Lifetime 90177 El manual del propietario

Keep this Product ID Number and use when contacting Customer Service:

MODEL N° 90177

OWNER’S MANUAL

COPY

INSTRUCTION #1085990 F

2/08/2012

LIFETIME’S PROMISE TO YOU:

We invite you to read our privacy policy at www.lifetime.com

At Lifetime, we are committed to providing innovative and quality products. While registering, you will have the opportunity to give us your feedback. Your input

is valuable to us.

t:PVDBOBMTPPQUJOUPSFDFJWFOFXQSPEVDUOPUJmDBUJPOTPSQSPNPUJPOT

t*OUIFVOMJLFMZFWFOUPGBQSPEVDUSFDBMMPSTBGFUZNPEJmDBUJPOZPVSSFHJTUSBUJPOQSPWJEFTUIFJOGPSNBUJPOXFOFFEUPOPUJGZZPV

directly.

t3FHJTUSBUJPOJTGBTUFBTZBOEDPNQMFUFMZWPMVOUBSZ

Maintaining your privacy is our long-standing policy at Lifetime. And you can rest assured that Lifetime will not sell or provide your

personal data to other third parties, or allow them to use your personal data for their own purposes.

Most injuries are caused by misuse and/or not following instructions. Use caution when using this product.

5PFOTVSFTBGFUZEPOPUBUUFNQUUPBTTFNCMFUIJTQSPEVDUXJUIPVUSFBEJOHBOEGPMMPXJOHBMMJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZ$IFDLUIFFOUJSF

CPYBOEJOTJEFBMMQBDLJOHNBUFSJBMTGPSQBSUTBOEPSBEEJUJPOBMJOTUSVDUJPONBUFSJBM#FGPSFCFHJOOJOHBTTFNCMZJEFOUJGZBOEJOWFOUPSZ

BMMQBSUTBOEIBSEXBSFVTJOHUIFQBSUTBOEIBSEXBSFMJTUTBOEJEFOUJmFSTJOUIJTEPDVNFOU1SPQFSBOEDPNQMFUFBTTFNCMZVTFBOE

TVQFSWJTJPOBSFFTTFOUJBMGPSQSPQFSPSJFOUBUJPOBOEUPSFEVDFUIFSJTLPGBDDJEFOUPSJOKVSZ"IJHIQSPCBCJMJUZPGTFSJPVTJOKVSZFYJTUT

JGUIJTQSPEVDUJTOPUJOTUBMMFENBJOUBJOFEBOEPSPQFSBUFEQSPQFSMZ'BJMVSFUPDPNQMZXJUIBOZPGUIFXBSOJOHTJOUIJTJOTUSVDUJPO

NBOVBMNBZSFTVMUJOTFSJPVTQFSTPOBMJOKVSJFTTVDIBTDVUTCSPLFOCPOFTOFSWFEBNBHFQBSBMZTJTCSBJOJOKVSZPSEFBUI'BJMVSFUP

DPNQMZNBZBMTPSFTVMUJOQSPQFSUZEBNBHF1MFBTFIFFEBMMXBSOJOHTBOEDBVUJPOT

FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY

DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.

SAFETY INSTRUCTIONS

Save this owner’s manual for future reference and in the event that the manufacturer has to be contacted.

**U.S. and Canada customers ONLY**

*'"44*45"/$&*4/&&%&%

DO NOT CONTACT THE STORE!

CALL OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT at 1 (800) 225-3865

)0634BNUPQN.POEBZUISPVHI'SJEBZ.PVOUBJO4UBOEBSE5JNF

$BMMPSWJTJUPVS8FCTJUFGPS4BUVSEBZIPVST

Lifetime Products, Inc.

10#PYt'SFFQPSU$FOUFS#MEH%$MFBSGJFME6UBI

'PSDVTUPNFSTPVUTJEFUIF64PS$BOBEBQMFBTFDPOUBDUUIFTUPSFGPSBTTJTUBODF

This product is intended for use by children ages 3 to 12,

and is for outdoor residential use only.

COPY

BEFORE BEGINNING ASSEMBLY

,FFQUIFIBSEXBSFCBHTBOEUIFJSDPOUFOUTTFQBSBUF*GBOZQBSUTBSFNJTTJOHDBMMPVS

$VTUPNFS4FSWJDF%FQBSUNFOU

*EFOUJGZ BOE JOWFOUPSZ BMM QBSUT BOE IBSEXBSF VTJOH UIF QBSUT BOE IBSEXBSF MJTUT BOE

JEFOUJmFSTJOUIJTEPDVNFOU

5FTUmUBMM#PMUTCZJOTFSUJOHUIFNJOUPUIFJSSFTQFDUJWFIPMFT*GOFDFTTBSZDBSFGVMMZ

TDSBQFBXBZBOZFYDFTTQPXEFSDPBUJOHCVJMEVQGSPNJOTJEFUIFIPMFT%POPUTDSBQF

BXBZBMMPGUIFQPXEFSDPBUJOH#BSFNFUBMNBZSVTU:PVNBZOFFEUPQPVOETPNF

#PMUTJOUPQMBDFXJUIBIBNNFSPSNBMMFU

TOOLS AND PARTS REQUIRED FOR THIS ASSEMBLY

*Two adults required to

complete assembly*

Only adults should set up the product. Do not allow children

in the setup area until assembly is complete.

3/16” Allen Wrench

JODMVEFE

1/2” Wrench



Phillips Screwdriver



11/16” Wrench



Ladder



Rubber Mallet

w"MMFO8SFODI

JODMVEFE



This area is located at the top, left-hand

corner of the page and indicates which tools

and hardware are needed to complete the

assembly steps on a page.

This area is located at the top, right-hand

corner of the page and shows an image of the

product with shaded parts indicating which

section is being assembled.

SEC

Note:

Refer to the following areas throughout the instructions

to assist in the assembly process:

This area is usually located in the bottom,

left-hand corner of a step and indicates that

special attention is needed to perform a

particular part of a step.

These areas are usually located in the bottom,

right-hand corner of a step and indicate that

damage to the product or serious injury may

occur if the caution or warning is not heeded.

Throughout the Parts & Hardware List, Part

& Hardware Identiﬁ ers, and instructions

are three-letter IDs. These IDs are below

the images of the parts and hardware to

help you locate and identify the parts and

hardware during assembly. These IDs are not

necessarily on the parts themselves.

WARNING

ASSEMBLY GUIDES

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE

CAUTION

ADZY

wYw1BO)FBE4DSFX

**IMPORTANT SAFETY INFORMATION**

PLEASE READ BEFORE

BEGINNING ASSEMBLY:

