Lego 71374 Super Mario Building Instructions

Lego
Marca
Lego
Modelo
71374 Super Mario
Categoría
LEGO
Tipo
Building Instructions
71374
Booklet available in English on
Livret disponible en français sur
Folleto disponible en español en
LEGO.com/service/buildinginstructions
2
Nintendo Entertainment System™ (NES™), launched in the U.S. in 1985, has set the foundation
of the current video game industry in the West and introduced millions of players to the
compelling worlds of Mario, Zelda, Metroid and more. Now held in high esteem by gamers
all over the world, it’s still “the control deck that puts you in control of incredible fun!”
Lancée aux États-Unis en 1985, la console Nintendo Entertainment System™ (NES™) a posé
les bases de l’industrie actuelle du jeu vidéo en Occident et initié des millions de joueurs
aux mondes fascinants de Mario, Zelda, Metroid et plus encore. Maintenant tenue en haute
estime par les joueurs du monde entier, elle est encore aujourd’hui « la console qui vous
met aux commandes d’un plaisir incroyable ! »
Comercializada en los Estados Unidos en 1985, la consola Nintendo Entertainment System™
(NES™) sentó las bases de la actual industria del videojuego en el mundo occidental y su-
mergió a millones de jugadores en los fascinantes mundos de Mario, Zelda y Metroid, entre
muchos otros. Altamente valorada por jugadores de todo el mundo en la actualidad, sigue
siendo “¡el sistema que revoluciona los videojuegos!”.
Original Nintendo
Entertainment System
Nintendo Entertainment
System original
Original packaging from 1985
Emballage original de 1985
Caja original de 1985
LEGO® Designers/Concepteurs
LEGO®/Diseñadores de LEGO®
Daire McCabe,
Pablo Gonzalez and/et/y
Leon Pijnenburg
3
When we set out to recreate this classic TV and console combo, we wanted to do
more than just build models that looked the part. We also wanted them to be packed
with features and functions from the originals. That’s why small but authentic details
such as input/output slots, antennas and controls are there, and why you can place
a Game Pak in the console, change channels on the TV and watch a “moving” image.
Lorsque nous avons entrepris de recréer cet ensemble de télé et console classiques,
nous voulions faire plus que simplement construire des modèles ressemblants. Nous
voulions aussi reproduire les caractéristiques et les fonctionnalités des originaux.
C’est pourquoi nous avons inclus de petits détails authentiques tels que les fentes
d’entrée et de sortie, les antennes et les commandes, et c’est aussi pourquoi vous
pouvez insérer une cartouche dans la console, changer de chaîne sur le téléviseur et
regarder une image « en mouvement ».
Cuando nos propusimos recrear esta combinación de televisor clásico y consola,
decidimos no conformarnos con un par de modelos que refl ejaran el aspecto real de
cada cosa. Queríamos que contaran con un montón de características y funciones que
refl ejaran las de los objetos originales. De aquel punto de partida surgieron pequeños
detalles de gran realismo, como los conectores de entrada/salida, la antena y los
controles, o la posibilidad de introducir el cartucho del juego en la consola, cambiar
el canal del televisor o ver una imagen “en movimiento”.
LEGO® Version
Version LEGO®
Versión LEGO®
4
In the early 1980s, the team at Nintendo set an ambitious goal: to develop a new car-
tridge-based video game console that would deliver experiences that were then available
only on powerful arcade counterparts. The NES would go on not only to offer the thrill of
arcade games in the home, but to usher in entirely new types of experiences.
Au début des années 1980, l’équipe de Nintendo s’est fi xé un objectif ambitieux : déve-
lopper une nouvelle console de jeux vidéo qui utiliserait des cartouches et proposerait une
expérience qui n’était alors offerte que par de puissants jeux d’arcade. La NES poursuivra sa
lancée pour non seulement offrir le frisson des jeux d’arcade à la maison, mais également
ouvrir la porte à des types d’expériences entièrement nouveaux.
