Transcripción de documentos

Introducción Capítulo 1 — Instalación 1-1 Contenidos de la caja Contenidos Accesorios opcionales A . Placa base H. Cable de puerto USB2.0 adicional B. Manual del usuario I. Cable de Thermo Stick C. Cable de unidad de disco flexible Si necesita el accesorio opcional, póngase en contacto con si distribuidor para obtener ayuda. D. Cable de unidad de disco duro E. CD (controladores y utilidades) F. Blindaje de E/S G. Cable de datos SATA E C F D A B G  Español MANUAL DEL USUARIO H I Si pretende configurar RAID: Cuando instale Windows XP/2000 en cualquier unidad RAID, el programa de instalación del sistema operativo necesitará un disquete con el controlador RAID. Este procedimiento le muestra cómo preparar esta unidad de disquete con el controlador. 1. En su PC inserte el CD incluido en la unidad de CD-ROM 2. Aparecerá una pantalla con el menú principal (función de ejecución automática) 3. Seleccione la página "RAID floppy" (disquete RAID) 4. Inserte un disquete virgen en la unidad A: 5. Haga clic en el controlador RAID necesario para iniciar la copia en el disquete 1 Introducción 1-2 Funciones de la placa base Breve introducción Socket AM2 Las placas base Socket AM2 se diseñan para aprovechar al máximo el rendimiento de los sistemas basados en procesadores AMD Athlon AM2. En la actualidad representan la próxima generación de innovación en plataformas. Para más información acerca de todas las nuevas características que ofrece el Procesador AthlonTM AM2, consulte la página web de AMD en http://www.amd.com Chipset La placa ha sido diseñada con el conjunto de chips nVidia nForce4 Ultra/nForce4 4X, que ofrece un alto rendimiento y estabilidad con las tecnologías y características más innovadoras. Para más datos acerca del conjunto de chips nVidia, visite la página web de nVidia en http://www.nVidia.com. PCI-Express (PCI-E) Es la nueva generación de interfaces periféricas que sucederá al actual bus PCI durante la próxima década. Con un menor tamaño de ranura y un ancho de banda de 250MB/seg (PCI-E*1) o 4GB/seg(PCI-E*16) máximo, PCIExpress soluciona el cuello de botella que crea el bus PCI. DDRII DDRII representa la nueva era de la tecnología de memoria DDR. La memoria DDRII ofrece mayor velocidad, un mayor ancho de banda de datos y un menor consumo de alimentacióntion over DDR. Español Doble canal Soporta canal doble de memoria DDRII para ofrecerle dos veces el ancho de banda de la memoria para así conseguir un mayor rendimiento del sistema. Monitorización de hardware La función de monitorización de hardware le permite monitorizar varios aspectos del funcionamiento y estado de su sistema. Entre ellos se incluye la temperatura de la CPU, la tensión y la velocidad del ventilador en RPM. LAN GbE Esta placa base incluye el nuevo sistema LAN Gigabit Ethernet que permite transmitir datos a 1.000 megabits por segundo (Mbps), funcionando 10 veces más rápido que las tarjetas LAN Ethernet 10/ 100BASE-T convencionales. Serie ATA (Admitido en el conjunto de chips NVIDIA nForce4 4X) Admite SATA, una versión evolucionada de la interfaz de almacenamiento IDE. Aumenta la velocidad de transferencia de datos máxima hasta 150MB/seg y permite realizar futuras mejoras en plataformas informáticas. Serie ATA II (Admitido en el conjunto de chips NVIDIA nForce4 Ultra) S-ATA II es la segunda generación de interfaz SATA. Consigue doblar la velocidad de transferencia hasta 300MB/seg. Soporta NCQ para ofrecer una mayor velocidad de lectura para sus dispositivos de almacenamiento. SATA RAID Función RAID disponible en los puertos SATA / SATAII del conjunto de chips, admite RAID 0, 1, 0+1 y JBOD por medio del controlador NV. USB2.0 Un popular estándar USB para conectar periféricos, que alcanza una velocidad de transferencia de hasta 480Mbps manteniendo la compatibilidad con el antiguo estándar USB1.1. 