvil es actualizado instantáneamente
en el servidor de su compañía sin necesidad de sincronizar.
Hay otros productos y servicios Business Connection disponibles para su
compañía. Para más detalles, visite
businessconnection.sprintpcs.com.
section03B.fm Page 173 Thursday, October 3, 2002 1:26 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
174 3B: PCS Vision
Preguntas frecuentes sobre PCS Vision
¿Cómo sabré cuando mi teléfono esté listo para PCS Vision?
Su nombre de usuario (por ejemplo, [email protected]) se
mostrará en la pantalla de su teléfono.
¿Cómo me inscribo la primera vez?
Usted está inscrito automáticamente en los servicios PCS Vision desde que
enciende su teléfono.
¿Cómo sé cuándo mi teléfono está conectado a PCS Vision?
Su teléfono se conecta automáticamente cuando se usa el servicio PCS
Vision o cuando llega un mensaje. Su teléfono también mostrará el
ícono . (La conexión tarda de 10 a 12 segundos).
¿Puedo llamar y usar servicios PCS Vision al mismo tiempo?
Usted no puede usar servicios de voz y de datos simultáneamente. Si usted
recibe una llamada mientras el servicio de datos está activo, la llamada
será transferida al correo de voz. Usted puede hacer una llamada en
cualquier momento, pero interrumpirá cualquier sesión de datos que
esté en progreso.
¿Cuándo está activa mi conexión de datos?
Su conexión está activa cuando se están transfiriendo datos. Las
llamadas salientes son permitidas, pero las llamadas entrantes irán
directamente al correo de voz. Cuando esté activa, el indicador
parpeadeará en la pantalla de su teléfono.
¿Cuándo está inactiva mi conexión de datos?
Si no se reciben datos por 10 segundos, la conexión se desactivará.
Mientras la conexión esté inactiva, se permitirán las llamadas de voz.
(La conexión puede reactivarse de nuevo rápidamente). Si no se reciben
datos por largo tiempo, la conexión terminará.
section03B.fm Page 174 Thursday, October 3, 2002 1:26 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
1753B: PCS Vision
¿Puedo desactivar los servicios de datos?
Usted puede desactivarlos sin apagar su teléfono, sin embargo, no podrá
navegar la Web o usar otros servicios PCS Vision. Mientras estén
desactivados, usted todavía podrá hacer o recibir llamadas telefónicas,
revisar su correo de voz, y usar otros servicios de voz. Usted puede activar
los servicios de nuevo en cualquier momento. Para desactivarlos,
presione
Internet en el menú de Ajustes de su teléfono. (Vea “Cómo
entrar y salir de los servicios PCS Vision” en la página 55.)
section03B.fm Page 175 Thursday, October 3, 2002 1:26 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
176 3B: PCS Vision
section03B.fm Page 176 Thursday, October 3, 2002 1:26 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
1773C: PCS Voice Command
Sección 3C
PCS Voice Command
SM
En esta sección
䊳
Cómo empezar con PCS Voice Command
䊳
Cómo crear su directorio personal
䊳
Cómo llamar con PCS Voice Command
䊳
Cómo acceder a información usando PCS Voice Command
on Sprint, el primer proveedor de telefonía móvil que ofrece la
innovadora tecnología PCS Voice Command, contactar a sus amigos,
familiares, compañeros de trabajo y equipo nunca ha sido más fácil –
especialmente cuando está en la calle. Usted podrá hasta escuchar
informaciones provenientes de la Web como noticias, cotizaciones de la bolsa,
clima, deportes y mucho más. Su voz lo hace todo con PCS Voice Command.
C
section03C.fm Page 177 Thursday, October 3, 2002 1:28 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
178 3C: PCS Voice Command
Cómo empezar con PCS Voice Command
Con PCS Voice Command:
䊳
Usted puede guardar todos los números telefónicos de sus contactos,
para simplemente decir el nombre de la persona a quien quiere llamar.
䊳
No hay necesidad de marcar un montón de números, memorizar
claves de correo de voz o tratar de marcar mientras está manejando.
䊳
Usted puede llamar a cualquier persona de su directorio – incluso si
no se recuerda de su número telefónico.
Es muy fácil comenzar
Sólo marque S T desde su teléfono PCS para activar el servicio
y escuche las breves instrucciones grabadas directamente en su teléfono.
Aplica un cargo mensual por el servicio PCS Voice Command.
Cómo crear su directorio personal
Usted puede programar hasta 500 nombres en su directorio personal,
cada uno conteniendo hasta cinco números. Eso es un total de 2.500
números telefónicos – y gracias a la avanzada tecnología de PCS Voice
Command – usted puede tener acceso instantáneo a todos ellos.
Hay cuatro formas de actualizar su directorio personal:
䊳
Grabaciones de voz: Simplemente marque S T y diga,
“Add name.” Se le pedirá que diga el nombre y el número que quiera
agregar a su directorio personal. Su directorio puede contener hasta 20
nombres grabados a la vez.
䊳
En Internet: Vaya a www.talk.sprintpcs.com y maneje un programa
de directorio totalmente funcional basado en la Web para crear y
actualizar sus contactos.
䊳
Use un directorio existente: Usted puede importar directorios de
otros programas existentes con los servicios Sprint Sync
SM
sin cargo
adicional. Simplemente haga clic en el botón “Click to synchronize”
dentro de su directorio personal PCS Voice Command en
www.talk.sprintpcs.com.
section03C.fm Page 178 Thursday, October 3, 2002 1:28 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
1793C: PCS Voice Command
䊳
Llame a Asistencia de Directorio: Si no tiene un computador o
acceso a Internet a mano, usted puede pedirle al servicio PCS
Directory Assistance que busque números por usted y los agregue
automáticamente a su directorio personal. Sólo diga, “Call operator,”
y le agregaremos dos nombres y números a su directorio por el mismo
cargo normal del servicio de asistencia de directorio.
Cómo llamar con PCS Voice Command
1. Una vez que haya activado PCS Voice Command y creado su directorio,
todo lo que tiene que hacer es marcar S T. Usted escuchará
un tono seguido de la orden “Ready.”
2. Después de que oiga “Ready” , simplemente diga, en una voz natural,
“Call” y el nombre de la persona o el número al que quiera llamar.
Por ejemplo, usted puede decir, “Call Jane Smith at work,” “Call John
Baker on the mobile phone,” “Call 555-1234” o “Call Bob Miller.”
3. Su petición será repetida y se le pedirá que verifique. Diga “Sí” para
llamar al número o la persona. Diga “No” si desea cancelar.
4. El número será marcado automáticamente. Recuerde que PCS Voice
Command no sólo reconoce su voz, sino cualquier voz, así que otros
podrán disfrutar de la misma conveniencia si usan su teléfono.
Para más consejos útiles sobre PCS Voice Command, que incluyen una
lista de los comandos reconocidos y una guía interactiva, visite
www.talk.sprintpcs.com.
Cómo acceder a información usando
PCS Voice Command
1. Presione S T.
2. Diga “Call the Web.” (Para acceder, escuchar y responder al correo
electrónico, una vez que tenga activado el correo electrónico, diga
“Call My Email.”)
3. Escoja entre una lista de categorías de información como noticias,
clima, deportes y más.
Nota: PCS Voice Command no estará disponible mientras esté fuera de
la Red Nacional PCS ampliada de Sprint.
section03C.fm Page 179 Thursday, October 3, 2002 1:28 PM
Sección 3: Cómo usar las funciones del servicio PCS
180 3C: PCS Voice Command
section03C.fm Page 180 Thursday, October 3, 2002 1:28 PM
Sección 4
181Pautas de seguridad e Información de garantía
Sección 4
Pautas de seguridad e
Información de garantía
section04.fm Page 181 Thursday, October 3, 2002 1:29 PM
182
section04.fm Page 182 Thursday, October 3, 2002 1:29 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
1834A: Seguridad
Sección 4A
Seguridad
En esta sección
䊳
Cómo obtener la mejor recepción
䊳
Recomendaciones de seguridad y acceso
䊳
Cuidado de la batería
䊳
Precauciones especiales y aviso de la FCC
䊳
Información al consumidor sobre teléfonos móviles
䊳
Registro de propietario
䊳
Aviso de propiedad de la guía del usuario
na condición importante para sacar el mayor provecho de su teléfono
PCS es saber dónde y cómo funciona a su máxima eficiencia. Esta
sección presenta las pautas de rendimiento y seguridad necesarias para
asegurarnos de que usted obtendrá toda la calidad para la cual fue diseñado
su teléfono PCS.
U
section04A.fm Page 183 Thursday, October 3, 2002 1:34 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
184 4A: Seguridad
Cómo obtener la mejor recepción
Vigile el nivel de la señal
La calidad de cada llamada que haga o reciba depende de la potencia
que la señal tenga en el área donde se encuentre. Su teléfono siempre
le ofrece una indicación visual de cuán potente es la señal en donde se
encuentra, mediante las barras del ícono de potencia de la señal.
Mientras más líneas tenga, la señal será más potente. Si se encuentra
dentro de un edificio, la recepción podría ser mejor junto a una ventana.
Cómo funciona el modo de ahorro de energía
La función de ahorro de energía se activará automáticamente para
conservar batería cuando su teléfono no pueda encontrar una señal por
15 minutos. Si el teléfono está encendido, volverá a buscar la señal
periódicamente para determinar si el servicio ya está disponible o bien,
puede hacerlo manualmente con sólo presionar cualquier tecla.
Aparecerá un mensaje en la pantalla en todo momento en que el ahorro
de energía esté activado. Cuando consiga una señal, el teléfono volverá al
modo de espera.
Cómo funciona su teléfono
Básicamente, su teléfono es un transmisor y receptor de radio. Cuando
está encendido, recibe y transmite señales de radiofrecuencia (RF).
Cuando está en uso, el sistema que maneja la llamada controla el nivel de
potencia. Este nivel puede variar entre 0.1 µW a 0.2 W en modo digital.
Seguridad relativa a la radiofrecuencia
El diseño de su teléfono es de conformidad con estas normas NCRP
descritas abajo.
En 1991 - 1992, El Instituto Estadounidense de Ingenieros Eléctricos y
Electrónicos ( IEEE, siglas en inglés) y el Instituto Estadounidense de
Normas Nacionales (ANSI, siglas en inglés) se unieron con el fin de
actualizar la norma 1982 de ANSI relativa a los niveles de seguridad
correspondientes a la exposición humana a las señales de radiofrecuencia.
