LA 00000
TB 1505
Safety Handles
Manijas de seguridad
Poignées de sécurité
TM
Swing-N-Slide® • 1212 Barberry Drive • Janesville, Wisconsin 53545 www.swing-n-slide.com/timberbilt • 1-800-888-1232
LA 5984
Swing-N-Slide is a company of:
www.playcore.com
Made in China
Hecho en la China
Fait dans la Chine
Seguridad
= Safety
Sûreté
American Society of
Testing Materials
MEETS OR EXCEEDS
STANDARDS
Installation Instructions: Instrucciones de instalación: Directives d’installation :
1. Position Safety Handles in each ladder or slide opening. The bottom hole of the safety handle should
be 8'' from the top of the deck.
2. Mark the hole locations and drill a pilot hole at each location using a 1/8” drill bit.
3. Attach safety handles to the unit using two 1-3/4” screws and 1/4” washers per handle (see Fig. 1).
1. Colocar los asideros de seguridad en cada abertura de la escalera o del tobogán. El orificio inferior
del asidero de seguridad deberá hallarse a 8 pulgadas de la parte superior de la plataforma.
2. Señalar el lugar a donde han de ir los orificios y perforar un orificio piloto en cada una de las señales
usando una barrena de taladro de 1/8 de pulgada.
3. Sujetar los asideros de seguridad a la unidad usando dos tornillos de 1-3/4 de pulgada y dos
arandelas de 1/4 de pulgada por cada agarradero (vea Fig. 1).
1. Installer les poignées de sécurité à l’entrée de chaque échelle ou glissoire. Le trou du bas de la poignée
de sécurité devrait se trouver à 8 po (20,32 cm) au-dessus de la plate-forme.
2. Marquer l’emplacement des trous et percer des avant-trous en utilisant un foret de 1/8 po (0,31 cm).
3. Fixer les poignées de sécurité à l’unité au moyen de deux vis de 1 3/4 po (4,45 cm) et de deux
rondelles de 1/4 po (0,63 cm) par poignée (voir la figure 1).
Specications subject to change without notice. • Las especicaciones sujetas cambiar sin nota. • Les spécications exposent pour changer sans la notication.
Fig. 1
8''
Kit Includes:
(2) Safety Handles
(4) 1-3/4'' Screws
(4) Washers
El equipo incluye:
(2) Asideros de seguridad
(4) tornillos de 1-3/4 pulgadas
(4) arandelas
L’ensemble comprend:
(2) poignées de sécurité
(4) vis de 1 3/4 po (4,45 cm)
(4) rondelles
Transcripción de documentos
TB 1505 TM Safety Handles Manijas de seguridad Poignées de sécurité Fig. 1 Installation Instructions: Instrucciones de instalación: Directives d’installation : 1. Position Safety Handles in each ladder or slide opening. The bottom hole of the safety handle should be 8'' from the top of the deck. 2. Mark the hole locations and drill a pilot hole at each location using a 1/8” drill bit. 3. Attach safety handles to the unit using two 1-3/4” screws and 1/4” washers per handle (see Fig. 1). 1. Colocar los asideros de seguridad en cada abertura de la escalera o del tobogán. El orificio inferior del asidero de seguridad deberá hallarse a 8 pulgadas de la parte superior de la plataforma. 2. Señalar el lugar a donde han de ir los orificios y perforar un orificio piloto en cada una de las señales usando una barrena de taladro de 1/8 de pulgada. 3. Sujetar los asideros de seguridad a la unidad usando dos tornillos de 1-3/4 de pulgada y dos arandelas de 1/4 de pulgada por cada agarradero (vea Fig. 1). LA 00000 8'' 1. Installer les poignées de sécurité à l’entrée de chaque échelle ou glissoire. Le trou du bas de la poignée de sécurité devrait se trouver à 8 po (20,32 cm) au-dessus de la plate-forme. 2. Marquer l’emplacement des trous et percer des avant-trous en utilisant un foret de 1/8 po (0,31 cm). 3. Fixer les poignées de sécurité à l’unité au moyen de deux vis de 1 3/4 po (4,45 cm) et de deux rondelles de 1/4 po (0,63 cm) par poignée (voir la figure 1). Kit Includes: (2) Safety Handles (4) 1-3/4'' Screws (4) Washers El equipo incluye: (2) Asideros de seguridad (4) tornillos de 1-3/4 pulgadas (4) arandelas L’ensemble comprend: (2) poignées de sécurité (4) vis de 1 3/4 po (4,45 cm) (4) rondelles Swing-N-Slide® • 1212 Barberry Drive • Janesville, Wisconsin 53545 www.swing-n-slide.com/timberbilt • 1-800-888-1232 Specifications subject to change without notice. • Las especificaciones sujetas cambiar sin nota. • Les spécifications exposent pour changer sans la notification. MEETS OR EXCEEDS American Society of Testing Materials STANDARDS = Seguridad Safety Sûreté Made in China Hecho en la China Fait dans la Chine Swing-N-Slide is a company of: www.playcore.com LA 5984-
1
