Sena M1 EVO es un casco para bicicleta de montaña cómodo y protector que ofrece una experiencia de ciclismo mejorada con sus características avanzadas.
- Comunicación manos libres: Conectividad Bluetooth para llamadas telefónicas y Mesh Intercom para comunicarse con otros usuarios de Sena M1 EVO.
- Música y asistente de voz: Reproduce música, controla la reproducción y activa el asistente de voz con comandos sencillos.
- Luz LED trasera: Mejora la visibilidad y seguridad durante la conducción nocturna con la luz LED trasera integrada.
- Control de ruido: La tecnología Advanced Noise Control™ minimiza el ruido de fondo para una comunicación clara.
Sena M1 EVO es un casco para bicicleta de montaña cómodo y protector que ofrece una experiencia de ciclismo mejorada con sus características avanzadas.
- Comunicación manos libres: Conectividad Bluetooth para llamadas telefónicas y Mesh Intercom para comunicarse con otros usuarios de Sena M1 EVO.
- Música y asistente de voz: Reproduce música, controla la reproducción y activa el asistente de voz con comandos sencillos.
- Luz LED trasera: Mejora la visibilidad y seguridad durante la conducción nocturna con la luz LED trasera integrada.
- Control de ruido: La tecnología Advanced Noise Control™ minimiza el ruido de fondo para una comunicación clara.
SMART MOUNTAIN BIKE HELMET
2.1.0
SENA
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
SPANISH
El M1 EVO es un casco para bicicleta de montaña
cómodo y que ofrece protección. El M1 EVO con
funcionalidad Bluetooth® integrada le permite
contestar llamadas de teléfono y escuchar sus
canciones favoritas. Puede usar Mesh Intercom™ para
comunicarse con otros usuarios de M1 EVO y usar la luz
LED trasera para conducir de forma segura.
Bluetooth® 5.2
Mesh Intercom™
hasta 900 m (0,5 millas)*
Luz trasera
Advanced Noise Control™
Carga rápida
* en terreno abierto
VIAJE CONECTADO
INICIOM1 E V O
Sena Technologies Co., Ltd.
Apoyo al cliente: sena.com
1. Este producto incluye una Guía de inicio rápido,
que es la versión sencilla de la Guía del usuario. LA
VERSIÓN COMPLETA DE LA GUÍA DEL USUARIO
PUEDE DESCARGARSE EN SENA.COM.
2. Actualice este producto gratis con el firmware más
reciente para disfrutar las nuevas características
avanzadas integradas en este producto. Visite
sena.com para obtener información sobre cómo
actualizar el producto.
3. Los usuarios pueden seguir a Sena en Facebook,
YouTube, Twitter e Instagram para recibir la
información más reciente sobre los productos,
consejos útiles y cualquier otra novedad
relacionada con los productos Sena.
INICIO
INICIO
Cómo utilizar esta Guía
La leyenda y las anotaciones le ayudarán a leer las ilustraciones. La
nueva tecnología puede ser confusa, pero hemos creado una forma
muy sencilla de realizar acciones utilizando ilustraciones.
=1s
MANTENER
PULSADO
Función =
Botones para pulsar o mantener pulsados
Botones
Botones del sistema Bluetooth
Botón central
Botón (-)
Botón (+)
Luces LED
azul/roja/verde
Botón SENA
GUÍA DE INICIO RÁPIDOM1 E V O
Detalles del producto
Altavoces
Botones del sistema Bluetooth
Micrófono
Botón (-)
Botón (+)
Luces LED
azul/roja/
verde
Botón
central
Botón de
restablecimiento
tras un fallo
Puerto para
cargador CC y
actualización de firmware
Botón SENA
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Cómo llevar el casco
1. Póngase el casco en la cabeza de forma que la
parte frontal le cubra la frente.
2. Coloque el ajustador de la correa centrado, justo
debajo de las orejas.
3. Baje el casco en la zona de la frente con la hebilla
colocada debajo de la barbilla y la parte trasera
contra la garganta. Las correas deberán ajustarse
cómodamente alrededor de ambas orejas.
