Transcripción de documentos

Toughpower XT Toughpower XT 1. Warnings and Caution Índice de contenidos 01. Precauciones y advertencias 01 02. Comprobación de los componentes 01 03. Introducción del conector de alimentación 01 04. Pasos de instalación 01 05. Características del producto 02 06. Especificaciones de salida 03 07. INTERFERENCIA ELECTROMAGNÉTICA Y SEGURIDAD 1. No desenchufe el cable de alimentación de corriente alterna cuando la fuente de alimentación se encuentre en uso. Si lo hace, podría dañar los componentes. 2. No coloque la fuente de alimentación en ambientes con altas temperaturas y/o humedad. 3. En la fuente de alimentación hay alto voltaje. No abra la caja de la fuente de alimentación a menos que usted sea un técnico o electricista autorizado. Si lo hace, anulará la garantía. 4. La fuente de alimentación debe alimentarse con el tipo de suministro indicado en la etiqueta de identificación. 5. Utilice únicamente cables modulares Thermaltake originales con los modelos de fuente de alimentación Gestión de Cable Thermaltake Toughpower XT. Los cables de otros fabricantes podrían no ser compatibles y provocar daños graves en su sistema y en la fuente de alimentación. La garantía se anula si se utilizan cables de otros fabricantes. 6. En caso de no cumplirse las advertencias y precauciones indicadas en este manual, todas las garantías quedarán anuladas. 2. Comprobación de los componentes - Unidad de fuente de alimentación Toughpower XT - Conjunto de cables modulares - Manual de usuario - Cable de alimentación de corriente alterna - Tornillo de montaje x 4 - Correa de cable x 4 3. Introducción sobre los conectores de alimentación Longitud Cable Conector de alimentación principal (24 pines) 1 550mm 1 Conector EPS 12V (8 pines) 1 550mm 1 Conector EPS/ATX 12V (4+4 pines) 1 550mm 1 Conector PCI-E (6+2 pines) 6 550mm 6 Conector PCI-E (8 pines) 2 550mm 2 Advertencia Conector SATA (5 pines) 16 550mm 4 Como Toughpower XT 1275W/1375W/1475W está equipado con un sistema de control de ventilador inteligente, el ventilador comienza a funcionar a cierto porcentaje de carga clasificada. 1. Para Toughpower XT 1275W/1375W, el ventilador comienza a funcionar a un 40% de la carga clasificada. 2. Para Toughpower XT 1475W, el ventilador comienza a funcionar a un 50% de la carga clasificada. Tenga en cuenta que es normal si el ventilador no funciona cuando la alimentación no ha alcanzado el porcentaje mencionado anteriormente (un 40 ó 50%) de la carga clasificada. Conectores periféricos(4 pines) 6 550mm 2 08. Ambientes 09. Resolución de problemas 03 04 04 Tipo Cantidad NOTA: El conector del disco flexible está conectado al cable periférico. 4. Pasos de instalación Nota: Asegúrese de que el sistema está apagado y desenchufado. Desconecte el cable de alimentación de corriente alterna de la fuente de alimentación antigua. 1. Instale la fuente de alimentación en la caja con los cuatro tornillos suministrados. 2. Conecte el conector de alimentación principal de 24 pines a la placa base. 3. Para las placas madres que sólo necesitan un conector de cuatro clavijas ATX 12V (CPU), por favor extraiga el conector de 4 clavijas del conector de 4+4 clavijas ATX 12V y conéctelo a la placa madre. (funcionará cualquiera de los conectores de 4 clavijas del conector de 4+4 clavijas ATX 12V) 01  Toughpower XT 4. Conecte los cables modulares del paquete de accesorios de cables a la toma de corriente en la fuente de alimentación cuando sea necesario.SATA suministrados, por ejemplo discos duros y unidades de CD/DVD. 5. Conecte los dispositivos SATA (si procede) a la alimentación principal utilizando los cables SATA suministrados, por ejemplo discos duros y unidades de CD/DVD. 6. Conecte cualquier dispositivo que utilice conectores de periféricos de 4 pines, por ejemplo discos duros, unidades de CD/DVD o ventiladores de caja. 7. Si su tarjeta gráfica necesita un conector de corriente PCI-E, conecte el conector PCI-E correspondiente indicado por el manual de usuario de la tarjeta gráfica. Tenga en cuenta que el suministro de corriente utiliza un conector único de 6+2 clavijas PCI-E que puede usarse como un conector PCI-E tanto de 6 como de 8 clavijas. Para usarlo como un conector PCI-E de 6 clavijas, extraiga el conector de 2 clavijas del conector de 6+2 clavijas. NO ENCHUFE EL CABLE PCI-E A LA ENTRADA DE ALIMENTACIÓN DE LA CPU, YA QUE PODRÁ CAUSAR DAÑOS AL SISTEMA. 8. Conecte el cable de alimentación de corriente alterna a la entrada de la fuente de alimentación de corriente alterna y cambie el interruptor a la posición “I” 5. Características del producto - Compatible con los estándares ATX 12V 2.3 y SSI EPS 12V 2.92 de Intel. - Certificado 80 PLUS Platinum: con una eficiencia extremadamente alta de 89-94% @ carga de 20-100% para recortar el coste eléctrico. - 24/7 @ 50°C: Garantizada una alimentación continua de 1275W/1375W/1475W. - Indicador S.P.T.: Monitor de estado PSU con LED de 3 modos (standby/señal PG/temperatura). - Condensadores japoneses de 105°C de alta calidad: garantizan una fiabilidad y un rendimiento superior. - Condensadores de estado sólido de 105°C: gran estabilidad a temperaturas de funcionamiento, frecuencias y corrientes superiores. - Circuito de resonancia LLC y puente completo con módulo CC-CC para fiabilidad y rendimiento extremadamente estable. - Circuito PFC intercalado ofrece eficiencia PSU alta y valor PF extremadamente alto. - Raíles +12V duales masivos: Diseño de raíles +12V duales robusto que proporcionan hasta 45A(12V1) & 65A(12V2) para 1275W, 50A(12V1) & 70A(12V2) para 1375W, y 55A(12V1) & 75A(12V2) para 1475W. - Cable de alimentación de capa gruesa de 16 AWG en conectores PCI-Express reducen la resistencia de conducción, incrementando la eficiencia y mejorando la alimentación - Multi-GPU ready: 8 x conectores PCI-E compatible con ATI CrossFireX™ & Nvidia SLI™ de hasta 4 vías. - Circuito conmutador automático para entrada de CA universal de 90-264V. - Alta fiabilidad: MTBF>120.000 horas. - Dimensiones: 150mm(H)x86mm(H)x200mm(L). - Circuito de protección de sobrecorriente, sobrealimentación, sobrevoltaje, bajo voltaje, y cortocircuito. - Seguridad / aprobaciones EMI: Certificado CE, TUV, FCC, UL, CUL, GOST y BSMI. 02 Toughpower XT 6. Especificaciones de salida P/N ENTRADA DE CA SALIDA DE CC Corriente máx. de salida Potencia máx. de salida De potencia continua P/N ENTRADA DE CA SALIDA DE CC Corriente máx. de salida Potencia máx. de salida De potencia continua P/N ENTRADA DE CA SALIDA DE CC Corriente máx. de salida Potencia máx. de salida De potencia continua TPX-1475M Tensión de entrada: 115V~230V; Corriente entrante: 115V CA / 16A máx.; Frecuencia: (47 Hz ~ 63 Hz) +3,3V 25A +5V 25A 150W +12V1 55A 780W +12V2 75A 780W 1475W -12V 0,8A 9,6W +5VSB 4A 20W TPX-1375M Tensión de entrada: 100V~240V; Corriente entrante: 115V CA / 15A máx.; Frecuencia: (47 Hz ~ 63 Hz) +3,3V 25A +5V 25A 150W +12V1 50A 600W +12V2 70A 840W 1375W -12V 0,8A 9,6W +5VSB 4A 20W TPX-1275M Tensión de entrada: 100V~240V; Corriente entrante: 115V CA / 13A máx.; Frecuencia: (47 Hz ~ 63 Hz) +3,3V 25A +5V 25A 150W +12V1 45A 660W +12V2 65A 660W 1275W -12V 0,8A 9,6W +5VSB 4A 20W 7. INTERFERENCIA ELECTROMAGNÉTICA Y SEGURIDAD Cumple la FCC Normativas de la EMI Cumple la CISPR22 Cumple la BSMI Cumple el GOST-R Cumple el CUL/UL Estándares de SEGURIDAD Cumple el TUV Cumple el CB Cumple el CE 03  Toughpower XT Toughpower XT 8. Ambientes Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento MTBF 10 ºC hasta +50 ºC De 20% a 90%, sin condensación 120.000 horas mínimo 9. Resolución de problemas Si la fuente de alimentación no funcionara correctamente, siga la guía de resolución de problemas antes de solicitar asistencia técnica: 1. ¿Está el cable de alimentación correctamente enchufado a la salida y a la toma de corriente alterna de la fuente de alimentación? 2. Asegúrese de que el interruptor de "E/S" de la fuente e alimentación se encuentra en la posición “I”. 3. Asegúrese de que todos los conectores de alimentación se encuentran conectados correctamente a todos los dispositivos. 4. Apague y encienda la alimentación principal con el interruptor de E/S varias veces dejándolo en la posición OFF (apagado) durante 0,5 segundos para reiniciar la fuente alimentación. 5. Si está conectado a una unidad de SAI, ¿Está el SAI encendido y enchufado? Si tras seguir las instrucciones anteriores la fuente de alimentación continúa sin funcionar adecuadamente, contacte con el distribuidor local o con una sucursal de Thermaltake para obtener servicio postventa. Si desea obtener más asistencia técnica, también puede consultar la página web de Thermaltake. Indice 01. Avvertenze 01 02. Controllo dei componenti 01 03. Connettore di alimentazione: Introduzione 01 04. Passaggi per l'installazione 01 05. Funzioni del prodotto 02 06. Specifiche di output 03 07. EMI & SICUREZZA 03 08. Ambienti 04 09. Risoluzione dei problemi 04 www.thermaltake.com Avviso Toughpower XT 1275W/1375W/1475W è fornito del sistema di controllo della ventola intelligente, pertanto la ventola inizia a funzionare ad una determinata percentuale di caricamento stabilito: 1. Per Toughpower XT 1275W/1375W, la ventola inizia il funzionamento al 40% circa del caricamento stabilito. 2. Per Toughpower XT 1475W, la ventola inizia il funzionamento al 50% circa del caricamento stabilito. Si noti che è una condizione normale che la ventola non funzioni quando l’alimentazione non ha raggiunto la percentuale sopra indicata (circa il 40% o 50%) del caricamento stabilito. 04