Transcripción de documentos

Utilice la temperatura correcta a la hora de freír: RECUERDE: las sartenes WOLL calientan especialmente rápido. Cuando están vacías, las sartenes WOLL alcanzan una temperatura de hasta casi 300 °C/570 °F en solo tres minutos si utiliza el máximo de potencia calorífica del fogón. Reduzca el calor a su debido tiempo para obtener resultados sanos y sabrosos en la cocina. No deje la sartén vacía en un quemador caliente ni permita que el contenido de la sartén se evapore hasta secar. Esto podría dañar el revestimiento antiadherente o perjudicar el rendimiento de la sartén en la preparación de comidas. PRECAUCIÓN: Las grasas y margarinas dietéticas y la mayoría de los aceites vírgenes y de prensado en frío (como el aceite de cártamo virgen o de girasol) no suelen ser adecuados para freír. No se recomiendan los sprays de cocina antiadherentes. Tener siempre en cuenta la información del fabricante contenida en el envase del aceite o de la margarina. ¡SIGA ESTOS CONSEJOS PARA DISFRUTAR MUCHOS AÑOS DE SUS UTENSILIOS DE COCINA WOLL! Los utensilios de cocina WOLL se moldean individualmente utilizando nuestro proceso original de moldeado de aluminio, y presentan un revestimiento de base dura exclusivo resistente a los cortes y la abrasión – Esto es lo que convierte su nuevo producto de moldeado profesional WOLL en la verdadera estrella de los utensilios de cocina de aluminio y lo que asegura los mejores resultados a largo plazo en la cocina. Rapidez y facilidad de limpieza garantizadas. Lavar brevemente con agua caliente y un poco de detergente antes de usar por primera vez y... ¡listo! Gracias al revestimiento antiadherente de alta calidad WOLL, solo necesita agua caliente y un poco de detergente después de cada uso, y todo estará limpio y radiante en un instante. Además, todos los productos de cocina WOLL se pueden lavar en el lavavajillas. Los utensilios de cocina WOLL distribuyen el calor y lo guardan de forma especialmente óptima, lo que significa que puede mantener baja la temperatura y ahorrar energía. 10 – ES ¿Marcas de cortes o arañazos? ¡Ningún problema! Los productos de moldeado profesional WOLL son robustos y resistentes. El revestimiento de base dura patentado hace que la superficie de freidura sea extremadamente resistente a los cortes y la abrasión. Con todo, si aparecen en la superficie pequeñas marcas de arañazos, la sartén se puede seguir utilizando sin problema, y esto no afectará a sus propiedades de cocción o freidura o a su salud. Los productos de moldeado profesional WOLL no contienen PFOA (ácido perfluoroctánico). Debido al revestimiento WOLL de alta resistencia, se pueden utilizar todos los utensilios de cocina sin problemas, tanto si están fabricados en madera como en plástico o incluso en metal. Sin embargo, no se debe utilizar en la sartén una batidora eléctrica. Utilice nuestros prácticos utensilios de silicona WOLL: son altamente resistentes, muy fáciles de limpiar, higiénicos y aumentan la ya de por sí larga vida útil de nuestras sartenes. Las pequeñas partículas de suciedad situadas entre la base de aluminio y la PARTE SUPERIOR DEL FOGÓN pueden arañar la base de la sartén y el quemador de CERÁMICA SI SE UTILIZAN EN ESTE TIPO DE FOGÓN O PLACA. NO podemos aceptar la responsabilidad por tales arañazos; por ello, recuerde levantar limpiamente las sartenes a la hora de moverlas – NO las deslice. ES – 11  Mango desmontable: Por favor, asegúrese de seguir cuidadosamente las instrucciones de uso para evitar daños debidos al manejo inapropiado. Para un fácil almacenamiento de la sartén, extraiga el mango. Para encajar el mango, colocarlo sobre la pestaña situada en el lateral de la sartén y tirar del dispositivo deslizante hacia atrás al mismo tiempo. A continuación, bajar el mango y soltar el dispositivo deslizante. Un suave clic confirmará que el mango se ha encajado con seguridad. Para separar el mango, tirar del dispositivo deslizante hacia atrás, mover ligeramente el mango hacia arriba y sacarlo. Antes de cocinar/freír, tirar siempre del mango hacia arriba para asegurarse de que el mango está acoplado firmemente. publicadas en nuestro folleto/página web. Esta garantía no cubre manchas, arañazos, abolladuras o decoloración. En caso de que exista un defecto, un mal funcionamiento u otro fallo del producto cubierto por la presente garantía, solucionaremos dicho fallo o defecto en el plazo de treinta (30) días sin que esto le suponga ningún cargo. La sustitución de un componente incluye su instalación gratuita. Si este producto se está descatalogando, lo reemplazaremos por un producto similar de igual valor. La presente garantía le otorga derechos legales específicos, y usted podría tener también otros derechos que varían de un país a otro. Esta garantía no cubre el uso comercial. Para evitar daños o fallos de funcionamiento, no utilizar mangos agrietados y/o que hayan caído accidentalmente. Por favor, póngase en contacto con su proveedor WOLL más cercano para obtener un mango nuevo. No modificar ninguna parte del mango. Solo se pueden utilizar recambios originales WOLL. NO dejar el mango desmontable en el horno. El mango no se debería utilizar para meter/sacar la sartén del horno. INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Esta garantía no cubre tapas de cristal. Frieling USA, Inc. Teléfono 800.827.2582 o 803.548.2000 e-mail [email protected] www.woll-cookware.com La sartén WOLL cookware y cada uno de sus componentes están garantizados durante un periodo de vida útil limitado contra defectos de material y fabricación en lo relativo al mango separable, a la uniformidad del fondo de la sartén y al revestimiento de la misma. Si este producto está defectuoso, WOLL lo sustituirá por otro tal y como se indica a continuación. La presente garantía se concede expresamente en lugar de todas las demás garantías explícitas o implícitas. LA PRESENTE GARANTÍA ESTÁ LIMITADA A LA SUSTITUCIÓN DE LA PIEZA DEL UTENSILIO DE COCINA EN CUESTIÓN. LA PRESENTE GARANTÍA NO CUBRE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUTIVOS, DIRECTOS O INDIRECTOS. ALGUNOS PAISES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUTIVOS, POR LO QUE LA RESTRICCIÓN ANTES SEÑALADA PODRÍA NO AFECTARLE. La garantía solo es válida para usted como comprador original. Se requiere prueba de compra. El plazo de la presente garantía comienza a partir de la fecha de adquisición del producto. La presente garantía no cubre los daños producidos por el uso abusivo o incorrecto, los accidentes, las alteraciones realizadas o el sobrecalentamiento. La presente garantía no se aplica si no ha seguido las instrucciones de uso y cuidado 12 – ES ES – 13