Saris Mighty El manual del propietario

Marca: Saris

Modelo: Mighty

Tipo: El manual del propietario

INSTRUCTIONS OF USE:

1. Place end caps on all ends before assembly.

2. Align grid section with top and bottom center holes (A) on end arches and

insert bolts. Fasten with lock washer and nut. DO NOT TIGHTEN.

3. Align brace poles with holes (B) on end arches, insert bolts. Fasten with lock

washer and nut.

4. Tighten all nuts firmly.

Mighty Mite

Model 6210

WARNING:

Manufacturer and seller expressly disclaim any and all liability for personal injury, property damage or loss, whether direct,

indirect, or incidental, resulting from the incorrect attachment, improper use, inadequate maintenance, or neglect of this product.

WARRANTY:

We warrant this prodcut to the first consumer to be free from defect in material and workmanship for a period of one year from date of purchase. Please retain your sales slip

for your records. Any product or part thereof found to be defective within that period will be replaced without charge provided that: (1) the product wasn not misused; (2)

no alterations or modification were made; (3) its failure resulted from a defect in material or workmanship and not from normal wear expected in the use of the product; (4)

the product or part is delivered, freight prepaid, to Saris Products.

*Width 35.25 "

*Depth 28"

*Rack only, measurement does not include bikes.

6 BIKES

Grid

Brace Pole

End Cap

End Arch

End Cap

INSTRUCCIONES PARA EL USO:

1. Póngale las tapas a todos los extremos antes de armar la rejilla.

2. Alinee la sección de la rejilla con los orificios centrales de arriba y abajo (A) en los arcos de los extremos e inserte los pernos. Fíjelos con arandelas de seguridad y tuercas, pero NO APRIETE LAS TUERCAS.

3. Alinee los postes de anclaje con los orificios (B) de los arcos de los extremos e inserte los pernos. Fíjelos con arandelas de seguridad y tuercas.

4. Apriete bien todas las tuercas.

Modelo 6210

ADVERTENCIA:

El fabricante y el vendedor renuncian expresamente a cualquier y toda responsabilidad por lesiones personales, daños materiales o pérdidas -sean directos, indirectos o

incidentales- que resulten del montaje incorrecto, uso indebido, mantenimiento inadecuado o utilización negligente de este producto.

GARANTÍA:

Garantizamos al primer comprador que este producto estará libre de defectos de material y de fábrica por un período de un año a partir de la fecha de compra. Por favor

conserve su recibo de compra para sus registros. Cualquier producto, o parte de él, que esté defectuoso dentro de ese periodo será reemplazado sin costo alguno siempre y

cuando: (1) el producto no haya sido utilizado incorrectamente; (2) el producto no haya sido alterado o modificado; (3) la falla del producto resulte de un defecto de material

o de fábrica y no del desgaste normal que se espera de la utilización del mismo; (4) el producto o parte sea enviado, con flete prepagado, a Saris Products.

*Width = Ancho de 90 cm (35.25 pulg)

* Profundidad de 71 cm (28 pulg)

*Medidas sólo para la rejilla sin incluir las bicicletas.

6 BICICLETAS

Rejilla

Poste de anclaje

Tapa de extremo

Arco de extremo

Tapa de extremo

INSTRUCTIONS D'UTILISATION :

1. Avant de commencer l'assemblage, fixez les embouts sur toutes les

extrémités.

2. Alignez la grille avec les trous supérieurs et inférieurs (A) des arceaux

d'extrémité, puis insérez les boulons. Fixez avec une rondelle de blocage et

un écrou. NE SERREZ PAS.

3. Alignez les barres de renfort avec les trous (B) des arceaux d'extrémité, puis

insérez les boulons. Fixez avec une rondelle de blocage et un écrou.

4. Serrez fermement tous les écrous.

Modèle 6210

Saris 5253 Verona Road Madison, WI 53711 800-783-7257 / 608-274-6550 wwww.sarisparking.comRev D15738 06/13

AVERTISSEMENT :

Le fabricant et le vendeur rejettent expressément toute responsabilité de blessures corporelles, de dommages ou de pertes, directs, indirects ou consécutifs, résultant d'une

fixation incorrecte, d'une utilisation impropre, d'une maintenance inadéquate ou d'une négligence concernant ce produit.

GARANTIE :

Nous garantissons ce produit au premier acheteur pendant une période d'un an à compter de la date d'achat contre tout défaut de fabrication ou de main-d'œuvre. Veuillez

conserver votre reçu. Tout produit ou pièce constaté comme défectueux au cours de cette période sera remplacé sans frais à condition que : (1) le produit n'ait pas été utilisé

de façon incorrecte; (2) le produit n'ait subi aucune modification; (3) le problème résulte d'un défaut de fabrication ou de main-d'œuvre et non d'une usure normale due à

l'utilisation du produit; (4) le produit ou la pièce soit expédié, fret payé, à Saris Products.

*Largeur : 90 cm (35,25 po)

*Profondeur : 71 cm (28 po)

*Dimensions du support seul, sans vélos.

6 VÉLOS

Grille

Barre de renfort

Embout

Arceau d'extrémité

Embout