Transcripción de documentos

1 littletikes.com ® • • • • • • Catalogue des produits Nouveaux jouets Service clientèle Pièces de rechange Concours publicitaire Rejoignez notre club • • • • • • Catálogo de productos Juguetes nuevos Servicio al cliente Piezas de repuesto Sorteos Unase a nuestro club • • • • • • D Product catalog New toys Customer service Replacement parts Sweepstakes Join our club F 4176 E L 2 B E L C A 624176090-4/01 D A H-4 B F 3 5 4 J E-4 K I J-4 C-6 Capnut tool. Discard after use. Chasse pour capuchon de vis. Jeter après usage. Dispositivo para tuerca tapón. Descártelo después de utilizarlo. G I G I L-4 G H I G ENGLISH SHOPPING CART Fax: 00.44.1536.402306 Printed in U.S.A. D.R.©2001 The Little Tikes Company A Division of FRANÇAIS ADULT ASSEMBLY REQUIRED. WARNING • Protect your eyes. Always wear safety glasses when using a hammer. CADDY CONSUMER SERVICE www.littletikes.com TOLL-FREE NUMBER: LE MONTAGE DEVRA ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN ADULTE. ! 1-800-321-0183 Monday - Friday The Little Tikes Company PO Box 2277 2180 Barlow Road Hudson, Ohio 44236-0877 United Kingdom: The Little Tikes Company Curver Consumer Products Curver Way, Willowbrook Industrial Estate Corby, Northants., NN17 5XN England Tel: 00.44.800.521558 CARRITO PARA COMPRAS Edades: 1 1/2 años en adelante Por favor guarde el recibo de venta como prueba de compra. Ages: over 1-1/2 years and up Please save sales receipt for proof of purchase. United States: ESPAÑOL Age: 1 1/2 ans et plus Prière de conserver le reçu comme preuve d’achat. AVERTISSEMENT: • Il est recommandé de se protéger les yeux lors du montage en portant des lunettes de sécurité en utilisant un marteau. ! SERVICE CONSOMMATEUR DEBE SER ARMADO POR UN ADULTO. ADVERTENCIA: • Protega sus ojos. Siempre use lentes de seguridad cuando utilice un martillo. ! SERVICIO AL CLIENTE www.littletikes.com Little Tikes Iberica C/Burdeos, 33 entlo. 2a E - 08029 Barcelona Tel: 34.93.321 61 55 Fax: 34.93.419 18 13 BIEM ZUSAMMENBAU HILFE ERWACHSENER ERFORDERLICH. ! WARNUNG: • Augen schützen. Bei Benutzung eines Hammers immer Schutzbrille tragen. KUNDENDIENST www.littletikes.com 6 H 7 J Little Tikes Deutschland Österreich - Schweiz An der Trift 63 - P.O. Box 401160 D-63301 Dreieich Tel: 49.6103.8081.50 Fax: 49.6103.8081.58 ITALIANO CARRELLO PER LA SPESA Età: de 1 1/2 anni in su Conservate lo scontrino: è la vostra prova d’acquisto. www.littletikes.com Little Tikes France Z.A. de la Chaudanne F-73410 Albens Tel: 3.4.79.63.09.10 Fax: 33.4.79.54.16.40 Impreso en E.U.A. Imprimé aux Etats-Unis. Alter: ab 1 1/2 Jahre Bitte den Kassenzettel als Beleg aufbewahren. DEUTSCH EINKAUFSWAGEN IL MONTAGGIO DEVE ESSERE ESEGUITO DA PERSONE ADULTO. ! ATTENZIONE: • Durante l’assemblaggio, proteggetevi gli occhi con occhiali di sicurezza. K