6 canales (Opcional) La placa base se encuentra equipada con 6 canales de sonido que soportan sonido Dolby Digital 5.1 para la reproducción de DVDs. Los conectores de sonido en placa pueden ser configurados en modo “2 canales” o “6 canales”. 8 canales (Opcional) Ofrece 8 canales que le permitirán experimentar el mayor realismo sonoro al ver películas o juegos en DVD. Perfecto para su sistema de cine en casa. 2 Introducción Tecnología AMD Cool’n’QuietTM La tecnología AMD’s Cool’n’QuietTM reduce la tensión de funcionamiento de la CPU si el sistema se encuentra en suspensión. Esto permite reducir la disipación de calor y por tanto reducir la velocidad del ventilador y, en último caso, el ruido que emite su PC. CORTAFUEGOS NVIDIA (Opcional) Un diseño sin precedentes para un producto nForce. Ofrece un alto rendimiento y una mayor fiabilidad como solución de seguridad de PC para los usuarios. ¡Sus características son más avanzadas de lo que muchos cortafuegos independientes pueden ofrecer! NVIDIA ActiveArmorTM (Admitido por el conjunto de chips NVIDIA nForce4 Ultra) Mejora la seguridad de las redes y aumenta su rendimiento, realizando en hardware las tareas de filtrado de paquetes que más cargan a la CPU, creando un entorno de red rápido y seguro para los usuarios. Funciones especiales Funciones BIOS: Ghost BIOS Ya no tendrá que preocuparse si su BIOS se corrompe y no puede iniciar el sistema. La función de copia de seguridad BIOS en placa rescatará y recuperará su BIOS en unos pocos pasos. Español Thunder Probe Un programa de diagnóstico hardware para monitorizar la tensión, temperatura y velocidad de varios componentes de hardware. También incluye una ingeniosa función de control de ventilador integrada llamada Smart Fan. Thunder Flash Una innovadora herramienta para Windows que permite rescatar de forma segura y sencilla los datos de la BIOS, grabar la BIOS y personalizar la pantalla de inicio. Magic Health Informa acerca del estado del hardware de su sistema después de cada inicio para detectar los fallos antes de que se produzcan. Monitoriza el estado de su hardware, incluyendo la temperatura de su CPU, la tensión de la CPU/Memoria/Chipset, la velocidad del ventilador del chasis, de la CPU y de la fuente de alimentación en RPM. EZ-Boot Sólo tiene que presionar “ESC” para seleccionar su dispositivo de inicio. Ya no tendrá que buscar en el menú de la BIOS, cambiar el dispositivo y reiniciar. PowerBIOS Soporta toda la gama de funciones de aceleración por medio de BIOS. Entre las funciones de ajuste se encuentra el aumento de tensión de FSB/Memoria/Chipset. Características Hardware: Post Port (Opcional) Un dispositivo de resolución de problemas con pantalla LED que facilita al usuario detectar problemas de inicio. QuickSPDIF Conector de salida SPDIF para conectar rápidamente altavoces multicanal. No sólo elimina la molestia de gestionar varios cables sino que ofrece sonido digital sin pérdidas y le permite disfrutar de películas en DVD y juegos con un sonido claro y cristalino. Thermo Stick (Opcional) Termómetro flexible que le permite medir cualquier temperatura por software. Ideal para monitorizar una tarjeta VGA, un chipset o incluso la temperatura de unidades de disco. 3 Introducción 1-3 Especificación de placa base Procesador Š Admite procesadores Hyper Transport AMD Athlon-AM2 basado en Socket-AM2 (940 patillas) con 2,0/1,6GTs 16x16 Š Admite VMM (Monitorización de virtualización de máquina) Chipset Š Conjunto de chips nVidia nForce4 Ultra / nForce4 4X Memoria principal Š Cuatro ranuras DDRII SDRAM DIMM de 240 patillas Š Soporta DIMMs de 1,8v DDRII-533/667/800 y doble cara con arquitectura de canal doble en tecnologías de 256/512Mb Š Soporta hasta 16GB de memoria Ranuras de expansión Š Tres conectores PCI compatibles con PCI v2.3 Š Dos conector PCI-E (x1) compatible con PCI Express 1.0a Š Un conectores PCI-E (x16) compatibles con PCI Express 1.0a