28
Se aplican algunas limitaciones y exclusiones. Para obtener
precios e información adicional en EE.UU., llame al
1-800-827-6655.
YP*%+$@',/-,*%'.%!*.*&G%3*,N*%'.%*92-.$(%*,/N+-9$(5%K*,*%
$@/'.',%9$(%&'/*99'(%+$#=9'/$(O%99*#'%*%E'*,(%!*.*&*%*9%
Jgh77g6iJgiiiD5
Servicio de instalación de Sears
K*,*%9*%1.(/*9*+1".%=,$0'(1$.*9%&'%E'*,(%&'%*=*,*/$(%
'9'+/,$&$#W(/1+$(O%*@,1&$,'(%&'%=-',/*(%&'%2*,*4'O%
+*9'./*&$,'(%&'%*2-*%C%$/,$(%*,/N+-9$(%=,1.+1=*9'(%&'9%)$2*,O%'.%
9$(%MM5AA5%$%'.%!*.*&G%99*#'%*9%Jąh77ąIąjkąXfjM
U
5
GARANTÍA LIMITADA DE KENMORE ELITE
®
!-*.&$%'(/'%*=*,*/$%('*%1.(/*9*&$O%$=',*&$%C%#*./'.1&$%('2e.%
/$&*(%9*(%1.(/,-++1$.'(%=,$31(/*(O%9*%(12-1'./'%+$@',/-,*%&'%9*%
2*,*./N*%'(%*=91+*@9'5%K*,*%2'(/1$.*,%'9%(',31+1$%@*4$%9*%
2*,*./N*O%99*#'%*9%Jąh77ąIąjkąXfjM
U
%lJąh77ąIiFąIii6m5%
Cobertura bajo garantía en EE.UU.
^*,*./N*%91#1/*&*%&'%-.%*V$%=*,*%'9'+/,$&$#W(/1+$(
B-,*./'%-.%*V$%*%=*,/1,%&'%9*%0'+)*%&'%+$#=,*O%9*(%
,'=*,*+1$.'(%(',G.%(1.%+*,2$%(1%+-*9S-1',%=1'Q*%.$%
+$.(-#1@9'%&'%'(/'%'9'+/,$&$#W(/1+$%0*99*%=$,%&'0'+/$(%&'%
#*/',1*9%$%&'%#*.$%&'%$@,*5%E1%'(/'%'9'+/,$&$#W(/1+$%'(%
'#=9'*&$%=*,*%*92e.%$/,$%-($%S-'%.$%('*%'9%&$#W(/1+$%
0*#191*,O%'(/*%+$@',/-,*%("9$%/1'.'%312'.+1*%=$,%F7 &N*(%*%
=*,/1,%&'%9*%0'+)*%&'%+$#=,*5%
^*,*./N*%91#1/*&*%&'%+1.+$%*V$(%=*,*%'9%E1(/'#*%('99*&$
B-,*./'%+1.+$%*V$(%*%=*,/1,%&'%9*%0'+)*%&'%+$#=,*O%'9%
(1(/'#*%&'%,'0,12',*+1".%('99*&$%&'%'(/'%'9'+/,$&$#W(/1+$%
'(/G%2*,*./1Q*&$%+$./,*%+-*9S-1',%&'0'+/$%'.%'9%#*/',1*9%$%
9*%#*.$%&'%$@,*5%P$(%+$#=$.'./'(%.-'3$(%&'9%(1(/'#*%('%
(-#1.1(/,*,G.%'.%,''#=9*Q$%&'%9$(%&'0'+/-$($(%(1.%+*,2$5%
B'(=-W(%&'9%=,1#',%*V$%*%=*,/1,%&'%9*%0'+)*%&'%+$#=,*O%
-(/'&%(',G%,'(=$.(*@9'%&'9%+$(/$%&'%#*.$%&'%$@,*%
+$,,'(=$.&1'./'%*%9*%1.(/*9*+1".%&'%9$(%+$#=$.'./'(5%E1%'(/'%
'9'+/,$&$#W(/1+$%'(%'#=9'*&$%=*,*%*92e.%$/,$%-($%S-'%.$%