t 1MBDFUIFFRVJQNFOUPOBMFWFMXFMMESBJOFEHSPVOEOPUMFTTUIBOGUNGSPNBOZTUSVDUVSFPSPCTUSVD

UJPOTVDIBTBGFODFHBSBHFPSIPVTF

t 1SPWJEFFOPVHISPPNTPUIBUDIJMESFODBOVTFUIFFRVJQNFOUTBGFMZ'PSFYBNQMFGPSTUSVDUVSFTXJUINVMUJQMF

QMBZBDUJWJUJFTBTMJEFTIPVMEOPUFYJUJOGSPOUPGBTXJOH

t 4FQBSBUFBDUJWFBOERVJFUBDUJWJUJFTGSPNFBDIPUIFS'PSFYBNQMFMPDBUFTBOECPYFTBXBZGSPNTXJOHTPSVTF

BHVBSESBJMPSCBSSJFSUPTFQBSBUFUIFTBOECPYGSPNUIFNPWFNFOUPGUIFTXJOHT

t %POPUJOTUBMMIPNFQMBZHSPVOEFRVJQNFOUPWFSDPODSFUFBTQIBMUQBDLFEFBSUIHSBTTDBSQFUPSBOZPUIFS

IBSETVSGBDF"GBMMPOUPBIBSETVSGBDFDBOSFTVMUJOTFSJPVTJOKVSZUPUIFFRVJQNFOUVTFSTFFQBHF

t 5PQSFWFOUTFSJPVTJOKVSZXBSODIJMESFOUIBUUIFZNVTUOPUVTFUIFFRVJQNFOUVOUJMQSPQFSMZJOTUBMMFE

t $SFBUFBTJUFGSFFPGPCTUBDMFTUIBUDPVMEDBVTFJOKVSJFToTVDIBTMPXPWFSIBOHJOHUSFFCSBODIFTPWFSIFBE

XJSFTUSFFTUVNQTBOEPSSPPUTMBSHFSPDLTCSJDLTBOEDPODSFUF

t $IPPTFBMFWFMMPDBUJPOGPSUIFFRVJQNFOU5IJTDBOSFEVDFUIFMJLFMJIPPEPGUIFQMBZTFUUJQQJOHPWFSBOE

MPPTFmMMTVSGBDJOHNBUFSJBMTXBTIJOHBXBZEVSJOHIFBWZSBJOT

t 5JHIUFOCPMUTTFDVSFMZUJHIUFOOVUTPOCPMUTnVTIUPUIFUVCFPSNFNCFSBOEQMBDFDBQTPWFSFYQPTFECPMUT

TOVHUPUIFOVU

t 'PSBOZRVFTUJPOTDBMMPVS$VTUPNFS4FSWJDF%FQBSUNFOUBUGPSNPSFJOGPSNBUJPO

t 6TFDPOUBJONFOUTVDIBTEJHHJOHPVUBSPVOEUIFQFSJNFUFSBOEPSMJOJOHUIFQFSJNFUFSXJUIMBOETDBQFFEHJOH

t %POPUJOTUBMMMPPTFmMMTVSGBDJOHPWFSIBSETVSGBDFTTVDIBTDPODSFUFPSBTQIBMU

t *OTUBMMBUJPOTPGSVCCFSUJMFTPSQPVSFEJOQMBDFTVSGBDFTPUIFSUIBOMPPTFmMMNBUFSJBMTHFOFSBMMZSFRVJSFB

QSPGFTTJPOBMBOEBSFOPUiEPJUZPVSTFMGwQSPKFDUT

t 6TF1MBZHSPVOE4VSGBDJOH.BUFSJBMTPUIFSUIBOMPPTFmMMNBUFSJBMXIJDIDPNQMZUPUIFTBGFUZTUBOEBSE"45.'

4UBOEBSE4QFDJmDBUJPOGPS*NQBDU"UUFOVBUJPOPG4VSGBDJOH.BUFSJBMTXJUIJOUIF6TF;POFPG1MBZHSPVOE&RVJQNFOU

INSTALLATION & GROUND PREPARATION INSTRUCTIONS

PLAYGROUND AND SURFACE MATERIALS INSTRUCTIONS

OPERATING INSTRUCTIONS

0CTFSWJOHUIFGPMMPXJOHJOTUSVDUJPOTBOEXBSOJOHTSFEVDFTUIFMJLFMJIPPEPGTFSJPVTPSGBUBMJOKVSZ

t 5IFNBYJNVNOVNCFSPGPDDVQBOUTUIBUNBZTBGFMZVTFUIFFOUJSFQMBZTFUJODMVEJOHBMMDPNQPOFOUTJTTJY

XJUIBNBYJNVNXFJHIUPGQPVOET

LH

t 0OTJUFBEVMUTVQFSWJTJPOTIPVMECFQSPWJEFEGPSDIJMESFOPGBMMBHFT

t *OTUSVDUDIJMESFOOPUUPXBMLDMPTFUPJOGSPOUPGCFIJOEPSCFUXFFONPWJOHJUFNT

t %POPUNPWFUIFFRVJQNFOUXIJMFJUJTJOVTF

t *OTUSVDUDIJMESFOOPUUPUXJTUTXJOHDIBJOTPSSPQFTPSMPPQUIFNPWFSUIFUPQTVQQPSUCBSTJODFUIJTNBZ

SFEVDFUIFTUSFOHUIPGUIFDIBJOPSSPQF

t *OTUSVDUDIJMESFOUPBWPJETXJOHJOHFNQUZTFBUT

t 5FBDIDIJMESFOUPTJUJOUIFDFOUFSPGUIFTXJOHTXJUIUIFJSGVMMXFJHIUPOUIFTFBUT

t *OTUSVDUDIJMESFOOPUUPVTFUIFFRVJQNFOUJOBNBOOFSPUIFSUIBOJOUFOEFE

t *OTUSVDUDIJMESFOOPUUPHFUPGGUIFFRVJQNFOUXIJMFJUJTJONPUJPO

t 5PQSFWFOUFOUBOHMFNFOUBOETUSBOHVMBUJPOESFTTDIJMESFOBQQSPQSJBUFMZVTJOHXFMMmUUJOHTIPFTBOEBWPJEJOH

QPODIPTTDBSWFTKBDLFUTXJUIOFDLESBXTUSJOHTIFMNFUTXJUITUSBQTBOEPUIFSMPPTFmUUJOHDMPUIJOHUIBUJT

QPUFOUJBMMZIB[BSEPVTXIJMFVTJOHFRVJQNFOU

t *OTUSVDUDIJMESFOOPUUPQMBZXIFOUIFFRVJQNFOUJTXFU

t *OTUSVDUDIJMESFOOPUUPBUUBDIJUFNTUPUIFQMBZHSPVOEFRVJQNFOUUIBUBSFOPUTQFDJmDBMMZEFTJHOFEGPSVTF

XJUIUIFFRVJQNFOUTVDIBTCVUOPUMJNJUFEUPKVNQSPQFTDMPUIFTMJOFQFUMFBTIFTDBCMFTBOEDIBJOBT

UIFZNBZDBVTFBTUSBOHVMBUJPOIB[BSE

MAINTENANCE INSTRUCTIONS

*GSPVUJOFDIFDLTBOENBJOUFOBODFQSPDFEVSFTBSFOPUEPOFUIFFRVJQNFOUDPVMEPWFSUVSOBOEPSCFDPNFBIB[BSE

At the beginning of each play season:

t 5JHIUFOBMMIBSEXBSF

t -VCSJDBUFBMMNFUBMMJDNPWJOHQBSUT

t $IFDLBMMQSPUFDUJWFDPWFSJOHTPOCPMUTQJQFTFEHFTBOEDPSOFST3FQMBDFJGUIFZBSFMPPTFDSBDLFEPSNJTTJOH

t $IFDLBMMNPWJOHQBSUTJODMVEJOHTXJOHTFBUTSPQFTDBCMFTBOEDIBJOTGPSXFBSSVTUPSPUIFSEFUFSJPSBUJPO

$POUBDUDVTUPNFSTFSWJDFGPSSFQMBDFNFOUQBSUT

t $IFDLNFUBMQBSUTGPSSVTU*GGPVOETBOEBOESFQBJOUVTJOHBOPOMFBECBTFEQBJOUNFFUJOHUIFSFRVJSFNFOUT

PG$'3

t 3FJOTUBMMBOZQMBTUJDQBSUTTVDIBTTXJOHTFBUTPSBOZPUIFSJUFNTUIBUXFSFSFNPWFEGPSUIFDPMETFBTPO

t 3BLFBOEDIFDLEFQUIPGMPPTFmMMQSPUFDUJWFTVSGBDJOHNBUFSJBMTUPQSFWFOUDPNQBDUJPOBOEUPNBJOUBJOBQQSP

QSJBUFEFQUI3FQMBDFBTOFDFTTBSZ4FFQBHF

Twice a month during play season:

