Transcripción de documentos

EL PODER ES TODO. Gracias al estuche con batería para iPhone 6 MAVEN, usted puede revivir. Ya no se encontrará buscando desesperadamente un enchufe libre. Con solo presionar un botón, su teléfono se cargará en cualquier momento, EN CUALQUIER LUGAR. Felicitaciones, está vivo. Este estuche está certificado por el programa MFI y cumple con todas las normas de calidad y rendimiento de Apple. SE INCLUYE: 1 estuche de energía para iPhone 6 MAVEN, 1 cable Micro USB y 1 cable de extensión para auriculares. REGLAS PARA LAS PERSONAS VIVAS Regla n.º 1: En caso de tener un protector de pantalla en la parte posterior de su iPhone 6, retírelo antes de instalarlo en el Maven. Regla n.º 2: Cargue el modelo Maven por completo antes de usarlo por primera vez. Regla n.º 3: Para garantizar la duración máxima de la batería, desconéctela una vez que se haya cargado completamente. Regla n.º 4: No desarme el estuche. No intente abrir la carcasa, ya que no contiene piezas de repuesto. En caso de hacerlo, la garantía quedará anulada. Regla n.º 5: No sumerja el estuche. Manténgalo seco en todo momento. Si se moja cuando lo está usando, retire su iPhone 6 de inmediato del estuche Maven y apáguelo. No intente usar el dispositivo nuevamente hasta comprobar que está completamente seco y en condiciones de funcionar. Regla n.º 6: Mantenga el estuche alejado de materiales inflamables y sensibles al calor, vapores, gases, azufre y residuos nucleares. Regla n.º 7: No guarde el Maven a temperaturas superiores a los 60 °C (140 °F) o por debajo de los -20 °C (-4 °F), o en lugares donde la humedad relativa sea superior al 90 %. Regla n.º 8: Evite dejar el Maven bajo los rayos del sol por un período prolongado. No deje el estuche en el fuego o en lugares excesivamente calientes. Regla n.º 9: Recicle o deseche correctamente el estuche Maven. Si se desecha incorrectamente, el estuche de energía puede explotar o tener pérdidas, lo que causará lesiones graves.  INSTRUCCIONES PARA REVIVIR 1 CARGA DEL ESTUCHE MAVEN Antes de usar el estuche MAVEN por primera vez, lea las siguientes instrucciones para cargarlo completamente. Para cargar el Maven, use el cable Micro USB que se incluye. Conecte el cable Micro USB en el puerto Micro USB, en la parte inferior del Maven. Conecte el extremo USB del cable en el puerto USB de la computadora, adaptador USB de pared, adaptador USB para automóviles o batería externa. USB Cuando cargue el Maven con el iPhone 6 instalado, primero se cargará completamente la batería del iPhone 6 y, luego, se cargará el Maven. INDICADORES DE LUCES LED: ESTADO DE CARGA PARPADEANTE 0 %-25 % 25 %-50 % 50 %-75 % 75 %-99 % 99 %-100 % A medida que la carga alcanza los porcentajes indicados anteriormente, las luces LED correspondientes dejarán de PARPADEAR para quedar FIJAS. 2 INSTALACIÓN DEL IPHONE 6 EN EL ESTUCHE Antes de instalar el iPhone 6 en el Maven, asegúrese de retirar, en caso de tenerlo, el protector de pantalla de la parte posterior del teléfono.  Deslice el iPhone 6 en la parte inferior del estuche hasta escuchar un “clic”. Asegúrese de alinear el puerto de carga del teléfono con el conector lightning del Maven. Luego, alinee la mitad superior del estuche y deslícela hacia abajo. NOTA: Si el teléfono no se desliza con facilidad, DETÉNGASE. Esto significa que no está alineado correctamente con el conector lightning en el interior del Maven. 3 BOTÓN DE ENCENDIDO CONECTOR LIGHTNING Para encender el estuche Maven, presione el botón que se encuentra en la parte posterior del estuche durante 3 segundos, las luces LED se encenderán y su iPhone 6 indicará que se está cargando. Para apagar el estuche, presione el botón en la parte trasera durante 3 segundos. El iPhone 6 dejará de cargarse. 4 CARGA DEL IPHONE 6 Para cargar el teléfono, presione el botón de encendido durante 3 segundos. Las luces LED se encenderán y el iPhone 6 comenzará a cargarse. Se mostrará el indicador de carga con el símbolo de un rayo en la parte superior derecha del teléfono. INDICADOR DE CARGA LED INDICADOR DE ESTADO BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO  INDICADORES DE LUCES LED: PORCENTAJE DE CARGA RESTANTE PARPADEANTE FIJA 0 %-5 % FIJA FIJA FIJA 5 %-25 % 25 %-50 % 50 %-75 % 75 %-100 % Para conocer la capacidad restante del Maven, presione rápidamente el botón de encendido. Cuando el Maven esté con una carga menor al 5 %, la última luz LED verde comenzará a parpadear, lo que indica que la carga del Maven está baja y debe cargarse. 