Transcripción de documentos

445x230x590 mm Print 3145C 787 Molla Molla 787 IT EN DE FR Molla Molla 787 787 Passeggino IT FUNZIONE PASSEGGINO: dalla nascita fino a 15 kg. AVVERTENZA Questo prodotto non è indicato per correre o per skating. IT Stroller EN STROLLER: from birth up to 15 kg. WARNING This product is not suitable for running or skating. EN Sportwagen DE KINDERWAGEN: von Geburt an bis zu 15 kg. WARNUNG Diese Produkte sind nicht zum Rennen oder Skaten geeignet. DE Poussette FR Conforme aux exigences de sécurité. EN FONCTION POUSSETTE: de la naissance jusqu'à 15 kg. AVERTISSEMENT Ce produit ne convient pas pour faire du jogging ou des promenades en rollers. FR RO CARUCIOR: de la nastere pana la 15 kg. AVERTIZARE Acest produs nu este recomandat sa-l folositi in timp ce alergati sau patinati. Stroller SK DETSKÝ KOČÍK: od narodenia do 15 kg. UPOZORNENIE Nepoužívajte tento výrobok pri behaní alebo korčuľovaní. Sportwagen TR PUSET: doğumdan 15 kg'a. UYARI Bu ürün koşu veya paten için uygun değildir. Poussette BG КОЛИЧКА: от 0 до 15 кг. ВНИМАНИЕ Този продукт не е подходящ за бягане или пързаляне. FUNCION SILLA DE PASEO: desde 0 meses hasta 15 kg. ADVERTENCIA Este producto no es adecuado para correr o patinar. ES Silla de paseo CS CADEIRA DE RUA: desde o nascimento até aos 15 kg. ADVERTÊNCIA Este produto não é adequado para ser usado enquanto pratica corrida ou patinagem. PT Cadeira de passeio AR Silla de paseo ES PT Cadeira de passeio PT SI Otroški voziček SI OTROŠKI VOZIČEK: od rojstva do 15 kg. Leta starosti OPOZORILO Izdelek ni primeren za tek ali rolanje. SI Otroški voziček HU Babakocsi HU BABAKOCSI: születéstől 15 kg-os súlyig vagy. FIGYELMEZTETÉS A termék nem használható futás vagy görkorcsolyázás közben. HU Babakocsi RU Kišobran kolica Коляска HR RU DJEČJA KOLICA: od rođenja do 15 kg. FIGYELMEZTETÉS A termék nem használható futás vagy görkorcsolyázás közben. HR ПРОГУЛОЧНАЯ КОЛЯСКА: до 15 кг. ВАЖНО Когда везете ребенка в коляске, не бегайте и не пользуйтесь роликовыми коньками. RU Kišobran kolica Коляска NL Wandelwagen EL Kαροτσακι για νηπια RO Carucior SK Detský kočík Bebek arabasi TR Bebek arabasi BG Количка BG Количка CS Dětský kočárek CS Dětský kočárek Wandelwagen EL Kαροτσακι για νηπια RO Carucior SK Detský kočík TR AR NL KINDERWAGEN: van geboorte tot 15 kg. WAARSCHUWING Dit product is niet geschikt om mee te joggen of te skeeleren. EL ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΑΡΟΤΣΙ: από νεογέννητα μέχρι βάρους έως 15 κιλά. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην χρησιμοποιείτε το καρότσι τρέχοντας ή κάνοντας πατίνια. Made in China Hecho en China Fabricado na China Сделано в Китае BREVI MILANO S.P.A. 24060 Telgate (Bg) Italy www.brevi.eu - [email protected] 787-04-000000-00 NL 787 Passeggino ES HR Molla AR DĚTSKÝ KOČÁREK: od narození do hmotnosti 15 kg. UPOZORNĚNÍ Výrobek není dovoleno používat při běhání nebo jízdě na kolečkových bruslích. Colour Szín Farbe Boja Coloris Цвет Color Färg Cor Kleur Barva Χρώμα Kolor Culoare Colore Barcode BREVI MILANO S.P.A. 24060 Telgate (Bg) Italy www.brevi.eu - [email protected]