Transcripción de documentos

instrucciones de armado 1. Saque el artículo de la caja. 2. Coloque el asiento boca abajo sobre una superficie plana para que las 4 patas los receptáculos están mirando hacia arriba. 3. Inserte la primera pierna en el receptáculo de la pierna presionando alfiler. Cuando la pierna está en su lugar, el latón empuja el pasador se extenderá y bloqueará la pata en su lugar (Figura 1). 4. Repite el paso 3 para las 3 patas restantes. 5. Sujete el respaldo al asiento insertando ambos tubos de soporte en el receptáculo del respaldo el asiento. Los pines de empuje de graves se saldrán y bloquearán el respaldo en su lugar (Figura 2). ajustar la altura 1. 2.  ntes de usar, ajuste la altura de cada A pierna a sus necesidades específicas, haciendo asegúrese de que todas las piernas estén a la misma altura. Cuando se alcanza la altura deseada, trabe las piernas en su lugar alineando botones en los orificios adecuados, según ilustración. Para asegurarse de que las piernas estén bloqueadas colocar empujando hacia abajo o hacia tirando de las piernas. precauciones adicionales Capacidad: 300 lbs (136 Kg) de peso figura 1 figura 2 1. Inspeccione todas las piezas por daños de envío antes montaje. Si hay daños durante el envío - HAGA NO UTILICE. Comuníquese con el distribuidor / transpor­ tista para obtener más instrucciones. 2. Asegúrese de que el ajuste de altura se los botones sobresalen completamente a través del mismo respec­ tivo agujero de cada extensión de pierna. Esta se asegurará de que las extensiones de las piernas estén bloqueado de forma segura en posición y una altura uniforme se consigue. 3. Asegúrese de que TODOS los tornillos, tuercas y / o pernos apretado. 4. Compruebe las puntas de goma en las extensiones de las piernas. por roturas, desgaste o si faltan. Reemplace inmediatamente cualquiera o todas si existe alguna de estas imperfecciones. 5. Las cuatro extensiones de patas con puntas de goma DEBEN tocar el suelo simultáneamente en todo momento. 6.  Cuando se usa en una tina, asegúrese de que las pun­ tas de goma no toquen los lados de la pared de la tina. 7. NO se pare sobre una silla. NOTA: Para mantener la belleza del acabado original, limpie con un jabón suave y enjuague con agua tibia. Seque el asiento del baño después de cada uso.  mantenimiento entretien Drive recomienda una inspección visual periódica de este producto por parte del usuario, para garantizar que todas las piezas y herrajes estén seguros, que los componentes estén en buen estado de funcionamiento y no estén desgastados, rotos, deshilachados, sueltos o oxidado y que no haya obstrucciones o impedimentos para la normalidad, operación segura. Si alguna parte o mecanismo parece ser inseguro o comprometido, no use el producto. Si tiene problemas, comuníquese con el proveedor que le vendió el producto o visite www.drivemedical.com/help para obtener más información. Drive recommande une inspection visuelle périodique de ce produit par l’utilisateur afin de s’assurer que toutes les pièces et le matériel sont sécurisés, que les composants sont en bon état et ne sont pas usés, déchirés, effilochés, desserrés ou rouillé et qu’il n’y a aucune obstruction, fonctionnement sûr. Si une pièce ou un mécanisme semble dangereux ou compromis, n’utilisez pas le produit. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez contacter le fournisseur qui vous a vendu le produit ou visitez www.drivemedical.com/help pour plus d’informations. garantía limitada de por vida Su producto marca Drive está garantizado de por vida del producto por el comprador-­consumidor original de no tener defectos en los materiales y la fabricación. Este aparato fue construido de acuerdo a estándares rigurosos y cuidadosamente inspeccionado previo a su envío. Esta Garantía Limitada de por Vida es una expresión de nuestra confianza en los materiales y la fabricación de nuestros productos y nuestra seguridad para el consumidor dada por años de servicios confiables. Esta garantía no cubre fallas del aparato debidas a mal uso o negligencia por parte del propietario o por el uso y desgaste normales. Esta garantía no se extiende a los componentes no durables, tales como los accesorios de goma, rueditas y mangos que están sujetos a desgaste normal y necesitan reemplazo periódico. Si usted tiene preguntas acerca de su aparato Drive o esta garantía, por favor contacte a un representante autorizado de Drive. © 2020 Medical Depot, Inc. Todos los derechos reservados. Drive es marca registrada de medical depot, Inc. Port Washington NY 11050 USA Hecho en China garantie à vie, limitée Ce produit Drive est garanti d’être exempt de tout défaut de matériau, de fabrication ou de main d’oeuvre, auprès du propriétaire original et ce, pour la durée de la vie de celui-ci. Cet appareil a été fabriqué selon des normes de qualité rigoureuses et inspecté avant de qui ter l’usine. Cette garantie à vie limitée, est un témoignage de la confiance que nous portons aux matériaux, à la main d’oeuvre, ainsi qu’ aux procédés de fabrication requis pour produire nos appareils afin qu’ils puissent vous assister de manière fiable et sécuritaire pendant de nombreuses années. Cette garantie ne peut être invoquée dans les cas d’usage inapproprié de l’appareil, en cas de négligence ou d’usure normale. Cette garantie ne couvre pas les pièces qui, de par leur nature, ont une durée de vie plus courte, tel que les embouts de caoutchouc, poignées de mousse, roues et pneus, qui doivent être périodiquement remplacés. Pour toute question sur cet appareil ou sur sa garantie, veuillez svp, contacter votre détaillant autorisé de produits Drive. © 2020 Medical Depot, Inc. Tous droits réservés. Drive est une marque de commerce de Medical Depot, Inc. Port Washington, NY 11050 USA Fabriqué en Chine