Más de 120 científicos, ingenieros y médicos de universidades, entidades
médicas gubernamentales y la industria crearon esta norma actualizada
section04A.fm Page 184 Thursday, October 3, 2002 1:34 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
1854A: Seguridad
después de analizar los estudios y las investigaciones disponibles. En
1993, la Comisión Federal de Comunicaciones estadounidense (FCC,
siglas en inglés) adoptó esta norma actualizada y la incorporó en un
reglamento. En agosto de 1996, la FCC adoptó una norma híbrida que
consiste de la norma ANSI/IEEE y los lineamientos publicados por el
Consejo Nacional de Medidas y Protección de Radiación Estadounidense
(NCRP, siglas en inglés).
Cómo mantener el óptimo rendimiento de su teléfono
Hay varias reglas sencillas para operar su teléfono adecuadamente y
mantener un servicio seguro y satisfactorio.
䊳
Sostenga el teléfono con la antena apuntando hacia arriba y por
encima del hombro.
䊳
No toque, doble ni tuerza la antena del teléfono en ningún momento.
䊳
No use un teléfono que tenga la antena dañada.
䊳
Hable directamente hacia el micrófono.
䊳
Evite exponer el teléfono y sus accesorios a lluvia o líquidos. Si su
teléfono se moja, apáguelo inmediatamente y remueva la batería. Si
no funciona, regréselo a una Tienda Sprint o llame a PCS Customer
Solutions para obtener servicio.
Nota: Para el mejor cuidado de su teléfono, sólo personal autorizado por
Sprint deberá prestar servicio a su teléfono y accesorios. Reparaciones
defectuosas anularán la garantía.
Recomendaciones de seguridad y acceso
EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA OCASIONAR
LESIONES PERSONALES GRAVES Y POSIBLES DAÑOS A LA PROPIEDAD
Cómo usar su teléfono mientras conduce
Hablar por teléfono al conducir (u operarlo sin un dispositivo manos
libres) es ilegal en algunas jurisdicciones. Las leyes varían las
restricciones específicas. Recuerde que la seguridad es lo primero.
Cuando use su teléfono en el auto:
section04A.fm Page 185 Thursday, October 3, 2002 1:34 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
186 4A: Seguridad
䊳
Familiarícese con su teléfono y sus funciones, como marcado
abreviado y remarcado.
䊳
Cuando esté disponible, use un adaptador de manos libres.
䊳
Coloque su teléfono en un sitio de fácil acceso.
䊳
Hágale saber a la persona con quien habla que usted está
conduciendo; si es necesario, suspenda la llamada en tráfico pesado o
condiciones climáticas peligrosas.
䊳
No tome notas o busque números telefónicos mientras conduce.
䊳
Esté pendiente del tráfico al marcar; si es posible haga las llamadas
cuando no se esté moviendo o antes de entrar al tráfico.
䊳
Evite conversaciones angustiosas o emocionales que puedan distraer
su atención del camino.
䊳
Llame al 9 1 1 T para reportar emergencias serias.
Es gratis desde su teléfono móvil.
䊳
Use su teléfono para ayudar a otros en emergencias.
䊳
Cuando sea necesario llame al servicio de asistencia en carreteras u
otros números especiales.
Consejo: Adquiera el adaptador de manos libres para el automóvil.
Cumplimiento con las normas de seguridad
Para usar el teléfono segura y eficientemente, siempre debe seguir todas
las indicaciones especiales de un área determinada. Apáguelo en las
áreas donde su uso esté prohibido, o cuando pueda ocasionar
interferencia o peligro.
Uso de su teléfono cerca de otros aparatos electrónicos
La mayoría de los equipos electrodomésticos modernos están blindados
contra las señales de radiofrecuencia (RF). Sin embargo, las señales RF
de teléfonos móviles podrían afectar a equipos electrónicos
inadecuadamente blindados.
Las señales de radiofrecuencia del teléfono podrían afectar los sistemas de
su vehículo, incluyendo sistemas de entretenimiento inadecuadamente
section04A.fm Page 186 Thursday, October 3, 2002 1:34 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
1874A: Seguridad
instalados o blindados. Debe verificar con los fabricantes para
determinar si sus sistemas están blindados adecuadamente contra
señales de radiofrecuencia externas y con los fabricantes de todo equipo
que se haya instalado subsecuentemente a su vehículo.
Debe consultar al fabricante de todo aparato médico personal, como
marcapasos y audífonos, para determinar si están adecuadamente
blindados contra señales de radiofrecuencia.
Nota: Apague el teléfono cuando se encuentre en instalaciones
médicas y pida permiso antes de usarlo cerca de equipo médico.
Apague el teléfono antes de volar
Apague el teléfono antes de abordar cualquier aeronave. Para prevenir
posibles interferencias con los sistemas de aviación, los reglamentos
de la Administración Federal de Aviación Estadounidense (FAA, siglas en
inglés) requieren que obtenga el permiso de un miembro de la
tripulación para usar el teléfono mientras el avión está en tierra. Para
prevenir cualquier riesgo de interferencia, los reglamentos de la FCC
prohíben el uso del teléfono a bordo de aviones durante el vuelo.
Apague el teléfono en áreas peligrosas
Para evitar interferir con operaciones de detonación, debe apagar el
teléfono cuando se encuentre en una zona de detonación o en otras áreas
donde haya letreros que indiquen que deben apagarse los radios de dos
vías, ya que las cuadrillas de construcción usan dispositivos de
radiofrecuencia controlados a distancia para detonar los explosivos.
Apague el teléfono cuando se encuentre en cualquier área que tenga una
atmósfera potencialmente explosiva. Sucede muy rara vez, pero el
teléfono o sus accesorios podrían generar chispas, mismas que podrían
ocasionar una explosión o un incendio y esto podría tener como
consecuencia lesiones corporales o incluso la muerte. En estas áreas a
menudo hay letreros indicativos, pero no siempre. Estas áreas incluyen
lugares como:
䊳
Estaciones de combustible, gasolineras
䊳
Bajo cubiertas de botes
section04A.fm Page 187 Thursday, October 3, 2002 1:34 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
188 4A: Seguridad
䊳
Instalaciones de transferencia o almacenamiento de combustible o
productos químicos
䊳
Áreas en las que el aire contiene químicos o partículas como polvo de
grano, tierra o metal
䊳
Cualquier otra área en la que normalmente sería aconsejable apagar
el motor de su vehículo.
Nota: Nunca transporte líquidos inflamables, gases o materiales
explosivos o inflamables, en el mismo compartimiento de su vehículo
donde estén su teléfono y accesorios.
Restricción del acceso de los niños al teléfono
Su teléfono PCS no es un juguete. Los niños no deben jugar con el
teléfono, porque podrían lastimarse o lastimar a otras personas, dañar el
teléfono o hacer llamadas que aumenten su factura telefónica.
Cuidado de la batería
Cómo proteger su batería
Para obtener el mejor rendimiento de la batería, deben seguirse los
siguientes consejos:
䊳
Use únicamente baterías y cargadores de escritorio aprobados por
Sprint. Estos cargadores están diseñados para maximizar la vida de la
batería. Usar otras baterías o cargadores invalidará su garantía y
podría ocasionar daños.
䊳
Para evitar daños, cargue la batería sólo en temperaturas de 32 °F a
113 °F (0 °C a 45 °C).
䊳
No use el cargador de batería donde le dé directamente el sol o en áreas
sumamente húmedas como baños.
䊳
Nunca use la incineración para desechar las baterías.
䊳
No trate de desarmar ni ocasionar un corto circuito a la batería.
䊳
Mantenga limpios los contactos metálicos de la base de la batería.
䊳
Podría ser necesario cargar la batería si no se ha usado por largos
períodos de tiempo.
section04A.fm Page 188 Thursday, October 3, 2002 1:34 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
1894A: Seguridad
䊳
Es recomendable cambiar la batería cuando deje de funcionar
aceptablemente. Puede cargarse cientos de veces antes de que necesite
cambiarse.
䊳
No guarde la batería en temperaturas altas durante mucho tiempo.
Es mejor seguir las siguientes normas de almacenamiento:
Menos de un mes:
4º F a 140º F (-20º C a 60º C)
Más de un mes:
4º F a 113º F (-20º C a 45º C)
Desecho de baterías de iones de litio (Lilon)
Para el desecho seguro de sus baterías de iones de Litio, contacte a su
servicio autorizado Sprint más cercano.
Nota especial: Asegúrese de desechar su batería adecuadamente. En
algunas áreas, el tirar baterías en la basura de su hogar o negocio puede
estar prohibido.
Nota: Por su seguridad, no toque una batería LiIon dañada o con
filtraciones.
Precauciones especiales y aviso de la FCC
Aviso de FCC (Federal Communications Commission)
El teléfono podría ocasionar interferencia a televisores o radios si se usa
muy cerca del equipo receptor. La FCC podría requerirle que abandone el
uso del teléfono si dicha interferencia no pudiera eliminarse.
Los vehículos que usan gas licuado de petróleo (como propano o butano)
deben cumplir con la Norma Estadounidense de Protección contra
Incendios (NFPA-58). Para obtener una copia de esta norma, comuníquese
con la National Fire Protection Association, One Batterymarch Park,
Quincy, MA 02269, Attn.: Publication Sales Division.
Precauciones
Cualquier cambio o modificación a su teléfono que no esté aprobado
expresamente en este documento podría invalidar la garantía para este
equipo e invalidar su autorización para usar este equipo. Use únicamente
section04A.fm Page 189 Thursday, October 3, 2002 1:34 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
190 4A: Seguridad
baterías, antenas y cargadores aprobados. El uso de cualquier accesorio no
autorizado podría ser peligroso e invalidará la garantía del teléfono si dicho
accesorio ocasionara daños o un defecto en el teléfono.
Aunque el teléfono es bastante resistente, es una compleja pieza de
hardware y puede romperse. Evite dejarlo caer, golpearlo, doblarlo o
sentarse sobre él.
Operación del teléfono pegado a su cuerpo
Para mantener el cumplimiento de las normas de la FCC sobre
exposición a RF, si usted usa un teléfono pegado al cuerpo, use sólo el
estuche u otro accesorio aprobado por Sprint. Si usted no usa un
accesorio pegado al cuerpo, asegúrese de que la antena está al menos
0.394 de pulgada (1 centímetro) lejos de su cuerpo mientras transmite.
El uso de accesorios no aprobados por Sprint podría violar las normas de
la FCC sobre exposición a radiofrecuencia (RF). Para más información
sobre la exposición a RF, visite el Web site de la FCC en
www.fcc.gov.
Tasa de Absorción específica (SAR) para teléfonos móviles
La tasa de absorción específica (SAR por sus siglas en inglés) es un valor
que corresponde a la cantidad relativa de energía RF que es absorbida en
la cabeza de un usuario de un teléfono móvil.