USB Š Diez conectores USB compatibles con USB2.0 desde controladores USB integrados (4 conectores en el panel posterior) Español LAN Š Una interfaz Gigabit Ethernet del estándar Marvell 88E1116 LAN PHY P-ATA IDE Š Dos interfaces IDE (hasta 4 dispositivos IDE) con UDMA-33/66/100/133 con soporte para controlador IDE integrado S-ATA II Š Cuatro puertos S-ATA II con un ancho de banda de hasta 300MB/s con RAID 0, 1, 0+1 (Admitido por el conjunto de chips NVIDIA nForce4 Ultra) Š Cuatro puertos S-ATA con un ancho de banda de hasta 150MB/s con RAID 0, 1, 0+1 (Admitido por el conjunto de chips NVIDIA nForce4 4x) E/S Š Controlador de bus de E/S EPoX EP1308 LPC en placa Š Interfaz de periféricos compatibles para ratón y teclado PS/2, FDD, Paralelo, Serie e IrDA (compatible con v1.0) Š Soporte de monitorización hardware para velocidad de ventilador y sensor de temperatura de CPU Š Control de velocidad de ventilador inteligente para ventilador de CPU (DC) silencioso BIOS Š Flash EEPROM con BIOS Award Plug&Play Š Soporte EZ Boot para selección rápida de dispositivos Š Soporte Magic Health para informe de estado hardware durante inicio de sistema Š Soporte Ghost BIOS para Recuperación de BIOS Sonido Š 8 canales de sonido desde Codec Realtek ALC850 AC’97 v2.3 compatible en placa (Opcional) 6 canales de sonido desde Codec Realtek ALC655 AC’97 v2.3 compatible en placa (Opcional) - Soporte CD-In, AUX-In - Soporte Detección de conector para instalar dispositivos de sonido - Configuración de conectores de sonido de panel posterior: según el modelo adquirido, consulte la tabla siguiente: 4 Introducción ParaFo configuracion r 6ch ALC65de 5 CALC655 onfiguracanales tion Color denconector Pho e Jack de Cosonido lor 22 cCanales hannel 66 cCanales hannel LAzul ight claro Blue Entrada Linede -inlinea Salida Reaestereo r stereposterior o-out Verde Lime Salida Linede -olinea ut Salida frontal Frontestereo stereo -out Rosa Pink EntradaMde icmicrofono -in CCentral enter&ySsubwoofer ubwoofer ParaFo configuracion r 8ch ALC85de 0 CALC850 onfiguracanales tion Color denconector Pho e Jack de Cosonido lor 22 cCanales hannel 66cCanales hannel 88 Canales channel LAzul ightclaro Blue Entrada Linede -inlinea Entrada Linede -inlinea Entrada Linede -inlinea Verde Lime Salida Linede -olinea ut Salida Frontestereo stereofrontal -out Salida frontal Frontestereo stereo -out Rosa P ink EntradaMde icmicrofono -in EntradaMde icmicrofono -in EntradaM de icmicrofono -in Negro B lack Salida Reaestereo r stereposterior o-out Salida Reaestereo r stereposterior o-out Naranja O range Central Ce nter&ySsubwoofer ubwoofer CCentral enter&ySsubwoofer ubwoofer GGris ray Salida Side estereo stereolateral -out Interfaces periféricos Š Puertos de teclado y ratón PS/2 Š Un puerto paralelo (impresora) Š Un conector de salida coaxial S/PDIF Š Un conector de salida óptica S/PDIF (Opcional) Š Un puerto serie Š Un conector LAN RJ45 Š Cuatro puertos USB2.0 Š Seis conectores de sonido o tres conectores de sonido Español ) En panel posterior ) Conector en placa y cabecera Š Un conector de unidad de disco flexible Š Dos conectores IDE ATA-100/133 Š Seis puertos USB2.0 adicionales Š Un conector CD-IN y AUX-IN Š Un conector IR Š Cuatro conectores S-ATA/S-ATA II Š Tres conectores de ventilador Controlador de panel frontal Š Soporte para conmutador de reinicio y apagado software Š Soporta LEDs de disco HDD y Alimentación Š Soporte para altavoz PC Š Soporta conector de sonido de panel frontal Funciones especiales Š Soporta función KBPO - Encendido por teclado, encienda el ordenador desde el teclado Š Soporta Wake-On-LAN por PME Š Pantalla LED en placa para depurar el sistema (Opcional) Š PowerBIOS para conseguir excelentes funciones de aceleración: - Salida de Reloj FSB programable con ajuste de 1MHz - Soporta multiplicador de CPU ajustable en BIOS, reloj FSB, reloj PCI-E x16 y frecuencia DIMM - Soporta voltaje de núcleo de CPU ajustable en BIOS, voltaje de Chipset y voltaje de DIMM Š Soporta Thermo Stick (Opcional) Š Soporta Ghost BIOS - Rescate y recupere su BIOS en un sencillo paso y no vuelva a preocupares de que se corrompa su BIOS. 5 Introducción Potentes utilidades para Windows Š Soporta Thunder Probe - Un programa de diagnóstico hardware para monitorizar la tensión, temperatura y velocidad de varios componentes de hardware. También incluye una ingeniosa función de control de ventilador integrada llamada Smart Fan. Š Soporta Thunder Flash - Una innovadora herramienta para Windows que permite rescatar de forma segura y sencilla los datos de la BIOS, grabar la BIOS y personalizar la pantalla de inicio. Factor de forma Š ATX tamaño 305mm x 225 mm Sistemas operativos soportados Š Windows 2000, Windows XP  Dependiendo del modelo que haya adquirido, algunos componentes son opcionales y pueden no estar disponibles. 1-4 Diagrama de bloques del sistema Español 6 Introducción Sección 2 — Instalación Desactive siempre el sistema de alimentación al insertar o retirar dispositivos del bastidor del ordenador. 2-1 Instalación de procesador Paso 1 Abra el zócalo levantando la palanca de actuación. (2) (1) Español Paso 2 (1) ) Alinee el contacto 1 del procesador con el contacto 1 del zócalo del procesador tal y como se muestra. Introduzca el procesador y asegúrese de que está completamente insertado en el zócalo. (2) Cierre el zócalo bajando y bloqueando la palanca de actuación.  El procesador tiene un código clave para evitar que se inserte de forma incorrecta. No fuerce el procesador en el zócalo. Si no entra fácilmente, compruebe la mala colocación. Paso 3 Inserte el disipador tal y como se muestra. Presione las abrazaderas en la dirección de las flechas mostrada para asegurar el montaje al zócalo del procesador. Paso 4 Enchufe la alimentación del ventilador del procesador al conector del ventilador del procesador de la placa base. La instalación ha finalizado.  • El compuesto térmico y el disipador adecuado recomendados por AMD son indispensables para evitar daños por calentamiento en el procesador. • Aplique el compuesto o la pasta térmica del disipador al procesador. 7 Introducción 2-2 Configuración de puentes JCMOS: Puente de borrado de datos CMOS Si se corrompen los datos CMOS u olvida la contraseña de usuario o supervisor, borre los datos CMOS para volver a configurar el sistema con los valores predeterminados almacenados en la ROM BIOS. Configuración: 1-2: Normal (Predeterminado) 2-3: Borrar CMOS  Para borrar los datos CMOS, siga los pasos siguientes. 1. Apague el sistema. 2. Cambie el puente de la posición “1-2” a “2-3” durante algunos segundos. 3. Coloque de nuevo el puente en la posición “1-2”. 4. Encienda el sistema y mantenga pulsada la tecla <Del> para entrar en la configuración BIOS. Español 8 Introducción 2-3 Configuración de memoria de sistema La placa base puede alojar Cuatro DDRII DIMM de 240-pin. • Soporta hasta 16GB de SDRAM DDRII 533/667/800MHz. • Soporta configuraciones DIMM sin búfer definidas en la especificacione JEDEC DDRII DIMM. Interfaz de canal doble: • El acceso doble a memoria de canal ofrece un mayor rendimiento de sistema. • Para que funcione el canal doble, ambos canales deben tener la misma cantidad de memoria, preferiblemente del mismo tipo. • Las cuatro ranuras DIMM se dividen en dos colores para ayudarle a identificar los pares de canales <Figura 1>. Cada par de canales doble tiene el mismo color, por ejemplo el DIMM 1 y el DIMM2. Para conseguir el mejor rendimiento, monte los DIMM en ranuras del mismo color. DIMM 1 Dual Channel 1 DIMM 2 Dual Channel 2 <Figura 1> Español DIMM 4 Configuraciones de memoria soportadas: 1 DIMM (64-bit) DIMM#1 SS/DS 2 DIMM (64-bit) SS/DS DIMM#2 DIMM#3 SS/DS 2 DIMM (128-bit) 4 DIMM (128-bit) SS/DS SS/DS SS/DS SS/DS SS/DS DIMM#4 SS/DS SS/DS SS/DS SS/DS * SS: DIMM de una cara, DS: DIMM de doble cara Instalación de memoria: Para instalarlo, alinee la muesca del módulo DIMM con el conector. Presione hacia abajo, como se muestra en la figura, hasta que las pestañas blancas se cierren y el módulo encaje perfectamente en la ranura DIMM. Muesca 9 Introducción 2-4 Puerto de E/S posterior El panel posterior de E/S de esta placa base se muestra a continuación. Para instalar la placa base en la carcasa del ordenador, utilice el blindaje de E/S suministrado para proteger este panel posterior. RJ45 LAN Puerto paralelo PS/2 o Ratón PS/2 Teclado Salida S/PDIF COM1 Salida S/PDIF Conector Coaxial Óptica (Opcional) Puertos USB2.0 x 4 5.1 Canales de sonido 7.1 Canales de sonido 2-5 Conectores Internos 4 1 Español 5 3 6 9 11 3 10 10 7 2 8 1 Introducción Conector 1 Figura Descripciones Conectores de alimentación de chasis/Ventilador/CPU JCPU_FAN JPWR_FAN Control Ground Sense +12V JSYS_FAN JCPU_FAN: Conecte el ventilador de la CPU a este conector. JPWR_FAN: Utilice este conector si está instalando un ventilador adicional en la unidad. JSYS_FAN: El ventilador del chasis ofrece un flujo de aire adecuado en todo el chasis para evitar que se caliente la CPU. Ground Sense +12V 2 FDD 3 IDE1 Conector de unidad de disco flexible 1 Conector IDE Primario/Secundario Conecta un dispositivo IDE, como un disco duro o unidad de CD-ROM. 1 IDE Primario Si utiliza dos unidades IDE en el mismo IDE2 23 24 3.3V 4 PW1 PW12 3 Ground Ground +5V +12V +5V 5VSB +5V +12V PW-OK Ground +5V Ground Ground Ground +5V PS-ON Ground 3.3V Ground -12V 4 +12V +12V 1 2 -5V Ground Ground 3.3V PW1: Conector de alimentación ATX de 24 patillas PW12: Conector de alimentación ATX12V de 4 patillas Español conector, una de ellas debe configurarse en modo Maestro y la otra en modo Esclavo. Consulte el manual de usuario de su unidad de disco para más detalles. IDE Secundario Los conectores de los cables de alimetnación han sido diseñados para encajar únicamente en una posición. Los conectores de alimentación PW1 y PW12 deben ser utilizados simultáneamente. 3.3V 1 11 MIC_In 5 1 2 +5V NC CFPA GND Front Line-out-R Rear Line-out-FR CFPA: Conector de sonido de panel frontal Este conector se utiliza únicamente si es necesario conectar el altavoz y el micrófono al panel frontal del PC. De lo contrario, deje los puentes en la posición predeterminada. Key Rear Line-out-FL Front Line-out-L 9 6 CD_IN_Right CD-IN AUX-In 10 CD_Reference 1 CD_IN_Left CD-IN/AUX-IN: Conectores de entrada de sonido de CD Estos conectores se utilizan para recibir sonido desde una unidad de CD-ROM, sintonizador de TV o tarjeta MPEG. AUX_IN_Right GND 1 CUSB3 7 CUSB4 CUSB5 AUX_IN_Left CUSB3/CUSB4/CUSB5: Cabecera para Seis USB2.0 Estea placa base incluye 6 puertos USB adicionales en placa. Para utilizar estos puertos adicionales, es necesario utilizar una placa USB. Póngase en contacto con su distribuidor para más detalles. 11 Introducción Conector Figura Descripciones CFP: Conector de panel frontal de chasis 8 CFP Š HD_LED Este led indica la actividad del disco duro. Š PWR_LED Conecte este LED al indicador de alimentación del chasis. Š RST Conecte este cable al conmutador RESET del chasis. Š PW_ON Conecte el botón de Encendedido del chasis para encender el sistema. Para apagar el sistema, mantenga presionado el botón de encendido durante 4 segundos. CIR CIR: Conector de IR Para conectar una unidad receptora de IrDA. CSPK CSPK: Altavoz Conecte aquí el altavoz del chasis. Español 9 SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 10 THM-ST (Opcional) 11 CP80P (Opcional) 12 1 SATA1 ~ SATA4: Cuatro conectores SATA/SATA II Estos conectores le permiten conectar discos duros Serie ATA o GND B+ BA- A+ GND GND unidades ópticas. Thermo Stick: Termómetro flexible que le permite medir cualquier temperatura por software. Ideal para monitorizar una tarjeta VGA, un chipset o incluso la