4. Tras retirar la almohadilla para el barbiquejo, ajuste
la tensión del barbiquejo en la hebilla de modo
que este quede ajustado y cómodo tirando del
extremo del barbiquejo a través de la hebilla para
apretarlo o aflojarlo según corresponda.
Barbiquejo
Ajustador
de la correa
Hebilla
Almohadilla para el barbiquejo
Trabilla
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
5. Fije la correa que sobre con la trabilla y, a continuación,
coloque la almohadilla para el barbiquejo.
Nota: compruebe la tensión y
la posición del barbiquejo con
regularidad para verificar que
todo es correcto.
6. Gire el mando del sistema de retención hacia la
derecha para apretarlo o hacia la izquierda para
aflojarlo.
7. Para cambiar la altura del sistema de retención, tire
de él hacia arriba o empújelo hacia abajo con fuerza.
Mando del sistema de
retención
Sistema de
retención
ADVERTENCIA: para obtener la máxima protección, el casco
debe colocarse correctamente en la cabeza, de acuerdo con las
instrucciones que se indican a continuación. Si, tras el ajuste, el
casco no está correctamente colocado, no lo utilice. Devuélvaselo
al distribuidor o a Sena.
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Aplicación Sena Cycling
Descargue la aplicación Sena Cycling de Google Play Store o
App Store.
Sena Cycling
Sena Device Manager
Sena Device Manager le permite actualizar el firmware y configurar
sus ajustes directamente desde su PC u ordenador Apple. Descargue
Sena Device Manager de sena.com.
AVISO
• Esta Guía de inicio rápido (versión 2.0.0 o superior) explica
cómo manejar el M1 EVO con la versión de firmware 2.0 o
superior.
• Para manejar el M1 EVO con una versión de firmware menor
que la 2.0, consulte la Guía de inicio rápido del M1 EVO
que está disponible al conectar el M1 EVO a la aplicación
Cycling.
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Leyenda de iconos
1x
PULSAR
Pulsar el botón el número de
veces especificado 3s
MANTENER
PULSADO
Mantener pulsado el botón el
número de veces especificado
“Hola” Instrucciones audibles
Operaciones básicas
Encendido
=1s
MANTENER
PULSADO
Subir volumen
=1x
PULSAR
Apagado
=1x
PULSAR
Bajar volumen
=1x
PULSAR
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Comprobación del nivel de batería
Se incluyen instrucciones sobre cómo activar el sistema Bluetooth.
Método visual
=1s
MANTENER
PULSADO
=
=
=
Emparejar teléfono
① =5s
MANTENER
PULSADO
Parpadeando
“Emparejar teléfono”
② Seleccione M1 EVO en la lista de dispositivos
Bluetooth detectados.
Device B
Pi
Bluetooth
M1 EVO
• El auricular entrará automáticamente en el modo Emparejar
teléfono al iniciar el auricular por primera vez.
• Si desea obtener más información sobre cómo emparejar el
teléfono, consulte la Guía del usuario.
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Teléfono móvil
Responder a una llamada
=1x
PULSAR
Finalizar/rechazar una llamada
=2s
MANTENER
PULSADO
Llamar a un asistente de voz
=3s
MANTENER
PULSADO
en el
modo de
espera
Controles de música
Reproducir/Pausar
=1s
MANTENER
PULSADO
Pista siguiente
=1s
MANTENER
PULSADO
Pista anterior
=1s
MANTENER
PULSADO
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Mesh Intercom™
Si Mesh Intercom está activado, el M1 EVO se conectará
automáticamente a los usuarios de sistemas M1 EVO cercanos y les
permitirá hablar entre sí.
Activar/desactivar el micrófono
(valor predeterminado: activado)
Los usuarios pueden activar/desactivar el micrófono cuando se
comunican a través de Mesh Intercom.