El valor SAR de un teléfono es el resultado de un extenso proceso de
investigación, mediciones y cálculos. No representa la cantidad de RF
que emite el teléfono. Todos los teléfonos son probados en sus valores
más altos en estrictas condiciones de laboratorio. Pero cuando está en
operación, el SAR de un teléfono puede ser muy inferior al nivel
reportado a la FCC. Esto se debe a una variedad de factores incluyendo la
proximidad a la antena base, el diseño del teléfono y otros factores. Lo
que es importante recordar es que cada teléfono cumple con estrictas
regulaciones federales. Las variaciones en el valor SAR no representan
una variación en seguridad. Todos los teléfonos deben cumplir con una
norma federal, la cual incorpora un margen de seguridad sustancial.
Como se explicó antes, las variaciones en los valores SAR entre diferentes
modelos de teléfonos no significan variaciones en seguridad. Los valores
SAR iguales o menores a la norma federal de 1.6 W/kg son considerados
seguros para el uso del público.
section04A.fm Page 190 Thursday, October 3, 2002 1:34 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
1914A: Seguridad
Los valores SAR más altos reportados para el SH-P300 son:
Modo PCS (Part 24) - Cabeza: 0.31 W/kg; Cuerpo: 0.071 W/kg
Emisión de radiofrecuencia de la FCC
Este teléfono cumple con las normas de Emisión de Radiofrecuencia de
la FCC. Número de identificación de la FCC: [manufacturer needs to
provide #]. Para más información sobre la tasa de absorción específica
(SAR por sus siglas en inglés) del teléfono, visite el siguiente sitio Web de
la FCC:
http://www.fcc.gov/oet/fccid.
Actualización al consumidor sobre
teléfonos móviles
(La siguiente información proviene de un Web site de información al
consumidor patrocinado conjuntamente por U.S. Food and Drug
Administration (FDA) y la Federal Communications Commission (FCC),
llamado “Cell Phone Facts: Consumer Information on Wireless Phones.”
La información reproducida a continuación está fechada en abril 3,
2002. Para actualizaciones, por favor visite el Web site:
http://
www.fda.gov/cellphones/.)
1.¿Qué es energía de radiofrecuencia(RF)?
La energía de radiofrecuencia (RF) es otro nombre dado a las ondas de
radio. Es una forma de energía electromagnética que forma parte del
espectro electromagnético. Algunas de las otras formas de energía del
espectro electromagnético los rayos gamma, los rayos X y la luz. La
energía electromagnética (o radiación electromagnética) consiste de
ondas de energía eléctrica y magnética (radiación) a través del espacio.
El área donde se encuentran estas ondas es llamada campo
electromagnético.
Las ondas de radio se crean debido a el movimiento de cargas eléctricas
en las antenas. Al crearse, estas ondas radian alejándose de la antena.
Todas las ondas electromagnéticas viajan a la velocidad de la luz. Las
principales diferencias entre los distintos tipos de ondas son la distancia
cubierta por un ciclo de la onda y el número de ondas que pasan por un
punto durante un período de tiempo dado. La longitud de onda es la
distancia cubierta por un ciclo de una onda. La frecuencia es el número
section04A.fm Page 191 Thursday, October 3, 2002 1:34 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
192 4A: Seguridad
de ondas que pasan por un punto dado en un segundo. Para cualquier
onda electromagnética, la longitud de onda multiplicada por la frecuencia
es igual a la velocidad de la luz. La frecuencia de una señal RF se expresa
usualmente en unidades llamadas hertz (Hz). Un Hz equivale a una
onda por segundo. Un kilohertz (kHz) equivale a mil ondas por segundo,
un megahertz (MHz) equivale a un millón de ondas por segundo, y un
gigahertz (GHz) equivale a mil millones de ondas por segundo.
La energía RF incluye ondas con frecuencias que van desde 3000 ondas
por segundo (3 kHz) a 300 mil millones de ondas por segundo (300
GHz). Las microondas son un segmento de ondas de radio con
frecuencias que van desde cerca de 300 millones de ondas por segundo
(300 MHz) a 3 mil millones de ondas por segundo (3 GHz).
2.¿Cómo se utiliza la energía de radiofrecuencia?
Probablemente el uso más importante de la energía RF es para
telecomunicaciones. las transmisiones de Radio y TV, teléfonos móviles,
bípers, teléfonos inalámbricos, radios de la policía y bomberos, enlaces de
punto a punto y las comunicaciones por satélite dependen de energía RF.
Otros usos de energía RF incluyen los hornos de microondas, radares,
calentadores y selladores industriales, y tratamientos médicos. La energía
RF, especialmente a niveles de microondas, puede calentar el agua.
Como la mayoría de las comidas tiene un alto contenido de agua, los
microondas pueden calentar los alimentos rápidamente. Los radares
usan la energía RF para seguir autos y aviones, así como para
aplicaciones militares. Los calentadores y selladores industriales usan la
energía RF para moldear productos plásticos, pegar productos de
madera, sellar productos de piel como zapatos y libros, y procesar
alimentos. Los usos médicos de la energía RF incluyen la programación
y monitoreo de marcapasos.
3.¿Cómo se mide la radiación de radiofrecuencia?
Las ondas RF y los campos RF tienen componentes eléctricos y
magnéticos. A menudo es conveniente expresar la fortaleza de un campo
electromagnético en términos de cada componente. Por ejemplo, la
unidad "voltios por metro" (V/m) se usa para medir la fortaleza del
campo eléctrico, y la unidad "amperios por metro" (A/m) se usa para
section04A.fm Page 192 Thursday, October 3, 2002 1:34 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
1934A: Seguridad
expresar la fortaleza de un campo magnético. Otra forma común de
caracterizar un campo RF es por medio de la densidad de potencia. La
densidad de potencia se define como potencia por unidad de área. Por
ejemplo, la densidad de potencia puede expresarse en términos de
milliwatts (una milésima de un watt) por centímetro cuadrado (mW/
cm2 o microwatts (una millonésima de un watt) por centímetro
cuadrado (µW/cm2).
La unidad utilizada para medir cuánta energía RF es absorbida por el
cuerpo es llamada Tasa de Absorción Específica o SAR por sus siglas en
inglés. La SAR es una medida de la tasa de absorción de energía RF. Se
expresa usualmente en unidades de watts por kilogramo (W/kg) o
milliwatts por gramo (mW/g).
4.¿Qué efectos biológicos puede causar la energía RF?
Los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia no deben
confundirse con los efectos de otros tipos de energía electromagnética.
Los niveles muy altos de energía electromagnética, como los que se
encuentran en los rayos X y rayos gamma pueden ionizar los tejidos
biológicos. La ionización es un proceso en el cual los electrones son
separados de sus ubicaciones normales en los átomos y moléculas. Puede
dañar permanentemente los tejidos biológicos, incluyendo el ADN, el
material genético. La ionización solo ocurre ante niveles muy altos de
energía electromagnética como los rayos X y los rayos gamma. A
menudo, el término “radiación” se usa para referirse a la radiación
ionizante (como aquella asociada con las plantas nucleares).
Los niveles de energía asociados con la energía de radiofrecuencia,
incluyendo las ondas de radio y las microondas, no son suficientemente
fuertes como para causar la ionización de átomos y moléculas. Por lo
tanto, la energía RF es un tipo de radiación no ionizante. Otros tipos de
radiación no ionizante incluyen la luz visible, la radiación infraroja
(calor) y otras formas de radiación electromagnética con frecuencias
relativamente bajas.
Grandes cantidades de energía RF pueden calentar los tejidos. Esto puede
dañar los tejidos y aumentar la temperatura del cuerpo. Dos áreas del
cuerpo, los ojos y los testículos, son particularmente vulnerables al
section04A.fm Page 193 Thursday, October 3, 2002 1:34 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
194 4A: Seguridad
calentamiento por RF porque hay relativamente poco flujo sanguíneo en
ellos para eliminar el exceso de calor.
La cantidad de radiación RF encontrada normalmente por el público en
general es muy baja para producir calentamiento o aumentar la
temperatura del cuerpo. Aún así, algunas personas se preocupan por los
posibles efectos a la salud de bajos niveles de energía RF. Hay un acuerdo
general en que se necesita más investigación para determinar qué efectos
ocurren realmente y si son peligrosos para las personas. Mientras tanto,
las organizaciones normativas y agencias gubernamentales están
vigilando continuamente los últimos descubrimientos científicos para
determinar si se necesitan cambios en los límites de seguridad para
proteger la salud humana.
FDA, EPA y otras agencias gubernamentales de Estados Unidos
responsables de la salud y seguridad pública han trabajado juntas y en
conexión con WHO para vigilar los adelantos e identificar las necesidades
de investigación relacionadas con los efectos biológicos de la RF.
5.¿Qué niveles de energía RF son considerados seguros?
Varias organizaciones y países han desarrollado normas para la exposición
a energía de radiofrecuencia. Estas normas recomiendan niveles seguros
de exposición tanto para el público en general como para trabajadores.
En los Estados Unidos, la FCC ha usado normas de seguridad para la
exposición ambiental a RF desde 1985.
Las normas de la FCC sobre exposición humana a campos
electromagnéticos RF se derivan de las recomendaciones de dos
organizaciones expertas, el National Council on Radiation Protection
and Measurements (NCRP) y el Institute of Electrical and Electronics
Engineers (IEEE). En ambos casos, las recomendaciones fueron
desarrolladas por expertos científicos e ingenieros venidos de la industria,
el gobierno, y el sector académico después de una extensa revisión de la
literatura científica relacionada con los efectos biológicos de la energía RF.
Muchos países en Europa y otros lugares utilizan las normas sobre
exposición desarroladas por la International Commission on Non-
Ionizing Radiation Protection (ICNIRP). Los límites de seguridad de la
ICNIRP son generalmente similares a los de NCRP y IEEE, con algunas
pequeñas excepciones. Por ejemplo, el ICNIRP recomienda diferentes
section04A.fm Page 194 Thursday, October 3, 2002 1:34 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
1954A: Seguridad
niveles de exposición en los rangos de frecuencia más bajos y más altos y
para la exposición localizada proveniente de ciertos productos como
teléfonos inalámbricos de mano. Actualmente, la Organización Mundial
de la Salud está trabajando para proveer un marco para la armonización
internacional de las normas de seguridad sobre RF.
