Transcripción de documentos

BPHONE-470DC-A Manual de Instrucciones CONTROLES Botón VOLVER: Pulse este botón para volver a la pantalla anterior, cerrar un cuadro de diálogo, menú de opciones o el teclado de pantalla. Botón HOME: En cualquier aplicación o interfaz, pulse este botón para volver a la interfaz inicial. Además mediante una pulsación larga podrá abrir la ventana de las aplicaciones abiertas recientemente. Botón MENÚ: Acceso al menú de opciones. Botón ON/OFF: Pulse para encender o apagar el teléfono. Con este botón podrá bloquear la pantalla. Mediante una pulsación larga abrirá el menú de opciones del teléfono, el cual incluye: energía, apagado, modo avión, modo silencio, etc. Botón lateral de VOLUMEN: Para ajuste del volumen general. USO COMO DISPOSITIVO DE MEMORIA Puede usar la tarjeta microSD como dispositivo de memoria para copiar música, fotos y otros archivos desde su ordenador, Conecte el teléfono a su PC a través de un cable USB. El teléfono le notificará la conexión. Abra el panel de notificaciones y seleccione conexión USB como almacenamiento. WI-FI 1) Abra el menú de configuración y active WIFI. Configuración> Conexiones inalámbricas. 2) El dispositivo buscará automáticamente redes WI-FI disponibles. 3) Toque en configuración Wi-Fi, para seleccionar otras opciones de conexión. 4) Toque en la red seleccionada para establecer la conexión. Si la red se encuentra abierta, el dispositivo se conectará automáticamente, si no introduzca la contraseña. - Nota: Cuando el teléfono está conectado a una red inalámbrica, la barra de estado lo mostrará, incluyendo la intensidad de señal, fuerza, seguridad, dirección IP, etc. Si desea eliminar una conexión pulse sobre ella y seleccione “olvidar”. SI desea conectarse de nuevo, toque sobre la red en introduzca de nuevo los datos de configuración. Nota: Si no elige “olvidar” red, el teléfono se conectará automáticamente 2 a esa red cada vez que la detecte. Nota: Además, el teléfono también puede navegar por Internet a través de la red GPRS. Los usuarios pueden de forma manual, podrán activar/desactivar el uso de datos en la barra de estado superior. Para ello contacte con su operador para activar un plan de uso de datos. BLUETOOTH Entre en el menú de configuración y seleccione Bluetooth: 2) Encienda la función Bluetooth. Toque en "Búsqueda de Dispositivos " para buscar dispositivos Bluetooth dentro del alcance. 3) Toque en configuración de Bluetooth, y mostrará los equipos detectados. 4) Seleccione un dispositivo para establecer la conexión. Nota: El tiempo de espera de la visibilidad del teléfono es dos minutos. Asegúrese de que el dispositivo que desea conectar se encuentra en modo de emparejamiento. NOTA: En general, la mayoría de los dispositivos Bluetooth deben introducir una contraseña para emparejarlos. La contraseña predeterminada para la mayoría de dispositivos es "0000". Conexión de un auricular Bluetooth: Se mostrará la información de conexión en la barra de estado. Aparecerá el símbolo de auriculares y bluetooth. TELÉFONO - Seleccione el icono verde del teléfono e introduzca un número de teléfono en el cuadro de marcación. - Llamadas: Haga clic en el icono de marcación. Puede guardar los números de teléfono en la agenda interna o en la agenda da la SIM. - Registro de llamadas de teléfono: seleccione este icono en la parte superior del menú teléfono para consultar las llamadas. - Contestar una llamada: Una vez suene una llamada entrante deslice el icono verde a la derecha para contestar o el icono rojo a la izquierda para colgar. - Sensor de proximidad: Una vez conteste a una llamada y el sensor detecte que el dispositivo se acerca a su cara, la pantalla se apagará para evitar marcaciones no deseadas. - Otras funciones de llamada: En el menú llamadas, presione el botón menú para acceder al menú de ajustes de llamadas donde podrá realizar ajustes en el buzón de voz, restricción de llamadas, video llamadas, etc. 3 E-MAIL Puede usar los servicios de Google Mail incluidos en el dispositivo. Para ello configure su cuenta de Gmail en el dispositivo y podrá generar copias de sus contactos, leer y enviar mensajes, etc. CALCULADORA Podrá realizar operaciones matemáticas simples desde la calculadora incluida en el menú. NAVEGADOR Podrá navegar por la red, descargar información, vídeos, juegos, etc. GRABADORA DE SONIDOS Puede realizar grabaciones de sonidos como con una grabadora de voz. Podrá establecer esos sonidos como tonos para las llamadas de teléfono. 1) Haga clic en el menú de la grabadora. 2) Mantenga el micrófono del teléfono cerca de la fuente de sonido. 