('*%'9%&$#W(/1+$%0*#191*,O%'(/*%+$@',/-,*%("9$%/1'.'%312'.+1*%
&-,*./'%-.%*V$%&'(=-W(%&'%9*%0'+)*%&'%+$#=,*5
Cobertura bajo garantía en Canadá
^*,*./N*%91#1/*&*%&'%&$(%*V$(%=*,*%'9'+/,$&$#W(/1+$(
B-,*./'%&$(%*V$(%*%=*,/1,%&'%9*%0'+)*%&'%+$#=,*O%9*(%
,'=*,*+1$.'(%(',G.%(1.%+*,2$%(1%+-*9S-1',%=1'Q*%.$%
+$.(-#1@9'%&'%'(/'%'9'+/,$&$#W(/1+$%0*99*%=$,%&'0'+/$(%&'%
#*/',1*9%$%&'%#*.$%&'%$@,*5%E1%'(/'%'9'+/,$&$#W(/1+$%'(%
'#=9'*&$%=*,*%*92e.%$/,$%-($%S-'%.$%('*%'9%&$#W(/1+$%
0*#191*,O%'(/*%+$@',/-,*%("9$%/1'.'%312'.+1*%=$,%F7 &N*(%*%
=*,/1,%&'%9*%0'+)*%&'%+$#=,*5%
Esta garantía cubre solamente los defectos de material y
mano de obra. Sears NO pagará por lo siguiente:
J5 P*(%=1'Q*(%&'%+$.(-#$%S-'%=-'&'.%&'(2*(/*,('%=$,%'9%-($%
.$,#*9O%1.+9-C'.&$O%=',$%(1.%91#1/*+1".O%019/,$(O%+$,,'*(O%0$+$(%
1.+*.&'(+'./'(%C%@$9(*(5
?5 A.%/W+.1+$%&'%(',31+1$%=*,*%'.('V*,9'%*9%-(-*,1$%+"#$%
1.(/*9*,O%$=',*,%$%#*./'.',%'9%=,$&-+/$%*&'+-*&*#'./'5
65 A.%/W+.1+$%&'%(',31+1$%=*,*%91#=1*,%$%#*./'.',%'(/'%
=,$&-+/$5
I5 B*V$(%*%'(/'%=,$&-+/$%$%0*99*(%&'9%#1(#$%'.%+*($%&'%.$%(',%
1.(/*9*&$O%$=',*&$%$%#*./'.1&$%+$.0$,#'%*%/$&*(%9*(%
1.(/,-++1$.'(%=,$31(/*(%+$.%'9%=,$&-+/$5
D5 B*V$(%*%'(/'%=,$&-+/$%$%0*99*(%&'9%#1(#$%+$#$%,'(-9/*&$%&'%
*++1&'./'O%*@-($O%-($%1.&'@1&$%$%-.%-($%&10','./'%&'%*S-'9%
=*,*%'9%+-*9%0-'%+,'*&$5
i5 B*V$(%*%'(/'%=,$&-+/$%$%0*99*(%&'9%#1(#$%+*-(*&$(%=$,%'9%
-($%&'%&'/',2'./'(O%91#=1*&$,'(O%=,$&-+/$(%S-N#1+$(%$%
-/'.(191$(%&10','./'(%&'%9$(%,'+$#'.&*&$(%'.%/$&*(%9*(%
1.(/,-++1$.'(%=,$31(/*(%+$.%'9%=,$&-+/$5
n5 B*V$(%*%=1'Q*(%$%(1(/'#*(%$%0*99*(%&'%9$(%#1(#$(%+$#$%
,'(-9/*&$%&'%#$&101+*+1$.'(%.$%*-/$,1Q*&*(%S-'%('%)*C*.%
'0'+/-*&$%'.%'(/'%=,$&-+/$5
Exclusión de garantías implícitas; limitación de recursos
M9%e.1+$%C%'\+9-(13$%,'+-,($%&'9%+91'./'%('2e.%9$(%/W,#1.$(%&'%
'(/*%2*,*./N*%91#1/*&*%(',G%'9%&'%,'=*,*,%'9%=,$&-+/$%('2e.%('%