Activar/desactivar el micrófono
=1s
MANTENER
PULSADO
Mesh Intercom activado
=1x
PULSAR
“Mesh Intercom activado”
Mesh Intercom desactivado
=1x
PULSAR
“Mesh Intercom desactivado”
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Ajuste de canal (valor predeterminado: canal 1)
Si la comunicación por Mesh Intercom sufre interferencias porque hay
otros grupos que también están utilizando el canal 1, cambie el canal.
Puede seleccionar un canal del 1 al 9.
Con el botón
Acceda al ajuste del canal
=2x
PULSAR
“Ajuste de canal, 1”
Navegue entre los canales
(1 2 ••• 8 9 Salir 1 •••)
=1x
PULSAR
o=1x
PULSAR
“n.º”
Guarde el canal
=1x
PULSAR
“Se ha ajustado el canal, canal n.º”
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Nota: para salir del Ajuste de canal, pulse el Botón (+) o el Botón
(-) hasta que escuche la instrucción de voz “Salir”, y pulse el Botón
central.
Uso de la aplicación Sena Cycling
Puede seleccionar el canal desde la aplicación Sena Cycling.
Luz LED trasera
Uso del Botón SENA
LED encendido de forma continua Parpadeo nocturno
=1x
PULSAR
1s~ =1x
PULSAR
1s~
Parpadeo diurno LED apagado
=1x
PULSAR
1s~ =1x
PULSAR
Nota: no pulse el botón continuamente.
Uso de la aplicación Sena Cycling
Puede controlar la luz LED trasera desde la aplicación Sena Cycling.
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Menú de configuración del sistema Bluetooth
Acceder al menú de
configuración
=10s
MANTENER
PULSADO
Ejecutar opciones de menú
=1x
PULSAR
Navegar entre las opciones de
menú
=1x
PULSAR
=1x
PULSAR
Solución de problemas
Restaurar
=10s
MANTENER
PULSADO
=2x
PULSAR
=1x
PULSAR
Restablecimiento tras un fallo
=
Nota: la función
Restablecimiento tras un
fallo no restablecerá los
valores predeterminados de
fábrica del sistema Bluetooth
REFERENCIA RÁPIDAM1 E V O
REFERENCIA RÁPIDA
TIPO FUNCIONAMIENTO COMANDOS DE BOTÓN
Operaciones
básicas
Encendido 1s
MANTENER
PULSADO
Apagado 1x
PULSAR
Subir o bajar volumen o1x
PULSAR
Teléfono
móvil
Responder a llamada de teléfono 1x
PULSAR
Finalizar/rechazar llamada de
teléfono 2s
MANTENER
PULSADO
Llamar a un asistente de voz 3s
MANTENER
PULSADO
Música
Reproducir/pausar música 1s
MANTENER
PULSADO
Pista hacia adelante 1s
MANTENER
PULSADO
Pista anterior 1s
MANTENER
PULSADO
REFERENCIA RÁPIDA
TIPO FUNCIONAMIENTO COMANDOS DE BOTÓN
Mesh
Intercom™
Mesh Intercom activado/
desactivado 1x
PULSAR
Activar/desactivar micrófono 1s
MANTENER
PULSADO
Ajuste del canal 2x
PULSAR
Luz LED
trasera
LED encendido de forma continua 1x
PULSAR
1x
PULSAR
1x
PULSAR
1x
PULSAR
Parpadeo nocturno
Parpadeo diurno
LED apagado
2.1.0_ES_July2023
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Sena M1 EVO es un casco para bicicleta de montaña cómodo y protector que ofrece una experiencia de ciclismo mejorada con sus características avanzadas.
- Comunicación manos libres: Conectividad Bluetooth para llamadas telefónicas y Mesh Intercom para comunicarse con otros usuarios de Sena M1 EVO.
- Música y asistente de voz: Reproduce música, controla la reproducción y activa el asistente de voz con comandos sencillos.
- Luz LED trasera: Mejora la visibilidad y seguridad durante la conducción nocturna con la luz LED trasera integrada.
- Control de ruido: La tecnología Advanced Noise Control™ minimiza el ruido de fondo para una comunicación clara.