Las tres organizaciones (NCRP, IEEE, y ICNIRP) han identificado una
Tasa de Absorción Específica (SAR) para todo el cuerpo de 4 watts por
kilogramo (4 W/kg) como el nivel límite de exposición en el cual pueden
ocurrir efectos biológicos. Las normas de exposición, en términos de
fortaleza del campo, densidad de potencia y SAR localizada, se derivaron
a partir de este valor límite. Adicionalmente, las normas de NCRP, IEEE,
y ICNIRP varían de acuerdo a la frecuencia de la exposición a RF. Esto se
debe al hallazgo de que la absorción de todo el cuerpo humano de
energía RF varía según la frecuencia de la señal RF. Los límites más
restrictivos sobre la exposición de todo el cuerpo están en el rango de
frecuencia de 30-300 MHz en el cual el cuerpo humano absorbe la
energía RF más eficientemente. Para productos que solo afectan partes
de cuerpo, como los teléfonos móviles, los límites de exposición solo se
especifican en términos de SAR.
Los límites de exposición usados por la FCC se expresan en términos de
SAR, fuerza de los campos eléctrico y magnético, y densidad de potencia
para trasmisores que operan en rangos de frecuencia de 300 kHz a 100
GHz. Los valores específicos pueden consultarse en dos boletines de la
FCC, OET Bulletins 56 y 65:
http://www.fcc.gov/oet/info/documents/bulletins/#56;
http://www.fcc.gov/oet/info/documents/bulletins/#65
6.¿Por qué la FCC adoptó normas para la exposición a RF?
La FCC autoriza y otorga licencias a productos, transmisores, e instalaciones
que generan radiación RF y de microondas. Tiene jurisdicción sobre todos
los servicios de transmisión en los Estados Unidos con excepción de aquellos
operados específicamente por el gobierno federal. Aunque la FCC no
posee la experticia para determinar las normas de expocisión a la
radiación por sí misma, sí tiene la experticia y autoridad para reconocer
y adoptar normas técnicamente sólidas promulgadas por otras agencias y
organizaciones expertas y así lo ha hecho. (Nuestros esfuerzos conjuntos
section04A.fm Page 195 Thursday, October 3, 2002 1:34 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
196 4A: Seguridad
con la FDA en el desarrollo de este website sirven de ejemplo de los
esfuerzos y consultas inter-agencias en los que nos empeñamos con
relación a este problema de seguridad y salud).
Amparada por la ley National Environmental Policy Act de 1969 (NEPA),
la FCC tiene ciertas responsabilidades para considerar si sus acciones
afectarán significativamente la calidad del ambiente humano. Por lo
tanto, La probación y licencia de transmisores e instalaciones por la FCC
debe ser evaluada según su impacto en el ambiente. La exposición
humana a radiación RF emitida por transmisores regulados por la FCC
es uno de muchos factores que deben considerarse en dichas
evaluaciones ambientales. En 1996, la FCC revisó sus normas relativas a
la exposición a RF a consecuencia de un procedimiento de varios años y
como fue requerido por la Telecommunications Act de 1996.
Las estaciones transmisoras de Radio y televisión, las estaciones terrestres
de satélites, las estaciones de radio experimentales y algunas
instalaciones de comunicaciones móviles deben someterse a una
evaluación rutinaria sobre el cumplimiento de las normas de RF cuando
solicitan un permiso a la FCC para la construcción o modificación de
una instalación de transmisión o para renovar una licencia. El
incumplimiento de las normas deRF de la FCC puede llevar a la
preparación de una evaluación ambiental formal (Environmental
Assessment), posiblemente una declaración (Environmental Impact
Statement) y hasta el rechazo de una solicitud. Los lineamientos técnicos
para evaluar el cumplimiento de las normas de seguridad RF de la FCC
pueden consultarse en el OET Bulletin 65 de la FCC:
http://www.fcc.gov/oet/info/documents/bulletins/#65
Normalmente, los transmisores e instalaciones de RF de bajo poder,
intermitentes, o inaccesibles se excluyen de las evaluaciones rutinarias
de exposición a RF. Estas excepciones se basan en cálculos estándar y
datos de mediciones que indican que un equipo o estación de
transmisión que opera bajo las condiciones prescritas no causará
exposiciones que superen a las normas bajo condiciones de uso
normales. Estas excepciones no son relativas al cumplimiento de las
normas, sino a las evaluaciones rutinarias. Las políticas de la FCC sobre
exposición a RF y excepciones categóricas pueden consultarse en la
section04A.fm Page 196 Thursday, October 3, 2002 1:34 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
1974A: Seguridad
sección 1.1307(b) de las FCC's Rules and Regulations [(47 CFR
1.1307(b)].
7.¿Cómo puedo obtener la tasa de Absorción Específica (SAR) de
mi teléfono móvil?
La FCC exige que los teléfonos móviles vendidos en los Estados Unidos
demuestren el cumplimiento de los límites de exposición humana a RF
adoptados por la FCC en 1996. La cantidad relativa de absorción de
energía RF absorbida por la cabeza de un usuario de un teléfono móvil
(inalámbrico, celular) se expresa en la Tasa de Absorción Específica
(SAR), como se explicó antes. La FCC requiere que los teléfonos móviles
cumplan con un límite de seguridad de 1.6 watts por kilogramo (1.6 W/
kg) en términos de SAR.
La información sobre el SAR de un modelo específico de teléfono puede
obtenerse, para muchos teléfonos manufacturados recientemente,
usando el número de identificación (ID) de la FCC para ese modelo. El
número FCC ID este número se encuentra normalmente impreso en la
carcasa del teléfono. Algunas veces deberá remover la batería para
encontrar el número. Una vez que tenga el número ID, vaya a la
siguiente dirección en la Web: www.fcc.gov/oet/fccid. En esta página,
usted verá instrucciones para introducir el número FCC ID. Escriba el
número FCC ID exactamente como se le pide (el “Grantee Code”son los
primeros tres caracteres, el “Equipment Product Code” es el resto del
número FCC ID). Luego haga clic en "Start Search." La autorización
"Grant of Equipment Authorization" de su teléfono debe aparecer. Lea en
la autorización, la sección "SAR Compliance," "Certification of
Compliance with FCC Rules for RF Exposure". Esta sección debe contener
los valores SAR típicos y máximos.
Los teléfonos y otros equipos autorizados desde junio 2, 2000, deben tener
el máximo nivel de SAR anotado directamente en la "Grant of
Equipment Authorization." La información detallada de niveles SAR
para los teléfonos y productos autorizados entre mediados de 1998 y
junio 2000, se encuentra normalmente en los anexos asociados a la
autorización. una vez que acceda a una autorización, podrá ver los
anexos al hacer clic en "View Exhibit." las autorizaciones previas a 1998
no forman parte de la base de datos electrónica pero están disponibles en
forma de documentos en papel.
section04A.fm Page 197 Thursday, October 3, 2002 1:34 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
198 4A: Seguridad
La base de datos de la FCC no contiene un listado de los teléfonos según
su número de modelo. Sin embargo, los consumidores también pueden
conseguir la información sobre la SAR de otras fuentes. Algunos
fabricantes de teléfonos móviles proveen en sus propios Web sites la
información sobre SAR. Además, algunos Web sites no gubernamentales
publican los niveles SARs de modelos específicos de teléfonos móviles.
Sin embargo, la FCC no ha revisado estos sitios y no garantiza su
exactitud. Finalmente, los teléfonos certificados por la Cellular
Telecommunications and Internet Association (CTIA) tienen que proveer
la información sobre la SAR a los consumidores en los materiales de
instrucciones que vienen con los teléfonos.
8.¿Los accesorios manos libres para teléfonos móviles reducen los
riesgos de exposición a emisiones de RF?
Como no existen riesgos conocidos derivados de la exposición a emisiones
de RF de teléfonos móviles, no hay razón para creer que los accesorios
manos libres reducen los riesgos. Los accesorios manos libres pueden
usarse con los teléfonos móviles para su comodidad y conveniencia. Estos
sistemas reducen la absorción de energía RF en la cabeza porque el
teléfono, que es la fuente de las emisiones RF, no estará ubicado junto a
la cabeza. Por otro lado, si el teléfono está montado en la cintura u otra
parte del cuerpo durante su uso, entonces esa parte del cuerpo absorberá
más energía RF. Los teléfonos móviles comercializados en los Estados
Unidos tienen que cumplir con los requerimientos de seguridad sin
importar si son usados junto a la cabeza o junto al cuerpo. Cualquier
configuración debe estar en cumplimiento del límite de seguridad.
9.¿Los accesorios de teléfonos móviles que dicen que protegen la
cabeza de radiación RF funcionan?
Como no existen riesgos conocidos derivados de la exposición a
emisiones de RF de teléfonos móviles, no hay razón para creer que los
accesorios que dicen que protegen la cabeza reducen los riesgos. Algunos
productos que dicen que protegen al usuario de la absorción de RF
utilizan carcasas especiales para el teléfono, mientras que otros no son
más que un accesorio metálico pegado a la antena. Los estudios han
mostrado que estos artículos por lo general no funcionan como dice su
publicidad. A diferencia de los llamados “juegos manos libres", estos
section04A.fm Page 198 Thursday, October 3, 2002 1:34 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
1994A: Seguridad
"escudos" podrían interferir con la operación apropiada del teléfono. El
teléfono puede ser forzado a aumentar su potencia para compensar, lo
que genera un incremento en la absorción de RF. En febrero de 2002, la
Federal Trade Commission (FTC) acusó a dos compañías que venden
artículos que dicen que protegen a los usuarios de la radiación, de hacer
falsos testimonios. De acuerdo a la FTC, los acusados carecen de bases
razonables para sustanciar sus argumentos.
10.¿Qué son las estaciones base de telefonía móvil?
A las antenas fijas utilizadas para telecomunicaciones móviles se les conoce
como estaciones celulares base, estaciones celulares, estaciones PCS
("Personal Communications Service") o torres de transmisión telefónica.
Estas estaciones base consisten de antenas y equipos electrónicos. Debido
a que las antenas necesitan estar elevadas, a menudo están localizadas
en torres, postes, tanques de agua, o techos. La altura normal de una
torre de una estación base varía entre 50 a 200 pies.
Algunas estaciones bases utilizan antenas que lucen como postes, de 10 a
15 pies de altura, a las que se llama "antenas omni-directionales." Este
tipo de antena se encuentra generalmente en áreas rurales. En las áreas
urbanas y suburbanas, los proveedores celulares utilizan más
comúnmente antenas de panel o de sector en sus estaciones base. estas
estaciones consisten de paneles rectangulares, de 1 a 4 pies de tamaño.
Las antenas son usualmente acomodadas en tres grupos de tres antenas
cada uno. Una antena de cada grupo se utiliza para transmitir señales a
los teléfonos móviles y las otras dos antenas de cada grupo se usan para
recibir señales de los teléfonos móviles.
