Vita Florence Arbor Instrucciones de operación

Vita
Marca
Vita
Modelo
Florence Arbor
Tipo
Instrucciones de operación
Verifique el contenido de la caja para lo siguiente.
Si hubiese partes faltantes o con defectos, comuníquese con el departamento de servicio al cliente al
1 800 282 9346, ext #20
(de lunes a viernes de 08:00 a 16:00 hora estándar del este).
1. Postes (4)
2. Topes de poste (4)
3. Arcos (4)
4. Claves de arco y tapas (2)
5. Placas inferiores de clave de arco (2)
6. Vigas de arcos (6)
7.
Rieles superiores horizontales en curva del panel lateral
(2)
8. Rieles medios horizontales del panel lateral (2)
9. Travesaños cortos horizontales del panel lateral (8)
10.
Travesaños largos verticales del panel lateral - izquierda
(2)
11.
Travesaños cortos verticales del panel lateral - parte media
(2)
12.
Travesaños largos verticales del panel lateral - derecha
(2)
13. Rieles inferiores horizontales del panel lateral (2)
14. Estaca de fijacion de 15in. (38.1cm.) (4)
15.
Tornillos de auto fijacion de
5/8in. (1.6cm.) (12)
Herramientas necesarias
• Taladro inalámbrico
• Martillo
• Cinta métrica
• Niv
el
• Banquillo o escalera pequeña
• Pala
Información general
•
Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de empezar el ensamblaje.
• Al ensamblar los componentes, colóquelos sobre una superficie no-abrasiva (por Ej. caja de envío) para evitar rayaduras
.
• Recomendamos un área de aproximadamente 10’x 8’ para lograr un ensamblaje sin obstrucciones.
• No es necesario que aplique demasiada fuerza al ensamblar los componentes.
La Pérgola Florence
Lea completamente antes de empezar el ensamblaje.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
4 6
3
2
1
10
9
8
7
13
1
www.edenarbors.com
IMPORTANTE: REVISE EL INTERIOR DE LOS POSTES PARA VER SI ESTÁ TODO EL MATERIAL.
5
12
11
Tiempo De Ensamblado
• Aproximadamente 30 minutos,dos personas.
Flip for English
v2
90 3/4in.
42in.
106 3/4cm.
49in.
124 1/2cm.
20in.
51cm.
24in.
61cm.
82 13/16in.
210 1/3cm.
230 1/2cm.
14
16. Tornillos de auto fijacion de
1 3/8in. (3.5cm.) (20)
Vea el video de ensamblaje de este arbor:
www.edenarbors.com/video/florence.html
17. Tornillos de auto fijacion de 3in. (4.8cm.) (24)
15
1716
No está a escala
PASO UNO
2
Inserte los arcos en el sillar de arco asegurándose de que queden
alineados con el conector interno. Las lengüetas que sobresalgan del
conector interno deben encajar en la parte externa de los arcos.
Asegúrese de que los arcos queden orientados de manera apropiada
según la ilustración.
Asegure el sistema de arco al sillar, instalando los tornillos en los
dos agujeros que vienen previamente taladrados.
Invierta el sistema de arco e instale dos tornillos 5/8in. (1.6cm.)
desde la parte inferior de la clave en las dos bridas previamente
taladradas en
cada lado de la parte inferior del inserto. Esto
conectará la parte
inferior de los arcos al inserto.
Inserte la placa inferior para sellar el agujero inferior de la clave
como se muestra en la ilustración.
Instale el tope superior en el sillar del arco. Presione hacia abajo
con firmeza para que el tope quede fijado en su posición.
Repita el procedimiento para el otro arco.
Inserte las vigas de arcos (6) en los agujeros de los arcos hasta que
salgan dentro de los arcos. En cada extremo de estas vigas hay
“lengüetas de bloqueo” que una vez insertadas en los agujeros
quedarán bloqueadas en su lugar.
La Pérgola Florence
Ensamblaje del sistema de arco
1
2
3
5
www.edenarbors.com
1
5
4
2
6
7
3 4
v2
7
PASO DOS
3
Inserte los cuatro travesaños cortos horizontals en un
travesañoslargo vertical IZQUIERDO, un travesaño largo
vertical DERECHO, y un travesaño vertical corto hubicado en
el medio. Vea las ilustraciones para identificar cual travesaño
es el izquierdo y cual es el derecho.