3) Haga clic en el icono de grabación para comenzar a grabar el sonido. Puede pausar la grabación haciendo clic en el icono de pausa. Haga clic en el icono de detención para detener la grabación, y elija "Descartar" o "Guardar". CALENDARIO Consulte la fecha seleccionada y use este calendario como agenda personal. Hay cuatro tipos de modo de visualización; día, semana, mes o por eventos en la agenda. CONFIGURACIÓN En el menú de configuración podrá gestionar cada uno de los apartados descritos anteriormente. Dentro del menú de configuración podrá gestionar el uso de las tarjetas SIM. Vaya a gestión de SIM y seleccione la SIM por defecto, la predeterminada para uso de datos, etc. Opciones de configuración: - Perfiles de audio: Podrá configurar la forma en que el teléfono le avisa cuando debe notificarle algún evento - Pantalla: Ajuste de BRILLO/FONDO DE PANTALLA/GIRO/APAGADO AUTO/FUENTE - Almacenamiento: Para consultar los valores de almacenamiento de la - Batería - Aplicaciones: Le permite gestionar las aplicaciones de su teléfono. - Cuentas y sincronización - Servicios de localización 4 - Seguridad: Opciones como desbloqueo de pantalla, bloqueo de SIM, etc. - Idioma y entrada - Copia de seguridad y restaurar * DRM Reset: Borra todas las licencias DRM. * Restablecer datos de fábrica: borra todos los datos del teléfono. - Sistema: Fecha y hora, Calendario, Accesibilidad, etc. - Opciones para Desarrolladores - Acerca del teléfono RELOJ En el menú principal, seleccione reloj y podrá seleccionar la hora, cambiar la alarma, etc. RADIO FM A través de este programa, podrá escuchar la radio FM en el dispositivo, a través de unos auriculares. CONTACTOS 1) Los contactos del teléfono pueden almacenarse en la unidad o en la tarjeta SIM. Se ordenan por orden alfabético. 2) Haga clic en el icono de búsqueda en el menú del teléfono y escriba el nombre del contacto a buscar. 3) Puede agregar un nuevo contacto pulsando sobre el icono “+” en el menú de contactos. Búsqueda de un contacto 1) Introduzca los números o letras del nombre en el cuadro de búsqueda. Automáticamente se mostrarán las opciones. 2) Si no hay coincidencias aparecerá el mensaje “No se han encontrado resultados” Marcación rápida 1) 1 para el correo de voz. 2) 2-9: puede asignarlo a los contactos deseados. GALERÍA - Abrir la galería: En el menú principal busque el icono y pulse sobre el. Aparecerán las imágenes, vídeos y otros archivos guardados. - Utilice una foto: tras tomar una foto puede usarla para contactos, fondo de pantalla, etc. Seleccione la foto y abra el menú en esa pantalla. - Puede realizar las siguientes operaciones: 1) Establecer una imagen como icono de contacto o fondo de pantalla 2) Recorte fotos 3) Compartir una imagen a través de Bluetooth, Mensajería, E-mail... 4) Usar un vídeo: Después de la grabación del vídeo, puede verlo o compartirlo con amigos. 5 5) Reproducir vídeos: En la pantalla Galería, toque el vídeo para comenzar a reproducirlo. La pantalla táctil mostrará las teclas de control del reproductor. CÁMARA Abra la interfaz principal de la aplicación, toque la cámara. Para tomar una foto seleccione el modo foto y haga clic en el disparador. - Tome una fotografía 1) Pulse el icono del disparador. 2) Después de tomar la foto se guardará de forma automática, con el nombre de la fecha y la hora del momento. 3) Pulse el botón de panel de vista previa para ver las fotos. 4) Pulse el botón Configuración en la interfaz de la cámara para seleccionar los ajustes de la cámara. 5) En el modo de visor de la cámara, pulse la tecla Menú y podrá elegir entre varias opciones como: cámara de vídeo, toma de imagen, foto panorámica, disparo Multi-ángulo, etc. MENSAJES - Envío de SMS: Toque el icono del sobre para redactar un nuevo SMS. - Puede instalar aplicaciones de mensajería para enviar y recibir mensajes. 2) Escribir un mensaje: - Envío de MMS: Puede asignar una foto o vídeo a un mensaje y se convertirá en MMS. También, por exceso de caracteres puede pasar de ser SMS a MMS. Asigne un asunto y un contacto al mensaje y pulse enviar. Los tipos de archivos adjuntos a un MMS pueden ser: fotos (compatible con GIF, JPEG y otros formatos), fotografías, video (3GP, Formato MP4), grabación de vídeo y audio (soporte MIDI, MP3, WAV y otros formatos), grabaciones sonoras, diapositivas, etc. MÚSICA El reproductor puede reproducir archivos de audio digitales almacenados en la tarjeta de memoria del teléfono. Es compatible con los siguientes formatos: AMR, M4A, MIDI, MP3, WAV, OGG. SEGURIDAD 1) Mantenga el teléfono móvil y sus accesorios fuera del alcance de los niños. 2) Mantenga la unidad en ambientes secos, protegido de la lluvia, la humedad y todos los tipos de líquidos que puedan alterar los circuitos electrónicos. 3) Cuando la cargue la batería asegúrese de no tener las manos mojadas ya que puede provocar una descarga eléctrica, lesiones a personas o 6 dañar el teléfono. 4) Evite exponer la unidad a altas temperaturas ya que acorta la duración de los dispositivos electrónicos, baterías y puede deformar o derretir algunos componentes de plástico. 5) No desmonte el teléfono. Esta operación está reservada a profesionales de nuestro SAT. 6) Evite caídas y golpes ya que podrían dañar el aparato y los circuitos internos. 7) No pinte el teléfono, ya que la pintura puede bloquear salidas el mismo y provocar su mal funcionamiento. 8) Utilice un paño limpio, suave y seco para limpiar la cámara. “Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso” IMPORTADO I.R.P., S.L. AVDA. SANTA CLARA DE CUBA 5 SEVILLA, SPAIN DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD I.R.P., S.L. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: DIRECTIVAS EMC EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010 EN 62311: 2088 EN 301 489-1 V1.9.2:2011-09 EN 301 489-17 V2.1.1:2009-05 EN 300 328 V1.7.1: 2006-10 ETSI EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) ETSI EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05) Descripción del aparato: Modelo BRIGMTON BPHONE-470DC-A Dispositivo de conexión a internet Importador: I.R.P., S.L. Dirección: Avda. Santa Clara de Cuba 5, 41007, Sevilla. 7