'(/1=-9*%'.%9*%=,'('./'5%P*(%2*,*./N*(%1#=9N+1/*(O%1.+9-C'.&$%9*(%
2*,*./N*(%&'%+$#',+1*@191&*&%$%&'%+*=*+1&*&%=*,*%-.%
=,$="(1/$%=*,/1+-9*,O%(',G.%91#1/*&*(%*%-.%*V$%l&$(%*V$(%'.%
!*.*&Gm%$%*9%=',N$&$%#G(%+$,/$%=',#1/1&$%=$,%9'C5%E'*,(%.$%('%
)*,G%,'(=$.(*@9'%=$,%&*V$(%1.+1&'./*9'(%$%+$.('+-'./'(5%
b92-.$(%'(/*&$(%C%=,$31.+1*(%.$%=',#1/'.%9*%'\+9-(1".%$%
91#1/*+1".%&'%&*V$(%1.+1&'./*9'(%$%+$.('+-'./'(O%$%91#1/*+1".%
*+',+*%&'%+-G./$%&'@'%&-,*,%-.*%2*,*./N*%1#=9N+1/*%&'%
+$#',+1*@191&*&%$%+*=*+1&*&O%&'%#$&$%S-'%9*(%91#1/*+1$.'(%$%
'\+9-(1$.'(%*,,1@*%#'.+1$.*&*(%=-'&'.%.$%*=91+*,('%'.%(-%
+*($5
M(/*%2*,*./N*%('%*=91+*%("9$%#1'./,*(%'(/'%*=*,*/$%('%-('%'.%9$(%
M(/*&$(%A.1&$(%$%'.%!*.*&GY5
M(/*%2*,*./N*%9'%$/$,2*%&','+)$(%9'2*9'(%'(='+N01+$(O%C%'(%
=$(1@9'%S-'%-(/'&%/'.2*%/*#@1W.%$/,$(%&','+)$(O%9$(%+-*9'(%
3*,N*.%&'%-.%'(/*&$%*%$/,$5
Y%M.%!*.*&GO%'9%(',31+1$%&'%,'=*,*+1".%*%&$#1+191$%.$%'(/G%
&1(=$.1@9'%=*,*%/$&*(%9*(%G,'*(%C%'(/*%2*,*./N*%.$%+-@,1,G%9$(%
2*(/$(%&'%/,*.(=$,/'%$%/,*(9*&$%&'9%-(-*,1$%$%/W+.1+$%&'%
(',31+1$%(1%'9%=,$&-+/$%('%'.+-'./,*%-@1+*&$%'.%-.%9-2*,%
,'#$/$%l&'%*+-',&$%+$.%9*%&'01.1+1".%&'%E'*,(%!*.*&*%8.+5m%
&$.&'%.$%)*C*%-.%/W+.1+$%&'%(',31+1$%*-/$,1Q*&$5
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
REGISTRO DEL PRODUCTO
b.$/'%'9%.e#',$%+$#=9'/$%&'%#$&'9$%C%(',1'%*(N%+$#$%9*%0'+)*%
&'%+$#=,*5%A(/'&%=-'&'%'.+$./,*,%'(/*%1.0$,#*+1".%'.%9*%
'/1S-'/*%+$.%'9%.e#',$%&'%#$&'9$%C%&'%(',1'%-@1+*&*%'.%'9%
=,$&-+/$5
o'.2*%'(/*%1.0$,#*+1".%&1(=$.1@9'%=*,*%0*+191/*,9'%9*%$@/'.+1".%
&'%*(1(/'.+1*%$%(',31+1$%+$.%=,$./1/-&%(1'#=,'%S-'%99*#'%*%E'*,(%
+$.%,'(='+/$%*%(-%'9'+/,$&$#W(/1+$5
Número de modelo __ __ __. ______________________________
Número de serie_________________________________________
Fecha de compra ________________________________________
Guarde estas instrucciones y su comprobante de compra para
referencia futura.