En cualquier estación base, la cantidad de energía RF producida depende
del número de canales de radio (transmisores) por antena y la potencia
de cada transmisor. Generalmente están disponibles 21 canales por
antena de sector. En una base celular típica, cada una de las tres antenas
transmisoras puede estar conectada a hasta 21 transmisores, para un
total de 63 transmisores. Sin embargo, no es probable que todos los
transmisores estén transmitiendo al mismo tiempo. Cuando se usan
antenas omni-directionales, una estación base celular puede usar
teóricamente hasta 96 transmisores, pero esto sería muy raro, y, de
nuevo, es poco probable que todos los transmisores estén en operación
section04A.fm Page 199 Thursday, October 3, 2002 1:34 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
200 4A: Seguridad
simultáneamente. Las estaciones base usadas para comunicaciones PCS
generalmente necesitan menos transmisores que aquellas usadas para
transmisiones de radio celulares, ya que los proveedores PCS usualmente
tienen una mayor densidad de antenas en estaciones base.
11.¿Las estaciones base de telefonía móvil son seguras?
Las señales electromagnéticas RF transmitidas desde las antenas de las
estaciones base viajan hacia el horizonte en patrones relativamente
estrechos. Por ejemplo, el patrón de radiación de un conjunto de antenas
montado en una torre se puede comparar a una panqueca delgada
centrada alrededor del sistema de antenas. El patrón individual de un
conjunto de antenas de sector tiene forma triangular, como un pedazo de
pastel. Como en todas las formas de energía electromagnética, la
potencia disminuye rápidamente a medida que uno se aleja de la antena.
Por lo tanto, la exposición a RF en el suelo es mucho menor que la
exposición estando muy cerca de la antena y dentro del rango de la señal
de radio transmitida. De hecho, la exposición al nivel del suelo de esas
antenas es generalmente miles de veces menor que los niveles
recomendados como seguros por organizaciones expertas. Así que la
exposición a residentes cercanos debería estar muy por debajo de los
márgenes de seguridad.
Las estaciones base celulares y PCS en los Estados Unidos, están
obligadas a cumplir con los límites de exposición recomendados por
organizaciones expertas y apoyados por las agencias gubernamentales
responsables de la salud y la seguridad. Las mediciones realizadas cerca
de antenas montadas en torres en estaciones base celulares y PCS han
confirmado que los niveles de exposición a nivel de suelo son típicamente
miles de veces menores que los límites adoptados por la FCC. De hecho,
para poder estar expuesto a niveles de exposición iguales o cercanos a los
límites de la FCC para frecuencias celulares o PCS, un individuo tendría
que mantenerse dentro de la señal principal transmitida (a la altura de
la antena) y a pocos pies de distancia de la antena. Esto, por supuesto, es
muy poco probable.
Cuando las antenas celulares y PCS están montadas en techos, los niveles
de RF en ese techo o en otros cercanos podrían probablemente ser
mayores a la encontrada generalmente a nivel de suelo. Sin embargo, los
section04A.fm Page 200 Thursday, October 3, 2002 1:34 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
2014A: Seguridad
niveles de exposición que se acerquen o excedan las normas de seguridad
se encontrarían solo muy cerca o directamente en frente de las antenas.
Además, las antenas de sector, utilizadas generalmente para estaciones
montadas en techos, tienen niveles insignificantes de RF hacia los lados
y hacia atrás de las antenas. Los lineamientos generales sobre la
instalación de antenas y sobre las circunstancias que podrían generar
preocupación sobre el cumplimiento de las normas de la FCC por parte
de una instalación, pueden consultarse en “A Local Government
Official's Guide to Transmitting Antenna RF Emission Safety: Rules,
Procedures, and Practical Guidance”. Esta guía puede ser consultada en:
http://www.fcc.gov/oet/rfsafety.
12.¿Quién regula la exposición a radiación de los hornos de
microondas, televisores y monitores de computadores?
La FDA (Food and Drug Administration) es responsable de proteger al
público de emisiones de radiación dañina de estos productos de consumo.
13.¿La FCC vigila periódicamente la radiación de radiofrecuencia
de las antenas?
La FCC no cuenta con los recursos o el personal para vigilar rutinariamente
las emisiones de los miles de transmisores que están bajo su jurisdicción.
Sin embargo, la FCC posee instrumentos de medición para evaluar los
niveles de RF en áreas que puedan ser accesibles al público o a
trabajadores. Si hay evidencia de un incumplimiento potencial de las
normas de exposición de la FCC para una instalación regulada por la
FCC, el personal de la Office of Engineering and Technology de la FCC o
el FCC Enforcement Bureau pueden conducir una investigación, y si es
necesario, realizar mediciones reales. Las circunstancias que podrían
generar preocupación sobre el cumplimiento de una instalación con las
normas de la FCC pueden encontrarse en el documento “A Local
Government Official's Guide to Transmitting Antenna RF Emission
Safety: Rules, Procedures, and Practical Guidance”. Esta guía puede ser
consultada en:
http://www.fcc.gov/oet/rfsafety. Los problemas
potenciales de exposición pueden presentarse ante la FCC al contactar a
FCC RF Safety Program en: 202-418-2464 o por correo electrónico:
section04A.fm Page 201 Thursday, October 3, 2002 1:34 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
202 4A: Seguridad
14.¿La FCC mantiene una base de datos que incluye información
sobre la localización y parámetros técnicos de todas las torres
transmisoras que regula?
Cada una de las oficinas de la FCC mantiene su propio sistema de base de
datos de licencias por los servicios que regulan (por ejemplo, televisión,
servicio celular, estaciones terrestres de satélite). La FCC emite dos tipos
de licencias: específicas de un sitio y basadas en un mercado. En el caso
de instalaciones con licencias específicas para un sitio, la información
técnica operativa se recoge del licenciatario como parte del proceso de
solicitud. Sin embargo, en el caso de licencias por mercados (por
ejemplo, PCS, celular), se le otorga la autoridad al licenciatario de
operar un sistema de comunicaciones de en un área geográfica,
utilizando cuantas instalaciones necesite, y el licenciatario no necesita
presentar la localización específica y los parámetros operativos de sus
instalaciones a la FCC.
Información sobre instalaciones con licencias específicas para un sitio
puede encontrarse en "General Menu Reports" (GenMen) en
http://gullfoss2.fcc.gov/cgi-bin/ws.exe/genmen/index.hts. Las diferentes
oficinas de la FCC también publican al menos semanalmente, extractos
brutos de sus bases de datos de licencias. Cada base de datos de licencias
tiene su propia estructura de archivos. Estos extractos consisten de
múltiples archivos muy grandes. La Office of Engineering and
Technology (OET) de la FCC mantiene un índice de estas bases de datos
en
http://www.fcc.gov/oet/info/database/fadb.html. Los puntos de
entrada de estas varias bases de datos incluyen frecuencia, estado/
condado, latitud/longitud, signo de llamada y nombre del licenciatario.
Para mayor información sobre las bases de datos de la comisión
existentes, usted puede contactar a Donald Campbell en
[email protected] o al 202-418-2405.
15.¿Pueden los gobiernos estatales y locales establecer límites
para la exposición a RF?
Aunque algunos gobiernos locales y estatales han promulgado normas y
regulaciones sobre la exposición humana a energía de RF en el pasado,
la ley Telecommunications Act de 1996 rige que el gobierno federal
controle la exposición humana a emisiones de RF. Particularmente, la
Sección 704 de la ley dice, "Ningún gobierno estatal o local o sus
section04A.fm Page 202 Thursday, October 3, 2002 1:34 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
2034A: Seguridad
organismos podrá regular la localización, construcción, y modificación
de instalaciones de servicios inalámbricos personales basándose en los
efectos ambientales de las emisiones de radiofrecuencia siempre y
cuando dichas instalaciones cumplan con las regulaciones de la
Comisión que se refieren a dichas emisiones." Para mayor información
sobre la autoridad federal y la política de la FCC vea un resumen del
Wireless Telecommunications Bureau de la FCC en www.fcc.gov/wtb.
16.¿Los teléfonos móviles representan un riesgo para la salud?
Los teléfonos móviles emiten niveles bajos de energía de radiofrecuencia
(RF) en el rango de las microondas cuando están en uso. También
emiten niveles muy bajos de RF, considerados no significativos, cuando
están en modo de espera. Los niveles altos de RF pueden producir daños
biológicos a través del calentamiento (así es como su horno de
microondas puede cocinar). Sin embargo, no se sabe si bajos niveles de
RF pueden causar efectos dañinos, ni a qué grado ni a través de qué
mecanismo. Aunque se ha realizado algo de investigación para contestar
estas preguntas, no existe a la fecha, evidencia clara sobre los efectos
biológicos por este tipo de radiación. Por lo tanto, no existen pruebas de
que los teléfonos móviles sean absolutamente seguros o inseguros. Sin
embargo, la evidencia científica disponible no muestra que existan
problemas de salud asociados con el uso de teléfono móviles. Muchos
estudios sobre niveles bajos de exposición a RF no encontraron ningún
efecto biológico. Algunos estudios han sugerido que podrían ocurrir
efectos biológicos, pero esos resultados no han sido confirmados por
investigaciones adicionales. En algunos casos, otros investigadores han
encontrado dificultades para reproducir esos estudios, o en determinar
las razones de la inconsistencia en los resultados.
17.¿Cuál es el papel de la FDA con respecto a la seguridad de los
teléfonos móviles?
Bajo la ley, la FDA no revisa la seguridad de la radiación emitida por
productos al consumidor tales como los teléfonos móviles antes de su
mercadeo, tal como lo hace con nuevos fármacos o equipos médicos. Sin
embargo, la agencia tiene autoridad para tomar acción si es probado que
los teléfonos móviles emiten radiación a niveles que puedan ocasionar
daños al usuario. En tal caso, la FDA podría requerir a los fabricantes de
section04A.fm Page 203 Thursday, October 3, 2002 1:34 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
204 4A: Seguridad
teléfonos móviles que notifiquen a los usuarios del riesgo a la salud y
que reparen, reemplacen o retengan los teléfonos de modo que eliminen
el peligro.
Aunque los datos existentes no justifican que la FDA tome acciones
regulatorias en estos momentos, la FDA ha urgido a la industria de
teléfonos móviles a tomar una serie de pasos para garantizar la
seguridad del público. La agencia ha recomendado que la industria:
䊳
apoye las investigaciones necesarias acerca de los posibles efectos del
tipo de RF emitida por teléfonos móviles;
䊳
diseñe teléfonos móviles de tal manera que minimicen la exposición
de los usuarios a las señales de RF que no sean necesarias para el
funcionamiento del equipo; y
䊳
cooperar en proveer a los usuarios de teléfonos móviles la mejor
información acerca de lo que se sabe sobre los posibles efectos que
podría ocasionar el uso de teléfonos móviles a la salud.