t 5JHIUFOBMMIBSEXBSF

t $IFDLBMMQSPUFDUJWFDPWFSJOHTPOCPMUTQJQFTFEHFTBOEDPSOFST3FQMBDFJGUIFZBSFMPPTFDSBDLFEPSNJTTJOH

t 3BLFBOEDIFDLEFQUIPGMPPTFmMMQSPUFDUJWFTVSGBDJOHNBUFSJBMTUPQSFWFOUDPNQBDUJPOBOEUPNBJOUBJOBQQSP

QSJBUFEFQUI3FQMBDFBTOFDFTTBSZ4FFQBHF

Once a month during play season:

t -VCSJDBUFBMMNFUBMMJDNPWJOHQBSUT

t $IFDLBMMNPWJOHQBSUTJODMVEJOHTXJOHTFBUTSPQFTDBCMFTBOEDIBJOTGPSXFBSSVTUPSPUIFSEFUFSJPSBUJPO

$POUBDUDVTUPNFSTFSWJDFGPSSFQMBDFNFOUQBSUT

"UUIFFOEPGFBDIQMBZTFBTPOPSXIFOUIFUFNQFSBUVSFESPQTCFMPX

F (5

C):

t 3FNPWFQMBTUJDTXJOHTFBUTBOEUIFUSBQF[FTXJOHBOEUBLFUIFNJOEPPSTPSEPOPUVTF

t 3BLFBOEDIFDLEFQUIPGMPPTFmMMQSPUFDUJWFTVSGBDJOHNBUFSJBMTUPQSFWFOUDPNQBDUJPOBOEUPNBJOUBJOBQQSP

QSJBUFEFQUI3FQMBDFBTOFDFTTBSZ4FFQBHF

t *GUIFXBSOJOHTUJDLFSJTJMMFHJCMFEFTUSPZFEPSSFNPWFEDPOUBDUUIF$VTUPNFS4FSWJDF%FQBSUNFOUBU

GPSBSFQMBDFNFOU

Disposal Instructions: %JTBTTFNCMFBOEEJTQPTFPGUIFQMBZHSPVOEFRVJQNFOUJOTVDIBXBZUIBUOPVOSFBTPOBCMF

IB[BSETXJMMFYJTUBUUIFUJNFUIFFRVJQNFOUJTEJTDBSEFE'PMMPXBMMMPDBMEJTQPTBMSFRVJSFNFOUT

5IF64$POTVNFS1SPEVDU4BGFUZ$PNNJTTJPO$14$

FTUJNBUFTUIBUBCPVUQMBZHSPVOEFRVJQNFOUSF

MBUFEJOKVSJFTSFTVMUJOHGSPNGBMMTUPUIFHSPVOETVSGBDFBSF

USFBUFEBOOVBMMZJO64IPTQJUBMFNFSHFODZSPPNT*OKVSJFT

JOWPMWJOHUIJTIB[BSEQBUUFSOUFOEUPCFBNPOHUIFNPTU

TFSJPVTPGBMMQMBZHSPVOEJOKVSJFTBOEIBWFUIFQPUFOUJBM

UPCFGBUBMQBSUJDVMBSMZXIFOUIFJOKVSZJTUPUIFIFBE5IF

TVSGBDFVOEFSBOEBSPVOEQMBZHSPVOEFRVJQNFOUDBOCFB

NBKPSGBDUPSJOEFUFSNJOJOHUIFJOKVSZDBVTJOHQPUFOUJBMPGB

GBMM*UJTTFMGFWJEFOUUIBUBGBMMPOUPBTIPDLBCTPSCJOHTVS

GBDFJTMFTTMJLFMZUPDBVTFBTFSJPVTJOKVSZUIBOBGBMMPOUPB

IBSETVSGBDF1MBZHSPVOEFRVJQNFOUTIPVMEOFWFSCFQMBDFE

POIBSETVSGBDFTTVDIBTDPODSFUFPSBTQIBMUBOEXIJMF

HSBTTNBZBQQFBSUPCFBDDFQUBCMFJUNBZRVJDLMZUVSOUP

IBSEQBDLFEFBSUIJOBSFBTPGIJHIUSBGmD4ISFEEFECBSL

NVMDIXPPEDIJQTmOFTBOEPSmOFHSBWFMBSFDPOTJEFSFE

UPCFBDDFQUBCMFTIPDLBCTPSCJOHTVSGBDFTXIFOJOTUBMMFE

BOENBJOUBJOFEBUBTVGmDJFOUEFQUIVOEFSBOEBSPVOE

QMBZHSPVOEFRVJQNFOU

5BCMFMJTUTUIFNBYJNVNIFJHIUGSPNXIJDIBDIJMEXPVME

OPUCFFYQFDUFEUPTVTUBJOBMJGFUISFBUFOJOHIFBEJOKVSZJO

BGBMMPOUPEJGGFSFOUMPPTFmMMTVSGBDJOHNBUFSJBMTJGUIFZBSF

JOTUBMMFEBOENBJOUBJOFEBUEFQUITPGBOEJODIFT

)PXFWFSJUTIPVMECFSFDPHOJ[FEUIBUBMMJOKVSJFTEVFUPGBMMT

DBOOPUCFQSFWFOUFEOPNBUUFSXIBUTVSGBDJOHNBUFSJBMJT

VTFE

*UJTSFDPNNFOEFEUIBUBTIPDLBCTPSCJOHNBUFSJBMTIPVME

FYUFOEBNJOJNVNPGGUJOBMMEJSFDUJPOTGSPNUIFQFSJN

FUFSPGTUBUJPOBSZFRVJQNFOUTVDIBTDMJNCFSTBOETMJEFT

)PXFWFSCFDBVTFDIJMESFONBZEFMJCFSBUFMZKVNQGSPNB

NPWJOHTXJOHUIFTIPDLBCTPSCJOHNBUFSJBMTIPVMEFYUFOE

JOUIFGSPOUBOESFBSPGBTXJOHBNJOJNVNEJTUBODFPG

UJNFTUIFIFJHIUPGUIFQJWPUQPJOUNFBTVSFEGSPNBQPJOU

EJSFDUMZCFOFBUIUIFQJWPUPOUIFTVQQPSUJOHTUSVDUVSF

5IJTJOGPSNBUJPOJTJOUFOEFEUPBTTJTUJODPNQBSJOHUIF

SFMBUJWFTIPDLBCTPSCJOHQSPQFSUJFTPGWBSJPVTNBUFSJBMT/P

QBSUJDVMBSNBUFSJBMJTSFDPNNFOEFEPWFSBOPUIFS)PXFWFS

FBDINBUFSJBMJTPOMZFGGFDUJWFXIFOQSPQFSMZNBJOUBJOFE

.BUFSJBMTTIPVMECFDIFDLFEQFSJPEJDBMMZBOESFQMFOJTIFE

UPNBJOUBJODPSSFDUEFQUIBTEFUFSNJOFEOFDFTTBSZGPSZPVS

FRVJQNFOU5IFDIPJDFPGBNBUFSJBMEFQFOETPOUIFUZQF

BOEIFJHIUPGUIFQMBZHSPVOEFRVJQNFOUUIFBWBJMBCJMJUZPG

UIFNBUFSJBMJOZPVSBSFBBOEJUTDPTU

5IJTJOGPSNBUJPOIBTCFFOFYUSBDUFEGSPNUIF$14$QVCMJDBUJPOTi1MBZHSPVOE4VSGBDJOH5FDIOJDBM*OGPSNBUJPO(VJEFwBOEi)BOECPPLGPS

1VCMJD1MBZHSPVOE4BGFUZw$PQJFTPGUIFTFSFQPSUTDBOCFPCUBJOFECZTFOEJOHBQPTUDBSEUPUIF0GmDFPG1VCMJD"GGBJST64$POTVNFS1SPEVDU

4BGFUZ$PNNJTTJPO8BTIJOHUPO%$PSDBMMUIFUPMMGSFFIPUMJOF

5IJTEBUBJTGSPNUFTUTDPOEVDUFECZJOEFQFOEFOUUFTUJOHMBCPSBUPSJFTPOBJODIEFQUIPGVODPNQSFTTFETISFEEFEUJSFTBNQMFTQSPEVDFE

CZGPVSNBOVGBDUVSFST*UJTSFDPNNFOEFEUIBUQFSTPOTTFFLJOHUPJOTUBMMTISFEEFEUJSFTBTBQSPUFDUJWFTVSGBDFSFRVFTUUFTUEBUBGSPNUIFTVQ

QMJFSTIPXJOHUIFDSJUJDBMIFJHIUPGUIFNBUFSJBMXIFOJUXBTUFTUFEJOBDDPSEBODFXJUI"45.'

