Transcripción de documentos

9/1/06 2006-153 63855/63791 Super AGR+ clipper cat SUPER AGR+® CMYK CORDLESS CLIPPER RECORTADORA INALÁMBRICA TONDEUSE SANS FIL 8.5”x 11” Catral Doyle creative co. Item #64315 CeramicEdge™ 10 Blade 1/16"– 1.5mm ( Included/Incluido/Inclus) Item #/Artículo N.˚/Article # 63855 Model/Modelo/Modéle AGR+ Item #/Artículo N.˚/Article # 63855 Model/Modelo/Modéle AGR+ 120V/60 Hz UPC: 0 40102 63855 8 One Year Limited Warranty Garantía limitada de 1 año Garantie limitée de 1 an Standard Pack/Paquete estándar/ Emballage standard: 3 Shipping Weight/Peso de envío/ Poids à l’expédition: 21 lbs. Made in U.S.A./Fabricado en EE.UU./ Fabriqué aux Etats Unis • Powerful, detachable blade clipper designed for all day heavy use • Potente recortadora con hojas desmontables, diseñada para uso exigente durante todo el día • Puissante tondeuse à lame détachable conçue pour une utilisation intensive • High-speed motor – 3800 strokes per minute • Motor de alta velocidad – 3800 movimientos de corte por minuto • Moteur à haute vitesse – 3800 mouvements par minute • Sensa Charge® charging system recharges battery in one hour or less • El sistema de carga Sensa-Charge® recarga la batería en una hora o menos • Le système de recharge Sensa-Charge® recharge le bloc-pile en une heure ou moins • Runs continuously for one hour with fully charged battery pack • Funciona de manera continua durante una hora con el paquete de baterías completamente cargado • Autonomie d’une heure en utilisation continue avec un bloc-pile chargé à fond • Detachable blades for easy changing and cleaning Form # 63791 • Lames détachables pour faciliter le remplacement et le nettoyage Kit Includes: El juego incluye: Contenu : • Cordless rechargable clipper • Recortadora inalámbrica recargable • Tondeuse rechargeable sans fil • Detachable blade • Battery pack ©2006 Andis Company, Sturtevant, WI U.S.A. 1-800-558-9441 Canada: 1-800-335-4093 [email protected] www.andis.com • Hojas desmontables que brindan facilidad de recambio y limpieza • Charging unit • 4 oz. clipper oil • Hoja desmontable • Paquete de baterías • Unidad cargadora • Storage case • Evase de 4 onzas de aceite para la recortadora • Instructions • Estuche de almacenamiento • Instrucciones • Lame détachable • Bloc-pile • Chargeur • Huile lubrifiante pour tondeuse (118 ml) • Étui rigide • Instructions