䊳
Al mismo tiempo, la FDA pertenece a una agencia que trabaja en
conjunto con las agencias federales que tienen responsabilidad por
diferentes aspectos de la seguridad de los teléfonos móviles, para
asegurar un esfuerzo coordinado a nivel federal. Esta agencias son:
䊳
National Institute for Occupational Safety and Health
䊳
Environmental Protection Agency
䊳
Federal Communications Commission
䊳
Occupational Safety and Health Administration
䊳
National Telecommunications and Information Administration
El National Institutes of Health también participa en este grupo de
trabajo inter-agencias.
La FDA comparte responsabilidades regulatorias para teléfonos móviles
con la Federal Communications Commission (FCC). Todos los teléfonos
vendidos en los Estados Unidos deben cumplir con las normas de
seguridad de la FCC que limitan la exposición a RF. La FCC se apoya en
la FDA y en otras agencias para asuntos de seguridad relacionados con
los teléfonos móviles.
section04A.fm Page 204 Thursday, October 3, 2002 1:34 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
2054A: Seguridad
La FCC también regula las estaciones base en las cuales se apoyan las
redes telefónicas inalámbricas. Aunque estas estaciones base operan a
niveles de potencia superiores a los de los teléfonos móviles, la exposición
a RF que la gente recibe de estas estaciones base es típicamente miles de
veces menor que la que pueden recibir de los teléfonos móviles. Por esta
razón, las estaciones base no son el objeto principal de los temas de
seguridad discutidos en este documento.
18.¿A qué tipo de teléfonos se refiere esta actualización?
El término “teléfono móvil” se refiere aquí a teléfonos inalámbricos de
mano con antenas integradas, a menudo llamados “celulares,” “móviles,”
o “PCS”. Este tipo de teléfonos móviles puede exponer al usuario a una
cantidad medible de energía de radiofrecuencia (RF) debido a la corta
distancia entre el teléfono y la cabeza del usuario. Esta exposición a RF
está limitada por las normas de seguridad de la Federal Communications
Commission que se desarrollaron con la colaboración de la FDA y otras
agencias federales de salud y seguridad. La exposición de RF en teléfonos
móviles donde la antena está ubicada lejos del usuario es drásticamente
menor que la de los teléfonos móviles de mano, ya que la exposición de
la persona a RF aminora rápidamente con la distancia del origen. La
seguridad en los teléfonos llamados "inalámbricos," los cuales tienen
una unidad conectada al cable telefónico en una casa y operan a niveles
de poder y frecuencia mucho más bajos, no ha sido cuestionada.
19.¿Cuáles son los resultados de las investigaciones realizadas?
Las investigaciones realizadas hasta ahora han producido resultados
conflictivos, y muchos estudios han sufrido de fallas metodológicas.
Experimentos con animales que investigan los efectos de la exposición a
energía de radiofrecuencia (RF) característica de teléfonos móviles han
arrojado resultados conflictivos que a menudo no pueden repetirse en
otros laboratorios. Sin embargo, algunos estudios en animales sugieren
que bajos niveles de RF podrían acelerar el desarrollo de cáncer en
animales de laboratorio. En un estudio, ratones genéticamente alterados
que fueron predispuestos a desarrollar algún tipo de cáncer desarrollaron
más del doble de cánceres cuando estuvieron expuestos a energía RF.
Otros estudios expusieron a los animales a RF por hasta 22 horas diarias.
Estas condiciones no son similares a las condiciones bajo las cuales la
section04A.fm Page 205 Thursday, October 3, 2002 1:34 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
206 4A: Seguridad
gente utiliza los teléfonos móviles, así que no se sabe con certeza qué
significan esos estudios para la salud humana.
Se han publicado tres grandes estudios epidemiológicos desde diciembre de
2000. Entre ellos, estos estudios indagaron cualquier posible asociación
entre el uso de teléfonos móviles y cáncer cerebral, glioma, meningioma, o
neuroma acústico, tumores del cerebro o glándulas salivares, leucemia, u
otros cánceres. Ninguno de los estudios demostró la existencia de ningún
tipo de efecto dañino por la exposición a RF de teléfonos móviles. No
obstante, ninguno de estos estudios puede responder preguntas sobre
exposición a largo plazo, ya que el período promedio de uso del teléfono en
estos estudios fue de alrededor de tres años.
20.¿Qué investigación es necesaria para determinar si la exposición
a RF de teléfonos móviles representa un peligro para la salud?
Una combinación de estudios de laboratorio y estudios epidemiológicos
de usuarios reales de teléfonos móviles podría proveer la información
necesaria. En pocos años se podrían completar estudios en animales
sobre exposición de por vida. Sin embargo, se necesitarían grandes
números de animales para proveer pruebas fehacientes de un efecto
cancerígeno, si es que existe. Los estudios epidemiológicos pueden
proveer datos que son directamente aplicables a la población humana,
pero se necesitaría un seguimiento de 10 años o más para proveer
respuestas sobre algunos efectos a la salud, como el cáncer. Esto se debe a
que el intervalo entre el tiempo de exposición a un agente cancerígeno y
el tiempo en el que se desarrolla un tumor - si lo hace - puede ser de
muchos años. La interpretación de los estudios epidemiológicos se
complica por las dificultades en las mediciones de la exposición real a RF
durante el uso diario de teléfonos móviles. Estas mediciones se ven
afectadas por muchos factores, como el ángulo en el cual es sostenido el
teléfono, o el modelo de teléfono utilizado.
21.¿Qué está haciendo la FDA para averiguar más sobre los posibles
efectos a la salud de la exposición a RF de teléfonos móviles?
La FDA está trabajando con el U.S. National Toxicology Program y con
grupos de investigadores alrededor del mundo para asegurar que se realicen
estudios animales de alta prioridad para responder importantes preguntas
sobre los efectos de la exposición a energía de radiofrecuencia (RF).
section04A.fm Page 206 Thursday, October 3, 2002 1:34 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
2074A: Seguridad
La FDA ha participado activamente en el proyecto World Health
Organization International Electromagnetic Fields (EMF) desde su creación
en1996. Un resultado importante de este trabajo ha sido el desarrollo de una
agenda detallada de necesidades de investigación que ha causado el
establecimiento de nuevos programas de investigación en todo el mundo.
El proyecto también ha ayudado a desarrollar una serie de documentos de
información pública sobre campos electromagnéticos (EMF).
La FDA y la Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA)
tienen un acuerdo formal de cooperación en investigaciones
“Cooperative Research and Development Agreement” (CRADA) para
realizar investigaciones sobre la seguridad de los teléfonos móviles. La
FDA provee la supervisión científica, al obtener opiniones de expertos
en organizaciones gubernamentales, industriales y académicas. Las
investigaciones financiadas por la CTIA se realizan a través de contratos
con investigadores independientes. La investigación inicial incluirá
estudios de laboratorio y estudios con usuarios de teléfonos móviles.
El acuerdo CRADA también incluye la recopilación de las necesidades
adicionales de investigación, en el contexto de los últimos avances en
investigaciones alrededor del mundo.
22.¿Qué puedo hacer para reducir mi exposición a la energía de
radiofrecuencia de mi teléfono móvil?
Si existe un riesgo por el uso de estos productos—y en este punto no
sabemos que lo haya—es probablemente muy pequeño. Pero si está
preocupado en evitar hasta el más mínimo riesgo, hay pasos simples que
puede tomar para minimizar su exposición a RF. Como el tiempo es un
factor clave en cuanto a la cantidad de exposición que una persona
recibe, reducir la cantidad de tiempo de uso del teléfono móvil reducirá
la exposición a RF.
Si usted debe hablar por mucho tiempo en su teléfono móvil cada día,
pueden aumentar la distancia entre su cuerpo y la fuente de RF, ya que
los niveles de exposición bajan dramáticamente con la distancia. Por
ejemplo, pueden usar un audífono y llevar el teléfono alejado de su
cuerpo, o usar un teléfono móvil conectado a una antena remota.
Nuevamente, los datos científicos no demuestran que estos teléfonos sean
dañinos. Pero si está preocupado por la radiofrecuencia emitida por estos
section04A.fm Page 207 Thursday, October 3, 2002 1:34 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
208 4A: Seguridad
equipos, tome las medidas detalladas arriba para reducir su exposición a
RF del uso del teléfono móvil.
23.¿Qué hay sobre los niños y el uso de teléfonos móviles?
La evidencia científica o muestra un peligro a los usuarios de teléfonos
móviles, incluyendo a niños y adolescentes. Si usted quiere tomar pasos
para reducir la exposición a energía de radiofrecuencia (RF), las
medidas descritas arriba pueden aplicar a niños y adolescentes usuarios
de teléfonos móviles. Reducir el tiempo de uso del teléfono móvil y
aumentar la distancia entre el usuario y la fuente de RF reducirán la
exposición a RF.
Algunos grupos patrocinados por otros gobiernos nacionales han
aconsejado que los niños eviten todo uso de teléfonos móviles. Por
ejemplo el gobierno del Reino Unido distribuyó panfletos que contenían
dicha recomendación en diciembre de 2000. Ellos ratificaron que no
existe evidencia de que el uso de teléfonos móviles causa tumores
cerebrales u otras enfermedades. Su recomendación para limitar el uso
de teléfonos móviles en niños fue estrictamente profiláctica; no estuvo
basada en evidencia científica de que existe algún riesgo para la salud.
24.¿Qué se conoce sobre la interferencia de los teléfonos móviles
con los equipos médicos?
La energía de radiofrecuencia (RF)de los teléfonos móviles puede
interactuar con otros equipos electrónicos. Por esta razón, la FDA ayudó a
desarrollar un método detallado para medir la interferencia
electromagnética (EMI) de los teéfonos móviles ante marcapasos
cardíacos implantados y desfibriladores. Este método de prueba ahora
forma parte de una norma aceptada por la Association for the
Advancement of Medical instrumentation (AAMI). El documento final,
un esfuerzo conjunto de la FDA, fabricantes de equipos médicos, y
muchos otros grupos, fue completado a finales del 2000. Esta normativa
permitirá a los fabricantes asegurar que los marcapasos y desfibriladores
cardíacos sean seguros ante la EMI de teléfonos móviles.
La FDA ha probado prótesis auditivas ante la interferencia de teléfonos
móviles y ayudó a desarrollar una normativa voluntaria patrocinada por
el Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE). Esta norma
especifica métodos de prueba y requerimientos de rendimiento para las
section04A.fm Page 208 Thursday, October 3, 2002 1:34 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
2094A: Seguridad
prótesis auditivas y los teléfonos móviles para que no ocurra interferencia
cuando una persona utiliza un teléfono “compatible” y una prótesis
auditiva “compatible” al mismo tiempo. Fsta norma fue aprobada por el
IEEE en el año 2000.
