Transcripción de documentos

1 TC6059SG Rev. AA 6/19 2 Review the Safety Document included with your printer and the Regulatory information found on our Web site. Follow the Care & Maintenance instructions outlined in the Equipment Manual (on Web site). Ÿ 参阅打印机随附的安全文档和我们网站上提供的法规信息。遵循《操作员手册》中列出的保养 与维护说明（可在我们的网站上找到。 Ÿ Gennemse det sikkerhedsdokument, der følger med din printer samt oplysningerne om overholdelse af lovgivningen på vores websted. Følg anvisningerne for pleje og vedligeholdelse i brugerhåndbogen (på vores websted). Raadpleeg het veiligheidsdocument bij uw printer en de regelgevende informatie op onze website. Volg de instructies betreffende reiniging en onderhoud in de Handleiding voor de gebruiker (te vinden op onze website). Tarkista tulostimen mukana toimitetuista turvallisuusasiakirjoista ja verkkosivustollamme olevista säännöistä. Noudata laiteoppaassa (Equipment Manual) (verkkosivustollamme) esitettyjä ylläpito- ja huolto-ohjeita. Consultez le document sur la sécurité fourni avec votre imprimante et les Informations relatives à la conformité aux règlements sur notre site Web. Suivez les instructions d'entretien et de maintenance décrites dans le manuel d'équipement (sur notre site Web). Lisez le document sur la sécurité joint à votre imprimante et les informations relative à la réglementation sur notre site Web. Respectez les instructions d'entretien et de maintenance fournies dans le manuel d'équipement (sur notre site Web). Lesen Sie die Sicherheitsdokumentation im Lieferumfang Ihres Druckers und die Hinweise zu gesetzlichen Bestimmungen, die Sie auf unserer Website finden. Befolgen Sie die Pflege- und Wartungsanweisungen im Gerätehandbuch (auf unserer Website erhältlich). Ελέγξτε το Έγγραφο Ασφαλείας που συνοδεύει τον εκτυπωτή σας και τις πληροφορίες σχετικά με τις κανονιστικές ρυθμίσεις που βρίσκονται στον ιστότοπό μας. Ακολουθήστε τις οδηγίες φροντίδας και συντήρησης όπως περιγράφονται στο εγχειρίδιο εξοπλισμού (στον ιστότοπό μας). Leggere il Documento sulla sicurezza allegato alla stampante e le Informazioni sulle normative disponibili nel nostro sito web. Seguire le istruzioni sulla Cura e la manutenzione descritte nel Manuale dell apparecchiature (disponibile sul nostro sito web). Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Printer Solutions ©2019 Avery Dennison Corp. All rights reserved. Ÿ Ÿ 3 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ お使いのプリンターに添付されている「安全に関する文書」をお読みください。規制に関しては、 当社のWebサイトをご覧下さい。取扱説明書(当社のWebサイトに掲載されています)の概要に従っ て操作してください。 Reveja o documento de segurança que acompanha a sua impressora e as informações normativas no nosso site. Siga as instruções sobre Cuidados e manutenção descritas no Manual de Equipamentos (no nosso site). Analise o Documento de segurança incluído com a impressora e a Informação regulamentar existente no nosso website. Siga as instruções Cuidados e Manutenção descritas no Manual de utilizador (existente no nosso website). Ознакомьтесь с документацией по вопросам безопасности, прилагающейся к принтеру, и информацией о нормативных требованиях, размещенной на нашем сайте. Следуйте инструкциям "Уход и обслуживание" в Справочнике оператора, который можно найти на нашем сайте. Lea el documento de seguridad que se adjunta con la impresora y la información normativa que se encuentra en nuestro sitio web. Realice las instrucciones de cuidado y mantenimiento incluidas en el Manual de Equipo (que se encuentra en nuestro sitio web). Revise el documento sobre seguridad incluido con la impresora, así como la información reglamentaria existente en nuestro sitio web. Siga las instrucciones de cuidados y mantenimiento que se proporcionan en el Manual de Equipo (ubicado en nuestro sitio web). Läs igenom säkerhetsdokumentet som bifogas till din skrivare och information om överensstämmelse som finns på vår webbplats. Följ skötsel- och underhållsinstruktionerna som anges i utrustning handbok (på vår webbplats). http://www.averydennison.com/6059-printer  4 1p 2p 3p t 9 Shir 9.9 Red $1 3 4p Red t Shir .99 2 $1 9 1