A principios de la década de 1980, el equipo de Nintendo se fi jó un ambicioso objetivo: de-
sarrollar una nueva consola de videojuegos basada en cartuchos que ofreciera experiencias
hasta entonces solo disponibles en las máquinas recreativas más potentes. El NES no solo
permitiría disfrutar de toda la emoción de las maquinitas en casa, sino que daría lugar a
algo que sorprendió a todo el mundo.
It was LEGO® designers Pablo Gonzalez, Leon Pijnenburg and Daire McCabe who took up the
challenge of creating LEGO replicas of both the NES and a retro-styled 1980s TV. Luckily the
size of a number of existing LEGO elements matched closely with key visual details on the
original console and controller, allowing the designers to construct models that were as close
to true-to-scale as possible. The TV, while not 1:1, actually matches the instructional drawings
in the original booklet that came with the NES when it launched. How successful were the
LEGO designers? Simply pick up the controller and experience how your “muscle memory”
kicks in – all the controls and buttons are exactly where your thumbs remember them to be!
Ce sont les concepteurs LEGO® Pablo Gonzalez, Leon Pijnenburg et Daire McCabe qui ont
relevé le défi de créer des répliques LEGO de la NES et d’un téléviseur rétro des années
1980. Heureusement, la taille d’un certain nombre d’éléments LEGO existants correspondait
étroitement avec les détails visuels clés de la console et de la manette d’origine, permettant
aux concepteurs de construire des modèles aussi proches de l’échelle réelle que possible. Le
téléviseur, même s’il n’est pas à l’échelle 1:1, correspond aux dessins d’instructions dans le
livret original inclus avec la NES à son lancement. Dans quelle mesure les concepteurs LEGO
ont-ils réussi ? Il suffi t de prendre la manette pour raviver votre « mémoire musculaire » – les
commandes et les boutons sont exactement là où vos pouces se souviennent !
Pablo González, Leon Pijnenburg y Daire McCabe fueron los diseñadores de LEGO® que
aceptaron el desafío de crear réplicas LEGO del NES y de un televisor como los de los años 80.
Afortunadamente, el tamaño de varios de los elementos LEGO disponibles se ajustaba a
los principales detalles visuales de la consola y el control originales, lo que permitió a los
diseñadores construir modelos que se aproximaban en gran medida a las dimensiones reales.
El televisor, aunque no mantiene la escala real, se ajusta a los esquemas gráfi cos que incluía
el manual de instrucciones que acompañaba al NES cuando se lanzó al mercado. ¿Qué tanto
