Transcripción de documentos

EN Handleiding NL Manuele FR Anleitung DE Manuel ES Manuel SE BMV to E-plex Interface BEI Manual EN 1. Introducción NL Victron Energy ha establecido una reputación internacional como diseñador y fabricante líder de sistemas energéticos. Nuestro departamento de I+D es la fuerza que mantiene esta reputación. Se encuentra siempre buscando nuevas maneras de incorporar la última tecnología en nuestros productos. Cada paso adelante significa valor añadido, en forma de características técnicas y económicas. FR DE 1.1 Interfaz BMV a E-Plex (BEI) ES La función del BEI es la de conectar el BMV al VictronView Touch. En el VictronView Touch usted podrá consultar la información del estado del BMV que haya conectado. SE 1.2 Dispositivos compatibles El BEI es compatible con los siguientes modelos BMV: BMV600S BMV602 BMV602S BMV600HS 1 2. Instalación y configuración del BEI 2.1 Requisitos Para instalar su BEI necesitará: • • • Un BMV. VictronView Touch Cable(s) de conexión E-plex Recuerde apagar el sistema antes de llevar a cabo cualquier cambio en el cableado. 2 EN 2.2 Cableado BMV BMV PIN1 NL FR Www.victronenergy.com BMV to Eplex Interface DE Victron View Touch ES Figura 1 - Diagrama de cableado SE 2.2.1 BEI Conecte el conector de 4 pines a su enchufe correspondiente en el BMV. Asegúrese de que el pin 1 (cable rojo) esté en la parte externa (der.) del BMV, cuando se mira desde atrás. 2.2.2 E-plex bus Conecte los enchufes E-plex del BEI a una de las tomas del VictronViewTouch. Consulte la documentación del módulo de control para más información. 3 3. Utilización del BEI Una vez conectados los cables al BEI, se puede encender. 3.1 E-plex bus Siempre que el E-plex esté comunicándose, el LED de estatus parpadeará. Si el flujo de comunicación es alto, parecerá que el LED esté encendido de manera fija. Siempre que se utilice con el VictronViewTouch, el usuario no necesitará configurarlo. Sin embargo, el BEI también puede utilizarse con otros módulos de control E-plex, como el 400ECM, 450ECM y 500CCM (para más información, consulte: http://www.e-plex.co). Si el BEI se utiliza con otros módulos de control, se necesitará configuración adicional. 3.2 Utilización del BEI con módulos de control distintos al VictronView Touch La configuración del BEI se lleva a cabo por medio del software E-logic, que puede descargarse desde la página http://www.e-plex.co 3.2.1 Sofware E-logic El E-logic se utiliza para diseñar su sistema mediante entradas esquemáticas. Este manual sólo describe el objeto BEI. Para mayor información sobre el software E-logic u otros interfaces E-plex, consulte la documentación del software del dispositivo. 4 3.2.2 Objeto del monitor de baterías Victron EN El objeto del monitor de baterías Victron representa las entradas y salidas disponibles cuando se utiliza un BEI. NL Para añadir el objeto del monitor de baterías Victron, haga clic en ‘Place Object’ (colocar objeto); aparecerá una ventana emergente. En el grupo del objeto, seleccione ‘E-plex interfaces’ (interfaces E-plex). Seleccione ‘218VBM Victron Battery Monitor’ de la lista. FR DE ES SE Figura 2 - Objeto del monitor de baterías Victron Coloque el símbolo sobre el esquema. 5 Tabla 1 - Resumen del objeto 218VEI Salidas Nombre Tensión Unidades Voltios Energía consumida Tipo 3 cifras Decimal 4 cifras Decimal 4 cifras Decimal Estado de la carga 4 cifras Decimal Porcentaje Tiempo restante 5 cifras minutos Sincronizado 0 = no sinc. 1 = sinc. Amperios Amperios Ah Nota: En el software del E-logic, los valores que se muestran con un decimal, internamente se representan sin ese decimal. Ejemplo: 11,4V queda representado como 114. Es importante conocer esto al utilizar estos valores en cálculos y comparaciones antes de mostrarlos. 6