5 USO DEL CABLE DE EXTENSIÓN PARA AURICULARES El cable de extensión para auriculares puede usarse con cualquier conector para auriculares. Conecte el extremo del cable del auricular en el cable de extensión. Luego, conecte el otro extremo del cable de extensión en la entrada para auriculares del estuche Maven. 6 CABLE DE EXTENSIÓN CONECTOR PARA AURICULARES SINCRONIZACIÓN Sincronizar el iPhone 6 con iTunes sin extraer el Maven. Conecte el Maven con el iPhone 6 instalado a una computadora mediante el cable Micro USB. Las luces LED comenzarán a parpadear mientras el iPhone 6 se sincroniza con la computadora.  7 EXTRACCIÓN DEL IPHONE 6 DEL MAVEN Con cuidado, retire la cubierta superior. Para ello, presione los costados y tire hacia arriba, para separarla de la parte inferior del estuche. Una vez que haya retirado la pieza, deslice hacia arriba el iPhone 6 para sacarlo del Maven. Mientras sostiene la mitad inferior del Maven, presione los costados del iPhone 6 como se muestra en el diagrama y tire hacia arriba. Si tiene dificultades, NO inserte ningún elemento en el puerto del auricular. Esto puede dañar el iPhone 6 y el Maven. GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO Los productos Lenmar cuentan con garantía por defectos materiales y de mano de obra durante el período indicado a partir de la fecha original de compra en caso de haber sido vendido en nuestro sitio web o por medio de nuestros vendedores autorizados. Las garantías no son transferibles. La garantía excluye daños causados por accidentes, uso indebido, modificación, demoras o pérdidas de uso y daños en el equipo debido al uso y desgaste normal. TODOS LOS RECLAMOS POR GARANTÍA SE PROCESAN EN LÍNEA EN EL SIGUIENTE ENLACE: WWW.LENMAR.COM/WARRANTY ESPECIFICACIONES Tipo de celda: Batería de polímero de litio Reproducción de audio: Hasta 55 horas.* Entrada: CC 5 V 2 A Reproducción de video: Hasta 12 horas.* Salida: CC 5 V 1 A Medidas: L 152,2 × A 71,2 × E 15,3 mm Capacidad: 3000 mAh Peso: 95,6 g Compatibilidad: iPhone 6 de 4,7 pulg. Modo de espera: Hasta 11 días.* Tiempo de aire en la red 3G: 15,4 horas Uso de Internet: Hasta 11 horas en red 3G/4G LTE, hasta 12 horas con conexión Wi-Fi. *Todos los tiempos indicados anteriormente varían según la configuración del dispositivo, su ubicación y la potencia de la señal.  REGISTRO: PARA SOLICITAR PIEZAS DE REPUESTO Mensaje importante. Registre su producto en lenmar.com para poder recibir un producto de repuesto gratuito, si lo necesita (cable de carga, cable de extensión para auriculares o pieza superior). Lenmar se fundó en California en 1965. En las décadas siguientes, la compañía fue la responsable de revivir millones de aparatos electrónicos. Nuestros productos están diseñados a nivel local pero se consumen en todo el mundo. Tenemos oficinas en América del Norte, Europa y Asia. En un mundo cada vez más conectado, donde miles de batería de teléfonos celulares, tabletas, cámaras y computadoras portátiles mueren a cada segundo, puede mantener sus productos electrónicos VIVOS con Lenmar. Si desea realizar preguntas o comentarios, o explorar las soluciones de energía para vivos de Lenmar, visite nuestro sitios web www.lenmar.com o llame al servicio de atención al cliente al teléfono 800-424-2703 (horario de atención: de 8 a.m. a 5 p.m. PST). Aviso sobre la Propuesta 65 (California) La siguiente declaración es obligatoria en el estado de California para cumplir con el acuerdo de una demanda impuesta por Mateel Environmental Justice Foundation contra múltiples fabricantes de productos y aparatos electrónicos. • ADVERTENCIA: La manipulación del cable de este producto puede exponerlo al plomo, un elemento químico conocido en el estado de California por causar anomalías congénitas y otros riesgos reproductivos. Lávese las manos después de manipularlo. iPhone 6 es una marca comercial registrada de Apple. 314-238-07-1216 r1 y1 La batería de polímero de litio debe reciclarse o desecharse adecuadamente.