éxito obtuvieron los diseñadores de LEGO? Solo tienes que agarrar el control y ejercitar tu
“memoria muscular”: ¡todos los elementos de dirección y botones están exactamente donde
recuerdan tus pulgares!
Game Pak insert instructions from original manual
Directives d’insertion de cartouche tirées du manuel original
Instrucciones de inserción de un cartucho extraídas del manual original
5
LEGO® Designers/Concepteurs
LEGO®/Diseñadores de LEGO®
Pablo Gonzalez and/et/y
Leon Pijnenburg
6
1
7
1x
2x
1
8
1x 2x 1x1x
2
9
1x
2x
4x
3
1 2
10
1x 4x
4
1x
5
11
1x
1x
1x
1x1x
1x
6
1 2 3 4
12
1x 1x
7
1x
8
13
1x
9
1x
10
14
2x
11
12
15
1x1x
13
1x
14
2x
15
16
1x
16
2x 1x
17
17
1x 1x
18
1x
1x
19
1 2
18
1x 2x
20
1x 1x
21
19
22
20
1x1x 4x
23
1 2
21
1x
24
22
1x 1x1x
25
23
1x
1x
1x
26
1x
24
1x
1x
1x
1x
1x
27
1x
25
1x
1x
1x
28
1x
26
1x 1x
29
27
1x 1x 2x 2x
30
1
2 3 4
28
1x 1x
31
29
1x 1x1x
32
30
1x 1x 1x
33
31
1x
1x
2x
1x
1x
1x
34
32
2
33
1x
35
34
2x1x 1x
1x 2x
36
1 2
35
1x
2x
2x
2x
37
1x 1x 1x
38
36
1x1x
9x
39
1 2 3
37
1x 1x
3x 1x
40
13
1x
41
13
1:1
1 2
13
38
2x 2x
42
1x
43
39
2x
44
1x 1x
3x 1x
45
40
4x
46
2x
47
41
1x
3
1x
49
3
1:1
2x
48
1:1
42
50
4x
51
43
1x 1x
52
2x
53
44
2x 2x
54
2x
45
1x
55
2x
56
1x 2x
57
2x
58
46
1x 2x
59
2x 2x
60
47
2x
5
1x 2x 2x
2x
61
4x 4x
62
5
1:1
1 2 3 4
4x
48
63
49
64
50
3
2x
65
3
3
3
1:1
51
1x 2x1x
66
1 2 3
52
2x 1x
67
53
3
54
4x
68
55
2x
1x1x
1x
2x 1x
2x
69
1
2
3
4
5
6
1 2
1 2
56
57
1x
70
58
5x
71
59
1x2x 1x1x
72
1 2 3 4
60
2x
73
61
2x 1x
74
62
1x
75
1x 2x
76
2x 1x
77
63
2x
78
2x 1x 1x
79
80
64
1x
81
1x
1x
82
2x
83
1x 1x1x 1x1x
84
1 2 3 4
65
85
66
1x1x 2x
86
1 2
67
1x1x 1x
87
1 2
68
2x 1x
88
69
2x 1x
2x
89
1x
70
1x 1x 1x
90
1x
1x
1x 1x
71
1x
91
72
1x 1x
92
73
1x2x
2x
2x
4x2x 4x
4x
93
1
2
3
4
5
74
6
7
8
9
10
1 2
2x
1 2
75
76
1x
94
77
2x 1x
95
78
1x 1x1x
96
79
1x 1x
97
80
4
81
2x 1x
98
1 2 3
82
4x
99
83
1x 1x
100
1 2
84
2x 1x
101
85
1x 1x 2x
102
86
1x1x 2x
103
87
2x 3x 2x
104
88
1x 1x
105
1 2
89
4x
106
90
1x2x1x
1x2x 1x 2x
107
1
2
3
4
5
6
1 2
1 2
91
92
4x 1x
108
1 2 3
93
1x
109
94
6x 1x
110
2x
95
2x 1x
111
1 2
96
1x 1x
112
1 2
97
2x
113
98
1x 1x1x
11 4
1 2
99
1x1x1x 1x1x
115
1 2 3
100
1x 1x1x
116
1 2 3
101
1x 2x
117
1 2
102
1x 3x
1x1x
1x
118
1 2 3 4 5
103
3x
119
104
2x 1x
120
1:1
1 2
105
1x
2x 1x
121
2x
1x
106
1x
1x1x
1x
4x
122
107
1x 1x 3x1x 3x
123
108
1x 1x 1x
124
109
1x1x1x
125
1 2
110
1x
126
1x 1x
127
1x
128
1x 1x
129
1x
130
1x
131
1x
132
111
133
112
1x 1x
134
113
1x 2x
135
1 2
114
1x1x 1x1x
136
1 2 3
115
1x1x
1x 1x
137
116
2x 1x
1x1x
138
117
1x
2x 2x
2x 2x
139
118
5
119
1x 1x1x
140
120
1x1x 1x
1x 2x
141
1 2 3 4