temperatura de unidades de disco. CP80P: LED de Depuración de puerto post Ofrece un código POST de dos dígitos que muestra por qué no se inicia el sistema. Permite una rápida y sencilla optimización. El LED mostrará la temperatura de la CPU cuando ejecute el programa Thunder Probe, suministrado. Introducción Sección 3 — Configuración BIOS Configuración BIOS Al iniciar su ordenador por primera vez, necesitará acceder a la Utilidad de Configuración BIOS CMOS. Encienda el ordenador y presione la tecla <Del> durante el proceso POST (Prueba automática de arranque). Se mostrará la BIOS Español CMOS SETUP UTILITY como en la siguiente ilustración: < Utilidad de configuración CMOS > Seleccione y entre en la página “Load Optimized Defaults”. Esta página carga la configuración de fábrica para obtener un rendimiento óptimo del sistema. Siga sus sencillas instrucciones en pantala para completar este procedimiento. Presione “ESC” para salir y seleccione “Save & Exit Setup” para reiniciar.  Para más información acerca de la configuración BIOS, consulte el manual completo en el CD suministrado. 13 Introducción Sección 4 — Controlador y utilidades Una vez que haya sido instalado el sistema operativo, necesitará instalar los controladores de la placa base. Please Select: Método 1 Auto Installation Método 2 Manual Installation Please install SP1 for Windows XP before installing nForce driver >> nVIDIA nForce Driver >> REALTEK AUDIO Driver >> USB 2.0 Driver >> AMD Cool’n’Quiet Processor Driver Inserte el CD suministrado en la unidad de CD-ROM. Aparecerá la pantalla de menú principal. El menú principal muestra enlaces a los controladores, utilidades y programas soporteados. Español Método 1 Este elemento instala todos los controladores automáticamente. Método 2 Este elemento le permite instalar los controladores de forma selectiva. Paso 1: Haga clic en “ nVIDIA nForce Driver” para instalar el controlador de sonido. Paso 2: Haga clic en “REALTEK AUDIO Driver” para instalar el controlador de sonido. Paso 3: Haga clic en “USB 2.0 Driver” para instalar el controlador de USB 2.0. Paso 4: Haga clic en “AMD Cool’n’Quiet Processor Driver” para instalar el controlador de procesadores de la gama AMD.  Los elementos del menú principal podrían variar dependiend del modelo adquirido. Una vez instalados correctamente el controlador, puede proceder a la instalación el programa de utilidades incluido. 14 Introducción Sección 5 — Ghost BIOS Ghost BIOS le permite recuperar una BIOS dañada, que normalmente impediría iniciar su sistema. Ghost BIOS le permite reparar la BIOS usted mismo, eliminando el problema de devolver la placa base para su reparación. Preparación para Ghost BIOS: 1. Instalar la utilidad Thunder Flash que se encuentra en el CD. 2. Crear un Disco de Recuperación de BIOS (BRD) utilizando esta utilidad. “LOAD” Crear un Disco de Recuperación de BIOS: 1. Ejecute la utilidad Thunder Flash. Español 2. Conéctese a Internet. 3. Inserte un disco flexible vacío en la unidad de disco y haga clic en "LOAD". 4. Conserve este disco flexible en un lugar seguro para uso futuro. Si la BIOS resulta dañada: Si la BIOS está corrupta o falla, reinicie el sistema. Aparecerá esta pantalla. Puede elegir entre recuperar la BIOS desde el disco BRD creado anteriormente o desde el CD de controladores. 1. Seleccione si desea recuperar desde un disco de copia de seguridad de BIOS, inserte el disco flexible y haga clic en "1". 2. Seleccione si desea recuperar desde el CD de controladores del sistema de placa base, inserte el CD en la unidad óptica y haga clic en "2".  Recuerde que el CD de controladores se compone únicamente de BIOS de Modo Seguro. La BIOS debe ser actualizada después de ser recuperada. 15 Introducción Si se muestra esta pantalla, significará que su versión de BIOS no está actualizada. Consulte los pasos de Magic Flash para actualizar la BIOS. Español 16