CONSUMER INFORMATION SHEET FOR PLAYGROUND SURFACING MATERIALS*

**The maximum fall height for this product is 108 in (274 cm).

We recommend using 9 in (23 cm) of Double Shredded Bark Mulch.**

GU GU GU GU GU GU GU

 JO   JO JO 

 JO JO    JO

JO  JO JO   

 JO JO  JO  

    JO  

TABLE 1 — Depth of Surfacing Material Required Based on Fall Heights

.BUFSJBM'BMM)FJHIU

%PVCMF4ISFEEFE#BSL.VMDI

8PPE$IJQT

'JOF4BOE

'JOF(SBWFM

4ISFEEFE5JSFT

DN

DN DN

DN

DN DN DN

DN

DN DN

DN DN DN

DN

DNDN

DN

DN

DN

DN

A cordless drill can be used for driving screws;

however, care should be taken not to over-tighten or strip screws.

USE AT YOUR OWN RISK!

Safety Zone

USING A DRILL IS NOT RECOMMENDED

FOR DRIVING BOLTS.

1MBDFUIFFRVJQNFOUOPMFTTUIBOGUNGSPNBOZTUSVDUVSFPSPCTUSVDUJPOTVDIBTBGFODFHBSBHF

IPVTFPWFSIBOHJOHCSBODIFTMBVOESZMJOFTPSFMFDUSJDBMXJSFT.BLFTVSFUIFDMFBSBODFJOGSPOUPGBOE

CFIJOEUIFTXJOHTJTBUMFBTUUXJDFUIFIFJHIUPGUIFTXJOHCBS5IFJNQBDUTVSGBDJOHOFFETUPDPWFSUIFFOUJSF

SFDPNNFOEFEQMBZBSFB3FGFSUPUIFFYBNQMFCFMPX

Playset dimensions:

13’ 11” x 15’

Recommended play area:

29’ 8” x 27’

27 feet

29 feet 8 inches

6 feet

14 feet 10 inches

6 feet

HARDWARE LIST

PARTS LIST

ID Item Description Qty

PLAYGROUND PARTS

#&, 4MJEF 

#&0 4MJEF%FDL 

CVM ADVENTURE SET PARTS KIT 1

$#* Turn Bar 

$3; "ODIPS3PE 

$3: 4MJEF-BEEFS 

$32 4MJEF3BJM 

$87 .POLFZ#BST(VTTFU 

$39 'JSF1PMF-BEEFS 

$4$ .POLFZ#BST 

$34 'JSF1PMF)PPQ 

$36 %FDL4VQQPSU 

ID Item Description Qty

CVN ADVENTURE SET PARTS KIT 2

$#( "'SBNF1PMF 

$35 'JSF1PMF 

$33 5SBQF[F4XJOH#BS 

$#0 4XJOH#BS 

CVO ADVENTURE SET PARTS KIT 3

BKT #FMU4XJOH 3

BKU 5SBQF[F4XJOH 

$4# 3PVOE'PPU$BQ 

$4" 4BEEMF$BQ 

$4% 3PVOE&OE$BQ 

#;+ "OHMFE'PPU$BQ 

ID Item Description Qty

CAM A-Frame Assembly Hardware

#;, w$BQ1MVH 

"32 wYw#VUUPO)FBE#PMU 

"31 Pendulum 

"33 w"DPSO/VU 

"34 w4NBMM/ZMPO8BTIFS 

"35 w-BSHF/ZMPO8BTIFS 

#54 w#BSSFM/VU 

#;0 wYw4IPVMEFS#PMU 

$$- w"MMFO8SFODIOPUQJDUVSFE 

"41 w"MMFO8SFODIOPUQJDUVSFE 

CVH Monkey Bars Assembly Hardware

#;, w$BQ1MVH 

"32 wYw#VUUPO)FBE#PMU 

"31 Pendulum 

"33 w"DPSO/VU 

"34 w4NBMM/ZMPO8BTIFS 

"35 w-BSHF/ZMPO8BTIFS 

#54 w#BSSFM/VU 

#;0 wYw4IPVMEFS#PMU 

CAH Slide Assembly Hardware

#54 w#BSSFM/VU 

#;0 wYw4IPVMEFS#PMU 

#;/ wYw4IPVMEFS#PMU 

"39 wYw#VUUPO)FBE#PMU 3

"3. w"DPSO/VU 3

"3- w8BTIFS 

$7; w8BTIFS 

CVI Fire Pole Assembly Hardware

#54 w#BSSFM/VU 3

#;0 wYw4IPVMEFS#PMU 

#;/ wYw4IPVMEFS#PMU 

PARTS IDENTIFIER

ADVENTURE SET PARTS KIT 1 [CVM]

1BSUTTIPXOBUPGBDUVBMTJ[F

24”

CRQY

4MJEF3BJM

BEOY

4MJEF%FDL

CRZY

"ODIPS3PE

CRUY

%FDL4VQQPSU

CRSY

'JSF1PMF)PPQ

CRXY

'JSF1PMF-BEEFS

CRYY

4MJEF-BEEFS

CSCY

.POLFZ#BST

1BSUTTIPXOBUPGBDUVBMTJ[F

CBIY

Turn Bar

ADVENTURE SET PARTS

1BSUTIPXOBUPGBDUVBMTJ[F

BEKY

4MJEF

CWVY

.POLFZ#BST(VTTFU

PARTS IDENTIFIER

ADVENTURE SET PARTS KIT 3 [CVO]

1BSUTTIPXOBUPG"DUVBM4J[F

BKTY

#FMU4XJOH

BKUY

5SBQF[F4XJOH

BZJY

"'SBNF'PPU$BQ

CSBY

3PVOE'PPU$BQ

CSAY

4BEEMF$BQ

CSDY

3PVOE&OE$BQ

1BSUTTIPXOBUPG"DUVBM4J[F

ADVENTURE SET PARTS KIT 2 [CVN]

1BSUTTIPXOBUPGBDUVBMTJ[F

CBOY

4XJOH#BS

CBGY

"'SBNF1PMF

CRRY

5SBQF[F4XJOH#BS

CRTY

'JSF1PMF

HARDWARE IDENTIFIER

MONKEY BARS ASSEMBLY HARDWARE [CVH]

)BSEXBSFTIPXOBU"DUVBM4J[F

A-FRAME ASSEMBLY HARDWARE [CAM]

)BSEXBSFTIPXOBU"DUVBM4J[F

ARPY

Pendulum

ARQY

wYw#VUUPO

Head Bolt

ARRY

w"DPSO/VU

ARSY

w4NBMM

/ZMPO8BTIFS

ARTY

w-BSHF/ZMPO8BTIFS

BZOY

wYw4IPVMEFS#PMU

BTSY

w#BSSFM/VU

BZKY

$BQ1MVH

ARPY

Pendulum

ARQY

wYw#VUUPO

Head Bolt

ARSY

w4NBMM

/ZMPO8BTIFS

ARTY

w-BSHF/ZMPO8BTIFS

BZOY

wYw4IPVMEFS#PMU

BTSY

w#BSSFM/VU

BZKY

w$BQ1MVH

ARRY

w"DPSO/VU



HARDWARE IDENTIFIER

SLIDE ASSEMBLY HARDWARE [CAH]

)BSEXBSFTIPXOBU"DUVBM4J[F

FIRE POLE AND SWING ASSEMBLY HARDWARE [CVI]

)BSEXBSFTIPXOBU"DUVBM4J[F

BTSY

w#BSSFM/VU

BZOY

wYw4IPVMEFS#PMU

BZNY

wYw4IPVMEFS#PMU

ARLY

w8BTIFS

ARXY

wYw#VUUPO)FBE

Bolt

ARMY

w"DPSO/VU

BZOY

wYw4IPVMEFS#PMU

BTSY

w#BSSFM/VU

BZNY

wYw4IPVMEFS#PMU

CVZY

w8BTIFS

A-FRAME ASSEMBLY

HARDWARE REQUIRED

SEC

A-FRAME ASSEMBLY HARDWARE BAG [CAM]

Hardware shown at actual size

ARPY

Pendulum

BZOY

wYw4IPVMEFS#PMU

BTSY

w#BSSFM/VU

BZKY

$BQ1MVH

BZJY

"'SBNF'PPU$BQ

OPUUPTDBMF

ARQY

wYw#VUUPO)FBE#PMU

ARRY

w"DPSO/VU

ARSY

w4NBMM/ZMPO8BTIFS

ARTY

w-BSHF

/ZMPO8BTIFS

TOOLS REQUIRED

PARTS REQUIRED

Parts shown at 5% of Actual Size

3/16” Allen Wrench

CBGY

"'SBNF1PMF

CB0Y

4XJOH#BS

CBIY

Turn Bar

11/16” Wrench



JODMVEFE

w"MMFO8SFODI

JODMVEFE

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE

SEC

1.1

"UUBDIUIFPendulums (ARP)UPUIFSwing Bar (CB0) VTJOHUIFIBSEXBSFTIPXO. 1PTJUJPOUIF7/16” Large Nylon Washers

(ART)CFUXFFOUIF1FOEVMVN BOEUIFCSBDLFUTDo this for each set of brackets on the Swing Bar.

ARR

ARPY

/PUBDUVBMTJ[F

ARQY

ARRY

ARR

ARQ

ARP

ARSY ARTY

ART

ARS

CBO

11/16”

w

Note: Do not overtighten the hardware. Pendulums should pivot on Bolt (ARQ).

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE

SEC

1.2

"UUBDIBOA-Frame Pole (CBG)UPUIFSwing Bar (CBO) JOUIFMPDBUJPOJOEJDBUFE

BZOY

BTSY

3/16”

BTS

BZO

BTS

BZO

SEC

1.3

3FQFBUTUFQUPBUUBDIUIFSFNBJOJOHA-Frame Pole (CBG)UPUIFSwing Bar (CBO).

CBG

CBO

BTS

BZO

CBG

Note: If your A-Frame pole has a dimpled hole, make sure the dimpled hole

faces away from the Swing Bar.

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE

SEC

CBI

"UUBDIUIFTurn Bar (CBI)UPUIF"'SBNF"TTFNCMZVTJOHUIFIBSEXBSFTIPXO

SEC



)BWFPOFQFSTPOIPMEUIF"'SBNFBTTFNCMZTUFBEZBTBOPUIFSMJGUTFBDIMFH"UUBDIUIFA-Frame Foot Caps (BZJ)

BOETFDVSFUIFNXJUIUIFCap Plugs (BZK)3FTUUIFBTTFNCMZPOUIFHSPVOEPODFUIJTTUFQJTDPNQMFUF

SEC

1.5

BZKY

BZK

BZJ

BZOY

BTSY

3/16”

BZO

BTS

BZK

BZJ

MONKEY BARS ASSEMBLY

HARDWARE REQUIRED

SEC

MONKEY BARS ASSEMBLY HARDWARE BAG [CVH]

)BSEXBSFTIPXOBU"DUVBM4J[F

ARPY

Pendulum

ARQY

wYw#VUUPO

Head Bolt

ARSY

w4NBMM

/ZMPO8BTIFS

ARTY

w-BSHF/ZMPO8BTIFS

BZOY

wYw4IPVMEFS#PMU

BTSY

w#BSSFM/VU

BZKY

w$BQ1MVH

ARRY

w"DPSO/VU

CSBY

3PVOE'PPU$BQ

CSAY

4BEEMF$BQ

CSDY

&OE$BQ

PARTS REQUIRED

1BSUTTIPXOBU"DUVBM4J[F

PARTS REQUIRED

1BSUTTIPXOBUPGBDUVBMTJ[F

TOOLS REQUIRED



3/16” Allen Wrench

JODMVEFE

CRRY

5SBQF[F4XJOH#BS

CRXY

'JSF1PMF-BEEFS

CRYY

4MJEF-BEEFS

CSCY

.POLFZ#BST

1BSUTTIPXOBUPGBDUVBMTJ[F

Ladder



w"MMFO8SFODI

JODMVEFE

11/16” Wrench

CWVY

.POLFZ#BST(VTTFU

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE

SEC

2.1

"UUBDIUIFPendulums (ARP)UPUIFTrapeze Swing Bar (CRR)XJUIUIFIBSEXBSFTIPXO

ARPY

/PUBDUVBMTJ[F

ARQY

ARRY

ARSY ARTY

11/16”

w

ARQ

ARS

ARQ

ARR

ARP

CRR

ART

ART ART

ART

Note: Do not overtighten the hardware. Pendulums should pivot on Bolt (ARQ).

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE

SEC

CSD

SEC

2.2

"UUBDIUIFEnd Cap (CSD)UPUIFTrapeze Swing Bar (CRR)4FDVSFUIF&OE$BQXJUIUXP$BQ1MVHT#;,.

3/16”

BZKY

BZK

CRR

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE

SEC

Note: Make sure the holes in each Cap line up with the holes in the tubes of each Ladder.

SEC

2.3

"UUBDIUIFRound Foot Caps (CBB)UPUIFFire Pole Ladder (CRX) and Slide Ladder (CRY)BUUIFMPDBUJPOTTIPXO4FDVSFUIF3PVOE

'PPU$BQTXJUIw$BQ1MVHT#;,.

BTSY

3/16”

BZOY

SEC



"UUBDIUXPMonkey Bar Gussets (CWV)UPPOFFOEPGUIFFire Pole Ladder (CRX) VTJOHUIFIBSEXBSFTIPXO.BLF

TVSFUIFMJQPOUIF(VTTFUGBDFTJOXBSEBTJMMVTUSBUFE3FQFBUUIJTTUFQUPBUUBDIUIFSFNBJOJOHUXP.POLFZ#BS

(VTTFUTUPUIFSlide Ladder (CRY).

BZKY

CRX

CRY

CSB

BZK

CRX

CRY

CWV

BZO

BTS

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE



SEC

BZOY

3/16”

SEC

2.5

"UUBDIUIFSaddle Caps (CSA)UPUIFFire Pole Ladder (CRX)BOEUIFSlide Ladder (CRY)UIFOBUUBDIUIF-BEEFSTUPUIF

Monkey Bars (CSC)VTJOHUIFIBSEXBSFTIPXO.BLFTVSFUIF4BEEMF$BQTBSFPSJFOUFEBTTIPXOXJUIUIF.POLFZ

#BSTSFTUJOHJOUIFTBEEMF

BTSY

CRX

BZO

BTS

CRY

BZO

BTS

CSA

CSC

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE

SEC

2.6

*OTFSUUIFEnd Caps (CSD)JOUPUIFPQFOJOHTBUFBDIFOEPGUIFQPMFTPOUIF.POLFZ#BST"TTFNCMZ

NO TOOLS OR HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE

CSD

Note: Make sure the holes in each End Cap line up with the holes in the tubes of the Monkey Bars.