121
2x
142
122
1x 1x 2x
143
1 2 3
123
1x 2x
144
1 2
124
1x 1x
145
125
1x
146
2x
147
1x
148
2x 1x
149
2x
150
1 2
126
1x
151
2x
152
1x
153
1x
154
127
155
128
1x
156
2x
157
1x
158
2x 1x
159
2x
1 2
129
2x
160
1x
161
2x
162
1x
163
130
2x
164
1x
165
2x
131
166
132
1x 1x
1 67
1x
168
1x
169
1x
170
133
1x
171
2x
172
2x
173
1x
174
134
2x
175
1x
176
2x
177
1x
17 8
135
179
136
1x
1x
1x1x
2x
1x
3x 2x 1x
2x
180
137
1x
2x
1x 1x
1x
1x
2x2x
181
138
3x
1x
1x
1x3x
1x 2x
182
139
1x
1x
1x
1x 1x
1x
183
140
1x 1x
184
141
1x 3x 2x
185
142
2x 1x 1x
186
143
1x 1x1x 1x 4x
187
1 2
144
2x 2x
188
2x
145
2x 1x1x
189
1 2 3
146
2x 3x
190
147
6
148
1x 1x
1 91
1x
192
1x
193
149
2x1x 2x4x
194
1x
195
1 2 3
2x
150
1x1x 1x
196
1 2
1x1x 1x
197
2x
1 2 3
151
4x
198
2x
1x
199
2x
2x 2x
152
11x
200
153
201
15 4
1x
1x
202
1x1x
3x
155
3x 4x
203
156
4x
204
157
1x 2x
205
158
1x
1x
1x
1x1x
206
1 2 3
159
1x
207
4x
160
1x 2x1x
208
161
2x 1x
209
1x 2x
162
1x 1x2x
210
1x
163
1x
1x 1x
2x
211
164
212
1x
1x
2x 1x
165
1x 1x
213
1x 1x
214
1x
215
1x
216
166
1x
217
1x 1x
218
1x 1x
219
167
220
168
1x 2x
221
169
1x 2x
222
170
2x1x 2x
223
171
11x2x
224
4x
172
7
173
1x
225
2x
1x
226
2x
174
4x 4x
228
1x
227
2x
175
4x
229
176
2x2x
231
1x
230
2x
177
232
178
1x
233
2x
234
6x
235
179
2x2x
236
2x 1x
237
2x
180
2x 4x
238
2x 2x2x
239
1 2
2x
1 2
2x
181
1x
240
2x
241
2x
242
2x 2x
243
1 2
2x
182
1x 2x
1x 1x
244 245
246
1
2
3
4
183
2x1x1x
247
248
18 4
249
185
2x
2x
251
1x
250
1x
186
1x
252
1x
253
1x
1x
2x
187
2x
255
2x
1x
254
3x
1x 3x
188
257
1x1x
256
1x
3x
1x 2x 2x
8x
3
2
18 9
258
190
8
191
1x1x
259
1x
260
1x
261
192
1x1x 1x
262
1x
263
193
2x
264
1x
265
1x 1x
266
267
194
1x 1x
268
1x 1x 1x
269
195
1x
270
1x
196
1x1x
272
1x 2x
271
1 2
197
2x 1x
273
1x
274
1x
275
198
276
1x
277
199
2x1x 1x1x
278
1x1x
279
200
3x 1x1x
280
1x1x
1x2x 1x1x
281
1 2 3
201
1x2x 1x1x 1x
283
1x
282
1x
1 2 3 4
202
1x 1x1x 1x
284
1 2 3
203
1x
1x
1x
1x
1x
1x2x
1x 1x
285
204
1x 3x
2x1x 1x
286
1x 4x
287
205
4x 1x 2x
288
206
1x 1x
289
1x 1x
290
1x
291
1x 1x
292
207
1x 2x 2x 1x
293
1 2 3 4
208
294
209
295
210
LEGO.com/brickseparator
211
LEGO, the LEGO logo and the Brick and Knob configurations are trademarks of the/sont des marques de commerce du/son marcas
registradas de LEGO Group. ©2020 The LEGO Group. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados.
TM & © 2020 Nintendo.
6337188
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212

Lego 71374 Super Mario Building Instructions

Lego
Marca
Lego
Modelo
71374 Super Mario
Categoría
LEGO
Tipo
Building Instructions
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados