G 230 / G 240 Esquemas: Máquinas con Basler Controlador
wc_tx003749es_FM10.fm
235
25.16 Relés y fusibles del motor Cummins
Ref. Descripción Traducción
1 15A fuse 1 Fusible 1 de 15A
2 10A fuse 2 Fusible 2 de 10A
3 15A fuse 3 Fusible 3 de 15A
4
Diesel Exhaust Fluid (DEF) supply module
relay
Relé del módulo de suministro de Fluido de
escape diésel (DEF)
5 Connector 5 Conector 5
-24V battery negative Negativo de batería -24V
-24V battery positive Positivo de batería -24V
6 Connector 6 Conector 6
+24V battery positive Positivo de batería +24V
Keyswitch Interruptor de llave
7 Aftertreatment power relay Relé de alimentación postratamiento
8
Diesel Exhaust Fluid (DEF) pressure line
heater relay
Relé del calentador de la línea de presión de
Fluido de escape diésel (DEF)
9
Diesel Exhaust Fluid (DEF) backflow line
heater relay
Relé del calentador de la línea de reflujo de Fluido
de escape diésel (DEF)
10
Diesel Exhaust Fluid (DEF) supply line heater
relay
Relé del calentador de la línea de suministro de
Fluido de escape diésel (DEF)
11 Connectors 1, 2, 3, and 4 output pins Clavijas de salida 1, 2, 3 y 4 de conector
Cummins supply module connector - pine 5 Conector del módulo de suministro Cummins,
clavija 5
Cummins Engine Control Unit (ECU)
connector - pin 7
Conector de la Unidad de control del motor (ECU)
Cummins, clavija 7
Cummins Diesel Exhaust Fluid (DEF) tank
sensors - pin 4
Sensores del tanque de Fluido de escape diésel
(DEF) Cummins, clavija 4
Cummins Diesel Oxidation Catalyst (DOC)
temperature sensors - pin 4
Sensores de temperatura del Catalizador de
oxidación diésel (DOC) Cummins, clavija 4
Cummins Selective Catalyst Reduction (SCR)
temperature sensors - pin 4
Sensores de temperatura de la Reducción
catalítica selectiva (SCR) Cummins, clavija 4
Cummins Diesel Oxidation Catalyst (DOC)
NOx sensor - pin 1
Sensor de NOx del Catalizador de oxidación
diésel (DOC) Cummins, clavija 1
Cummins Selective Catalyst Reduction (SCR)
NOx sensor - pin 1
Sensor NOx de la Reducción catalítica selectiva
(SCR) Cummins, clavija 1
Cummins Diesel Exhaust Fluid (DEF) tank
sensors - pin 3
Sensores del tanque de Fluido de escape diésel
(DEF) Cummins, clavija 3
Cummins Diesel Oxidation Catalyst (DOC)
temperature sensors - pin 1
Sensores de temperatura del Catalizador de
oxidación diésel (DOC) Cummins, clavija 1
Cummins Selective Catalyst Reduction (SCR)
temperature sensors - pin 1
Sensores de temperatura de la Reducción
catalítica selectiva (SCR) Cummins, clavija 1
Cummins Diesel Oxidation Catalyst (DOC)
NOx sensor - pin 4
Sensor de NOx del Catalizador de oxidación
diésel (DOC) Cummins, clavija 4
Cummins Selective Catalyst Reduction (SCR)
NOx sensor - pin 4
Sensor NOx de la Reducción catalítica selectiva
(SCR) Cummins, clavija 4
Cummins supply module connector - pin 6 Conector del módulo de suministro Cummins,
clavija 6
Cummins Engine Control Unit (ECU)
connector - pin 53
Conector de la Unidad de control del motor (ECU)
Cummins, clavija 53
Cummins Engine Control Unit (ECU)
connector - pin 77
Conector de la Unidad de control del motor (ECU)
Cummins, clavija 77
Cummins Diesel Exhaust Fluid (DEF) injector -
pin 1
Inyector de Fluido de escape diésel (DEF)
Cummins, clavija 1
Cummins Diesel Exhaust Fluid (DEF) injector -
pin 2
Inyector de Fluido de escape diésel (DEF)
Cummins, clavija 2
Cummins Engine Control Unit (ECU)
connector - pin 36
Conector de la Unidad de control del motor (ECU)
Cummins, clavija 36
Cummins Diesel Exhaust Fluid (DEF) pressure
line heater - pin 1
Calentador de la línea de presión de Fluido de
escape diésel (DEF) Cummins, clavija 1
Cummins Engine Control Unit (ECU)
connector - pin 39
Conector de la Unidad de control del motor (ECU)
Cummins, clavija 39
Cummins Engine Control Unit (ECU)
connector - pin 39
Conector de la Unidad de control del motor (ECU)
Cummins, clavija 39
Cummins Diesel Exhaust Fluid (DEF) backflow
line heater - pin 1
Calentador de la línea de reflujo de Fluido de
escape diésel (DEF) Cummins, clavija 1
Cummins Engine Control Unit (ECU)
connector - pin 40
Conector de la Unidad de control del motor (ECU)
Cummins, clavija 40
Cummins Diesel Exhaust Fluid (DEF) supply
line heater - pin 1
Calentador de la línea de suministro de Fluido de
escape diésel (DEF) Cummins, clavija 1
Cummins Engine Control Unit (ECU)
connector - pin 3
Conector de la Unidad de control del motor (ECU)
Cummins, clavija 3
Cummins Diesel Exhaust Fluid (DEF) pressure
line heater - pin 2
Calentador de la línea de presión de Fluido de
escape diésel (DEF) Cummins, clavija 2
Cummins Diesel Exhaust Fluid (DEF) backflow
line heater - pin 2
Calentador de la línea de reflujo de Fluido de
escape diésel (DEF) Cummins, clavija 2
Cummins Diesel Exhaust Fluid (DEF) supply
line heater - pin 2
Calentador de la línea de suministro de Fluido de
escape diésel (DEF) Cummins, clavija 2
Cummins Engine Control Unit (ECU) - pin 84 &
85
Unidad de control del motor (ECU) Cummins,
clavijas 84 y 85
Colores de los conductores
BLK Negro RED Rojo WHT Blanco ORG Naranja
GRN Verde TAN Habano YEL Amarillo — —
BLU Azul VIO Violeta GRY Gris — —
Ref. Descripción Traducción