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE

SEC

2.7

4UBOEUIFBTTFNCMZPOJUTGFFU6TJOHBMBEEFSBUUBDIUIFUIFTrapeze Swing Bar (CRR)UPUIF.POLFZ#BST"TTFNCMZ

XJUIUIFIBSEXBSFTIPXOInstall the hardware nearest to the Pendulums ﬁrst.

CRR

Note: Do not completely tighten the hardware until instructed later in the assembly.

BZOY

BTSY

BZO

BTS

3/16”

SEC

2.8

)BWFPOFQFSTPOIPMEUIF"'SBNF4XJOH"TTFNCMZJOQPTJUJPO4UBOEJOHDBSFGVMMZPOBMBEEFSBUUBDIUIFUIF

"'SBNF"TTFNCMZUPUIF.POLFZ#BS"TTFNCMZVTJOHUIFIBSEXBSFTIPXO5JHIUFOBMMIBSEXBSFGSPNUIJTTFDUJPO

CFGPSFDPOUJOVJOHUPUIFOFYUTFDUJPO

BTS

BZO

WARNING

6TFFYUSFNFDBVUJPOXIFOTUBOEJOHPOMBEEFSTUP

QFSGPSNBTTFNCMZTUFQT'PMMPXBMMXBSOJOHTBOE

DBVUJPOTPOUIFMBEEFS'BJMVSFUPGPMMPXBMMPGUIFTF

JOTUSVDUJPOT BOE XBSOJOHT DPVME MFBE UP TFSJPVT

QFSTPOBMJOKVSZPSQSPQFSUZEBNBHF

Note: Tighten all hardware now.

Pendulums

SLIDE ASSEMBLY

HARDWARE REQUIRED

SEC

SLIDE ASSEMBLY HARDWARE BAG [CAH]

)BSEXBSFTIPXOBU"DUVBM4J[F

TOOLS REQUIRED

3/16” Allen Wrench

JODMVEFE

PARTS REQUIRED

)BSEXBSFTIPXOBUPG"DUVBM4J[F

)BSEXBSFTIPXOBUPG"DUVBM4J[F

BEOY

4MJEF%FDL

CRUY

%FDL4VQQPSU

BEKY

4MJEF

BTSY

w#BSSFM/VU

BZOY

wYw4IPVMEFS#PMU

BZNY

wYw4IPVMEFS#PMU

ARLY

w8BTIFS

ARXY

wYw4IPVMEFS#PMU

ARMY

w"DPSO/VU

CRQY

4MJEF3BJM



1/2” Wrench

CVZY

w8BTIFS

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE

SEC

3.1

3/16” Y

"UUBDIBSlide Rail (CRQ)UPUIF4MJEF-BEEFSJOUIFQPTJUJPOTIPXORepeat this step for the other Slide Rail.

BZOY

BTSY

BZO

BTS

CRQ

Note: Do not completely tighten the hardware until instructed later in the assembly.

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE

SEC

1MBDFUIFSlide Deck (BEO)POUPUIF%FDL4VQQPSUBOETFDVSFXJUIUIFIBSEXBSFTIPXO

SEC

3.2

4FDVSFUIFDeck Support (CRU)UPUIF4MJEF3BJMTVTJOHUIFIBSEXBSFTIPXO5JHIUFOUIJTIBSEXBSFBOEUIF

IBSEXBSFGSPN4FD

BTSY

BZNY

3/16”

BZN

BTS

BEO

BZN

BTS

SEC

3.3

BTS

CRU

CVZ

Note: Tighten all hardware now.

CVZY

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE

SEC



"UUBDIUIFSlide (BEK)UPUIFDeck (BEO)JOUIFMPDBUJPOJOEJDBUFEXJUIUIFIBSEXBSFTIPXO

3/16”

Top View

ARLY

ARXY

ARMY

Bottom View

ARX

ARL

ARM

FIRE POLE AND SWING ASSEMBLY

HARDWARE REQUIRED

PARTS REQUIRED

TOOLS REQUIRED

SEC



1BSUTTIPXOBUPG"DUVBM4J[F

3/16” Allen Wrench

JODMVEFE

Ladder



FIRE POLE ASSEMBLY HARDWARE BAG [CVI]

)BSEXBSFTIPXOBU"DUVBM4J[F

Screwdriver



Rubber Mallet



BKTY

#FMU4XJOH

BKUY

5SBQF[F4XJOH

24”

CRZY

"ODIPS3PE

CRSY

'JSF1PMF)PPQ

CRTY

'JSF1PMF

BZOY

wYw4IPVMEFS#PMU

BTSY

w#BSSFM/VU

BZNY

wYw4IPVMEFS#PMU

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE

SEC



SEC



.BLFTVSFUIFQMBZHSPVOEJTJOUIFEFTJSFEMPDBUJPOBOENFBTVSFwEJBHPOBMMZGSPNFBDIQPMFPGUIFFire Pole

Ladder (CRX)BTTIPXOBOENBSLUIFHSPVOEXIFSFUIFUXPNFBTVSFNFOUTNFFU 6TFB)BNNFSPS3VCCFS.BMMFU

UPESJWFUIFAnchor Rod (CRZ)JOUPUIFHSPVOEVOUJMIBMGPGUIF"ODIPS3PEJTVOEFSHSPVOE

NO HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE

v

CRX

CRZ

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE

SEC



SEC



4MJEFUIFQMBUFFOEPGUIFFire Pole (CRT)PWFSUIF

Anchor Rod (CRZ).

Note: The Playground may need to be moved slightly

once the Fire Pole is positioned.

BZOY

BTSY

3/16” Y

BTS

BZO

CRT

CRZ

CRS

SEC



"UUBDIUIFFire Pole Hoop (CRS)UPUIF.POLFZ#BST

"TTFNCMZCZTMJEJOHUIF$POOFDUJOH5VCFJOUP

UIF'JSF1PMFBOETFDVSJOHUIF'JSF1PMF)PPQ

XJUIUIFIBSEXBSFTIPXO

Connecting Tube

CRT

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE



SEC



SEC



4FDVSFUIF'JSF1PMFUPUIF'JSF1PMF)PPQXJUIUIFIBSEXBSFTIPXO

3/16” Y

BTSY

BZNY

BZN

BTS

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE

SEC



SEC



"UUBDIUIFBelt Swings (BKT)UPUIFSwing Bar (CBO)BOEUIFTrapeze (BKU)UPUIFTrapeze Swing Bar (CRR).

BKT

BKU

CBO

CRR

NO TOOLS OR HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE

Note: Make sure all hardware is tightened securely

before allowing children to play on the Playground.

WARNING

Lifetime Products, Inc

&OHDU¿HOG87 



www.lifetime.com

$'9(57(1&,$

$9(57,66(0(17

This product is intended for use by children

ages 3 to 12 and is for residential use only.

Do not install over concrete, asphalt, packed

earth, or any other hard surface. A fall onto a

hard surface can result in serious injury.