Disponga el riel inferior horizontal e inserte tres travesaños verticales.
Deslice el riel medio horizontal sobre los extremos de los travesaños.
Deslice el riel superior horizontal en curva sobre los extremos para
terminar un panel lateral (asegúrese de que la parte en curva quede
hacia abajo).
Coloque un poste y complete el panel lateral insertándolo en el poste.
Empiece primero con el riel superior en curva.
Disponga el segundo poste con los agujeros hacia arriba e inserte
el panel terminado con el poste conectado.
Asegure el riel horizontal en curva y el riel inferior
instalando 8 tornillos de 3 in(7.6cm) en el poste como
muestra la figura. Asegure el riel superior en curva al
travesano central instalando dos tornillos de 1-3/8in
(3.5cm) como muestra la figura. Finalmente, asegure el
riel inferior al travesano central utilizando dos tornillos
de 5/8in (1.6cm) como muestra la figura. Repita la
operacion para el otro panel lateral.
1
La Pérgola Florence
Ensamblaje de los paneles laterales
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
NOTA: En ambos extremos de algunos de los rieles horizontales
hay lengüetas de bloqueo. Una vez insertadas y dentro de los
agujeros previos, éstas quedarán trabadas en su lugar.
Inserte
primero acá
Inserte
luego acá
Inserte
finalmente acá
www.edenarbors.com
v2
Left
Right
8
7
8
Tornillos
de 3in.
Tornillos
de 1 3/8in.
Tornillos
de 5/8in.
Inserte un a estaca de fijacion de vinyl por debajo del
poste 3in (7.6cm) y asegure con dos tornillos de 3in
(7.6cm) atravezando el poste. Repita la operacion
para los otro postes. La estaca de fijacion debe
sobresalir 12in (30.5cm) por debajo del poste.
Tornillos
de 3in.
Tornillos
de 3in.
Tornillos
de 3in.
4
PASO CUATRO
Instalación de la pérgola
1915 Dove St., Port Huron MI USA 48060
Tel.: 1 800 282 9346 (llamada gratuita) Fax: 1 877 464 9286 (llamada gratuita)
www.edenarbors.com
Las pérgolas deben estar bien fijadas para evitar que se caigan debido a la
fuerza del viento, etc. Para esto, hemos proporcionado cuatro anclas de
tierra para asegurar la pérgola a la tierra o a una base de concreto. En
ciertos casos se puede asegurar la pérgola a una estructura ya existente
como el poste de una cerca. Si va a instalar su pérgola sobre concreto o
una plataforma, busque en la ferretería los accesorios de soporte
galvanizados necesarios.
v2
1
2
6in.
12in.
30.5cm.
15.2cm.
Conexión del sistema de arco a los
paneles laterales
PASO TRES
1
Levante un panel lateral. Inserte el arco ensamblado por los
agujeros en la parte superior del poste. Repita la operacion
con el otro panel lateral. Necesitara un
ayudante para esta operacion.
2
Ajuste la aperture del arbor a 42in. (106.7cm.) entre los
postes. (Arbor permite una leve variacion).
3
4
Coloque las tapas en los postes.
1
Mover el arbor a su hubicacion final (necesitara un asistente). Una
vez satisfecho con la hubicacion final del arbor, marque la posicion
de los postes, mueva el arbor hacia un costado cuidadosamente.
Cave 4 agujeros de approx. 12in (30.5cm) de profundidad por 6in
(15.2cm) de ancho. Coloque el arbor nuevamente en su posicion
final y nivelelo horizontalmente y verticalmente.
2
Rellene los agujeros en el piso con tierra o cemento para cubrir
las estacas de fijacion.
3 , 4
1 , 2
Asegure el arco ensamblado al poste con los tornillos de
1-3/8in (3.5cm) en los 4 agujeros perforados en cada poste.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Vita Florence Arbor Instrucciones de operación

Vita
Marca
Vita
Modelo
Florence Arbor
Tipo
Instrucciones de operación
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos