Transcripción de documentos

General Camera Specification Gracias por utilizar nuestros productos. Antes de usar, por favor lea atentamente este manual para garantizar el correcto uso de los mismos. Por favor, guarde el manual correctamente para uso futuro. Esta serie de cámaras tienen un CCD de alta sensibilidad como sensor de imagen, todos los circuitos tienen una larga vida útil y alta fiabilidad. Una excelente imagen que sera la mejor elección para su cámara. BX-351CS 1/3” SONY Super HAD HITACHI DSP Chipset Características principales PAL:752H x 582V / NTSC:768H x 492V 1.Fácil de instalar y ensamblar. 2.Alta resolución, alta sensibilidad y alto rango s/n. 3.Baja iluminación, alta calidad de imágen. 4.El sensor CCD prolonga la vida útil de la cámara. 5.Con DSP y chip CCD SONY, imagen clara y estable. 540TVL High resolution. 0.001 LUX/F1.2 Precauciones 1. No instale la cámara en lugares donde la temperatura es mayor a 50°C o inferior a -10°C. AWB 0 2. No toque la superficie del CCD con el dedo. Si es necesario limpiar, use un trapo suave con un poco de alcohol. 3. No instalar en lugares altamente húmedos,puede causar serios daños en la imágen. 4. Cuidar de que no reciba golpes fuertes o se caiga. 5. No exponer la cámara frente a luz fuerte, esto puede dañar el CCD. 6. No exponga la cámara a un ambiente polvoriento o lluvioso. DC 12V or DC12V/AC24V Dual Voltage (Opcional) 7. Es sumamente importante usar la electricidad correcta (DC12V) para la cámara. 55 8. Solo personal profesional y calificado tecnicamente 105L x 66W x 52H mm puede instalar y probar esta cámara. 9. Durante el uso, si alguna falla ocurre, corte la corriente 320g inmediata mente y contacte a su distribuidor local. 11 EN ES 12  Estructura y componentes Estructura y componentes 1. Carcasa B 2. Carcasa D Tornillo de montaje Tornillo de montaje Tornillo foco fondo Tornillo foco fondo Lentes Lentes Micrófono Anillo de montaje para lentes Placa posterior Placa posterior Anillo de montaje para lentes Placa posterior Micrófono Placa posterior 2 2 5 8 8 4 4 7 5 1 1 6 DC 24V 7 13 3 6 6 ③ En la carcasa de la cámara ES ES DC 12V 14  Estructura y componentes 3. Carcasa H Detalles: Tornillo de montaje Tornillo foco fondo Lentes Placa posterior Anillo de montaje para lentes Placa posterior 2 Pasos de Operación 5 8 ⑴ Confirme que el suministro de energía es el correcto. ⑵ Instale el lente elegido en el "Anillo de montaje". En caso de ser lentes con Iris automático conecte el cable en el "enchufe para lentes con Iris automático". ⑶ Conecte la “Salida de Video” ④ de la cámara al monitor u otro equipo de video (DVR) con un cable de 75 ohm (RG59). ⑷ Cuando use lentes de Iris automático, Asegúrese de que el "Interruptor de disparo electrónico” ① este en Iris "ON". (a) si el lente funciona con DC, el "DC/VIDEO" ② debe star en DC, el efecto óptimo de la imágen puede ser logrado ajustando el "botón de nivel" ⑤. 4 7 3 6 15 ① Interruptor electrónico IRIS- Velocidad electronica del obturador - default AUTO On- Obturador electronico automático entre 1/5-1/10000 Off- Obturador electronico fijo para 1/50 BLC- Compensación de contraluz - default OFF Ajusta la imagen para compensar las zonas que están ensombrecidas causado por las áreas brillantes. AGC- Control de auto-ganancia - default ALTA Aumento de la señal de video cuando hay baja cantidad de luz para lograr una mejor imagen. AWB- Balance automático de blancos - Siempre ON ② Interruptor DC/VIDEO ③ Enchufe para lentes con Iris automático ④ Salida de Video ⑤ Botón para nivelar lente ⑥ Entrada de corriente ⑦ Luz indicadora de poder ⑧ Entrada de audio 1 ES ES 16  Conexión del sistema (b) Si el lente es manejado por el VIDEO, el interruptor "DC/VIDEO" ② debe estar en la posision de VIDEO. ⑸ Conecte la corriente (a) Carcasa B- usa plug directo y luego de conectarlo la "Luz indicadora de poder" ⑦ se enciende, hasta este punto el monitor muestra la imágen tomada. (b) Carcasas D/H- el poder se conecta mediante dos cables. verifique que conecto el cable en el punto correcto "+" / "-". (6) Ajuste el Zoom y el foco del lente para obtener la imágen optima. ⑺ Foco de fondoEl foco de fondo es ajustado al salir de fabricación; por lo tanto, no se necesitan mas ajustes. Sin embargo en el caso que no pueda optimizar el foco por el lente desatornille el "tornillo de foco de fondo", gire el "anillo de montaje del lente" hacia los lados hasta que la imágen sea clara. luego regrese el "tornillo de montaje del lente". Monitor BNC BNC DC 12V ① Uso de una cámara y un monitor Apertura Automática Monitor Equipado con apertura automática de lentes. La definicion de los pines del cable de control son los siguientes (ejemplo en la grafica de parte posterior) SN Control de Video Control de poder 1 +12V DAMP- 2 3 NC VIDEO DAMP+ DRIVE+ 4 GND DRIVE- MULTIPLEXER Video Divider VCN DVR ②Uso de varias Cámaras y un Monitor 17 ES ES 18  Especificaciones MODELO Disp. de imágen Sistema DSP Especificaciones BX-325CS BX-425CS 1/3” SONY Super HAD 1/4” SONY Super HAD MODELO Disp. de imágen SONY DSP Chipset Pixels efectivos 0.5 LUX/F1.2 Balance de blancos PAL:795(H)x596(V) NTSC:811(H)x508(V) PAL:537(H)×597(V) NTSC:537(H)×505(V) Res. horizontál 540TVL Salida video AWB ON (ATW OFF PUSH) Cambiable Balance de blancos Compuesta AWB Corrección gama Sistema de sinc. Interno Control auto iris Video/DC Cambiable Sistema de sinc. Interno Control auto iris Video/DC Cambiable Lentes Lentes Fuente alimentación Fuente alimentación Temp. en operación Peso neto 0.05 LUX/F1.2 Velocidad disparo Corrección gama Dimensiones 0.02 LUX/F1.2 Rango S/N Compuesta Velocidad disparo 19 Pixels efectivos Iluminación máx. Rango S/N Salida video SONY DSP Chipset Sistema de video PAL:537（H）×597（V）NTSC:537（H）×505（V） Res. horizontál Iluminación máx. 1/3” SONY Super HAD SONY HQ1 Sistema DSP Sistema de video BX-322CS BX-352CS DC 12V or DC12V/AC24V Voltage Dual (Opcional) Temp. en operación 110L x 60W x 55H mm Dimensiones 330g Peso neto ES ES 105L x 66W x 52H mm 320g 20  Especificaciones MODELO Disp. de imágen Sistema DSP BX-351CS 1/3” SONY Super HAD HITACHI DSP Chipset Sistema de video Pixels efectivos Res. horizontál Iluminación máx. PAL:795(H)x596(V) / NTSC:811(H)x508(V) 540TVL High resolution. 0.001 LUX/F1.2 Rango S/N Salida video Balance de blancos Velocidad disparo Compuesta AWB 0 Corrección gama Sistema de sinc. Interno Control auto iris Video/DC Cambiable Lentes Fuente alimentación Temp. en operación Dimensiones Peso neto 21 DC 12V or DC12V/AC24V Voltage Dual (Opcional) 55 105L x 66W x 52H mm 320g ES