La FDA continúa vigilando el uso de teléfonos móviles y sus posibles
interacciones con otros equipos médicos. En caso de que se encuentre
una interferencia dañina, la FDA conducirá estudios para determinar la
interferencia y trabajará para resolver el problema.
25.¿Qué otras agencias federales tienen responsabilidades
relacionadas con los efectos potenciales a la salud de RF?
Algunas agencias del gobierno federal se han involucrado en la
vigilancia, investigaciones o regulaciones relacionadas con la exposición
humana a radiación de RF. Estas agencias incluyen a la Food and Drug
Administration (FDA), la Environmental Protection Agency (EPA), la
Occupational Safety and Health Administration (OSHA), el National
Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), la National
Telecommunications and Information Administration (NTIA) y el
Department of Defense (DOD).
Por autoridad de la ley “Radiation Control for Health and Safety Act” de
1968, el Center for Devices and Radiological Health (CDRH) de la FDA
desarrolla normas de rendimiento para la emisión de radiación de
productos electrónicos, como equipos de rayos X, otros equipos médicos,
televisores, hornos de microondas, productos láser y lámparas de sol. El
CDRH estableció una norma de rendimiento de producto para los hornos
de microondas en 1971 limitando la cantidad de RF que se escapa de los
hornos. Sin embargo, el CDRH no ha adoptado normas de rendimiento
para otros productos emisores de RF. Sin embargo, la FDA es la agencia
federal de salud que lideriza la supervisión de los últimos desarrollos en
investigaciones y asesora a otras agencias con respecto a la seguridad de
productos emisores de RF utilizados por el público, como teléfonos
celulares y PCS.
La norma de la FDA para hornos de microondas es una norma de
emisiones (en lugar de una norma de exposición) que permite niveles
específicos de escape de microondas (medidas a cinco centímetros de la
superficie del horno). La norma también requiere que los hornos tengan
section04A.fm Page 209 Thursday, October 3, 2002 1:34 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
210 4A: Seguridad
dos sistemas independientes de bloqueo que evitan que el horno genere
microondas en el momento en que se abre la puerta del mismo. La FDA
ha declarado que los hornos que cumples con sus normas y se usan de
acuerdo a las recomendaciones del fabricante son seguros para su uso
doméstico e industrial. Para más información visite www.fda.gov/cdrh.
En el pasado, la EPA ha considerado desarrollar normas generales sobre
la exposición del público a radiación de RF. Sin embargo, las actividades
de la EPA relacionadas con la salud y la seguridad de RF están limitadas
actualmente a funciones de asesoría. Por ejemplo, la EPA ahora preside
un grupo de trabajo inter-agencias (Inter-agency Radiofrequency
Working Group), el cual coordina actividades relacionadas con la salud y
RF entre varias agencias federales con responsabilidades de salud o
regulación en esta área.
La OSHA es responsable de proteger a los trabajadores de la exposición a
agentes químicos y físicos peligrosos. En 1971, la OSHA publicó una guía
de protección sobre la exposición de los trabajadores a radiación RF [29
CFR 1910.97]. Sin embargo, esta guía fue calificada más tarde como de
carácter informativo y no obligatorio. Más aún, estaba basada en una
norma anterior de exposición a RF que ahora ha sido revisada.
Actualmente, la OSHA usa las normas de exposición de IEEE y/o FCC
para sus esfuerzos de cumplimiento bajo su normativa “general duty
clause" (para más información visite:
http://www.osha-slc.gov/SLTC/radiofrequencyradiation/index.html).
El NIOSH forma parte del U.S. Department of Health and Human
Services. Conduce investigaciones en asuntos relacionados con la
exposición ocupacional a agentes químicos y físicos. En el pasado, el
NIOSH se ha dedicado a desarrollar normas para la exposición a RF de
trabajadores, pero las normas finales nunca fueron adoptadas por la
agencia. El NIOSH conduce estudios sobre la seguridad de RF a través de
su oficina “Physical Agents Effects Branch” en Cincinnati,Ohio.
La NTIA es una agencia del U.S. Department of Commerce que es
responsable por autorizar el uso del espectro electromagnético RF por
parte del gobierno federal. Al igual que la FCC, la NTIA también tiene
responsabilidades de NEPA y ha considerado adoptar normas para
evaluar la exposición RF de transmisores del gobierno de EE.UU. como
los de las instalaciones militares y de radares.
section04A.fm Page 210 Thursday, October 3, 2002 1:34 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
2114A: Seguridad
El Department of Defense (DOD siglas en inglés) ha desarrollado
investigaciones sobre los efectos biológicos de la energía RF por muchos
años. Estas investigaciones se realizan ahora principalmente en los
laboratorios de investigación de la U.S. Air Force ubicados en Brooks Air
Force Base, Texas. El Web site del DOD sobre información de efectos
biológicos de RF se encuentra más abajo junto a otros sitios, en la
pregunta que se refiere a fuentes de información.
26.¿Quién financia y realiza investigaciones sobre los efectos
biológicos de la energía RF?
En laboratorios de los Estados Unidos y alrededor del mundo se están
realizando investigaciones sobre los posibles efectos biológicos de la
energía RF. En los Estados Unidos, la mayoría de las investigaciones son
financiadas por el Department of Defense, debido al gran uso militar de
equipos emisores de RF como radares y transmisores de radio de alto
poder. Además, algunas agencias federales responsables de la salud y la
seguridad, como la Environmental Protection Agency (EPA) y la U.S.
Food and Drug Administration (FDA), han patrocinado y conducido
investigaciones en esta área. Actualmente, la mayoría de las
investigaciones no militares sobre los efectos biológicos de la energía RF
en los Estados Unidos, es financiada por organizaciones de la industria.
También se está llevando a cabo más investigaciones en el exterior,
especialmente en Europa.
En1996, La Organización Mundial de la Salud (WHO siglas en inglés)
estableció el proyecto “International EMF Project” para revisar la
literatura científica y trabajar para encontrar la solución a
preocupaciones sobre el uso de tecnologías RF. La WHO mantiene un
Web site que brinda mucha información sobre este proyecto y sobre
efectos biológicos de RF e investigaciones. (www.who.ch/peh-emf).
La FDA, EPA y otras agencias gubernamentales estadounidenses responsables
de la salud y seguridad pública han trabajado juntas y en conexión con la
WHO para estar pendientes de los adelantos e identificar necesidades de
información relativas a los efectos biológicos de la energía RF.
section04A.fm Page 211 Thursday, October 3, 2002 1:34 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
212 4A: Seguridad
Registro de propietario
El número de modelo, número de regulación y número de serial están
localizados en una placa dentro del compartimiento de la batería. Anote
el número de serial en el espacio provisto más abajo. Esto le ayudará si
necesita contactarnos sobre su teléfono en el futuro.
Modelo: SH-P300
Serial No.:
Aviso de propiedad de la guía del usuario
La tecnología CDMA bajo licencia de QUALCOMM Incorporated bajo una
o más de las siguientes patentes:
4,901,307 5,056,109 5,101,501 5,109,390 5,228,054
5,267,261 5,267,262 5,337,338 5,414,796 5,416,797
5,490,165 5,504,773 5,506,865 5,511,073 5,535,239
5,544,196 5,568,483 5,600,754 5,657,420 5,659,569
5,710,784 5,778,338
T9 Text Input se usa bajo licencia de Tegic Communications y está
cubierto por U.S. Pat. 5,818,437, U.S. Pat. 5,953,541, U.S. Pat. 6,011,554
y otros patentes pendientes.
section04A.fm Page 212 Thursday, October 3, 2002 1:34 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
2134B: Garantía limitada al cliente
Sección 4B
Garantía limitada al cliente
En esta sección
䊳
Garantía limitada al cliente
sta sección contiene la Garantía limitada al cliente de su teléfono PCS.
Para información sobre los Términos y Condiciones de su servicio PCS,
por favor vea la guía Start Here incluida con su teléfono. Para ver la versión
más receiente de los Términos y Condiciones, por favor visite
www.sprintpcs.com.
E
section04B.fm Page 213 Thursday, October 3, 2002 1:35 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
214 4B: Garantía limitada al cliente
Garantía limitada al cliente
SPRINT SPECTRUM, L.P., (Sprint) le ofrece una garantía limitada de
que el producto anexo suscrito (Producto), incluyendo los accesorios
incluidos en el paquete del Productos, están libres de defectos en
materiales y fabricación como sigue:
UNIDAD SUSCRITA:
A. GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO DE SPRINT: Por un período de
un (1) año desde la fecha de compra, Sprint, a su opción, pagará por las
partes y mano de obra a cualquier distribuidor autorizado de teléfonos
PCS para reparar o reemplazar un producto defectuoso (con partes o
equipos nuevos o usados). Después de este período de un (1) año, usted
pagará por los cargos de partes, envío y mano de obra.
B. REPARACIONES: Por un período igual a lo que falte de la garantía
limitada original sobre un Producto original o por los 180 días después
de la fecha de reparación o reemplazo, lo que sea más largo, Sprint
reparará o reemplazará (con equipos nuevos o usados) el Producto o las
partes defectuosas usado en la reparación del producto original bajo esta
Garantía limitada.
Para obtener este servicio de garantía, se debe presentar Prueba de
Compra in forma de factura de ventas, recibo o documento de reparación
de garantía el cual sea evidencia de que el producto está dentro del
período de garantía. Esta garantía limitada no es transferible a terceros,
incluyendo pero no limitado a cualquier comprador o dueño
subsiguiente de los Productos.
La transferencia o reventa de un Producto terminará automáticamente
la cobertura de la garantía con respecto a los Productos.
Esta garantía limitada no cubre y se anula con respecto a lo siguiente (i)
Productos que hayan sido impropiamente instalados, reparados,
mantenidos o modificados (incluyendo la antena); (ii) Productos que
hayan sido sometidos a abuso (incluyendo los Productos usados junto a
equipos eléctricos o mecánicamente incompatibles o usados con
accesorios no provistos por Sprint), abuso accidental, daño físico,
operación anormal, manejo y almacenamiento inadecuados,
negligencia, exposición a fuego, agua o humedad excesiva o inmersión o
section04B.fm Page 214 Thursday, October 3, 2002 1:35 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
2154B: Garantía limitada al cliente
cambios extremos en clima o temperatura, (iii) Productos operados
fuera de los parámetros máximos publicados; (iv) daño cosmético; (v)
Productos cuyas calcomanías de garantía o del número de serial del
Producto hayan sido removidas, alterados, o hechos ilegibles; (vi)
instrucción del cliente; (vii) costos de instalación, remoción o
reinstalación; (viii) problemas de recepción de señal (menos los
causados por defectos en materiales y manufactura); (ix) daños
resultantes de fuego, inundación, actos de Dios u otros actos que no sean
culpa de Sprint y los cuales el Producto no está especificado para tolerar,
incluyendo el daño causado por mal manejo y fusibles quemados; (x)
consumibles (como fusibles); o (xi) todos los Productos que hayan sido
abiertos, reparados, modificados o alterados por cualquier otro que no
sea Sprint o un centro de servicio autorizado por Sprint.
