Transcripción de documentos

Subwoofer CompVT65 Manual del propietario Modelos: Si va a cambiar los altavoces de fábrica sin cambiar su ubicación original, puede ser necesario agrandar los cortes para altavoz y hacer nuevos agujeros piloto con una broca de 7/64 de plg. (3 mm). Las ubicaciones de montaje personalizado requieren más preparación y trabajo. En cualquier caso, asegúrese de que el altavoz no interfiera con los mecanismos de apertura y cierre de la puerta y de la maletera, y de que los tornillos no perforen el tanque de gasolina ni rompan el cableado ni interfieran con ninguna otra pieza mecánica debajo o detrás de la superficie de montaje. Suba y baje completamente los vidrios de las ventanas. CompVT65 Distribuidor autorizado de Kicker: Fecha de compra: Número de modelo del Subwoofer: Número de serie del Subwoofer: Los subwoofers Comp VT 65 de Kicker han sido especialmente diseñados para vivir a todo volumen (Livin’ Loud™) en el riguroso ambiente automovilístico. Los subwoofers Comp VT son versátiles y superan a la competencia en caja sellada, pero también se pueden montar en aplicaciones al aire libre y en ubicaciones de corte de fábrica. El pequeño diámetro de los subwoofers Comp VT 65 hace que sean una opción ideal para instalaciones personalizadas y aplicaciones con espacio limitado. Estos altavoces han sido construidos con materiales y técnicas de construcción avanzados para mantener un rendimiento óptimo durante muchos años. ESPECIFICACIONES Model MONTAJE CompVT65 Impedancia nominal [Zn], ohmios 2ó4 Frecuencia de resonancia [fs], Hz 53.9 Procesamiento máx. de potencia, pico (RMS) 300 (150) Sensibilidad [SPLo], dB @ 1W, 1m 84.6 Factor Q total [Qts] .667 Factor Q mecánico [Qms] 9.426 Factor Q eléctrico [Qes] .718 Desplazamiento lineal efectivo [EXmaxä], plg (mm) .17 (4.3) Resistencia de CC [Re], ohmios 2.05 Volumen equivalente [Vas], pies3 (L) .328 (9.28) Desplazamiento neto, plg3 (cc) 21 (344) Dimensiones del marco exterior, plg (cm) 6-13/16 (17.3) Profundidad de montaje, plg (cm) 2-7/8 (7.3) Diámetro del hueco de montaje, plg (cm) 5-9/16 (14) Si la ubicación de los cortes para altavoz exige cortar metal, evite cortar los refuerzos o el metal estructural.Si el panel y la estructura de la puerta no soportan el peso del altavoz, se puede poner un anillo de refuerzo opcional (pieza delgada de madera o de Plancha de Fibra de Densidad Media {Medium Density Fiberboard, MDF}) entre los paneles. Monte el altavoz en el vehículo como se indica en la Figura 2. Puede ser necesario encaminar el cable a través de la jamba de la puerta. Este cable debe mantenerse alejado de los bordes afilados, y debe evitarse que la puerta pueda aplastarlo. La arandela de goma que pueda haber en la jamba de la puerta es el lugar ideal para hacer pasar los cables de altavoz. Si no hay agujero con arandela de goma de fábrica, o el que hay es Figura 2 inaccesible, es necesario hacer un Estructura de la puerta agujero para pasar los cables de altavoz por la jamba de la puerta. Tenga cuidado de no dañar otros cables o mecanismos de la puerta. Anillo de refuerzo (opcional) Cada vez que se hace pasar un Panel de la puerta cable a través de un agujero, es necesario insertar una arandela de Orifi cio del altavoz plástico o de goma para proteger el cable, como se muestra en la CompVT Figura 3. Le recomendamos que use accesorios y cableado Kicker auténticos para lograr el mejor rendimiento de su subwoofer CompVT. Figura 3 Nota: Todas las especificaciones y cifras de rendimiento están sujetas a cambios. Visite www.kicker.com para obtener la información más reciente. Para obtener el mejor rendimiento de su nuevo Subwoofer KICKER, recomendamos usar accesorios y cables genuinos de KICKER. Deje pasar dos semanas para que el subwoofer logre su rendimiento óptimo. Batiente de Arandelas de goma la puerta CABLEADO Cableado en paralelo Dos 2 Altavoces = Carga de 1 Dos 4 Altavoces = Carga de 2 Figura 1 Cableado en serie Dos 2 Altavoces = Carga de 4 Dos 4 Altavoces = Carga de 8 Orifi cio de montaje del woofer Hacia las terminales del woofer 6 2010 CompVT 65 c01.indd 6-7 COMPVT65SUBWOOFER Desde el amplifi cador o unidad fuente 7 9/18/2009 10:16:24 AM  APLICACIONES EN CAJAS SELLADAS Figura 5 Dimensiones del panel para las cajas selladas mínimas recomendadas con MDF de 3/4 de plg. (1.9cm): Modelo CompVT65 Volumen, pies3 (L) Panel A, plg (cm) Panel B, plg (cm) Panel C, plg (cm) .2 (5.66) 14x14 (35.6x35.6) 14x2 (35.6x5.1) 12.5x2 (31.8x5.1) Sellado Compact Modelo Volumen, pies3 (L) 3 CompVT65 .2 ft (5.66L) Sellado SQ Procesamiento de potencia 150W RMS Volumen, pies3 (L) Modelo CompVT65 El Comp VT genera más presión de sonido que los subwoofers de la competencia en el mercado y es excelente cuando se usa en las cajas selladas recomendadas. Estas cajas selladas dan la respuesta más suave con la mayor energía a las más bajas frecuencias. Estas cajas producen enormes cantidades de bajos de alta precisión y se pueden hacer funcionar a niveles punitivos de potencia de amplificador. El sistema de suspensión de alto rendimiento del Comp VT puede funcionar en una caja sellada más grande. Esta aplicación de máximo volumen de caja es ideal para instalaciones de ultra Calidad de Sonido (Sound Quality, SQ). La caja SQ genera una curva de respuesta muy plana y una gran extensión de bajos de subwoofer. 