Observing the following statements and warnings

reduces the likelihood of serious or fatal injury:

2QVLWHDGXOWVXSHUYLVLRQVKRXOGEHSURYLGHGIRU

FKLOGUHQRIDOODJHV

&KLOGUHQVKRXOGQRWZDONFORVHWRLQIURQWRIEHKLQG

RUEHWZHHQPRYLQJLWHPV

,QVWUXFWFKLOGUHQQRWWRWZLVWVZLQJFKDLQVRUURSHV

RUORRSWKHPRYHUWKHWRSVXSSRUWEDUVLQFHWKLVPD\

UHGXFHWKHVWUHQJWKRIWKHFKDLQRUURSH

,QVWUXFWFKLOGUHQWRDYRLGVZLQJLQJHPSW\VHDWV

7HDFKFKLOGUHQWRVLWLQWKHFHQWHURIWKHVZLQJVZLWK

WKHLUIXOOZHLJKWRQWKHVHDWV1HYHUVWDQGVLWRUNQHHO

RQWKHVZLQJVHDW

,QVWUXFWFKLOGUHQQRWWRXVHWKHHTXLSPHQWLQDPDQ

QHURWKHUWKDQLQWHQGHG

,QVWUXFWFKLOGUHQQRWWRJHWRIIHTXLSPHQWZKLOHLWLVLQ

PRWLRQ

7RSUHYHQWHQWDQJOHPHQWDQGVWUDQJXODWLRQGUHVV

FKLOGUHQDSSURSULDWHO\XVLQJZHOO¿WWLQJVKRHVDQGDYRLG

LQJSRQFKRVVFDUYHVMDFNHWVZLWKQHFNGUDZVWULQJV

KHOPHWVZLWKVWUDSVDQGRWKHUORRVH¿WWLQJFORWKLQJWKDW

LVSRWHQWLDOO\KD]DUGRXVZKLOHXVLQJHTXLSPHQW

,QVWUXFWFKLOGUHQQRWWRFOLPEZKHQWKHHTXLSPHQWLV

ZHW

,QVWUXFWFKLOGUHQQRWWRDWWDFKLWHPVWRWKHSOD\JURXQG

HTXLSPHQWWKDWDUHQRWVSHFL¿FDOO\GHVLJQHGIRUXVHZLWK

WKHHTXLSPHQWVXFKDVEXWQRWOLPLWHGWRMXPSURSHV

FORWKHVOLQHSHWOHDVKHVFDEOHVDQGFKDLQDVWKH\PD\

FDXVHDVWUDQJXODWLRQKD]DUG

Este producto es para niños de 3 a 12 años de

edad. Este producto es para uso residencial

únicamente. No lo instale sobre concreto,

asfalto, tierra empaquetada o cualquier otra

VXSHU¿FLHGXUD/DFDLGDVREUHXQDVXSHU¿FLH

dura podría ocasionar serias lesiones.

Si se presta atención a los siguientes enunciados y

avisos de advertencia se reduce la probabilidad de

producirse lesiones serias o mortales:

/RVQLxRVGHWRGDVODVHGDGHVGHEHQHVWDUEDMROD

VXSHUYLVLyQGHXQDGXOWRHQHOOXJDU

/RVQLxRVQRGHEHQFDPLQDUMXQWRHQIUHQWHGHWUiVGH

RHQWUHODVSLH]DVPyYLOHV

,QGLTXHDORVQLxRVQRWRUFHUODVFDGHQDVRVRJDVGHORV

FROXPSLRVQLSDVDUODVSRUHQFLPDGHODEDUUDGHVRSRUWH

VXSHULRU\DTXHSXHGHUHGXFLUVHODUHVLVWHQFLDGHODV

FDGHQDVRVRJDVVHJ~QVHDHOFDVR

,QGLTXHDORVQLxRVTXHHYLWHQLPSXOVDUFROXPSLRV

YDFtRV

(QVHxHDORVQLxRVDVHQWDUVHHQHOFHQWURGHORV

FROXPSLRVFRQWRGRVXSHVRHQORVDVLHQWRV1XQFDGHEHQ

SDUDUVHQLKLQFDUVHHQHODVLHQWRGHOFROXPSLR

,QGLTXHDORVQLxRVQRXVDUHOHTXLSRGHQLQJXQDIRUPD

GLIHUHQWHDODLQGLFDGD

,QGLTXHDORVQLxRVQREDMDUVHGHOHTXLSRFXDQGRHVWp

HQPRYLPLHQWR

3DUDHYLWDUODSRVLELOLGDGGHTXHORVQLxRVVHHQUHGHQ\

HVWUDQJXOHQYtVWDORVGHELGDPHQWHFRQ]DSDWRVGHELGD

PHQWHDMXVWDGRV\VLQSRQFKRVEXIDQGDVFKDPDUUDVFRQ

FRUGRQHVGHDSULHWHHQHOFXHOORFDVFRVFRQFRUUHDV\

RWUDVURSDVKROJDGDVTXHSXHGDQVHUSHOLJURVDVDOXVDUHO

HTXLSR

,QGLTXHDORVQLxRVQRVXELUVH

FXDQGRHVWpK~PHGRHOHTXLSR

,QGLTXHDORVQLxRVQRDGKHULUDOHTXLSRGHSDWLRGH

MXHJRVREMHWRVQRGLVHxDGRVHVSHFt¿FDPHQWHSDUDpVWH

FRPRFXHUGDVGHVDOWDUFXHUGDVGHWHQGHGHURGHURSD

FRUUHDVGHPDVFRWDVFDEOHV\FDGHQDV\DTXHSRGUtDQ

FDXVDUXQSHOLJURGHHVWUDQJXODFLyQ

Ce produit est conçu pour un usage par des

enfants âgés de 3 à 12 ans. Ce produit est réservé

à un usage personnel seulement. Ne pas installer

sur du béton, de l’asphalte, de la terre compactée

ou toute autre surface dure. Une chute sur une

surface dure peut entraîner des blessures graves.

/¶REVHUYDWLRQGHVGpFODUDWLRQVHWGHVDYHUWLVVH-

ments suivants réduit les risques de blessures

graves ou fatales:

