

Turn O Water Supply 







Ubique las entradas del suministro de agua y cierre las válvulas de suministro de agua.

Generalmente se encuentran debajo del fregadero o cerca del medidor de agua. Si se

trata de un reemplazo de grifo, quite el grifo viejo y limpie completamente la supericie del

fregadero.



Para disminuir el riesgo de lesiones o daños a la propiedad, lea todas las instrucciones antes de instalar el producto. Utilice gafas de seguridad. El producto deberá

instalarse de acuerdo con la normativa de plomería y construcción estatal y local. Llame a un profesional si no está seguro sobre cómo instalar este producto.

Pour réduire le risque de blessures ou de dommages, lire toutes les instructions avant d’installer l’appareil. Porter des lunettes de sécurité. Il faut installer l’appareil en

respectant tous les codes de construction et de plomberie locaux et d’État. Appelez un professionnel si vous n’êtes pas certain de la façon d’installer cet appareil.









Aerator Tool

Herramienta para el aireador

Outil d’aérateur

B

DC F (x2)

A

E

B C DA

Install Spout Body



A

C

D

B







masilla.

Appliquez le mastic de

plombier dans les rainures

soulignées sous B. Le mastic n’est

pas nécessaire si vous installez sur

du marbre.









orientadas hacia arriba.

Cerciórese que la estructura

del surtidor (A) esté

centrada y orientada hacia

adelante. IMPORTANTE: NO

APRIETE EXCESIVAMENTE.

Vériiez que les bosses sur

la rondelle de métal (C)

sont tournées vers le haut.

Assurez-vous que le bec (A)

3

Connect Water Supply Lines





IMPORTANT:







Consulte por favor el fabricante y/o sus instrucciones

para el método correcto de instalación de líneas de

suministro y de guarniciones.

 El uso incorrecto de líneas de suministro

y de guarniciones puede dar lugar a la falta o al escape

et des garnitures d’alimentation peut avoir comme

conséquence l’échec ou la fuite des canalisations et de





Turn On Water & Conirm Proper Installation

