Transcripción de documentos

9/1/06 2006-043 20995/20998 MBG2 clipper cat sheet MBG2™ CMYK ANIMAL CLIPPER RECORTADORA PARA ANIMALES/ TONDEUSE POUR ANIMAUX 8.5”x 11” Catral Doyle creative co. Item #/Artículo N.˚/Article # 20995 Model/Modelo/Modéle MBG2 Item #64071 UltraEdge™ 10 blade 1/16"– 1.5mm ( Included/Incluido/Inclus) Detachable blades for easy changing and cleaning Hojas desmontables que brindan facilidad de recambio y limpieza Lames détachables pour faciliter le remplacement et le nettoyage Item #/Artículo N.˚/Article # 20995 Model/Modelo/Modéle MBG2 120V/60 Hz UPC: 0 40102 20995 6 One Year Limited Warranty Garantía limitada de 1 año Garantie limitée de 1 an Standard Pack/Paquete estándar/ Emballage standard: 6 Shipping Weight/Peso de envío/ Poids à l’expédition: 14 lbs. Made in U.S.A./Fabricado en EE.UU./ Fabriqué aux Etats Unis ©2006 Andis Company, Sturtevant, WI U.S.A. 1-800-558-9441 Canada: 1-800-335-4093 [email protected] www.andis.com Form # 20998 • Powerful, detachable blade clipper designed for all day heavy use, compatible with Oster® A5 blades • Potente recortadora con hojas desmontables, diseñada para uso exigente durante todo el día, compatible con hojas Oster® A5 • Extremely quiet operation • Operación extremadamente silenciosa • High-speed motor – 3800 strokes per minute • Complete animal grooming with ultimate power, versatility and control • Maintenance free – no oiling or greasing of internal parts required • 14’ heavy-duty cord • One year limited warranty plus Superior Customer Service • Motor de alta velocidad – 3800 movimientos de corte por minuto • Para el cuidado completo del pelaje de los animales, con un máximo de potencia, versatilidad y control • Puissante tondeuse à lame détachable conçue pour une utilisation intensive, s’adaptant aux tondeuse Oster® modèle A5 • Fonctionnement extrêment silencieux • Moteur haute régime – 3800 coups par minute • Toilettage complet avec l’ultime de la puissance, de la variété et du contrôle • No requiere mantenimiento – no es necesario aceitar ni engrasar las piezas internas • Sans entretien – les pièces internes ne requièrent ni huile ni graisse • Cable de 14 pies, para servicio pesado • Cordon robuste de 14’ • Garantía limitada de un año más superior servicio al cliente • Garantie limitée de un an plus service à la clientèle supérior