Esta garantía no cubre la educación del cliente, instrucción, instalación,
ajustes de instalación o problemas de recepción de señal.
Esta garantía solo es válida en los Estados Unidos de América.
EL USO DE ACCESORIOS NO PROVISTOS POR SPRINT O NO
AUTORIZADOS EXPRESAMENTE POR SPRINT PODRÍA SER
PELIGROSO.
SPRINT ESPECÍFICAMENTE DECLINA TODA RESPONSABILIDAD, Y NO
TENDRÁ OBBLIGACIÓN DE PROVEER AL COMPRADOR DE NINGÚN
REMEDIO, POR CUALQUIER Y TODO DAÑO DIRECTO, INDIRECTO,
ESPECIAL, GENERAL, INCIDENTAL O CONSECUENCIAL, INCLUYENDO,
PERO NO LIMITADOS A LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, VENTAS
PERDIDAS, PÉRDIDA DE USO DEL PRODUCTO, O GANANCIAS
ANTICIPADAS DERIVADAS DEL USO O INPOSIBILIDAD DE USO DE
CUALQUIER PRODUCTO (POR EJEMPLO, CARGOS POR TIEMPO DE
AIRE DE USO PERDIDOS DEBIDO AL MAL FUNCIONAMIENTO DEL
PRODUCTO), DAÑOS DERIVADOS DE LA OPERACIÓN O
MANTENIMIENTO INADECUADOS, INSTALACIÓN, CONEXIÓN A UNA
FUENTE DE ELECTRICIDAD INADECUADA. O INTENTO DE
REPARACIÓN DEL PRODUCTO POR CUALQUIER OTRO QUE NO SEA
UNA ENTIDAD AUTORIZADA POR SPRINT. ESTA GARANTÍA NO CUBRE
PRODUCTOS VENDIDOS COMO ESTÁN O CON TODAS SUS FALLAS, O
CONSUMIBLES, (COMO FUSIBLES). ESTA GARANTÍA NO APLICA
CUANDO EL MAL FUNCIONAMIENTO RESULTE DEL USO DEL
section04B.fm Page 215 Thursday, October 3, 2002 1:35 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
216 4B: Garantía limitada al cliente
PRODUCTO JUNTO A ACCESORIOS, PRODUCTOS O EQUIPOS
PERIFÉRICOS O AUXILIARES NO PRVISTOS O AUTORIZADOS
EXPRESAMENTE POR SPRINT, Y DONDE SE DETERMINE POR SPRINT
QUE NO HAY FALLAS EN EL PRODUCTO MISMO.
LA REPARACIÓN O REMPLAZO, COMO SE PROVEE BAJO ESTA
GARANTÍA, ES SU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO POR LA COBERTURA
DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. HASTA EL ALCANCE PERMITIDO POR
LAS LEYES APLICABLES, SPRINT NO ESTABLECE NINGUNA OTRA
GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, CON RESPECTO
A LOS PRODUCTOS PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O CONTRA EL
INCUMPLIMIENTO DEL PERÍODO DE TIEMPO ESPECIFICADO EN LA
GARANTÍA LIMITADA O COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN
PROPÓSITO PARTICULAR SOBRE ESTE PRODUCTO ESTÁ LIMITADO
EN SU DURACIÓN A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños
incidentales o consecuenciales, o establecen limitaciones sobre la
duración de una garantía implícita, por lo tanto las limitaciones o
exclusiones de arriba podrían no aplicar a usted.
Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos, y usted
podría tener otros derechos que varían de Estado a Estado.
Para más información sobre el servicio de Garantía, por favor llame a
PCS CUSTOMER SERVICE SOLUTIONS al 1-888-211-4727.
section04B.fm Page 216 Thursday, October 3, 2002 1:35 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
2174B: Garantía limitada al cliente
section04B.fm Page 217 Thursday, October 3, 2002 1:35 PM
Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantía
218 4B: Garantía limitada al cliente
Actualmente las leyes de los Estados Unidos y tratados internacionales
prohíben la exportación del navegador y la tecnología de seguridad de
este equipo a los siguientes países: Afghanistan /controlado por el
Taliban, Cuba, Irán, Iraq, Korea del Norte, Sudan y Libia.
Powered by JBrend
®
Java y todas las marcas registradas y logotipos basados en Java son
marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos y
otros países.
JBrend y todas las marcas registradas y logotipos basados en JBrendson
marcas registradas de Aplix Corporation en Japón y otros países.
Openwave, el logotipo Openwave y la familia de términos que llevan el
prefijo “Openwave” son marcas registradas de Openwave Systems Inc.
Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus respectivos
dueños. Copyright©2001 Openwave Systems Inc. Todos los derechos
reservados.
Copyright © 2002 Sprint Spectrum L.P. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la
reproducción total o parcial sin autorización previa por escrito. Sprint, PCS Business
Connection y el logotipo del diamante son marcas registradas de Sprint
Communications Company L.P. Todas las demás marcas registradas son propiedad
de sus respectivos dueños.
section04B.fm Page 218 Thursday, October 3, 2002 1:35 PM
219Índice
Índice
Numéricos
4-Dígitos, 5-Dígitos, marcado 88
A
Agenda 90
Ahorro de Batería 41
Altavoz, manos libres 30
Ambientes, control de 24, 46
Anotar un número telefónico
durante una llamada
101
Atajos 67
Automática, contestar 46
Automática, información 10
Avión, modo de 25
Ayuda 9
B
Batería19
Capacidad 19
Cuidado190
Cargar 21
Instalar 19
Remover 21
Viaje, cargador de 22
Bloc de notas 100
C
Calculadora104
Caracteres, modos de introducción
74
Conferencia, llamada en 148
Customer Service Solutions 10
D
Datos, manejo de 105
Conectar a Web Sites 110
Borrar opciones 108
vCard/vCalendar, Detalles 109
Borrar datos 110
Programar 108
Despertador 102
Directorio, asistencia de 10
Directorio Telefónico 73
Asignar nombres a grupos 86
Llamar desde una casilla 85
Buscar registros 82
Guardar nuevos registros 79
Durante las llamadas, opciones 29
E
E-mail
Servidor, parámetros
120
E-mail 119
Emergencia, números de 28
Energía, ahorro de 18, 186
Especiales, números 53
F
FCC, aviso 191
Fin de llamadas, opciones 30
G
Garantía 213
Guía del usuario, propiedad 212
I
Identificador de llamadas 148
Información personal, manejo 89
J
Jukebox 111
Tocar melodías 112
Programar modo 113
Guardar melodías 111
K
Key Guard 23
L
Llamadas, registros de 69
Llamada en conferencia 149
Luz, sensor de 47
M
Marcado, opciones 29
Marcado abreviado 86
Menú, diagrama 63
SprintPCSIX.fm Page 219 Thursday, October 3, 2002 11:37 AM
220 Índice
Menú, idioma 47
Menú, navegación 62
N
Notas, bloc de 101
O
Operadora, servicio 10
P
Pausas, números telefónicos 28
PCS, mensajes 161
PCS, servicio 88
PCS, funciones del servicio 143
PCS Service, cómo empezar 8
Perdidas, llamadas 28
Propietario, registro 211
R
Radiofrecuencia186
Restringir llamadas 52
Rendimiento óptimo 187
Roaming 57
Cómo funciona58
Programar modo58
Call Guard, contestar llamadas 60
Call Guard, llamar 60
S
Seguridad, pautas 188
Secreto, modo 53
Seguridad 49
Bloquear teléfono 50
T
T9 Text Input 74
Tareas, lista de 96
Tecla, contestar con cualquier 45
Teclas suaves 17
Teléfono, ajustar 31
Alertas 36
Parpadeo 43
Velocidad 43
Saludo, cambiar 42
Sensor de luz 40
Energía, ahorro 41
Timbre, volumen 32
Transferencia de llamadas 150
V
Versión, información de23
Volumen, ajustar 28
Voz, marcado de 115
Voz, grabar 118
Voz, correo de 144
Voz, opciones del correo 146
SprintPCSIX.fm Page 220 Thursday, October 3, 2002 11:37 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
-
285
-
286
-
287
-
288
-
289
-
290
-
291
-
292
-
293
-
294
-
295
-
296
-
297
-
298
-
299
-
300
-
301
-
302
-
303
-
304
-
305
-
306
-
307
-
308
-
309
-
310
-
311
-
312
-
313
-
314
-
315
-
316
-
317
-
318
-
319
-
320
-
321
-
322
-
323
-
324
-
325
-
326
-
327
-
328
-
329
-
330
-
331
-
332
-
333
-
334
-
335
-
336
-
337
-
338
-
339
-
340
-
341
-
342
-
343
-
344
-
345
-
346
-
347
-
348
-
349
-
350
-
351
-
352
-
353
-
354
-
355
-
356
-
357
-
358
-
359
-
360
-
361
-
362
-
363
-
364
-
365
-
366
-
367
-
368
-
369
-
370
-
371
-
372
-
373
-
374
-
375
-
376
-
377
-
378
-
379
-
380
-
381
-
382
-
383
-
384
-
385
-
386
-
387
-
388
-
389
-
390
-
391
-
392
-
393
-
394
-
395
-
396
-
397
-
398
-
399
-
400
-
401
-
402
-
403
-
404
-
405
-
406
-
407
-
408
-
409
-
410
-
411
-
412
-
413
-
414
-
415
-
416
-
417
-
418
-
419
-
420
-
421
-
422
-
423
-
424
-
425
-
426
-
427
-
428
-
429
-
430
-
431
-
432
-
433
-
434
-
435
-
436
-
437
-
438
-
439
-
440
-
441
-
442
-
443
-
444
-
445
-
446
-
447
-
448
-
449
-
450
-
451
-
452
-
453
-
454
-
455
Hitachi Telephone SH-P300 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Sanyo SCP 4900 Manual de usuario
-
Sprint T608 Manual de usuario
-
Samsung SPH-A680S Manual de usuario
-
-
LG Electronics LG160 Manual de usuario
-
LG TM510 El manual del propietario
-
LG LGTM510 El manual del propietario
-
-
LG Electronics phone AX245 Manual de usuario
-
LG VX VX5200 Manual de usuario