3 3 ft (85L) Procesamiento de potencia Utilizar el plato de metal como una referencia, taladra los seis hoyos del tornillo con un #29 la broca (0.136 plg, 3.5mm). 150W RMS B 5 1/4 plg (13.3cm) recorte el diámetro 6 1/2 plg (16.7cm) recreo el diámetro exterior Plato de metal 1/16 plg (2mm) recreo NOTAS CONSTRUCCIÓN CAJAS Figura 6 D C A Figura 4 D Los subwoofers Comp VT tienen buen rendimiento en cualquier caja sellada de tamaño recomendado entre Compact y SQ. La Compact produce bajos de alta precisión y la SQ genera prolongación de frecuencias bajas. En general, el sistema suena como la caja recomendada de tamaño más parecido. Estas recomendaciones de volumen de caja son para los espacios de aire dentro de la caja e incluyen el desplazamiento del woofer. Todas las cajas selladas se deben llenar al 50% con polifil (fibra de relleno de poliéster). INSTALACIÓN DE LA PLACA ESPACIADORA Para utilizar de la manera más eficiente el espacio cuando se construya la caja sellada compacta para el subwoofer Comp VT, debe usarse la placa espaciadora incluida. La placa espaciadora permite que el subwoofer Comp VT quede empotrado en el panel trasero de la caja de subwoofer para minimizar la profundidad de la caja. La placa espaciadora debe quedar firmemente sellada. Primero, con una ranuradora vertical, una broca de corte recto y un posicionador circular, forme un hueco de 1/16 de plg. (2 mm) de profundidad con un diámetro externo de 6 1/2 plg. (16,7 cm) y un diámetro interno de aproximadamente 5 plg. (12,7 cm). Centre el hueco detrás del subwoofer en el panel de atrás. Luego, haga un agujero de 5 1/4 plg. (13,3 cm) de diámetro en el centro del hueco hasta traspasar el panel trasero. Con la placa espaciadora como referencia, haga seis agujeros con una broca perforadora N° 29 de (0,136 plg., 3,5 mm). A continuación avellane cada agujero de tornillo con una broca de 1/4 plg. (6 mm) o una broca avellanadora para que la placa espaciadora ajuste firmemente contra el panel trasero. Quite el revestimiento de papel de la junta de espuma de goma y adhiérala al interior de la placa espaciadora. Luego, fije la placa en la caja con los seis tornillos N° 8. D D = 1,5 plg. (3,81 cm) x 1,5 plg. 3,81 cm) Utilice Plancha de Fibra de Densidad Media (Medium Density Fiberboard, MDF) de por lo menos 1/2 plg. (1,3 cm) de grosor y selle las uniones con silicona. Utilice la “plantilla” que hay en la caja de cartón de envío del Comp VT para marcar el agujero de montaje y luego corte directamente por la línea. Todos estos diseños necesitan cierta medida de refuerzo interno. Instale soportes triangulares entre cada uno de los paneles no apoyados. Vea la Figura 6. Todas las dimensiones en pies cúbicos (pies3) o litros (L) que aparecen en las páginas siguientes incluyen el desplazamiento del woofer. Si prefiere una respuesta de bajos ultra suave, debe llenar holgadamente con relleno de polifil la caja del Comp VT. El polifil disminuye ligeramente la eficiencia, pero profundiza y extiende la salida de frecuencias bajas. Para obtener más información sobre construcción de cajas, consulte al distribuidor autorizado de Kicker o pulse la lengüeta Support (apoyo) de la página principal de Kicker, www.kicker.com. Escoja el enlace Technical Manuals (manuales técnicos) y luego descargue o vea la información correspondiente. Envíe un mensaje por correo electrónico a [email protected] o comuníquese con Technical Services (servicios técnicos) llamando al (405) 624-8583 si tiene preguntas específicas o si no ha encontrado respuesta a sus preguntas. Sound Check: ¿Una respuesta reducida del bajo? El sistema del cheque que sincroniza invirtiendo una conexión de altavoz de positivo a negativo en el canal de estéreo altavoz para sonidos graves (los canales); si el bajo mejora, el altavoz era fuera de fase. Subwoofer Comp VT. Cubierto por una o varias de las siguientes patentes de EE.UU. 6,611,604, 6,731,773 D473,216, D456,386, D449,293, D355,193; de Taiwán 162,154; y otras patentes pendientes extranjeras y de EE.UU. stillwaterdesigns 8 2010 CompVT 65 c01.indd 8-9 P.O. Box 459 • Stillwater, Oklahoma 74076 • USA • (405) 624–8510 COMPVT65SUBWOOFER 20090901-C-10CompVT65 9 9/18/2009 10:16:25 AM