/DSUpVHQFHG¶XQDGXOWHVXUYHLOODQWOHVHQIDQWVGHWRXV

kJHVGRLWrWUHDVVXUpH

9HLOOHUjFHTXHOHVHQIDQWVQHPDUFKHQWSDVSUqVGHYDQW

GHUULqUHRXHQWUHOHVpOpPHQWVHQPRXYHPHQW

9HLOOHUjFHTXHOHVHQIDQWVQHWRUGHQWSDVOHVFKDvQHV

RXFRUGHVGHODEDODQoRLUH'HPrPHYHLOOHUjFHTXHOHV

HQIDQWVQHERXFOHQWSDVOHVFKDvQHVRXOHVFRUGHVDXGHVVXV

GHODEDUUHGHVXSSRUWVXSpULHXUHFDUFHODSRXUUDLWHQUpGXLUH

OHXUVROLGLWp

9HLOOHUjFHTXHOHVHQIDQWVQHEDODQFHQWSDVOHVVLqJHV

YLGHV

9HLOOHUjFHTXHOHVHQIDQWVV¶DVVRLHQWDXFHQWUHGHVVLqJHV

GHODEDODQoRLUHDYHFOHXUSOHLQSRLGVVXUOHVLqJH9HLOOHUjQH

MDPDLVV¶DVVHRLUV¶DJHQRXLOOHURXVHWHQLUGHERXWVXUOHVLqJH

9HLOOHUjFHTXHOHVHQIDQWVQ¶XWLOLVHQWSDVO¶pTXLSHPHQWj

G¶DXWUHV¿QVTXHSRXUO¶XVDJHSUpYX

9HLOOHUjFHTXHOHVHQIDQWVQHGHVFHQGHQWSDVGH

O¶pTXLSHPHQWORUVTX¶LOHVWHQFRUHHQPRXYHPHQW

3RXUpYLWHUO¶HPPrOHPHQWGHVFRUGHVHWGHVFKDvQHVHW

DLQVLpYLWHUWRXWULVTXHG¶pWUDQJOHPHQWYHLOOHUjKDELOOHUOHV

HQIDQWVFRUUHFWHPHQW8WLOLVHUGHVVRXOLHUVELHQDGDSWpV

1HSDVPHWWUHGHVSRQFKRVIRXODUGVEORXVRQVDYHFGHV

FRUGRQVSUqVGXFRXFDVTXHVDYHFGHVVDQJOHVHWWRXWDXWUH

YrWHPHQWDPSOHSRXYDQWSRWHQWLHOOHPHQWV¶DYpUHUGDQJHUHX[

ORUVGHO¶XWLOLVDWLRQGHO¶pTXLSHPHQW

9HLOOHUjFHTXHOHVHQIDQWVQHJULPSHQWSDVVXU

O¶pTXLSHPHQWTXDQGFHOXLFLHVWPRXLOOp

9HLOOHUjQHSDVDWWDFKHUG¶REMHWVVXUO¶pTXLSHPHQWGHMHX

QRQVSpFL¿TXHPHQWFRQoXVSRXUFHWpTXLSHPHQWWHOVTXH

PDLVVDQVV¶\OLPLWHUFRUGHVjVDXWHUFRUGHVjOLQJHODLVVHV

G¶DQLPDX[FkEOHVHWFKDvQHV&HX[FLSRVHQWXQULVTXH

G¶pWUDQJOHPHQW

If the warning sticker is illegible, destroyed, or removed,

contact Customer Service for a replacement.

Or call: 1-800-424-3865

To purchase accessories or other Lifetime Products, visit us at:

www.lifetime.com

ENHANCE YOUR LIFETIME

PURCHASE BY ADDING ACCESSORIES OR OTHER GREAT PRODUCTS:

LIFETIME PLAYGROUND EQUIPMENT

5-YEAR LIMITED FACTORY WARRANTY*

THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO MAKE SUBSTITUTIONS TO WARRANTY CLAIMS IF PARTS ARE UNAVAILABLE OR OBSOLETE.

-JGFUJNF1MBZHSPVOETZTUFNTBSFXBSSBOUFEUPUIFPSJHJOBMQVSDIBTFSUPCFGSFFGSPNEFGFDUTJONBUFSJBMPSXPSLNBOTIJQGPS

BQFSJPEPGmWFZFBSTGSPNUIFEBUFPGPSJHJOBMSFUBJMQVSDIBTF5IFXPSEiEFGFDUTwJTEFmOFEBTJNQFSGFDUJPOTUIBUJNQBJSUIF

VTFPGUIFQSPEVDU%FGFDUTSFTVMUJOHGSPNNJTVTFBCVTFPSOFHMJHFODFXJMMWPJEUIJTXBSSBOUZ5IJTXBSSBOUZEPFTOPUDPWFS

EFGFDUTEVFUPJNQSPQFSJOTUBMMBUJPOBMUFSBUJPOPSBDDJEFOU5IJTXBSSBOUZEPFTOPUDPWFSEBNBHFDBVTFECZWBOEBMJTNSVTUJOH

iBDUTPGOBUVSFwPSBOZPUIFSFWFOUCFZPOEUIFDPOUSPMPGUIFNBOVGBDUVSFS

5IJTXBSSBOUZJTOPOUSBOTGFSBCMFBOEJTFYQSFTTMZMJNJUFEUPUIFSFQBJSPSSFQMBDFNFOUPGEFGFDUJWFQMBZHSPVOEFRVJQNFOU*GUIF

FRVJQNFOUJTEFGFDUJWFXJUIJOUIFUFSNTPGUIJTXBSSBOUZ-JGFUJNF1SPEVDUT*ODXJMMSFQBJSPSSFQMBDFEFGFDUJWFQBSUTBUOPDPTU

UPUIFQVSDIBTFS4IJQQJOHDIBSHFTUPBOEGSPNUIFGBDUPSZBSFOPUDPWFSFEBOEBSFUIFSFTQPOTJCJMJUZPGUIFQVSDIBTFS-BCPS

DIBSHFTBOESFMBUFEFYQFOTFTGPSSFNPWBMJOTUBMMBUJPOPSSFQMBDFNFOUPGUIFQMBZHSPVOETZTUFNPSJUTDPNQPOFOUTBSFOPUDPWFSFE

VOEFSUIJTXBSSBOUZ

5IJTXBSSBOUZEPFTOPUDPWFSTDSBUDIJOHPSTDVGmOHPGUIFQSPEVDUUIBUNBZSFTVMUGSPNOPSNBMVTBHF*OBEEJUJPOEFGFDUT

SFTVMUJOHGSPNJOUFOUJPOBMEBNBHFOFHMJHFODFPSVOSFBTPOBCMFVTFXJMMWPJEUIJTXBSSBOUZ

-JBCJMJUZGPSJODJEFOUBMPSDPOTFRVFOUJBMEBNBHFTJTFYDMVEFEUPUIFFYUFOUQFSNJUUFECZMBX8IJMFFWFSZBUUFNQUJTNBEFUP

FNCPEZUIFIJHIFTUEFHSFFPGTBGFUZJOBMMFRVJQNFOUGSFFEPNGSPNJOKVSZDBOOPUCFHVBSBOUFFE5IFVTFSBTTVNFTBMMSJTLPG

JOKVSZSFTVMUJOHGSPNUIFVTFPGUIJTQSPEVDU"MMNFSDIBOEJTFJTTPMEPOUIJTDPOEJUJPOBOEOPSFQSFTFOUBUJWFPGUIFDPNQBOZ

NBZXBJWFPSDIBOHFUIJTQPMJDZ

5IJTQSPEVDUJTOPUJOUFOEFEGPSJOTUJUVUJPOBMPSDPNNFSDJBMVTF-JGFUJNF1SPEVDUT*ODEPFTOPUBTTVNFBOZMJBCJMJUZGPSTVDIVTF

*OTUJUVUJPOBMPSDPNNFSDJBMVTFXJMMWPJEUIFXBSSBOUZ

5IJTXBSSBOUZJTFYQSFTTMZJOMJFVPGBMMPUIFSXBSSBOUJFTFYQSFTTFEPSJNQMJFEJODMVEJOHXBSSBOUJFTPGNFSDIBOUBCJMJUZPS

mUOFTTGPSVTFUPUIFFYUFOUQFSNJUUFECZ'FEFSBMBOETUBUFMBX/FJUIFS-JGFUJNF1SPEVDUT*ODOPSBOZSFQSFTFOUBUJWFBTTVNFT

BOZPUIFSMJBCJMJUZJODPOOFDUJPOXJUIUIJTQSPEVDU5IJTXBSSBOUZHJWFTZPVTQFDJmDMFHBMSJHIUTBOEZPVNBZBMTPIBWFPUIFS

SJHIUTXIJDIWBSZGSPNTUBUFUPTUBUF

ALL WARRANTY CLAIMS MUST BE ACCOMPANIED BY A SALES RECEIPT.

REPORT PRODUCT DEFECTS IN WRITING TO:

-JGFUJNF1SPEVDUT*OD10#PY$MFBSmFME65PSDBMM.'BNUPQN.45

1MFBTFJODMVEFZPVSEBUFETBMFTSFDFJQUBOEQIPUPHSBQITPGEBNBHFEQBSUT

Save this owner’s manual for future reference and in the event that the manufacturer has to be contacted.

To register the product, visit our Web site at www.lifetime.com

8BSSBOUZJTPOMZWBMJEJOUIF6OJUFE4UBUFT

www.lifetime.com

WARRANTY INFORMATION

Lifetime 90177 El manual del propietario

Artículos relacionados

Otros documentos