Transcripción de documentos

NL Gebruiksaanwijzing UK Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 .................................. 4 F Mode d’emploi D Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 E Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 I Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 S Bruksanvisning ....................................... ....................................... 6 9 DK Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 N Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SF Käyttöohje P Instruções de utilização GR ARAB ........................................... 11 ............................ 12 ....................................................... 13 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 AUG 09 V0  CONSEJOS DE USO Coloque la licuadora en una superficie plana estable. Enchúfela a una toma de corriente. En cuanto se presiona el cítrico sobre el cono exprimidor, se activa el motor. El motor cambia automáticamente de sentido al accionar y parar. El cambio de sentido aumenta la cantidad de zumo exprimido. Cuando haya terminado de exprimir o cuando esté lleno el depósito, se puede sacar el depósito de la base del motor girándolo en sentido contrario al reloj. No presione demasiado sobre el cono exprimidor. Si el ruido del motor aumenta significativamente o si disminuyen mucho las revoluciones, significa que se está ejerciendo demasiada presión. LIMPIEZA PRIMERO DESENCHUFE LA CLAVIJA DE LA TOMA DE CORRIENTE. Limpie el exprimidor después de cada uso, para evitar que se peguen restos de alimentos. El depósito se puede quitar de la base del motor girándola en sentido contrario al reloj. Todos los componentes se pueden limpiar con agua caliente con jabón, salvo la base de motor. No utilice productos abrasivos o detergentes fuertes. La base del motor se puede limpiar pasándole un paño húmedo. NO SUMERJA NUNCA EN AGUA U OTRO LÍQUIDO LA BASE DE MOTOR CONSEJOS PRINCESS - No utilice de forma continua la licuadora durante más de 5 minutos. Utilice esta licuadora exclusivamente para fines domésticos. Asegúrese de que el cable o alargador se coloque de modo que nadie pueda tropezar con ellos. En caso de daños en la licuadora o el cable, aconsejamos no usarla y llevarla donde la compró para su reparación. Un cable defectuoso solo puede ser reemplazado por nuestro servicio de reparaciones. No utilice esta licuadora en el exterior. Asegúrese de que los niños no usan la licuadora sin la supervisión de un adulto. Los niños deberán estar vigilados para evitar que no jueguen con el aparato. El uso de este aparato por niños o personas con discapacidades físicas, mentales o motoras o con falta de experiencia y conocimientos puede implicar riesgos. Las personas responsables de su seguridad deberán darles instrucciones explícitas o supervisar el uso del aparato. PRINCESS NICE PRICE JUICER ART. 201002 Leggete attentamente queste istruzioni e conservatele per eventuali consultazioni future. Lo spremiagrumi è ideale per spremere rapidamente tutti i tipi di agrumi, oltre ad essere un elemento decorativo per la vostra cucina. Prima di utilizzare la centrifuga per la prima volta, consigliamo di lavare accuratamente i singoli componenti (non il corpo motore). DESCRIZIONE • Coperchio • Cono di spremitura • Scomparto raccoglipolpa • Serbatoio • Base motore • Sistema avvolgicavo ISTRUZIONI PER L’USO Posizionate lo spremiagrumi su una superficie piana stabile. Inserite la spina in una presa di alimentazione. Il motore si aziona non appena premete l’agrume sul cono di spremitura. Il motore cambia automaticamente direzione quando si spegne e si riaccende. Il cambio di rotazione aumenta la resa della spremitura. Dopo avere spremuto tutti gli agrumi desiderati o quando il serbatoio è pieno, togliete il serbatoio dalla base motore ruotandolo in senso antiorario. Non esercitate mai una pressione eccessiva sul cono di spremitura. Se il suono del motore aumenta significativamente o il motore rallenta notevolmente, significa che state esercitando una pressione eccessiva. PULIZIA TOGLIETE SEMPRE LA SPINA DALLA PRESA DI ALIMENTAZIONE PRIMA DI PULIRE L'APPARECCHIO. 8